معركة روسباخ

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

فريدريك العظيم
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
180 كم 112 ميل
20
20- حصار شفيدنيتز (1762) من 7 أغسطس إلى 9 أكتوبر 1762
20- حصار شفيدنيتز (1762) من 7 أغسطس إلى 9 أكتوبر 1762
19
19 معركة بوركرسدورف (1762) في 21 يوليو 1762
19 معركة بوركرسدورف (1762) في 21 يوليو 1762
18
18- معركة تورغاو في 3 نوفمبر 1760
18- معركة تورغاو في 3 نوفمبر 1760
17
17 معركة ليغنيتز (1760) في 15 أغسطس 1760
17 معركة ليغنيتز (1760) في 15 أغسطس 1760
16
دريسدن
16- حصار دريسدن من 13 إلى 22 يوليو 1760
16- حصار دريسدن من 13 إلى 22 يوليو 1760
15
15- معركة كونرسدورف في 12 أغسطس 1759
15- معركة كونرسدورف في 12 أغسطس 1759
14
14 معركة هوخكيرش في 14 أكتوبر 1758
14 معركة هوخكيرش في 14 أكتوبر 1758
13
13- معركة زورندورف في 25 أغسطس 1758
13- معركة زورندورف في 25 أغسطس 1758
12
12- حصار أولوموك من 4 مايو إلى 2 يوليو 1758
12- حصار أولوموك من 4 مايو إلى 2 يوليو 1758
11
11- حصار بريسلاو (1757) من 7 ديسمبر 1757 إلى 20 ديسمبر 1757
11- حصار بريسلاو (1757) من 7 ديسمبر 1757 إلى 20 ديسمبر 1757
10
10- معركة لويثن في 5 ديسمبر 1757
10- معركة لويثن في 5 ديسمبر 1757
9
8
8 معركة كولين في 18 يونيو 1757
8 معركة كولين في 18 يونيو 1757
7
براغ
7- معركة براغ (1757) في 6 مايو 1757
7- معركة براغ (1757) في 6 مايو 1757
6
6 حصار بيرنا من 10 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 1756
6 حصار بيرنا من 10 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 1756
5
5- معركة لوبوسيتز في 1 أكتوبر 1756
5- معركة لوبوسيتز في 1 أكتوبر 1756
4
4- معركة هينرسدورف في 23 نوفمبر 1745
4- معركة هينرسدورف في 23 نوفمبر 1745
3
3- معركة هوهنفريدبرغ في 4 يونيو 1745
3- معركة هوهنفريدبرغ في 4 يونيو 1745
2
2- معركة تشوتوسيتز في 17 مايو 1742
2- معركة تشوتوسيتز في 17 مايو 1742
1
1- معركة مولفيتز في 10 أبريل 1741
1- معركة مولفيتز في 10 أبريل 1741
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Mollwitz]] on 10 April 1741
\", \"description\": \"[[Małujowice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.85;17.41_dim:2000 50.85,17.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#808000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.41,50.85] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Chotusitz]] on 17 May 1742
\", \"description\": \"[[Chotusice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.95;15.39_dim:2000 49.95,15.39])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#808000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.39,49.95] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Hohenfriedberg]] on 4 June 1745
\", \"description\": \"[[Strzegom]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.96;16.34_dim:2000 50.96,16.34])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.34,50.96] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Hennersdorf]] on 23 November 1745
\", \"description\": \"[[Henryków Lubański]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.17;15.27_dim:2000 51.17,15.27])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.27,51.17] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Lobositz]] on 1 October 1756
\", \"description\": \"[[Lovosice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.51;14.03_dim:2000 50.51,14.03])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.03,50.51] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Siege of Pirna]] from 10 September to 14 October 1756
\", \"description\": \"[[Pirna]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.97;13.93_dim:2000 50.97,13.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.93,50.97] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Prague (1757)]] on 6 May 1757
\", \"description\": \"[[Prague]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.08;14.55_dim:2000 50.08,14.55])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.55,50.08] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Kolín]] on 18 June 1757
\", \"description\": \"[[Kolín]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.03;15.12_dim:2000 50.03,15.12])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.12,50.03] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
Battle of Rossbach on 5 November 1757
\", \"description\": \"[[Braunsbedra]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.27;11.89_dim:2000 51.27,11.89])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.89,51.27] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Leuthen]] on 5 December 1757
\", \"description\": \"[[Lutynia, Środa Śląska County]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.15;16.75_dim:2000 51.15,16.75])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.75,51.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Siege of Breslau (1757)]] from 7 December 1757 to 20 December 1757
\", \"description\": \"[[Wrocław]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.12;17.03_dim:2000 51.12,17.03])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.03,51.12] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Siege of Olomouc]] from 4 May to 2 July 1758
\", \"description\": \"[[Olomouc]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.6;17.25_dim:2000 49.6,17.25])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.25,49.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Zorndorf]] on 25 August 1758
\", \"description\": \"[[Sarbinowo, Gmina Dębno]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.66;14.68_dim:2000 52.66,14.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.68,52.66] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Hochkirch]] on 14 October 1758
\", \"description\": \"[[Hochkirch]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.15;14.57_dim:2000 51.15,14.57])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.57,51.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Kunersdorf]] on 12 August 1759
\", \"description\": \"[[Kunowice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.35;14.61_dim:2000 52.35,14.61])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.61,52.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Siege of Dresden]] from 13 to 22 July 1760
\", \"description\": \"[[Dresden]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.05;13.73_dim:2000 51.05,13.73])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.73,51.05] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Battle of Liegnitz (1760)]] on 15 August 1760
\", \"description\": \"[[Legnica]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.23;16.19_dim:2000 51.23,16.19])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.19,51.23] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Battle of Torgau]] on 3 November 1760
\", \"description\": \"[[Torgau]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.58;12.93_dim:2000 51.58,12.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.93,51.58] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Battle of Burkersdorf (1762)]] on 21 July 1762
\", \"description\": \"[[Burkatów]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.79;16.47_dim:2000 50.79,16.47])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.47,50.79] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Siege of Schweidnitz (1762)]] from 7 August to 9 October 1762
\", \"description\": \"[[Świdnica]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.85;16.48_dim:2000 50.85,16.48])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.48,50.85] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية
  الحرب السيليزية الأولى
  الحرب السيليزية الثانية
  الحرب السيليزية الثالثة

وقعت معركة روسباخ في 5 نوفمبر 1757  خلال حرب سيليزيا الثالثة (1756-1763، وهي جزء من حرب السنوات السبع ) بالقرب من قرية روسباخ (Roßbach) في إمارة ساكسونيا . وتُعرف أحيانًا باسم معركة رايشاردتسفيربن ، نسبةً إلى بلدة مجاورة أخرى. في هذه المعركة التي استمرت 90 دقيقة، هزم فريدريك العظيم ، ملك بروسيا ، جيشًا من الحلفاء مؤلفًا من قوات فرنسية مدعومة بفرقة من جيش الرايخ (الجيش الإمبراطوري) التابع للإمبراطورية الرومانية المقدسة . بلغ قوام الجيش الفرنسي والإمبراطوري 41,110 جنديًا، في مواجهة قوة بروسية أصغر بكثير قوامها 22,000 جندي. ورغم تفوق العدو عدديًا، تمكن فريدريك من هزيمة الإمبراطوريين والفرنسيين.

مثّلت معركة روسباخ نقطة تحوّل في حرب السنوات السبع، ليس فقط لانتصار بروسيا الساحق، بل لأن فرنسا رفضت إرسال قوات ضد بروسيا مجدداً، ولأن بريطانيا، بعد أن لاحظت النجاح العسكري لبروسيا، زادت دعمها المالي لفريدريك. عقب المعركة، غادر فريدريك روسباخ على الفور وسار لمدة 13 يوماً إلى مشارف بريسلاو . هناك التقى بالجيش النمساوي في معركة لويتن ، واستخدم تكتيكات مماثلة لهزيمة جيش يفوق جيشه عدداً بكثير.

تُعتبر معركة روسباخ إحدى أعظم روائع فريدريك الاستراتيجية. فقد شلّ جيشًا معاديًا يفوق الجيش البروسي حجمًا بمرتين، بينما تكبّد خسائر طفيفة. كما لعبت مدفعيته دورًا حاسمًا في النصر، بفضل قدرتها على إعادة التمركز بسرعة استجابةً لتغيرات ساحة المعركة. وأخيرًا، ساهم سلاح فرسانه بشكل حاسم في نتيجة المعركة، مما برر استثماره للموارد في تدريبه خلال السنوات الثماني الفاصلة بين انتهاء حرب الخلافة النمساوية واندلاع حرب السنوات السبع. وقد دفعت الهزائم الفرنسية النمساوية في المسرح الأوروبي إلى إجراء إصلاحات عسكرية في كل من فرنسا والنمسا. [ 5 ] [ 6 ]

حرب السنوات السبع

على الرغم من أن حرب السنوات السبع كانت صراعًا عالميًا، إلا أنها اتخذت منحىً خاصًا في المسرح الأوروبي، استنادًا إلى حرب الخلافة النمساوية التي انتهت مؤخرًا (1740-1748). أنهت معاهدة آخن عام 1748 الحرب السابقة التي شاركت فيها بروسيا والنمسا؛ ولم يكن تأثيرها بين القوى الأوروبية يتجاوز الهدنة. استحوذ فريدريك الثاني ملك بروسيا ، المعروف بفريدريك العظيم، على مقاطعة سيليزيا المزدهرة ، لكنه كان يطمح أيضًا إلى الاستيلاء على جزء كبير من أراضي ساكسون. وقعت الإمبراطورة ماريا تيريزا إمبراطورة النمسا المعاهدة لكسب الوقت لإعادة بناء قواتها العسكرية وعقد تحالفات جديدة؛ إذ كانت عازمة على استعادة هيمنتها في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 7 ] بحلول عام 1754، أتاحت التوترات المتصاعدة بين بريطانيا وفرنسا في أمريكا الشمالية للإمبراطورة فرصة استعادة أراضيها المفقودة في أوروبا الوسطى والحد من نفوذ بروسيا المتنامي. وبالمثل، سعت فرنسا إلى كسر السيطرة البريطانية على التجارة عبر المحيط الأطلسي. نبذت فرنسا والنمسا تنافسهما القديم لتشكيل تحالف خاص بهما. وأمام هذا التحول المفاجئ للأحداث، تحالف الملك البريطاني جورج الثاني مع ابن أخيه فريدريك ومملكة بروسيا ؛ ولم يقتصر هذا التحالف على ضم أراضي الملك البريطاني الخاضعة لاتحاده الشخصي ، بما في ذلك هانوفر، بل شمل أيضًا أراضي أقاربه وأقارب فريدريك في إمارة هانوفر الانتخابية ومقاطعة هيس كاسل . عُرفت هذه السلسلة من المناورات السياسية بالثورة الدبلوماسية . [ 8 ]

الوضع في عام 1757

في بداية الحرب، كان لدى فريدريك أحد أفضل الجيوش في أوروبا: إذ كان بإمكان جنوده - في أي سرية - إطلاق ما لا يقل عن أربع رشقات من البنادق في الدقيقة، وبعضهم قادر على إطلاق خمس رشقات؛ وكان جيشه قادرًا على السير لمسافة تتراوح بين 20 و32 كيلومترًا (12-20 ميلًا) يوميًا، وكان قادرًا على تنفيذ بعض أكثر المناورات تعقيدًا المعروفة، حتى تحت نيران العدو. [ 9 ] بعد اجتياح ساكسونيا ، شنّ فريدريك حملة في بوهيميا وهزم النمساويين في 6 مايو 1757 في معركة براغ . ورغم نجاحه المبدئي، إلا أن كل شيء بعد معركة كولين انقلب رأسًا على عقب: فما بدأ كحرب مناورة لجيش فريدريك الرشيق تحوّل إلى حرب استنزاف . [ 10 ]   

بحلول صيف عام ١٧٥٧، كانت بروسيا مهددة على جبهتين. ففي الشرق، حاصر الروس، بقيادة المشير ستيبان فيودوروفيتش أبراكسين ، مدينة ميمل بـ ٧٥ ألف جندي. كانت ميمل تضم إحدى أقوى الحصون في بروسيا، ولكن بعد خمسة أيام من القصف المدفعي، تمكن الجيش الروسي من اقتحامها بنجاح. [ ١١ ] ثم استخدم الروس ميمل كقاعدة لغزو بروسيا الشرقية ، وهزموا قوة بروسية أصغر في معركة غروس-ياغرسدورف الشرسة في ٣٠ أغسطس ١٧٥٧. ومع ذلك، لم يتمكن الروس من الاستيلاء على كونيغسبرغ ، عاصمة بروسيا الشرقية، بعد استنفاد مخزونهم من قذائف المدفعية في ميمل وغروس-ياغرسدورف، وتراجعوا بعد ذلك بوقت قصير. وظلت لوجستيات إمداد جيش كبير مشكلة تواجه الروس طوال فترة الحرب. [ 12 ] على الرغم من أن التجارب السابقة في الحروب مع الإمبراطورية العثمانية قد كشفت هذه المشاكل، إلا أن الروس لم يجدوا حلاً لتحدي إمداد جيشهم البعيد عن موسكو. [ 13 ] ومع ذلك، شكّل الجيش الإمبراطوري الروسي تهديدًا جديدًا لبروسيا، مما أجبر فريدريك على التخلي عن غزوه لبوهيميا والانسحاب إلى داخل الأراضي البروسية. [ 14 ]

في ساكسونيا وسيليزيا ، استعادت القوات النمساوية تدريجيًا الأراضي التي كان فريدريك قد سيطر عليها في وقت سابق من العام. وفي سبتمبر، في معركة مويس ، هزم النمساويون بقيادة الأمير تشارلز البروسيين بقيادة هانز كارل فون فينترفيلدت ، أحد أكثر جنرالات فريدريك ثقة، والذي قُتل في المعركة. [ 15 ] ومع نهاية الصيف، كانت قوة مشتركة من القوات الفرنسية وقوات الجيش الإمبراطوري ( الرايخسرمي )، تقترب من الغرب، تعتزم الالتحام مع القوة النمساوية الرئيسية بقيادة الأمير تشارلز، والتي كانت بدورها تتقدم غربًا نحو بريسلاو . وتقاسم الأمير سوبيز والأمير جوزيف من ساكس-هيلدبورغهاوزن قيادة قوات الحلفاء. [ 16 ]

لو اتحدت هذه الجيوش، لكان وضع بروسيا كارثيًا. وإدراكًا لهذا الخطر، استخدم فريدريك استراتيجية الخطوط الداخلية للتقدم في مسيرة سريعة وشاقة تُذكّر بالمسيرات القسرية لجده الأكبر، فريدريك ويليام الأول ، "الناخب العظيم". لا يسير الجيش إلا بسرعة أبطأ مكوناته، والتي عادةً ما تكون قوافل الإمداد، وقد حصل فريدريك على الإمدادات اللازمة قبل الجيش، مما مكّنه من التخلي عن عربات الإمداد. قطع جيشه مسافة 274 كيلومترًا (170 ميلًا) في 13 يومًا فقط. كان جرّ عدوه إلى المعركة صعبًا، إذ كان الحلفاء يفلتون من قبضته. تحرّك كل من فريدريك وأعدائه جيئة وذهابًا لعدة أيام، محاولين المناورة حول بعضهم البعض، لكنهم انتهوا إلى طريق مسدود. خلال هذا الوقت، هاجمت فرقة غارة نمساوية برلين وكادت أن تأسر العائلة المالكة البروسية. [ 12 ]  

التضاريس والمناورات

إن قصة معركة روسباخ لا تقل أهمية عن قصة الأيام الخمسة من المناورات التي سبقت المعركة، بقدر ما هي قصة تلك الدقائق التسعين الشهيرة من القتال، والمناورات التي شكلتها طبيعة الأرض. تركز النشاط الأولي على قرية فايسنفيلس ، حيث ينبع نهر زاله الأوسط من جبال بونتساندشتاين في حوض تورينغن في مرتفعات لايبزيغ، غير بعيد عن الطريق السريع A9 الحالي . كانت أجزاء من الوادي بين لايبزيغ وزاله ضيقة نسبيًا، يقطعها النهر وروافده؛ وكانت سفوح التلال شديدة الانحدار، مع وجود عدد محدود من معابر النهر؛ وقد أثر ذلك على تحركات القوات التي سبقت المعركة، حيث تنافست الجيوش المختلفة على مواقع عبور النهر. [ 17 ]

وقع موقع معركة روسباخ على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب غرب ميرسبورغ ، على هضبة واسعة تتخللها تلال صغيرة يتراوح ارتفاعها بين 120 و245 مترًا (394-804 قدمًا) . [ 18 ] كانت المنطقة سهلًا واسعًا خالٍ إلى حد كبير من الأشجار أو السياجات. كانت الأرض رملية في بعض المناطق، ومستنقعية في مناطق أخرى؛ ويجري جدول صغير بين روسباخ وميرسبورغ، وإلى الجنوب منها يرتفع تلان منخفضان، هما يانوس وبولزن. وصفهما توماس كارلايل لاحقًا بأنهما غير مثيرين للإعجاب، على الرغم من أن الخيول التي تجر المدافع ستلاحظهما بالتأكيد، حيث كانت الحيوانات تنزلق على الحجارة والرمال المتناثرة. وإلى الغرب، كان نهر زاله يمر ببلدة صغيرة تُدعى فايسنفيلس، على بُعد بضعة أميال جنوب شرق روسباخ. [ 17 ]    

في 24 أكتوبر، كان المشير البروسي جيمس كيث في لايبزيغ عندما احتل الجيش الإمبراطوري فايسنفيلس. وانضم إليه فريدريك هناك بعد يومين. وخلال اليومين التاليين، وصل شقيق الملك، الأمير هنري ، مع القوة الرئيسية للجيش، ووصل صهره، الدوق فرديناند من برونزويك-فولفنبوتل ، من ماغديبورغ . ووصل الأمير موريتز من أنهالت-ديساو بحلول 28 أكتوبر؛ ورغم أن رجاله ساروا مسافة تصل إلى 43 كيلومترًا (27 ميلًا) في يوم واحد، إلا أنهم كانوا لا يزالون متلهفين لمواجهة قوات الحلفاء، التي أنشأت موقعًا بالقرب من ماركرانشتات، وحافظت على خط سيطرة على طول نهر زاله. [ 19 ] وبذلك بلغ قوام القوات البروسية 22,000 رجل. [ 20 ] في 30 أكتوبر، قاد الملك الجيش خارج لايبزيغ باتجاه لوتزن ، وكان الكولونيل يوهان فون ماير وكتيبته الحرة ، وهي وحدة مستقلة قوامها 1500 جندي مختلط، [ ملاحظة 1 ] في المقدمة لإخراج دوريات الحلفاء وفرق الاستطلاع؛ مما مهد الطريق للجيش الرئيسي. في اليوم التالي، تحرك فريدريك من لوتزن الساعة 3:00 مساءً، وسط أمطار غزيرة. على الرغم من سوء الأحوال الجوية، ضايق فرسان سيتشيني خط سيرهم، ولكن في حماسهم لإزعاج البروسيين، نسوا إرسال رسول إلى فايسنفيلس لتحذير الحامية من اقتراب البروسيين. عندما ظهر ماير حوالي الساعة 8:00 صباحًا في 31 أكتوبر، وتبعه الملك وبقية جيشه، فوجئ الفرنسيون تمامًا. تألفت القوة هناك من أربع كتائب و 18 سرية من رماة القنابل اليدوية، جميعهم فرنسيون باستثناء ثلاثة: 5000 رجل تحت قيادة لويس، دوق كريون . [ 19 ]   

خريطة قديمة لساحة المعركة، تُظهر الحركة العامة للجيوش بالنسبة للقرى والنهر
انتشرت جيوش الحلفاء في السهل أمام روسباخ.

أغلق كريلون المدينة واستعد للمعركة. جهز البروسيون مدفعيتهم وأطلقوا النار على بوابات المدينة؛ فقام رجال ماير وقوات القناصة البروسية بإزالة العوائق. وبفضل بضع ضربات دقيقة، شقوا طريقهم إلى المدينة، واختفت مقاومة الحلفاء وسط دخان المدافع؛ فانسحبت قوات الحلفاء بسرعة من المدينة عبر الجسر فوق نهر زاله، وأثناء انسحابهم، أشعلوا النار في الجسر لمنع البروسيين من اللحاق بهم. التهم حريق هائل الجسر الخشبي بسرعة كبيرة لدرجة أن 630 رجلاً، معظم أفراد الحامية، حوصروا على الجانب الخطأ. فاستسلموا بأسلحتهم ومعداتهم. أمر ساكس-هيلدبورغهاوزن، في بورغفيربن ، بقصف مدفعي مكثف عبر نهر زاله لمنع البروسيين من إصلاح الجسر. ورد مدفعيو فريدريك بالمثل، وتبادل الطرفان القصف حتى حوالي الساعة الثالثة مساءً. [ 22 ]

بينما استمرت المدفعية في تبادل إطلاق النار الصاخب، مُشتتةً انتباه الدوق، أرسل فريدريك كشافةً للبحث عن معبر مناسب لنهر زاله، إذ كان معبر فايسنفيلس غير صالح للاستخدام. لم يكن بوسعه فعل الكثير عند الجسر المحترق؛ فكان عبور النهر تحت أنظار ساكس-هيلدبورغهاوزن، في مواجهة النيران، ضربًا من الحماقة. على الضفة الأخرى من النهر، كان لدى الحلفاء حاجز مادي يحميهم؛ كما كان بإمكانهم استغلال موقعهم لمراقبة تحركات فريدريك. لكن، ولسبب غير مفهوم، تخلى ساكس-هيلدبورغهاوزن عن هذه الميزة وتراجع نحو بورغفيربن وتاغفيربن ، معتمدًا على التلال الواقعة بينهما لحمايته. كان سوبيز قد تقدم من رايشاردتسفيربن عبر كاينو، والتقوا في غروسكوربيتا . قامت طلائعهم بدوريات في ميرسبورغ، واستطلعت بعض المعلومات من السكان المحليين. على الرغم من أن فلاحي ساكسون المحليين ربما كانوا يكنّون ضغينة للبروسيين، إلا أن كراهيتهم للفرنسيين وحلفائهم النمساويين من جيش الرايخ كانت أشدّ، ولم يُدلوا إلا بمعلومات قليلة. لم يكن لدى ساكس-هيلدبورغهاوزن ولا سوبيز أي فكرة عما ينويه فريدريك، أو حتى ما كان يفعله. وصل المارشال كيث إلى ميرسبورغ ووجد الجسر هناك مُدمّرًا، بينما كان جيش الرايخ والفرنسيون على أهبة الاستعداد للسيطرة على الضفة الأخرى من النهر. [ 22 ] بحلول ليلة 3  نوفمبر، انتهى مهندسو فريدريك من بناء جسورهم الجديدة، وتقدم الخط البروسي بأكمله عبر نهر زاله. [ 17 ] بمجرد أن عبر فريدريك النهر، أرسل 1500 فارس بقيادة فريدريك فيلهلم فون سيدليتز لمهاجمة معسكر الحلفاء. كان يخطط لمهاجمته في اليوم التالي، لكن الغارة المفاجئة أرعبت سوبيز، ما دفعه إلى التحرك ليلًا إلى موقع أكثر أمانًا. في 4  نوفمبر، انتقل فريدريك إلى معسكره في روسباخ. [ 17 ]

من جانب الحلفاء، شعر الضباط، الفرنسيون وضباط الجيش الألماني، بالإحباط من تردد رؤسائهم. كان من الواضح أن موقف فريدريك حرج، وأن البروسيين أقل عدداً. أقنع أحد الضباط، بيير جوزيف بورسيه، سوبيز بضرورة مهاجمة فريدريك صباحاً، بالالتفاف إلى جناحه الأيسر وقطع خط انسحابه. اعتقد بورسيه أن هذا سينهي الحملة. بعد بعض الإقناع، اقتنع سوبيز وساكس-هيلدبورغهاوزن، وخلد الجميع إلى النوم. في صباح الخامس من  نوفمبر، خرجت بعض قوات الحلفاء للبحث عن المؤن، وتلقى سوبيز إشعاراً من ساكس-هيلدبورغهاوزن، مفاده أنه لا مجال لإضاعة الوقت، يجب التقدم، والسيطرة على المرتفعات، والهجوم من الجانب. حتى ذلك الحين، لم يفعل سوبيز شيئاً لحث القوات الفرنسية على القتال. [ 17 ]

معركة

التشكيلات الأولية في ساحة المعركة

في صباح الخامس من  نوفمبر عام ١٧٥٧، كان المعسكر البروسي يقع بين روسباخ على اليسار وقرية بيدرا على اليمين، في مواجهة قوات الحلفاء. وكان الأمير تشارلز، قائد القوات الفرنسية، والأمير ساكس-هيلدبورغهاوزن، قائد قوات الإمبراطورية الرومانية المقدسة، قد أجريا مناورات في الأيام السابقة دون أن يمنحا فريدريك فرصة لبدء القتال. تمركزت قواتهما غربًا، وكان جناحهما الأيمن بالقرب من بلدة براندرودا وجناحهما الأيسر في موخيلن . أما المواقع المتقدمة للبروسيين فكانت في قرى تقع غرب معسكرهم مباشرة، بينما كانت مواقع الحلفاء على تلة شورتاو وغالغنبرغ. [ ٢٣ ]

كان الحلفاء متفوقين عدديًا بنسبة اثنين إلى واحد، وكان موقعهم المتقدم، بقيادة كلود لويس، كونت سان جيرمان ، يُشرف على جميع أجزاء معسكر فريدريك. تألفت القوات الفرنسية وقوات الإمبراطورية الهابسبورغية ( الرايخسارمي ) من 62 كتيبة (31,000 جندي مشاة)، و84 سربًا (10,000) من سلاح الفرسان، و109 مدافع، بإجمالي حوالي 41,110 رجلًا، تحت قيادة سوبيز وساكس-هيلدبورغهاوزن، [ 2 ] حيث شكل الفرنسيون غالبية الجنود: حوالي 30,200 جندي. وبلغ عدد القوات الإمبراطورية حوالي 10,900 جندي. [ 3 ] كان الحلفاء قد حققوا التقدم في مناورات الأيام السابقة، وقرر ساكس-هيلدبورغهاوزن شن الهجوم. واجه صعوبة في إقناع سوبيز بالمخاطرة بالمعركة، لذا لم يبدأ الحلفاء بالتحرك من معسكرهم إلا بعد الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم 5  نوفمبر. ربما كان سوبيز ينوي الاشتباك في وقت متأخر من اليوم قدر الإمكان، بهدف تحقيق أي مكاسب ممكنة في عملية جزئية قبل حلول الظلام. كانت خطتهم تقضي بأن يسير جيش الحلفاء عبر زويشفيلد ، ملتفًا حول الجناح الأيسر لفريدريك، الذي لم يكن يحجبه أي عائق طبيعي يُذكر، وأن ينتشر في تشكيل قتالي مواجهًا الشمال، بين رايشاردتسفيربن على اليمين وبيتشتات على اليسار. بدا أن معركة ساكس-هيلدبورغهاوزن المقترحة وهدف سوبيز الأكثر محدودية متساويان في احتمالية النجاح من خلال الاستيلاء على هذا الموقع، الذي كان يهدد بقطع طريق فريدريك نحو التراجع إلى مدن نهر زاله. لم يكن بإمكان الحلفاء الوصول إلى هذا الموقع إلا بالالتفاف حول الجناح البروسي، الأمر الذي كان من شأنه أن يضعهم في موقف حرج يتمثل في عبور جبهة أعدائهم. وبالتالي، قام الحلفاء بنشر حراسة كبيرة ضد خطر التدخل الواضح على جناحهم المكشوف. [ 23 ]

صورة لساحة المعركة توضح اتجاه المناورة
القوات تناور لتحديد موقعها

من جهة أخرى، كان فريدريك يقود 27 كتيبة مشاة (17000 رجل) و43 سربًا من سلاح الفرسان (5000 فارس)، بالإضافة إلى 72 سرية مدفعية، ليبلغ مجموع قواته 22000 رجل. [ 24 ] كما كان يمتلك عددًا من مدافع الحصار القادمة من لايبزيغ، والتي وصلت في وقت متأخر من الصباح. أمضى الصباح يراقب الفرنسيين من سطح قصر غولدكر في روسباخ. أقنعته المراحل الأولى من تحركات الحلفاء بأنهم بدأوا بالتراجع جنوبًا نحو مخازن ذخيرتهم؛ فأرسل دوريات لجمع المعلومات من الفلاحين. أفادوا بأن سوبيز قد سلك طريق فايسنفيلز؛ الذي لم يكن يؤدي إلى تلك القرية فحسب، بل أيضًا إلى فرايبورغ، حيث كان بإمكان سوبيز الحصول على الإمدادات، أو إلى ميرسبورغ، حيث كانوا سيقطعون خطوط إمداد البروسيين عن نهر زاله. في حوالي الظهيرة، ذهب فريدريك لتناول العشاء، تاركًا النقيب الشاب فريدريش فيلهلم فون غاودي لمراقبة تحركات الفرنسيين. بعد ساعتين، أبلغ قائد نوبته عن اقتراب الفرنسيين. ورغم أن تقرير غاودي المتحمس بدا في البداية وكأنه يؤكد انسحاب الجيش الفرنسي، لاحظ فريدريك أن أرتال الحلفاء، التي كانت تظهر بين الحين والآخر في تضاريس الأرض، بدت وكأنها تتجه شرقًا من زويشفيلد. عندما رأى فريدريك بنفسه أن سلاح الفرسان والمشاة المعادين يقتربون بالفعل من بيتشتات، أدرك نوايا عدوه: مهاجمته من الجناح والخلف، وقطع خطوط إمداده، إن لم يكن سحقه تمامًا. لقد عرضوا عليه الآن المعركة التي ناضل من أجلها عبثًا، فقبلها دون تردد. [ 23 ]

التحركات الافتتاحية

أدرك فريدريك الخطة بحلول الساعة 2:30 مساءً. وبحلول الساعة 3:00 مساءً، كان الجيش البروسي بأكمله قد فكّ معسكره، وحمل خيامه ومعداته، واصطفّ في صفوفه. قاد فريدريك فيلهلم فون سيدليتز أسرابه الثمانية والثلاثين من سلاح الفرسان، وتقدّم نحو تلال يانوس وبولزن الصغيرة الواقعة بين روسباخ ورايشاردتسويربن. باستثناء لحظات قليلة، كان التقدّم مخفيًا تمامًا عن الأنظار. تبعته بطارية العقيد كارل فريدريك فون مولر المكوّنة من 18 مدفعًا، والتي تمركزت مؤقتًا على الجانب الخلفي من تلال يانوس بين يسار المشاة ويمين الفرسان. بقيت سبعة أسراب في روسباخ لاحتواء موقع سان جيرمان المتقدّم. [ 23 ]

على الرغم من علمه ببعض هذه التحركات، ظن سوبيز أن البروسيين في حالة انسحاب كامل. فأمر طليعته بالتوجه سريعًا نحو تل يانوس، لكنه لم يُصدر أي تعليمات بشأن مكان وكيفية ووقت الانتشار. تحركت قوات المشاة المتحالفة في ثلاثة أرتال طويلة: في المقدمة كانت أفواج بيدمونت ومايي الفرنسية، وعلى الجناحين وأمام الرتل الأيمن كان فوجان من الفرسان النمساويين المدرعين وفرسان الإمبراطورية. بقيت عشرة أسراب فرنسية في الاحتياط، بينما حمى اثنا عشر سربًا آخر الجناح الأيسر. سوبيز، الذي كان بلا شك على دراية أفضل، لم يأمر بأي استطلاع بري ولم يُرسل أي طليعة. سار جيشه أعمى إلى براثن فريدريك. [ 23 ]

فخ

خريطة توضح تحركات القوات المؤدية إلى كمين بروسيا
تم نصب الفخ.

عندما فك البروسيون معسكرهم، تركوا حفنة من القوات الخفيفة للاستعراض أمام الموقع الفرنسي المتقدم بقيادة الكونت دي سان جيرمان. شكلت هذه القوات الخفيفة حرس الجناح على تلة شارتو، التي تقع بزاوية قائمة على نهري يانوس وبولزن. لم يكن لدى فريدريك أي نية لتشكيل خط موازٍ للعدو أو التراجع. كان جيشه قادرًا على التحرك كوحدة واحدة بسرعة تفوق سرعة جيش الحلفاء بمرتين. إذا كان الحلفاء قد شكلوا خط معركتهم بالفعل باتجاه الشمال عند لحظة الاشتباك، فإن هجومه سيصيب جناحهم الأيمن؛ أما إذا كانوا لا يزالون يتحركون في طوابير شرقًا أو شمال شرق، فسيتم سحق رؤوس طوابيرهم قبل أن يتمكن الباقون من الانتشار في الاتجاه الجديد، إذ أن الانتشار عملية طويلة بالنسبة لمعظم الجيوش. [ 25 ]

سار الحلفاء في تشكيلهم المعتاد في رتلين رئيسيين، الأول على اليسار والثاني على اليمين؛ لكن إلى اليمين، سار رتلٌ مؤلف من قوات المشاة الاحتياطية، وبين الصفين الأول والثاني تحركت مدفعية الاحتياط. تقدم سلاح الفرسان الأيمن في المقدمة، وسلاح الفرسان الأيسر في المؤخرة للرتلين الرئيسيين. لاحظ سوبيز بعض التحركات البروسية، فأمر بحركة التفافية شرقًا، [ 26 ] وهي مناورة معقدة في ظروف ساحة العرض، وصعبة في الميدان، مع قوات غير مألوفة لبعضها البعض، وعلى أرض غير مستوية. في البداية، حافظت الأرتال على المسافة النظامية، والتفت شرقًا باتجاه زويشفيلد، لكن بعد ذلك تحرك جزء من مشاة الاحتياط بين الرتلين الرئيسيين، مما أعاق تحركات مدفعية الاحتياط. إضافة إلى ذلك، وجدت القوات على الجناح الخارجي للالتفاف نفسها غير قادرة على مواكبة الحركة السريعة للغاية للمحور الداخلي. [ 25 ]

تجاهل سوبيز وساكس-هيلدبورغهاوزن الارتباك بينما كانت قواتهما تكافح في مناورة الدوران. من موقعهما الاستراتيجي، بدا لقادة الحلفاء أن البروسيين يتقدمون شرقًا؛ وافترض سوبيز وساكس-هيلدبورغهاوزن أن البروسيين على وشك التراجع لتجنب الوقوع في كمين من الجناح والمؤخرة. عجل جنرالات الحلفاء بالمسير، فأرسلوا سلاح الفرسان المتقدم (الجناح الأيمن) نحو رايشاردتسفيربن. كما استدعوا جزءًا من سلاح الفرسان الأيسر من مؤخرة الرتل، وحتى سلاح حرس الجناح للمشاركة فيما ظنوه مطاردة عامة. ضاعت أي ملامح لمناورة الدوران في هذه المناورات الجديدة، وفقدت الأرتال المتبقية كل تماسك ونظام. [ 25 ]

في تمام الساعة 3:15 مساءً، فتحت مدفعية مولر المتمركزة على تلة يانوس النار مجددًا على هذا التجمع المضطرب من الرجال والخيول. وعندما وقع سلاح الفرسان المتحالف، الذي كان متمركزًا شمال رايشاردتسويربن ومتقدمًا على مشاتهم، تحت نيران مدافع مولر، عانى من وابل النيران، لكن القادة لم يُبدوا قلقًا بالغًا إزاء هذا القصف المدفعي. كان من المعتاد استخدام المدافع الثقيلة لحماية الانسحاب، لذا طمأن الحلفاء أنفسهم بأن فريدريك كان ينسحب، واكتفوا بتشغيل بعض مدافعهم الميدانية. سارع سلاح الفرسان للابتعاد عن مرمى نيران مولر، لكن هذا زاد من تشتت صفوف مشاة الحلفاء، وتسبب في انهيار أي تماسك متبقٍ للوحدات. [ 25 ]

دون أن يراه الحلفاء، جمع سيدليتز فرسانه في صفين، أحدهما من 20 سربًا والآخر من 18 سربًا، وخفف من سرعة تقدمه حتى وصلوا إلى التلة الحاجزة لتلة بولزن. هناك، انتظروا. جلس سيدليتز في مقدمة الصفين، يدخن غليونه بهدوء. عندما اقترب فرسان الحلفاء من مرمى الهجوم، على بُعد 1000 خطوة من قمة التلة، ألقى غليونه في الهواء: كانت هذه إشارة الهجوم. في الساعة 3:30 مساءً، وصل سيدليتز إلى قمة التلة وانقضت أسرابه العشرين الأولى على جيش الحلفاء؛ تمكن فرسان الحلفاء المدرعون المتقدمون من الانتشار لمواجهة أسراب سيدليتز، لكن زخم الهجوم البروسي اخترق خطوط الحلفاء وأحدث فوضى عارمة بين صفوفهم غير المنظمة. تقدم فرسان بروسيا من جناح إلى جناح؛ لقد درّبهم تدريبهم على تشكيل صفوف من ثلاثة أو أربعة صفوف من الرتل دون إبطاء وتيرتهم؛ وبمجرد تشكيل الصف، كان الفرسان يمتطون خيولهم وركبهم متلاصقة، وأجنحتهم متلاصقة، وذيولها متقابلة. أي هجوم لسلاح الفرسان البروسي على أرض مكشوفة كان يعني اندفاع صف من الخيول - خيول تراكنر الضخمة [ ملاحظة 2 ] - نحو صفوف المشاة أو سلاح الفرسان، أو خطوطهم، أو مربعاتهم. وكان بإمكان الفرسان المناورة بأقصى سرعة، إلى اليسار أو اليمين، أو بشكل مائل. [ 25 ]

سرعان ما تحوّل القتال إلى اشتباكٍ فردي؛ قاتل سيدليتز نفسه ببسالة، مُصابًا بجرحٍ بالغ. أمر أسرابه الثمانية عشر الأخيرة، التي كانت لا تزال تنتظر عند نهر يانوس، بالانضمام إلى المعركة. ضرب الهجوم الثاني سلاح الفرسان الفرنسي بزاوية مائلة. اندفعت المعركة بسرعة جنوبًا، متجاوزةً مشاة الحلفاء. كان جزءٌ من احتياطي الحلفاء، الذي تشابك بين الصفوف الرئيسية، يُحاول التحرر تدريجيًا واللحاق ببقية صفوف الاحتياط على اليمين، لكنّ زحف الخيول ومشاة الحلفاء جرّهم إلى القتال. أثبتت مدفعية احتياط الحلفاء عدم جدواها؛ إذ حُصرت في وسط صفوف المشاة، ولم تتمكن من الانتشار لدعم أيٍّ من قوات الحلفاء المُعرّضة للخطر. انتظرت مشاة بروسيا على تلة شارتو في تشكيلٍ مُتدرّج من اليسار. أما وحدات الحلفاء التي نجت من المدفعية والفرسان، فقد اندفعت مباشرةً نحو وابلٍ من نيران البنادق من مشاة الأمير هنري. [ 25 ] تحولت محاولات الهجوم الفرنسي المضاد إلى فوضى عارمة. سُحقت معظم وحدات سلاح الفرسان التابعة للحلفاء في المقدمة جراء الهجوم الأولي، وداس العديد منها رجالها الذين حاولوا الفرار. امتلأ الميدان بالخيول والرجال العُزّل، جرحى وجرحى وقتلى. استغرق هذا الجزء من المعركة حوالي 30 دقيقة. [ 28 ]

استدعى سيدليتز سلاح فرسانه. كان هذا بحد ذاته أمرًا غير معتاد: ففي العادة، يهاجم سلاح الفرسان مرة أو مرتين، ثم يقضي بقية المعركة في مطاردة القوات المنسحبة. قاد سيدليتز قواته المُجمّعة نحو جناح ومؤخرة جيش الحلفاء، على بُعد حوالي كيلومترين ( ميل واحد) من ساحة القتال، إلى غابة صغيرة بين رايشاردتسفيربن وأوبشوتز. هناك، استراحت الخيول والرجال. انشغل الحلفاء، بعد أن شعروا بالارتياح لرؤية آخر الفرسان، بمواجهة المشاة البروسية، التي بلغ قوامها حوالي أربع كتائب، والتي كانت تُهددهم بتشكيل خطي على يسارهم. ولكن بدلًا من تشكيل خط هجوم مماثل، اصطفت كتائب الحلفاء في طوابير، وثبّتت حرابها، وتقدمت للأمام، مُستعدة للهجوم . [ 29 ]  

مع تقدم الحلفاء، الذين لم يصلوا بعد إلى مدى الحراب، أصبحوا على مرمى مشاة الأمير هنري؛ فأمطرت وابلات نيران بروسية منضبطة صفوف الحلفاء المنظمة. ثم قصف مدفعية مولر، المدعومة بمدافع الحصار من لايبزيغ، ثغرات إضافية. تراجعت الصفوف الأمامية، وتكدست الصفوف اللاحقة فيها، بتحريض من ضباطها. تقدمت مشاة الأمير هنري، وهي لا تزال تطلق النار. وأخيرًا، ومن العدم على ما يبدو، شن سيدليتز هجومًا جانبيًا بفرسانه، هذه المرة بجميع أسرابه الثمانية والثلاثين في هجوم جماعي؛ تسبب ظهورهم المفاجئ والنشط على الجناح والمؤخرة في فوضى ويأس بين وحدات جيش الرايخ المنهكة أصلًا والمتجمعة هناك. ألقت ثلاثة أفواج من القوات الإمبراطورية الفرانكونية بنادقها جانبًا وفرت، ولحق بها الفرنسيون. طارد جنود سيدليتز الحلفاء الفارين وقضوا عليهم حتى حل الظلام الذي جعل المطاردة مستحيلة. [ 30 ]

التداعيات

منزل متهالك حيث كان فريدريك يراقب جيش الحلفاء
وفر برج القصر في روسباخ لفريدريك نقطة مراقبة تمكنه من مراقبة جيش الحلفاء وقيادة قواته؛ ومن هنا شاهد أيضًا سلاح الفرسان التابع لسيدليتز يشن هجومه الأخير.

لم تستغرق المعركة أكثر من 90 دقيقة، ولم تتجاوز الجولة الأخيرة من قتال المشاة 15 دقيقة. اشتبكت سبع كتائب بروسية فقط مع العدو، وأطلقت كل كتيبة منها ما بين 5 إلى 15 طلقة لكل جندي. [ 25 ]

نجح سوبيز وساكس-هيلدبورغهاوزن، اللذان أصيبا بجروح، في الحفاظ على تماسك فوج أو فوجين، بينما تشتت الباقون في أرجاء الريف. خسرت القوات الفرنسية والإمبراطورية ستة جنرالات، وهو عدد مرتفع بشكل غير معتاد في حروب القرن الثامن عشر، وإن لم يكن مفاجئًا نظرًا للتركيز على سلاح الفرسان في هذه المعركة. أحصى عالم الديموغرافيا النمساوي غاستون بودارت ، من بين القوات الفرنسية والإمبراطورية الألمانية، ألف قتيل (بمن فيهم ستة جنرالات) ونحو 3500 جريح (بمن فيهم أربعة جنرالات)، [ ملاحظة 3 ] أي ما مجموعه 8.3% من الجرحى أو القتلى، و12.2% (نحو 5000) من المفقودين أو الأسرى. قد يضع مؤرخون آخرون أعداد الأسرى أعلى، إلى ما يقرب من الثلث، أو حوالي 13800. [ 32 ] خسر الفرنسيون نحو 6600 رجل، والإمبراطورية 3552. [ 3 ] استولى البروسيون على 72 مدفعًا (62% من مدفعية الحلفاء)، وسبعة أعلام، و21 راية كغنائم. [ 24 ] وأسر البروسيون ثمانية جنرالات فرنسيين و260 ضابطًا. [ 33 ]

تُعدّ الخسائر البروسية أكثر إثارةً للجدل: فقد تفاخر فريدريك بانخفاض الخسائر إلى حدٍّ ضئيل. وفي دراسته المُعمّقة لتاريخ الأفواج، أحصى بودارت ما بين 169 و170 قتيلاً بروسياً (بمن فيهم سبعة ضباط)، و430 جريحاً (بمن فيهم الأمير هنري، وسيدليتز، وجنرالان آخران، و19 ضابطاً)، أي ما يُعادل 2.4% تقريباً من إجمالي القوات البروسية؛ وهذه الخسائر تُشكّل أقل من 10% من القوات البروسية المُشاركة في المعركة. وتتفق مصادر حديثة أخرى على أن خسائر البروسيين بين الجرحى تراوحت بين 300 و500. وفي تقييمٍ لسجلات الأفواج المتبقية، تُشير المصادر الحديثة إلى أن الخسائر البروسية أقلّ ممّا ذكره بودارت: فقد قُتل عقيد واحد، بالإضافة إلى ضابطين آخرين، و67 جندياً. [ 33 ]

لطالما أُلقي اللوم على سوبيز في هذه الخسارة، لكن هذا قد يكون تقييمًا مجحفًا. فبينما يعود فضل رتبته إلى علاقته الطيبة مع مدام دي بومبادور ، عشيقة الملك لويس الخامس عشر ، إلا أنه لم يكن يتمتع بفطنة عسكرية استثنائية ولا بأفضل القوات: لم يكن بوسعه فعل شيء حيال الأولى، وكان معظم الثانية مع لويس شارل سيزار لو تيليه ، يقاتلون في منطقة الراين . تحت قيادة سوبيز، شنّ الفرنسيون مسيرة سيئة السمعة عبر ألمانيا، اتسمت بالنهب المتواصل. كما ضم جيشه حوالي 12,000 من المدنيين المرافقين له. كان من بينهم طهاة، ومصففو شعر، ومحلقو شعر ، وحلاقون، وزوجات وعشيقات، وطهاة معجنات، وخياطون وبائعو ملابس من جميع الأنواع، وصانعو سروج ولجام، وخدم من جميع الفئات، يخدمون النبلاء. إضافةً إلى ذلك، كان للجيش طاقمه المعتاد من البيطريين والجراحين والطهاة الذين كانوا يُؤمّنون احتياجات الجيش أثناء المسير. بعد المعركة، اشتكى الكونت دي سان جيرمان، الذي كان يقود الطليعة والمؤخرة التي كافحت لمواكبة الجيش المنسحب، من أن القوات التي كانت تحت إمرته كانت معيبة، وعصابة من اللصوص والقتلة والجبناء الذين يفرون عند سماع صوت طلقة نارية. [ 34 ]

لم يكن الجيش الإمبراطوري، رغم صغر حجمه، أفضل حالًا، وبالتأكيد لم يكن الجيش المُحنّك الذي واجهه البروسيون في كولين. كان هذا هو جيش الرايخ ، وهو جيش مؤلف من وحدات أرسلتها الدول الأعضاء في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وقد أفاد قائدهم بأنهم يعانون من قصور في التدريب والإدارة والتسليح والانضباط والقيادة. وينطبق الأمر نفسه على قائدهم، ساكس-هيلدبورغهاوزن، الرجل الكسول والبطيء الحركة. غالبًا ما كان ضباط الفوج الإمبراطوري يفتقرون حتى إلى التدريب الأساسي للحامية. لم تكن لهذه الوحدات خبرة تُذكر في العمل معًا، فضلًا عن القتال معًا، وهي مشكلة تجلّت بوضوح في التحول الكارثي. علاوة على ذلك، جاءت وحدات جيش الرايخ من العديد من الإمارات، بعضها بروتستانتي، وكثير منها لم يكن راضيًا عن أي تحالف مع الفرنسيين؛ وكان معظمها أكثر عداءً للفرنسيين من البروسيين. [ 35 ] بمجرد انتشار أنباء النتيجة غير المتكافئة للمعركة، شعر بعض الألمان بالرضا. يمكن اعتبار المعركة بمثابة انتقام لسنوات المعاناة التي تكبدتها بروسيا جراء الفظائع الفرنسية في راينلاند وبالاتينات خلال حروب لويس الرابع عشر، مثل حرب السنوات التسع . لكن الأهم من ذلك، أن معركة روسباخ كانت ذات أهمية بالغة لتقوية علاقة بروسيا مع عم فريدريك، الملك جورج، ورعاياه الآخرين . فقد أدرك البريطانيون الآن فائدة إبقاء الفرنسيين منشغلين في القارة الأوروبية بينما يواصلون هجماتهم على الأراضي الفرنسية في أمريكا الشمالية. [ 36 ]

بينما كان فريدريك يقاتل قوات الحلفاء المشتركة في الغرب، استعاد النمساويون سيليزيا ببطء في خريف ذلك العام: فقد استولى الأمير تشارلز ألكسندر من لورين على مدينة شفيدنيتز وتقدم نحو بريسلاو في سيليزيا السفلى. وأثناء عودته إلى سيليزيا، علم فريدريك بسقوط بريسلاو (22 نوفمبر). فعاد هو وقواته البالغ عددها 22 ألف جندي، وقطعوا مسافة 274 كيلومترًا (170 ميلًا) من روسباخ إلى لويتن (لوتينيا حاليًا، بولندا)، على بُعد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) غرب بريسلاو في اثني عشر يومًا. وفي طريق عودتهم، انضموا في ليغنيتز إلى القوات البروسية التي نجت من معركة بريسلاو. ووصل الجيش المُعزز، الذي بلغ قوامه حوالي 33 ألف جندي، إلى لويتن ليجد 66 ألف نمساوي يسيطرون عليها. وعلى الرغم من إرهاق قواته من المسيرة السريعة من روسباخ، حقق فريدريك نصرًا حاسمًا آخر في لويتن. [ 37 ]    

تقدير

بعد المعركة، يُروى أن فريدريك قال: "لقد انتصرتُ في معركة روسباخ ومعظم جنودي يحملون بنادقهم على أكتافهم". وكان هذا صحيحًا بالفعل: إذ لم يشارك في القتال سوى أقل من 25% من قواته. لقد اكتشف فريدريك استخدام المناورات العملياتية، وبجزءٍ صغير من قواته - 3500 فارس، و18 مدفعًا، وثلاث كتائب مشاة - هزم جيشًا يضم اثنتين من أقوى القوى الأوروبية. أصبحت تكتيكات فريدريك في روسباخ علامةً فارقةً في تاريخ الفنون العسكرية . [ 38 ]

خريطة توضح المسيرة من روسباخ إلى لويتن
عندما علم فريدريك وقواته أن النمساويين قد استعادوا أجزاء من سيليزيا ببطء، ساروا شرقاً باتجاه بريسلاو.

كما سلط روسباخ الضوء على المواهب الاستثنائية لاثنين من ضباط فريدريك، وهما عقيد المدفعية كارل فريدريش فون مولر وجنرال سلاح الفرسان فريدريش فيلهلم فون سيدليتز. امتلك الرجلان ما يُعرف بـ" الرؤية العسكرية" (coup d'œil militaire) ، وهي القدرة على تمييز المزايا والعيوب التكتيكية للتضاريس بنظرة واحدة. سمحت لهما هذه السمة باستخدام المدفعية والفرسان بأقصى طاقاتهما. [ 39 ] وقد وصف فريدريك نفسه هذا الأمر قائلاً: "إن إتقان فن معرفة مزايا وعيوب الأرض التي تُقام عليها المواقع، وكيفية التعامل مع نقاط ضعف العدو، بنظرة واحدة عادلة وحاسمة، هو جوهر الرؤية العسكرية. هذا، باختصار، هو المعنى الحقيقي للرؤية العسكرية ، والتي بدونها قد يرتكب الضابط أخطاءً جسيمة." [ 40 ] في صباح يوم المعركة، تجاوز فريدريك اثنين من كبار الجنرالات وعيّن سيدليتز قائداً لسلاح الفرسان بأكمله، الأمر الذي أثار استياء هذين الرجلين، ولكنه أسعد سيدليتز. أمضى سيدليتز فترة ما بين السلام (1748-1756) في تدريب سلاح الفرسان على الأداء بأقصى سرعة وقوة. أما الضابط المتميز الآخر، العقيد مولر، فقد استثمر تلك الفترة في تطوير قوة مدفعية عالية الحركة. دُرِّب مهندسو المدفعية لديه على غرار تدريب الفرسان ، على الذهاب إلى المعركة راكبين والقتال مشاة؛ أما في حالة المدفعية، فكانوا يجرون مدافعهم في أرجاء ساحة المعركة حسب الحاجة. لم تكن هذه هي المدفعية الطائرة التي طورها فريدريك لاحقاً، ولكنها كانت مشابهة لها في البنية والوظيفة. وقد ساهمت التطورات اللاحقة في تحسين التدريب والاستخدام. [ 25 ]

علاوة على ذلك، مثّلت هذه المعركة مثالًا بارزًا على إدراك مولر وسيدليتز لأهداف فريدريك العملياتية ، مما أدى إلى تحقيق النصر في ساحة المعركة. فعلى سبيل المثال، لم يكتفِ سيدليتز بالهجوم والانسحاب السريع، بل سحب أسرابه إلى غابة صغيرة، حيث أعادوا تنظيم صفوفهم تحت غطاء الأشجار. وعندما حانت اللحظة المناسبة، قاد فرسانه إلى الأمام مجددًا في الضربة القاضية. وبالمثل، انتظرت مدفعية مولر على الجانب الآخر من التل حتى أصبح الفرنسيون في مرمى نيرانها، ثم صعدت إلى مدفع يانوس وأمطرت العدو بوابل من النيران الدقيقة والشاملة؛ إذ كان دويّ قصف مولر المتواصل محسوسًا على بعد أميال. وقد أثبتت معركة روسباخ أن نظام الرتل، كوسيلة للانتشار التكتيكي في ساحة المعركة، أقل فعالية من خط المعركة البروسي؛ فالأرتال المتراصة لم تستطع الصمود أمام نيران مولر أو هجمات فرسان سيدليتز. كلما زاد تكوين الرجال، زادت الخسائر في الأرواح والأطراف. [ 25 ]

شكّل النصر الباهر في معركة روسباخ نقطة تحوّل في تحالفات حرب السنوات السبع. فقد زادت بريطانيا دعمها المالي لفريدريك. [ 41 ] وتراجع اهتمام فرنسا بما يُسمى الحرب البروسية بشكل حاد بعد هزيمة روسباخ، ومع توقيع معاهدة فرساي الثالثة في مارس 1759، خفّضت فرنسا مساهماتها المالية والعسكرية للتحالف، تاركةً النمسا وحدها لمواجهة بروسيا في أوروبا الوسطى. [ 42 ] وواصل الفرنسيون حملتهم ضد هانوفر وأراضي الراين التابعة لبروسيا، لكن جيش هانوفر - بقيادة فرديناند من برونزويك، أحد أبرز ضباط فريدريك - أبقاهم محاصرين في غرب ألمانيا طوال ما تبقى من الحرب.

ساحة المعركة اليوم

من عام 1865 إلى عام 1990، استُخرج الليغنيت من المنطقة. تسببت عمليات التعدين السطحي الواسعة النطاق في تغييرات جذرية في المشهد الطبيعي والسكان: حيث أُعيد توطين 18 مستوطنة ونحو 12,500 شخص خلال فترة التعدين والتصنيع. أُعيد توطين سكان روسباخ نفسها عام 1963، ودُمر معظم المدينة بفعل عمليات التعدين في العام نفسه. اليوم، تغطي معظم أرض المعركة بعض الأراضي الزراعية وكروم العنب وحديقة طبيعية أُنشئت نتيجة غمر منجم الليغنيت القديم بالمياه؛ وتبلغ مساحة البحيرة الناتجة 18.4 كيلومترًا مربعًا (7 أميال مربعة ) ؛ ويبلغ عمقها في أعمق نقطة 78 مترًا (256 قدمًا) . أثناء ردم الحفرة القديمة، عثر علماء الحفريات على أحافير يتراوح عمرها بين 251 و243 مليون سنة. [ 43 ]      

أُقيمت أربعة نصب تذكارية منفصلة في بلدة رايشاردتسفيربن تخليدًا لذكرى المعركة. أُقيم النصب الأول في 16 سبتمبر 1766، امتنانًا لله على إنقاذ بلدة رايشاردتسفيربن من الدمار خلال المعركة. أما الحجر الموجود في قلعة بورغفيربن، فقد أُقيم في 9  يوليو 1844، ويحمل النقش التالي:

قبل معركة روسباخ، في 5  نوفمبر 1757، اتخذ جوزيف ماري فريدريش فيلهلم هولانديوس، أمير ساكسن-هيلدبورغهاوزن، قائد الجيش الألماني في حرب السنوات السبع، من هذه القلعة مقرًا له. ومن هذا الموقع، أصدر الأمر في 31 أكتوبر 1757 بحرق جسر زاله في فايسنفيلس.

بعد معركة روسباخ في الخامس من  نوفمبر عام ١٧٥٧، في تمام الساعة السادسة مساءً، وصل ملك بروسيا، فريدريك الثاني العظيم، برفقة حاشية صغيرة، إلى القلعة. كانت جميع الغرف مشغولة بضباط جرحى. لم يسمح جلالته بإزعاج أيٍّ من الضباط الجرحى، فنصب فراشه الميداني في ركن منعزل، وبعد أن أصدر أوامره لليوم، قضى ليلته هناك. كان مالك القلعة آنذاك هو المشرف فونكه، وقد أنشأ حفيده، النقيب فرانز ليوبولد فونكه، هذه القلعة تخليدًا لذكراه.

شلوس بورغويربن في 9  يوليو 1844، فرانز ليوبولد ضد فونكي. [ 44 ]

الطريق السريع K2169، الذي يمر عبر مقاطعة رايشاردتسويربين، يُسمى فون-سيدليتز-شتراسه . [ 45 ]

ملاحظات ومراجع

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ ضمّت كتيبة مايرما يقارب 1500 جندي مشاة، وفرسانًا، وبعض الفرسان، وعدة قطع من المدفعية الخفيفة. لم تكن الكتيبة الحرة حرة ولا كتيبة بالمعنى المتعارف عليه؛ إذ كانت هذه التشكيلات، في ذلك الوقت، تُشبه ما كان عليه القرصان في البحرية. وقد عملت خارج القنوات المعتادة للتنظيم العسكري. [ 21 ]
  2. ↑ كان معظم فرسان سيدليتز من التنانين والهوسار يمتطون خيول التراكنر. يبلغ ارتفاع حصان التراكنر الحديث 16-17 يدًا عند الكتفين ، أو 162-168 سم (64-66 بوصة). [ 27 ]
  3. ↑ وفقًا لبودار، شمل الجنرالات الفرنسيون الذين سقطوا: (1) الكونت دي دورفور دي لورج؛ (2) فيليب جوزيف، كونت دي كوستين (والدالجنرال آدم فيليب، كونت دي كوستين، أحد قادة حروب الثورة الفرنسية )؛ ​​(3) الكونت دي دويات؛ (4) ميشيل دو موتيه، ماركيز دي لافاييت (والد جيلبير دو موتيه، ماركيز دي لافاييت - يُذكر أحيانًا أن والد لافاييت كان من بين قتلى معركة ميندن عام 1759، لكن غاستون بودار يضعه في روسباخ)؛ (5) الكونت دي ريفيل؛ و(6) العميد بول، دوق بوفيليه . [ 31 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 تاكر 2009 ، ص. 772.
  2. 1 2 بلانينغ، ص 234.
  3. 1 2 3 4 5 6 دافي (1974)، ص 234.
  4. ↑ كلودفيلتر 2017 ، ص 85.
  5. ↑ مارستون، دانيال (2001). حرب السنوات السبع . سلسلة التاريخ الأساسي. دار نشر فيتزروي ديربورن . ص  90. ISBN 978-1-57958-343-9.
  6. ↑ كلارك، كريستوفر (2006). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا، 1600-1947 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب . ص 216. ISBN  978-0-674-02385-7.
  7. ↑ بيتر هـ. ويلسون ، قلب أوروبا: تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة. دار بنجوين للنشر، 2016، الصفحات 478-479.
  8. ↑ دي بي هورن ، "الثورة الدبلوماسية" في جي أو ليندسي ، محرر، التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج المجلد 7، النظام القديم: 1713-1763 (1957): ص 449-464؛ جيريمي بلاك ، "مقال وتأمل: حول "النظام القديم" و"الثورة الدبلوماسية" في القرن الثامن عشر"، مجلة التاريخ الدولي (1990)، 12:2 ص 301-323.
  9. ↑ فريد أندرسون ، بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766. مجموعة كنوبف دابلداي للنشر، 2007، ص 302.
  10. ↑ بلانينغ، ص 232.
  11. ↑ روبرت ب. أسبري ، فريدريك العظيم: اللغز الرائع. تيكنور وفيلدز، 1986، ص 460.
  12. 1 2 دانيال مارستون ، حرب السنوات السبع ، لندن؛ أوسبري، 2001، ص 22.
  13. ↑ ديفيد ستون ، تاريخ روسيا العسكري: من إيفان الرهيب إلى الحرب في الشيشان ، نيويورك؛ براغر، 2006، ص 70
  14. ↑ أندرسون، ص 176.
  15. ↑ أندرسون، ص 302.
  16. ↑ مارستون، ص 41.
  17. 1 2 3 4 5 ج. إف سي فولر ، تاريخ عسكري للعالم الغربي، المجلد الثاني: من هزيمة الأسطول الإسباني إلى معركة واترلو ، دار نشر دا كابو، 1987، الصفحات 202-203.
  18. يبلغ ارتفاع روسباخ 124 مترًا (407 قدمًا) . أما براونسبيدرا ورايشاردتسويربنفهما أقرب قريتين، ويبلغ ارتفاعهما فوق مستوى سطح البحر 120 مترًا (394 قدمًا) و 131 مترًا (430 قدمًا) على التوالي. خرائط الفيضانات في ألمانيا. ارتفاع براونسبيدرا ، خرائط الفيضانات الألمانية . 2014. تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2017.   
  19. 1 2 هربرت ج. ريدمان، فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع، 1756-1763. ماكفارلاند. 2015، ص 123.
  20. ^ (في الألمانية) جاستون بودارت ، Militär-historisches Kriegs-Lexikon، (1618–1905) . فيينا، شتيرن، 1908، ص. 220.
  21. ^ فريدريش كاب، جورج بانكروفت، حياة مهاجم فون ستوبين … مع مقدمة كتبها ج. بانكروفت ، 1859، ص. 55، وبيرنهارد فون بوتين ، ماير، يوهان فون ، Allgemeine Deutsche Biographie ، Bayerischen Akademie der Wissenschaften، Band 21 (1885)، S. 108–09.
  22. 1 2 ريدمان، ص 123-124.
  23. 1 2 3 4 5 فولر، ص 203-206.
  24. 1 2 (بالألمانية) بودارت، ص. 220.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريدمان، ص 130-136.
  26. ↑ تشارلز هاستينغز كوليت ، كتاب التدريب العملي للكتيبة والمدرب العملي، إلخ ، هولستون ورايت، 1862، ص 227-233 .
  27. ↑ جمعية تراكنر الأمريكية، خصائص السلالة والدكتور روبرت بيرد، طبيب، "تكوين حصان الرياضة" (الطبعة الأولى، 1997)، جمعية تراكنر الأمريكية ، 19 أغسطس 2017.
  28. ↑ دينيس إي. شوالتر ، فريدريك العظيم: تاريخ عسكري. فرونت لاين بوكس، 2012، ص 188.
  29. ↑ شوالتر، ص 190؛ ريدمان، ص 130-136.
  30. ↑ شوالتر، ص 190.
  31. ^ (في المانيا) بودارت، ص. 220
  32. ↑ دانيال باو، الحرب العالمية ذات السنوات السبع 1754-1763 ، روتليدج، 2014، ص 275 .
  33. 1 2 بلانينغ، ص 236.
  34. ↑ بلانينغ، ص 237؛ شوالتر، ص 183.
  35. ↑ بلانينغ، ص 237؛ شوالتر، ص 183-185.
  36. ↑ شوالتر، ص 192.
  37. ↑ سبنسر سي. تاكر ، معارك غيرت التاريخ: موسوعة الصراع العالمي. ABC-CLIO، 2010. ص 233-235 .
  38. ↑ راسل ف. ويجلي ، عصر المعارك: السعي وراء الحرب الحاسمة من بريتنفيلد إلى واترلو، مطبعة جامعة إنديانا، 2004، ص 185.
  39. ↑ روبرت نيفيل لولي، الجنرال سيدليتز، سيرة ذاتية عسكرية . دبليو كلوز وأولاده، 1852، الصفحات من 10 إلى 14؛ Bernhard von Poten, Moller, Karl Friedrich von , Allgemeine Deutsche Biographie , Bayerischen Akademie der Wissenschaften [اللجنة التاريخية في الأكاديمية البافارية للعلوم]، الفرقة 22 (1885)، الصفحات من 127 إلى 128.
  40. ↑ فريدريك، ملك بروسيا. المادة 16 ، تعليمات خاصة ، تي. إيغرتون، المكتبة العسكرية، 1824.
  41. ↑ فريدريش كولراوش ، تاريخ ألمانيا: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ، تشابمان وهول، 1844، ص 577 .
  42. ↑ كريستوفر كلارك ، المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا، 1600-1947. دار بنجوين للنشر المحدودة، 2000، ص 254-255.
  43. ^ (بالألمانية) Mitteldeutsche Zeitung Ein Trio feiert das Flutungsende 30. أبريل 2011، Zugriff am 1. سبتمبر 2011 ( نسخة رقمية أرشفة 2010-02-28 في آلة Wayback .)؛ هيلموند مينولف (Hrsg.): "Das Geiseltal-Projekt 2000. Erste wissenschaftliche Ergebnisse." Hallesches Jahrbuch für Geowissenschaften Beiheft 13, Halle/S. 2001; وكارلهاينز فيشر، "Die Waldelefanten von Neumark-Nord und Gröbern،" ديتريش هوس (Hrsg.). نيومارك-نورد – نظام بين الزجاجي للبشرية الوسطى . Veröffentlichungen des Landesmuseums für Vorgeschichte in Halle (62)، Halle/Saale 2010، الصفحات من 361 إلى 337.
  44. ↑ (بالألمانية) قرية بورغويربن . Geschichte (التاريخ) أرشفة 15-08-2017 في آلة Wayback .. "شلوس بورغويربن". تم الوصول إليه في 30 مايو 2017.
  45. ↑ خرائط جوجل. شارع سيدليتز في رايشاردتسفيربن. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017.

المراجع العامة والمستشهد بها

للمزيد من القراءة

  • بارو، ستيفن أ. موت أمة: تاريخ جديد لألمانيا. دار نشر بوك جيلد، 2016، رقم ISBN 978-1-910508-81-7
  • كارلايل، توماس . تاريخ فريدريك الثاني ملك بروسيا، الملقب بفريدريك العظيم. سكريبنر، ويلفورد، 1873، المجلد 29، الفصل 4. OCLC 174919338 
  • سيتينو، روبرت م. الطريقة الألمانية في الحرب: من حرب الثلاثين عامًا إلى الرايخ الثالث ، مطبعة جامعة كانساس ، 2005، رقم ISBN 978-0-700616-24-4.
  • (بالفرنسية) كلارك، كريستوفر. تاريخ دي لا بروس، بيرين، 2009 ISBN 978-2-262-04746-7
  • دافي، كريستوفر. الحياة العسكرية لفريدريك العظيم، أنثينيوم، 1986. ISBN 0-689-11548-2
  • جوميني، الجنرال البارون أنطوان هنري دي . رسالة في العمليات العسكرية الكبرى: أو تاريخ نقدي وعسكري لحروب فريدريك العظيم. دار نشر بيكل بارتنرز، 2013، وخاصة المجلد 2، الفصل السابع عشر .
  • جونز، آرتشر. فن الحرب في العالم الغربي. مطبعة جامعة إلينوي، 2001 ISBN 978-0-2520-6966-6
  • لونغمان، فريدريك ويليام. فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع. لونغمانز، غرين، وشركاه، 1881. OCLC 253698521 
  • ميلار، سيمون. روسباخ وليوثين 1757. سلسلة حملات أوسبري، المجلد 113؛ دار نشر أوسبري، 2002، رقم ISBN 978-1-8417-6509-9
  • نابليون الأول (إمبراطور الفرنسيين). مذكرات عن تاريخ فرنسا خلال عهد نابليون. مجموعة تاريخية متنوعة، أملاها على الكونت دي مونتولون . 1823، وخاصة الفصول من 4 إلى 6.
  • نولان، كاثال. جاذبية المعركة: تاريخ كيف ربحت الحروب وكيف خسرت. مطبعة جامعة أكسفورد، 2017. رقم ISBN 978-0-1999-1099-1