أدور (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "أدور" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقةالروك البديل الأمريكية "ذا سماشينغ بامبكينز" ، صدر في 2 يونيو 1998 عن طريق شركة "فيرجن ريكوردز ". بعد النجاح الباهر لألبوم "ميلون كولي آند ذا إنفينيت سادنس" الذي حصد عدة جوائز بلاتينية ، والجولة العالمية التي تلته، اعتبرت قناة "إم تي في" ألبوم " أدور " "واحدًا من أكثر الألبومات المنتظرة لعام 1998". [ 1 ] كان تسجيل الألبوم تحديًا كبيرًا، حيث عانى أعضاء الفرقة من مشاكل شخصية عالقة، وعدم استقرار موسيقي في أعقاب ثلاثة ألبومات روك حققت نجاحًا متزايدًا ، بالإضافة إلى رحيل عازف الطبول جيمي تشامبرلين . [ 2 ] وصفالمغني الرئيسي بيلي كورغان لاحقًا ألبوم " أدور " بأنه نتاج "فرقة على وشك التفكك". [ 3 ] كما كان كورغان يمر بظروف طلاق ووفاة والدته أثناء تسجيل الألبوم. [ 4 ]

كانت النتيجة صوتًا أكثر هدوءًا وتأثرًا بالموسيقى الإلكترونية ، وصفه جريج كوت من مجلة رولينج ستون بأنه "قطيعة تامة مع الماضي". [ 5 ] أثار الألبوم انقسامًا بين جمهور فرقة سمشينغ بامبكينز، ولم يحقق النجاح التجاري الذي حققه ألبوماهم السابقان. مع ذلك، وكما هو الحال مع إصدارات الفرقة الأخرى خلال العقد، حظي الألبوم بإشادة النقاد، حيث نال أداء كورغان الصوتي، وعزف إيها الرقيق على الغيتار، والجو الموسيقي المميز، ونضج كتابة الأغاني.

أصبح هذا الألبوم ثالث ألبوم للفرقة يُرشّح لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بديل على التوالي [ 6 ] ، واكتسب لاحقًا قاعدة جماهيرية واسعة. [ 7 ] أُعيد إصدار نسخة مُحسّنة ومُوسّعة من الألبوم على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل في سبتمبر 2014، ضمن مشروع الفرقة لإعادة إصدار أعمالها السابقة من عام 1991 إلى عام 2000. وهو أول ألبوم للفرقة لا يضم عازف طبول رسمي.

خلفية

رسّخت فرقة "ذا سماشينغ بامبكينز" مكانتها كقوة ثقافية مؤثرة مع ألبومها "ميلون كولي آند ذا إنفينيت سادنس " الذي حقق مبيعات قياسية عام 1995. [ 8 ] وبعد أن شعرت الفرقة بحدود أسلوبها الموسيقي الذي يعتمد على موسيقى الروك الصاخبة، بدأت في التوسع خلال فترة إنتاج " ميلون كولي" ، وبعد النجاح الباهر لألبوم " 1979 " ذي الطابع الإلكتروني، [ 9 ] اتجهت الفرقة نحو موسيقى الإلكترونيكا. [ 10 ] ومع اقتراب نهاية جولة "إنفينيت سادنس" الضخمة والناجحة للغاية ، وجد بيلي كورغان نفسه يواجه العديد من المشاكل الصعبة، بما في ذلك الإرهاق الموسيقي، وغياب "صديقه المقرب ورفيق روحه الموسيقي في الفرقة" جيمي تشامبرلين، ونهاية زواجه، ووفاة والدته بسبب مرض السرطان. [ 11 ]

خلال هذه الفترة، أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين جديدتين ضمن موسيقى تصويرية لأفلام، وهما " Eye " و" The End Is the Beginning Is the End ". تضمنت كلتا الأغنيتين عناصر إلكترونية، مع الحفاظ على عناصر موسيقى الروك الصاخبة التي ميزت أعمال الفرقة السابقة؛ وصفهما أحد النقاد بأنهما "أغنيتان قويتان مليئتان بالطاقة"، متجاهلاً تصريحات فرقة بامبكينز السابقة بأن الألبوم القادم سيكون أقل صخباً. [ 12 ] مع ذلك، كانت مواد الألبوم الجديد التي كان كورغان يكتبها تتألف في معظمها من أغانٍ صوتية بسيطة. [ 11 ] أمضى كورغان وجيمس إيها ودارسي وريتزكي ومات ووكر بضعة أيام في الاستوديو في فبراير 1997 لتسجيل عروض تجريبية، معظمها تسجيلات حية، وكانت الفرقة تأمل في تسجيل ألبوم كامل بهذه الطريقة سريعاً. [ 11 ] سرعان ما تراجع كورغان، الذي كان يأمل في الحفاظ على تجارب الفرقة المستوحاة من موسيقى الروك التقدمية ، عن هذا النهج وبدأ يتصور مزيجًا من موسيقى الروك الشعبي والموسيقى الإلكترونية يكون في آن واحد "قديمًا" و"مستقبليًا". [ 11 ]

تسجيل

بدأت فرقة سمشينغ بامبكينز بتسجيل عينات تجريبية في فبراير 1997، وسجلت 30 أغنية للألبوم الذي بدا في مرحلة ما أنه سيكون ألبومًا مزدوجًا. ثم قلصت الفرقة عدد الأغاني في الألبوم إلى 14 أغنية. [ 13 ]

بعد إحياء عدة حفلات في مهرجانات صيف عام ١٩٩٧، بدأت الفرقة العمل في استوديوهات مختلفة في شيكاغو مع المنتج براد وود ، الذي سبق أن تعاون معه كورغان في أوائل التسعينيات. [ ١٤ ] وبينما سُجّل ألبوم "ميلون كولي" بمشاركة جميع أعضاء الفرقة، سرعان ما توترت ديناميكيات الفرقة خلال جلسات التسجيل الجديدة، حيث عمل كورغان بمفرده في أغلب الأحيان، غير متأثر بحماس زملائه. [ ١١ ] كما أن وود لم يكن يُرضي كورغان، لذا، وبعد ستة أسابيع في شيكاغو، انتقلت الفرقة - باستثناء وود ومات ووكر - إلى لوس أنجلوس وبدأت العمل في استوديوهات "سانسيت ساوند" ، حيث أصبح كورغان المنتج الفعلي. [ ١١ ] [ ١٥ ]

بسبب طرد جيمي تشامبرلين من فرقة سمشينغ بامبكينز، كان مات كاميرون، عازف الطبول في فرقة ساوندغاردن، أحد عازفي الإيقاع الذين تم إحضارهم إلى الاستوديو للتسجيل مع الفرقة.

استأجرت الفرقة منزلًا على أمل أن تُعزز الحياة الجماعية العلاقات الطيبة وتُهيئ بيئة تسجيل أكثر سعادة. [ 16 ] ووفقًا لكورغان، رفض إيها السكن في المنزل ونادرًا ما كان يزوره. [ 16 ] استمرت جلسات التسجيل بطيئة ومعقدة تقنيًا. [ 17 ] في غياب عازف طبول، استخدمت الفرقة آلة طبول إلكترونية كما فعلت في بداياتها. [ 16 ] كما استعانت الفرقة بجوي وارونكر ، من فرقة بيك ، ومات كاميرون ، من ساوندغاردن وبيرل جام ، لتسجيل بضع أغنيات لكل منهما. [ 18 ] [ 19 ] ساهم بون هاريس من نيتزر إيب بالتوزيع الإلكتروني والمؤثرات الصوتية لثماني أغنيات من الألبوم، حيث منحته الفرقة حرية كبيرة في العمل. [ 20 ]

بناءً على طلب إدارة الفرقة، تمّ التعاقد مع ريك روبين لإنتاج أغنية واحدة بعنوان " Let Me Give the World to You "، ولكن تمّ استبعاد الأغنية من الألبوم، ليتمّ إعادة تسجيلها لاحقًا لألبوم Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music . [ 21 ] بعد تسجيل حوالي ثلاثين أغنية، بدأ كورغان يشعر بنهاية المشروع، فاستعان بفلوود، المنتج المشارك في ألبوم Mellon Collie ، للمساعدة في إتمام التسجيل، وإخراج الألبوم، ومزج الأغاني. [ 17 ]

يُنسب الإخراج الفني للألبوم إلى فرانك أولينسكي، وبيلي كورغان، وصديقة كورغان آنذاك والمتعاونة معه بشكل متكرر، يلينا يمتشوك . وتألفت أعمال الألبوم وأغانيه المنفردة بالكامل تقريبًا من صور فوتوغرافية بالأبيض والأسود التقطتها يمتشوك، وظهرت في العديد منها عارضة الأزياء آمي ويسون . [ 22 ]

موسيقى

كان كورغان يسعى عمدًا إلى توسيع نطاق صوت فرقته ورسالتها، موضحًا أنه لم يعد "يخاطب المراهقين فقط، بل يخاطب الجميع الآن. إنه حوار أوسع، يخاطب من هم أكبر منه سنًا ومن هم أصغر منه، وحتى أبناء جيله". [ 15 ] وقال إن جزءًا كبيرًا من الألبوم كان "محاولة للعودة إلى جوهر الموسيقى وبناءه من حوله". [ 23 ] لاحقًا، تأمل في أنه كان "عالقًا في فكرة أنه بحاجة لإثبات أنه فنان، وهو ما يُعد بمثابة ناقوس الخطر لأي فنان". [ 24 ]

صُنّفت موسيقى ألبوم "Adore" من قِبل النقاد ضمن فئات موسيقى الروك الإلكترونية ، [ 25 ] [ 26 ] والروك القوطي ، [ 27 ] والروك الفني ، [ 28 ] وموسيقى البوب ​​الإلكترونية ، [ 29 ] والروك الصناعي . [ 30 ] تراجعت أهمية الغيتارات المشوهة والطبول الحية، وهما السمتان المميزتان لصوت فرقة "بامبكينز"، لصالح لوحة صوتية تضمّ المزيد من آلات المزج الإلكترونية، وبرمجة الطبول ، والغيتار الصوتي ، والبيانو. [ 5 ] تعتمد خمس أغنيات على الأقل في الألبوم بشكل أساسي على البيانو. [ 5 ]

كُتبت أغنية "Tear" خصيصًا لموسيقى فيلم "Lost Highway "، لكن ديفيد لينش رفضها مفضلًا عليها أغنية "Eye". [ 31 ] سُجّلت أغنية "Pug" في الأصل على نمط " موسيقى البلوز الحزينة " مع عزف مات كاميرون على الطبول، بينما تستخدم نسخة الألبوم برمجة الطبول. [ 21 ] أما أغنية "For Martha"، وهي الأغنية الوحيدة في الألبوم التي شارك فيها كاميرون، فهي إهداء لوالدة كورغان، وقد سُجّلت في جلسة واحدة مباشرة. [ 17 ]

إلى جانب كونه أول ألبوم بدون جيمي تشامبرلين، كان ألبوم "أدور" أول ألبوم لا يتضمن مساهمات كتابية من جيمس إيها، [ 22 ] الذي كان يعمل في الوقت نفسه على ألبومه المنفرد " ليت إت كام داون ". ومع ذلك، فقد ساهم بأغنية "سمر" في الأغنية المنفردة " بيرفكت ". [ 22 ]

الترويج والإصدار

شهدت الفترة التي سبقت إصدار ألبوم " أدور" تصريحات متضاربة حول صوت الألبوم؛ ففي صيف عام ١٩٩٧، صرّح كورغان في البداية أن الفرقة تتجه نحو أسلوب موسيقى الهيفي ميتال الممزوجة بالجيتار والموسيقى الإلكترونية، على غرار ألبوم "النهاية هي البداية هي النهاية". [ ٣٢ ] بينما أفادت إدارة الفرقة أن الألبوم سيكون صوتيًا بالكامل. [ ٣٣ ] وفي أوائل عام ١٩٩٨، وصف كورغان الصوت بأنه "موسيقى ليلية غامضة"، [ ٣٤ ] موضحًا: "سيكون من يقول إنه صوتي مخطئًا. وسيكون من يقول إنه إلكتروني مخطئًا. وسيكون من يقول إنه ألبوم لفرقة بامبكينز مخطئًا. سأحاول صنع شيء لا يوصف". [ 35 ] ومما زاد الوضع تعقيدًا إصرار شركة الإنتاج في البداية على استخدام أغنية "Let Me Give the World to You" ذات الإيقاع السريع والحيوية، من إنتاج ريك روبين، كأغنية رئيسية للألبوم ، وهو ما اعترض عليه كورغان بشدة، خشية أن يُعطي المستمعين انطباعًا خاطئًا عن الألبوم. [ 36 ] واضطر كورغان إلى حذف الأغنية من قائمة الأغاني تمامًا لتجنب استخدامها كأغنية منفردة. [ 36 ]

صدر ألبوم " أدور " في الثاني من يونيو عام ١٩٩٨ في معظم أنحاء العالم، وهو نفس اليوم الذي عُرض فيه فيديو الأغنية المنفردة الأولى " آفا أدور ". وقد أبرز كتيب الألبوم والفيديو الموسيقي المظهر القوطي الجديد للفرقة . كما صدر فيديو موسيقي للأغنية المنفردة الثانية "بيرفكت"، والذي عُرض لأول مرة في السادس عشر من أغسطس. [ ٣٧ ]

السياحة

بعد إصدار ألبوم "أدور" ، انطلقت الفرقة في جولة عالمية مصغرة من 14 عرضًا بعنوان " أمسية مع سماشينغ بامبكينز" لدعم الألبوم . [ 38 ] في الخارج، عزفت الفرقة في أماكن وُصفت بأنها "مزيج انتقائي من أماكن مثيرة للاهتمام"، [ 39 ] من بينها سطح متجر تسجيلات FNAC في باريس، فرنسا، [ 40 ] وفي الحدائق النباتية في بروكسل ، بلجيكا، [ 41 ] وفي مهرجان كان السينمائي ، [ 42 ] وفي ميناء الشحن الدولي في سيدني، أستراليا. [ 43 ] في الولايات المتحدة، تبرعت الفرقة بكامل أرباح تذاكرها للجمعيات الخيرية المحلية [ 44 ] (مع ذلك، كانت إحدى محطات الجولة، مينيابوليس، حفلة موسيقية مجانية، مما قلل من تقدير عدد الحضور). [ 45 ] في النهاية، جمعت الفرقة، بمساعدة معجبيها، أكثر من 2.8  مليون دولار بهذه الطريقة. [ 46 ]

كانت تشكيلة الفرقة هي الأوسع حتى الآن، حيث ضمت عازف الطبول السابق لجون ميلنكامب وميليسا إيثريدج ، كيني أرونوف ، [ 47 ] وعازفي الإيقاع دان موريس وستيفن هودجز ، وعازف البيانو مايك غارسون ، عازف البيانو الخاص بديفيد بوي . [ 48 ] وكان من المقرر أيضًا أن تظهر عازفة الكمان ليزا جيرمانو ، [ 49 ] لكنها لم تظهر في نهاية المطاف ضمن تشكيلة الجولة. تألف البرنامج بشكل أساسي من أغاني ألبوم "أدور" ، مع عدد قليل فقط من أغاني ميلون كولي المعاد توزيعها ، ولم يتضمن أي أغاني من قبل عام 1995، مما أدى إلى استبعاد العديد من أغانيهم التي حققت نجاحًا إذاعيًا كبيرًا وأغانيهم المفضلة لدى الجمهور، [ 38 ] باستثناء بعض العروض التي أقيمت في دول أمريكا الجنوبية مثل البرازيل وتشيلي، حيث عزفوا لأول مرة، لذا فقد تضمن البرنامج أغاني قديمة ناجحة مثل "توداي" و"ديسارم". [ 50 ] [ 51 ]

بالنظر إلى الماضي، ندم كورغان على قراره بتوظيف عازفي الإيقاع للعزف مع أرونوف، بدلاً من أن يعزف عازف الطبول مع مقاطع موسيقية من الألبوم. يقول كورغان في ملاحظات إصدار ألبوم Adore المُعاد إصداره: "أثار ذلك غضب كيني بشدة، لأنه يتمتع بإيقاع مثالي، بينما كان أحدهما يعزف فوقه والآخر خلفه. أتذكر أن كيني قال: "أشعر وكأنني تحت تأثير LSD" لأنه كان يسمع أشياءً غير متزامنة، وهذا ما أزعجه بشدة". كان العزف مع غارسون تحديًا أيضًا، لأنه، بحسب كورغان، "اتخذ قرارًا قبل 40 عامًا بأن يعيش في التدفق الحدسي لما يشعر به، لذا فهو لا يستطيع عزف الشيء نفسه مرتين. فكنا نقيم حفلات يكون فيها بنفس السحر الذي قدمه في ألبوم Aladdin Sane، وفي الليلة التالية يأتي ويعزف بأسلوب معاكس تمامًا - مثل موسيقى الهونكي تونك . أنا أحترم مايك حقًا، لكن العزف معه كان دائمًا تحديًا؛ تحديدًا لأنه موسيقي بارع للغاية". [ 52 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 28 ]
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجمنجم[ 53 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 54 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 55 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 56 ]
مجلة NME5/10 [ 57 ]
مذراة8.1/10 (1998) [ 12 ] 8.5/10 (2014) [ 58 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 5 ]
يختار3/5 [ 59 ]
يلف5/10 [ 60 ]

حظي ألبوم "أدور" باستقبال نقدي إيجابي عمومًا. وصفه غريغ كوت من مجلة رولينغ ستون بأنه "أكثر ألبومات فرقة بامبكينز حميميةً وجمالًا على الإطلاق، فهو عبارة عن سلسلة من الألحان الرقيقة والمقطوعات الليلية الهادئة والمتطورة". [ 5 ] ووصفه رايان شرايبر من موقع بيتشفورك بأنه "أفضل أعمال بامبكينز منذ ألبوم سيامي دريم ". [ 12 ] ووصفه ستيفن توماس إيرلوين من موقع أول ميوزيك بأنه "ألبوم هادئ ورثائي يبدو غريبًا وكأنه من زمن آخر". [ 28 ] واعتبرته صحيفة الغارديان واحدًا من "مجموعة ملهمة تضم 25 ألبومًا أمريكيًا بديلًا كلاسيكيًا" . [ 61 ]

حظيت كلمات الأغاني بإشادة خاصة من النقاد، فجيم ديروجاتيس من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، الذي انتقد كلمات كورغان عام 1993 واصفًا إياها بأنها "تبدو في كثير من الأحيان كشعر ساذج"، [ 62 ] قال إن كورغان "خطا قفزة نوعية ككاتب أغاني" بدءًا من ألبوم Adore . [ 63 ] أما شريبر، الذي انتقد ألبوم Mellon Collie ووصفه بأنه "قمة في رداءة الكلمات"، [ 64 ] فقد وصف كلمات Adore بأنها "شعرية"، مشيدًا بشكل خاص بأغنية "To Sheila". [ 12 ] وأكد جريج كوت على "الرغبات الخفية والغامضة، والأفكار العميقة، والمُربكة أحيانًا" في الكلمات، [ 5 ] بينما وصفها ديفيد براون من مجلة Entertainment Weekly بأنها "مُقلقة ومُزعجة". [ 54 ] كما حظيت مساهمات وريتزكي وإيها بالإشادة، حيث أشار كوت إلى أن "لمسات إيها المميزة على الغيتار وعزيمة وريتزكي غير المتكلفة [...] تمنح ألبوم Adore دفئًا وروحًا من الزمالة لا يضاهيها أي ألبوم آخر لفرقة Pumpkins". [ 65 ]

على الرغم من ذلك، كان استقبال الجمهور لألبوم "أدور" فاتراً. [ 66 ] دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز الثاني (خلف ألبوم ماستر بي " إم بي دا لاست دون ") بمبيعات بلغت 174,000 نسخة في أسبوعه الأول، [ 67 ] وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد خمسة أسابيع، [ 68 ] لكن سرعان ما خرج الألبوم من قوائم المبيعات، ليصبح أداؤه أقل بكثير من مبيعات الألبومات السابقة. تم إصدار أغنيتين ترويجيتين إضافيتين، " كريستفولن " و"تو شيلا"، لمحطات الراديو، لكنهما لم تحققا رواجاً ولم يتم إصدارهما كأغانٍ منفردة تجارية. [ 15 ] اعتباراً من مايو 2005، باع ألبوم "أدور  " 1.1 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وثلاثة أضعاف هذا العدد على الأقل في جميع أنحاء العالم. [ 65 ]

ألقى كورغان باللوم على نفسه في ردود فعل الجمهور تجاه الألبوم، قائلاً إنه "ارتكب خطأً عندما أخبر الناس أنه ألبوم تكنو"، وأنه لو "أخبر الجميع أن ألبوم Adore هو ألبوم صوتي لفرقة Pumpkins، لما واجهنا كل هذه المشاكل". [ 69 ] كتب كورغان على موقع الفرقة الإلكتروني أن عنوان الألبوم "أُسيء فهمه" و"مزحة لم يفهمها أحد"، موضحًا أن Adore كان تورية على كلمة "A Door" (باب)، ما يعني أن الألبوم سيمثل بداية جديدة لمسيرة الفرقة. [ 70 ] في عام 2005، وصف كورغان عملية إنتاج الألبوم بأنها "إحدى أكثر التجارب إيلامًا في حياتي". [ 16 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بيلي كورغان .

قائمة أغاني Adore
لا.عنوانطول
1."إلى شيلا"4:45
2." آفا أدور "4:20
3." ممتاز "3:22
4."نزول دافني"4:38
5."كان ياما كان"4:06
6."يٌقطِّع"5:52
7." محبط "4:09
8."تفاح + برتقال"3:34
9."كلب البج"4:46
10."حكاية داستي وبيستول بيت"4:33
11."آني-دوغ"3:36
12."عار"6:37
13."ها هو الكابوس!"5:12
14."إلى مارثا"8:17
15."صفحة بيضاء"4:51
16."17" (غير متوفر على أسطوانات الفينيل)0:17
الطول الإجمالي:73:25
مسار إضافي في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
16."بين الحين والآخر" ("17" ينتقل إلى المسار 17)3:33

إعادة إصدار عام 2014 على قرص مضغوط/قرص دي في دي

كجزء من حملة إعادة إصدار ألبوم "أدور" من قبل شركة فيرجن/يونيفرسال ميوزيك، صدرت نسخة خاصة منه في 23 سبتمبر 2014. [ 71 ] [ 72 ] تتضمن هذه النسخة الألبوم الأصلي بنسخة مُعاد هندستها صوتيًا، بالإضافة إلى 91 مقطعًا إضافيًا من مواد لم تُصدر سابقًا، وعروض تجريبية، وإصدارات بديلة لأغاني من حقبة "أدور ". صدرت النسخة بخمسة صيغ: علبة فاخرة تحتوي على جميع المقاطع الـ 107، ونسخة رقمية فاخرة تضم 74 مقطعًا إضافيًا، بالإضافة إلى قرص مضغوط واحد وقرصين فينيل مزدوجين يحتويان فقط على النسخة المُعاد هندستها صوتيًا بتقنية الاستريو. [ 71 ] صدرت النسخة الرقمية من الألبوم المُعاد إصداره في 3 أكتوبر 2014. [ 73 ]

أُعيدت معالجة ألبوم Adore الأصلي رقميًا بواسطة بوب لودفيج . تتضمن المجموعة الكاملة تسجيلات لم تُنشر سابقًا ونسخة أحادية من الألبوم، حيث صرّح كورغان بأن النسخ الجديدة تحتوي على "عناصر من الجلسات الأصلية التي تم تخزينها رقميًا، ولكن لم تُستخدم قط؛ مثل بعض الأعمال التي قام بها بون هاريس ". [ 74 ]

تتضمن الحزمة أيضًا قرص DVD يحتوي على لقطات من حفل الفرقة الذي أقيم في 4 أغسطس 1998 في مسرح فوكس في أتلانتا، جورجيا. [ 71 ]

إعادة إصدار 2014، القرص المضغوط الأول: أدور ستيريو مُعاد تصميمه
لا.عنوانطول
1."إلى شيلا"4:40
2."آفا أدور"4:30
3."ممتاز"3:23
4."نزول دافني"4:41
5."كان ياما كان"4:04
6."يٌقطِّع"5:56
7."محبط"3:57
8."تفاح + برتقال"3:35
9."كلب البج"4:54
10."حكاية داستي وبيستول بيت"4:35
11."آني-دوغ"3:37
12."عار"6:42
13."ها هو الكابوس!"5:12
14."إلى مارثا"8:18
15."صفحة بيضاء"4:58
16."17"0:17
إعادة إصدار 2014، القرص المضغوط الثاني: أدور مونو ريماستر
لا.عنوانطول
1."إلى شيلا"4:39
2."آفا أدور"4:24
3."ممتاز"3:29
4."نزول دافني"4:43
5."كان ياما كان"4:06
6."يٌقطِّع"5:51
7."محبط"3:56
8."تفاح + برتقال"3:39
9."كلب البج"4:48
10."حكاية داستي وبيستول بيت"4:33
11."آني-دوغ"3:39
12."عار"6:39
13."ها هو الكابوس!"5:12
14."إلى مارثا"7:07
15."صفحة بيضاء"4:50
إعادة إصدار عام 2014، القرص المضغوط الثالث: في حالة عبور
لا.عنوانطول
1."مُسْتَحْسِبٌ وَغَيَّب" (نسخة تجريبية من ألبوم Sadlands)4:17
2."وقت عيد الميلاد" (نسخة تجريبية من أغنية Sadlands)3:27
3."خطئي" (نسخة تجريبية من ألبوم Sadlands)4:50
4."سبارو" (نسخة تجريبية من سادلاندز)2:55
5."عيد الحب" (نسخة تجريبية من ألبوم Sadlands)4:22
6."حكاية داستي وبيستول بيت" (نسخة تجريبية من سادلاندز)5:23
7."ماذا لو؟" (نسخة بديلة من "تفاح + برتقال" / عرض تجريبي من ستريتيرفيل)3:27
8."علكة المضغ" (عرض توضيحي من CRC)3:00
9."حكاية داستي وبيستول بيت" (نسخة تجريبية من CRC)5:01
10."The Ethers Tragic" (نسخة تجريبية من CRC / مزيج 2014 - موسيقى فقط)2:49
11."The Guns of Love Disastrous" (نسخة تجريبية من CRC / مزيج 2014 - موسيقى فقط)2:03
12."آني-دوغ" (عرض تجريبي من CRC/التسجيل العاشر)3:25
13."بين الحين والآخر" (نسخة تجريبية من CRC / مزيج 2014)3:34
14."هل تغمض عينيك عندما تقبلني؟" (نسخة تجريبية من CRC)3:07
15."إلى مارثا" (عرض تجريبي من CRC/التسجيل الأول)7:19
16."خطئي" (عرض توضيحي من CRC/التسجيل الأول)4:00
17."مُسْتَحْسِبٌ وَغَيَّب" (نسخة تجريبية من CRC)3:29
18."إلى مارثا" (عرض تجريبي من CRC/التسجيل الثاني - موسيقى فقط)5:39
إعادة إصدار عام 2014، القرص المضغوط الرابع: الكؤوس والقصور والبرك العميقة
لا.عنوانطول
1."إلى مارثا" (مقطع سيمفوني - موسيقى فقط)2:40
2."Crestfallen" ( نسخة مات ووكر "Reimagined" لعام 2014)3:39
3."إلى شيلا" (نسخة البانجو المبكرة)4:24
4."Ava Adore" ( ريمكس بافي كومبس 1998)4:37
5."يا ريو" (نسخة تجريبية من سادلاندز - موسيقى فقط)2:28
6."منتظر"3:49
7."ذات مرة" (نسخة تجريبية من ألبوم Sadlands)4:20
8." عين " (ميكس 2014)4:54
9."ساتورنين" (نسخة البيانو والغناء)3:47
10."نجم السيارات النقدية" (نسخة مات ووكر "المعاد تخيلها" لعام 2014)4:00
11."Pug" (نسخة مات ووكر "المعاد تخيلها" لعام 2014)4:35
12."مثالي" (نسخة بدون قيود)3:24
13."لا بأس" (موسيقى فقط)4:20
14."القيصرة" (المحاولة الأولى)3:57
15."التردد" (نسخة تجريبية من سادلاندز)2:43
16."صفحة بيضاء" (نسخة مبكرة)4:57
إعادة إصدار عام 2014، القرص المضغوط الخامس: الحقد والقسوة والحماقة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." دعني أهبك العالم " ( نسخة ريك روبين /أدور) 4:19
2."تمزيق" (من التحويل الرقمي) 5:52
3."يعبر" 4:53
4."لأنك كذلك" 3:51
5."جيرسي شور" (نسخة تجريبية من ألبوم سادلاندز) 3:41
6."عار" (المحاولة الأولى) 4:54
7."الصيف" (موسيقى فقط)جيمس إيها3:08
8."مُسْتَسْتَطِيعُ وَغَيْرَ" (نسخة الطائرة بدون طيار) 5:11
9."الجنة" (نسخة تجريبية من ألبوم Sadlands - موسيقى فقط) 4:02
10."Daphne Descends" (نسخة مات ووكر "المعاد تخيلها" لعام 2014) 5:06
11."ساتورنين" (نسخة مات ووكر "المعاد تخيلها" لعام 2014) 3:57
12."انظروا! الكابوس الليلي" (غناء بديل) 4:59
13."مثالي" (عرض تجريبي صوتي) 3:18
14."هل تغمض عينيك؟" 4:22
15."البداية هي النهاية هي البداية" 5:00
إعادة إصدار عام 2014، القرص المضغوط السادس: Kissed Alive Too
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Ava Adore" ( جلسة مباشرة/ ساو باولو ) 4:47
2."Daphne Descends" (جلسة مباشرة/ساو باولو) 4:27
3."حكاية داستي وبيستول بيت" (جلسة حية/ساو باولو) 4:42
4."المسيل للدموع" (جلسة حية / ساو باولو) 7:01
5."عار" ( جلسة مانكو الصباحية المجنونة المباشرة ، شيكاغو) 4:19
6."صفحة بيضاء" (جلسة مانكو الصباحية المجنونة المباشرة، شيكاغو) 7:52
7."إلى شيلا" (تسجيل حي من قاعة ريمان ، ناشفيل ) 7:16
8." المال (هذا ما أريده) " (مباشر من ملعب دودجر ، لوس أنجلوس )بيري جوردي جونيور، جاني برادفورد3:30
9."مزيج أغاني XYU" (حفل مباشر في ملعب دودجر، لوس أنجلوس)بيلي كورغان، بنجامين روسي، لاري كارتر، ديبورا إيال، بيتر وود، فرانك زينكافاج11:19
10." Transmission " (تسجيل حي من البروفات، شيكاغو)إيان كورتيس، برنارد سومنر، بيتر هوك، ستيفن موريس12:51
إعادة إصدار DVD لعام 2014: مسرح فوكس، أتلانتا، جورجيا - 4 أغسطس 1998
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."إلى شيلا" 7:11
2."ها هو الكابوس!" 5:16
3."كلب البج" 5:06
4."محبط" 4:30
5."آفا أدور" 5:41
6."يٌقطِّع" 9:59
7."آني-دوغ" 4:27
8."ممتاز" 3:35
9."من خلال عيون روبي" 10:15
10." الليلة، الليلة " 4:19
11."كان ياما كان" 4:37
12."حكاية داستي وبيستول بيت" (تتضمن عزفًا منفردًا على آلة الإيقاع يؤدي إلى الأغنية التالية) 10:20
13." رصاصة بأجنحة فراشة " 5:30
14."عار" 9:17
15."إلى مارثا" 8:25
16."صفحة بيضاء" 9:48
17."الانتقال"إيان كورتيس، برنارد سومنر، بيتر هوك، ستيفن موريس25:52

الأفراد

فرقة ذا سماشينغ بامبكينز

موسيقيون إضافيون

  • مات ووكر - الطبول في أغاني "To Sheila" و "Ava Adore" و "Daphne Descends" و "Tear" و "The Tale of Dusty and Pistol Pete" و "Annie-Dog" و "Behold! The Night Mare"
  • مات كاميرون - عازف الطبول في أغنية "من أجل مارثا"
  • جوي وارونكر – عزف الطبول في أغنية " Perfect "، وعزف طبول إضافي في أغنيتي "Once Upon a Time" و"Pug".
  • دينيس فليميون – غناء إضافي في أغنيتي "إلى شيلا" و "انظروا! الكابوس الليلي"
  • جيمي فليميون – غناء إضافي في أغنيتي "إلى شيلا" و "انظروا! الكابوس الليلي"
  • بون هاريس – برمجة إضافية على المسارات 2، 3، 4، 5، 7، 8، 9، و13؛ غناء إضافي في أغنية "For Martha"
  • براد وود – إنتاج وهندسة إضافية على المسارات 1 و2 و4 و6 و13 و15، غناء إضافي في أغنية "Behold! The Night Mare"، عزف على الأورغ في أغنية "Blank Page".

اِصطِلاحِيّ

  • روبي آدامز – هندسة الصوت ، المزج
  • كريس بريكلي – مساعد التسجيل
  • الفيضان – إنتاج إضافي، خلط
  • إريك غريدي – مساعد مهندس الصوت
  • ستيف جونسون – مساعد التسجيل
  • رون لو – مساعد التسجيل
  • جاي نيكولاس – مساعد مهندس الصوت
  • فرانك أولينسكي – الإخراج الفني والتصميم
  • نيل بيري – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • مات بروك – مساعد التسجيل
  • كريس شيبارد – مهندس
  • جيمي سيجل - مساعد مهندس الصوت
  • بيورن ثورسود – تحرير رقمي، هندسة
  • إد تينلي – مساعد التسجيل
  • أندي فان ديت – التحرير الرقمي والتجميع
  • جيف فيريب – مساعد التسجيل
  • هاوي واينبرغ - إتقان
  • هوارد سي. ويلينغ – مهندس، مساعد خلط
  • جون ويدريكس – مساعد مهندس الصوت
  • يلينا يمتشوك – التصوير الفوتوغرافي، والإخراج الفني، والتصميم

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات مبيعات أدور
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 106 ]بلاتينيوم70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 107 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 108 ]ذهب25000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 109 ]ذهب100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 110 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 111 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 112 ]ذهب25000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 113 ]ذهب50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 114 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 115 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "فرقة سمشينغ بامبكينز تحدد موعد إصدار ألبوم "أدور" وقائمة أغانيه"" . إم تي في. 28 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020. "
  2. ↑ المصدر الرئيسي حول مناخ التسجيل هو مدونة من ثلاثة أجزاء كتبها بيلي كورغان في عام 2005، وقد تمت الإشارة إلى الأجزاء الثلاثة بشكل مكثف في متن هذه المقالة.
  3. ↑ مقابلة: بيلي كورغان. مجلة إنسايت . 14 مايو 2000.
  4. ↑ "إعادة النظر في ألبوم Adore ، أسوأ ألبوم لفرقة Smashing Pumpkins الذي لا يزال ذا أهمية" . The Ringer . 2 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 كوت، جريج (18 مايو 1998). "أدور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  6. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز غرامي السنوية الحادية والأربعون" . CNN.com . 24 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  7. ↑ "بعد مرور 20 عامًا: نظرة إلى الوراء على ألبوم "Adore" لفرقة The Smashing Pumpkins"" . الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  8. ↑ "أفضل 100 ألبوم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  9. ↑ "تاريخ فرقة ذا سماشينغ بامبكينز في قوائم الفنانين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2007 .
  10. ↑ غراف، غاري. "سماشينغ بامبكينز - ريف المستقبل"، غيتار وورلد . ديسمبر 1996.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كورغان، بيلي. " مُقَدَّرٌ لهما الفراق، وبعد ذلك، فُتِحَ بابٌ (١٩٩٧). مؤرشف في ٣ يناير ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت ". اعترافات بيلي كورغان . ١٢ أبريل ٢٠٠٥.
  12. 1 2 3 4 شريبر، رايان (يونيو 1998). "سماشينغ بامبكينز: أدور" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  13. ↑ "أخبار NME: فرقة بامبكينز تكشف تفاصيل جلسات تسجيل ألبوم 'Adore' المطولة" . NME . 24 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  14. ↑ "فرقة بامبكينز تسجل مع براد وود" . Rollingstone.com . 4 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  15. 1 2 3 بانسال، ساشين. "التسلسل الزمني لفرقة سماشينغ بامبكينز: حقبة ألبوم أدور: 1998" . Starla.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ كورغان، بيلي. " مخرج في وادي آوتبوست " مؤرشف في ٣ يناير ٢٠٢١، في آلة Wayback . اعترافات بيلي كورغان . ١٣ أبريل ٢٠٠٥.
  17. 1 2 3 كورغان، بيلي. " النزول من الجبل" مؤرشف في 3 يناير 2021، في Wayback Machine . اعترافات بيلي كورغان . 14 أبريل 2005.
  18. ↑ "جوي وارونكر" . McDSP.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  19. ↑ "مات كاميرون يختلط بفرقة ذا بامبكينز؟" . Rollingstone.com . 9 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  20. ↑ هيندين، سيث. أخبار جام تي في. 17 فبراير 1998.
  21. 1 2 "فرقة بامبكينز تكشف تفاصيل جلسات غرامية مطولة " . مجلة NME . 24 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
  22. 1 2 3 (1998) ملاحظات الألبوم لألبوم Adore لفرقة Smashing Pumpkins، [كتيب القرص المضغوط]. بيفرلي هيلز: فيرجن أمريكا.
  23. ↑ لانهام، توم. "هذه الأغنية مهداة لمن أحب". مجلة سي إم جيه للموسيقى الجديدة الشهرية . أغسطس 1998.
  24. ↑ ألكسندر، فيل. مقابلة مع بيلي كورغان . مجلة موجو . فبراير 2012.
  25. ↑ «فرقة سمشينغ بامبكينز ستصدر ألبومين ملحميين في عام 2015» . بيلبورد . 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "سيرة فرقة سمشينغ بامبكينز، أغانيهم، وألبوماتهم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  27. ↑ سينكيماني، سال (7 أبريل 2001). "سماشينغ بامبكينز - ماكينا: آلات الإله" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  28. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . "أدور - ذا سماشينغ بامبكينز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  29. ↑ بريهان، توم (23 يونيو 2010). "استمع: أغنية Passion Pit لفرقة Smashing Pumpkins، ريمكس كاتي بيري" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  30. ↑ "فرقة بامبكينز تبدو مستعدة للعودة إلى موسيقى الروك بألبومها الجديد" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  31. ↑ جاستن كولوما (مخرج)، إيمي كيتنبرغ (منتجة/محاورة) (4 نوفمبر 2009). برنامج DLF.TV يزور بيلي كورغان من فرقة سمشينغ بامبكينز . مؤسسة ديفيد لينش.
  32. ↑ "أسبوع موسيقى الروك ليوم 2 مايو 1997" . موقع إم تي في الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  33. ↑ كوفمان، جيل (10 سبتمبر 1997). "خبر عاجل: ألبوم سمشينغ بامبكينز القادم سيكون صوتيًا بالكامل" . VH1.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
  34. ↑ كوفمان، جيل (14 يناير 1998). "ألبوم تسجيلات فرقة بامبكينز لأغنية "موسيقى الليل الغامضة""" . Addicted to Noise/JamesIha.org. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  35. ↑ «بيلي كورغان يقول إن المعجبين قد يتفاجأون بألبوم نيكست بامبكينز» . إم تي في. ٢٦ فبراير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٠٧ .
  36. ١ ٢ بيلي كورغان يتحدث عن ألبوم "Adore"، وعن نفسه في التسعينيات، وعن الأيام الأخيرة لموسيقى الروك البديل «  Radio.com مؤرشف في ٢٦ أغسطس ٢٠١٦، على موقع Wayback Machine
  37. ↑ "فرقة سمشينغ بامبكينز تصور فيديو أغنية "بيرفكت"، وتدرس مستقبل التسجيل" . إم تي في. 30 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
  38. ١ ٢ "spfc.org: تاريخ الجولات - التواريخ (١٩٩٨)" . موقع "ذا سماشينغ بامبكينز فان كولابوريتيف". مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٠٧ .
  39. ↑ "فرقة بامبكينز تعرض أغاني من ألبوم "أدور" لأول مرة"" . رولينج ستون . 5 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2007. "
  40. ↑ "1998-06-04، سطح متجر FNAC" . spfc.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  41. ↑ "28-05-1998، فرقة سمشينغ بامبكينز، بوتانيك" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  42. ^ "18 مايو 1998، قصر المهرجانات والمؤتمرات" . spfc.org. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2014 .
  43. ↑ "1998-06-19، محطة الركاب الخارجية" . spfc.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  44. ↑ "أفضل ما في عام 1998: قاتل مراهق يهرب من السجن لحضور عرض فرقة بامبكينز . قناة VH1 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  45. ↑ "فرقة سمشينغ بامبكينز تُحيي حفلاً مجانياً في مينيابوليس" . Mtv.com. 7 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ "فرقة سمشينغ بامبكينز تجمع أكثر من 2.8 مليون دولار في جولة خيرية" . إم تي في. 22 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 . 
  47. ↑ "كيني أرونوف - أرشيف الأخبار 1998" . Kennyaronoff.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  48. ↑ "أخبار - مواعيد جولة جديدة" . فيرجن ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  49. ↑ "فرقة سمشينغ بامبكينز تريد أن تكون 'أدور-دي'"" . NME . 5 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  50. ↑ "spfc.org : تاريخ الجولات - التواريخ : 16 أغسطس 1998" . www.spfc.org . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .  
  51. ↑ "spfc.org : تاريخ الجولات - التواريخ : 19 أغسطس 1998" . www.spfc.org . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .  
  52. ↑ وايلد، ديفيد . "'أدور' من التصورات"، ملاحظات إعادة إصدار ألبوم أدور ، 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015.
  53. ↑ ديروغاتيس، جيم (2 يونيو 1998). "أفضل ما قدمته فرقة بامبكينز حتى الآن" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  54. 1 2 براون، ديفيد (5 يونيو 1998). "نظرية الانفجار الصغير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2007 .
  55. ↑ سويتينغ، آدم (29 مايو 1998). "أغانٍ ناجحة للغاية". صحيفة الغارديان .
  56. ↑ كروميلين، ريتشارد (31 مايو 1998). "فرقة سمشينغ بامبكينز تغني أغنية 'أدور' فيرجن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  57. ↑ ساذرلاند، ستيف (30 مايو 1998). "ذا سماشينغ بامبكينز - أدور" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  58. ↑ كوهين، إيان (26 سبتمبر 2014). "مراجعة ألبوم ذا سماشينغ بامبكينز: أدور" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  59. ↑ لورانس، إيدي (يوليو 1998). "فرقة سمشينغ بامبكينز: أدور". سيليكت (97): 78-79 .
  60. ↑ وولك، دوغلاس (يوليو 1998). "ذا سماشينغ بامبكينز: أدور" . سبين . 14 (7): 121. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  61. ↑ "اربح 25 ألبومًا كلاسيكيًا من موسيقى الجرونج" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 25 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  62. ↑ ديروغاتيس، جيم. استغلها!: تأملات مختارة حول انفجار موسيقى الروك البديل في التسعينيات . كامبريدج: دا كابو، 2003. ص 80. ISBN 0-306-81271-1
  63. ↑ ديروغاتيس، ص 88
  64. ↑ شريبر، رايان (1 يناير 1996). "سماشينغ بامبكينز: ميلون كولي والحزن اللامتناهي" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
  65. 1 2 كوت، جريج. "بذور اليقطين"، عالم الجيتار . يناير 2002.
  66. ↑ فريك، ديفيد (29 ديسمبر 1998). "عندما يتحدث بيلي كورغان..." رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  67. ↑ بروس، هارينغ (12 يونيو 1998). "ماستر بي يتفوق على فرقة بامبكينز في أول ظهور لها" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  68. ↑ "بحث قاعدة بيانات الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  69. ↑ هيدبليد، جوك (مخرج) (31 يناير 2000). سماشينغ بامبكينز: فول سيركل . شيكاغو، إلينوي: شبكة فوكس التلفزيونية.
  70. ↑ " تمت أرشفة بانوبتيكون في 7 يناير 2015، في آلة Wayback ". 16 يوليو 2014.
  71. ١ ٢ ٣ "الموقع الرسمي لفرقة سمشينغ بامبكينز - تحديث ألبوم أدور من بيلي كورغان" . Smashingpumpkinsnexis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٤ .
  72. ↑ "أدور (إصدار فاخر للغاية 6 أقراص مدمجة/قرص DVD واحد)" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  73. ↑ "آيتونز - موسيقى - أدور (سوبر ديلوكس) لفرقة سمشينغ بامبكينز" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  74. ↑ بليستين، جون (10 أبريل 2014). "فرقة سمشينغ بامبكينز تعيد إصدار ألبوم 'أدور' بثلاثة أقراص من موسيقى لم تُنشر من قبل" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  75. ↑ " Australiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Adore ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  76. ↑ " Australiancharts.at – The Smashing Pumpkins – Adore " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  77. ↑ " Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Adore " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  78. ↑ " Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Adore " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  79. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا سماشينغ بامبكينز في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020.
  80. ^ “استمع – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen لـ IFPI Danmark – Uge 24”. إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن . 14 يونيو 1998.
  81. ↑ " Dutchcharts.nl – The Smashing Pumpkins – Adore " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  82. ^ “ القرع المحطم: أعشق ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2014.
  83. ↑ " Lescharts.com – The Smashing Pumpkins – Adore ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  84. ↑ " Offiziellecharts.de – The Smashing Pumpkins – Adore " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  85. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية: أيرلندا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 27 يونيو 1998. ص 13. 
  86. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 يونيو 1998. ص 13. 
  87. ↑ " Charts.nz – The Smashing Pumpkins – Adore ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  88. ↑ " Norwegiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Adore ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  89. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية: البرتغال" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 يونيو 1998. ص 13. 
  90. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  91. ↑ "أشهر أغاني العالم - إسبانيا" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 27 يونيو 1998، صفحة 65. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 . 
  92. ↑ " Swedishcharts.com – The Smashing Pumpkins – Adore ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  93. ↑ " Swisscharts.com – The Smashing Pumpkins – Adore ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  94. ↑ " أغاني وألبومات فرقة سمشينغ بامبكينز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
  95. ↑ " تاريخ فرقة ذا سماشينغ بامبكينز في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020.
  96. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (الأسبوع: 01/2025)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  97. ↑ "قائمة الألبومات الأسترالية لعام 1998" . Allcharts.org. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  98. ^ "ياروفرزيتشتن 1998" . التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  99. ^ "التقارير السنوية 1998" . التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  100. ↑ "أفضل 100 قرص مضغوط لعام 1998" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  101. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 1998" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 19 ديسمبر 1998. ص 8. OCLC 29800226. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2021 .  
  102. ^ “Top de l’année Top Albums 1998” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  103. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  104. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  105. ↑ "سمشينغ بامبكينز - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  106. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1998" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  107. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فرقة ذا سماشينغ بامبكينز - ألبوم أدور" . موقع ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  108. ↑ "نوتير" [ ملاحظات ] . بي تي (باللغة الدنماركية). كوبنهاغن. 16 مارس 1999.
  109. ↑ "شهادات الألبوم الفرنسية - فرقة ذا سماشينغ بامبكينز - ألبوم أدور" (بالفرنسية). إنفوديسك.حدد فرقة ذا سماشينغ بامبكينز وانقر على موافق . 
  110. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - ذا سماشينغ بامبكينز - أدور" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .حدد 1998年6月في القائمة المنسدلة
  111. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فرقة ذا سماشينغ بامبكينز - ألبوم أدور" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  112. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  113. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . ص. 945. ردمك   84-8048-639-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  114. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فرقة ذا سماشينغ بامبكينز - ألبوم أدور" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Adore The Smashing Pumpkins" في حقل "البحث:".  
  115. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فرقة ذا سماشينغ بامبكينز - ألبوم أدور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .