لغات نيغريتو الفلبينية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يتحدث شعب النيغريتو في الفلبين لغات فلبينية متنوعة . وتتشابه لغاتهم مع اللغات المجاورة أكثر من تشابهها مع بعضها البعض، [ 1 ] وقد تم إدراجها هنا فقط كوسيلة مساعدة للتعريف.

تصنيف

يتم تجميع اللغات التالية وفقًا لموقعها الجغرافي، وليس وفقًا لتصنيفها الجيني.

لوبيل (2013)

يسرد لوبيل (2013) [ 1 ] المجموعات الإثنية اللغوية التالية للفلبينيين السود (أي، الفلبينيين نيغريتو).

شمال لوزون

( يسرد لوبيل (2010) [ 2 ] لغات النيجريتو التالية التي يتم التحدث بها على الساحل الشرقي لجزيرة لوزون، مرتبة من الشمال إلى الجنوب. )

علاوة على ذلك، يرى روبنسون ولوبيل (2013) [ 3 ] أن Dupaningan Agta و Pahanan Agta و Casiguran Agta و Nagtipunan Agta و Dinapigue Agta و Paranan لا ينتمون إلى فرع كورديليران الشمالية، بل فرع جديد يسمونه شمال شرق لوزون ، والذي يعتبرونه فرعًا أساسيًا لمجموعة لوزون الشمالية (كورديليران).

جبال زامباليس
جنوب لوزون
جنوب الفلبين
الأصناف المنقرضة

يضيف علم الإثنولوج كاتاباجا المنقرضة وغير المصنفةفي كاتاناوان ، كويزون ، جنوب لوزون. تم إدراج اللغة في الأصل بواسطة Garvan. [ 5 ] كاتاباغا هو في الواقع خطأ إملائي لاسم كاتابانغان ، وهو الاسم الذي يستخدمه الناس للإشارة إلى أنفسهم. يستخدم بعض الأشخاص في منطقة بيكول أيضًا مصطلح كاتابانجان للإشارة إلى أجتا ذات الدم المختلط في المنطقة. أفاد لوبيل من زيارة قام بها عام 2006 أن الكاتابانجان يتحدثون اللغة التاغالوغية فقط. [ 6 ] وفقًا لوبيل (2013)، بناءً على موقعهم، إذا كان للكاتابانجان في الواقع لغتهم الخاصة، فقد تكون مرتبطة بإيناغتا ألابات-لوبيز (انظر لغة إناغتا ألابات ) ومانيد . أفاد لورد ألين زوبيري أن هناك 670 فردًا في مجتمع كاتابانجان، وأن هناك أيضًا عائلات تعيش في مولاناي، وجوماكا، ولوبيز، وألابات. كما يقدم تقريراً عن عدد قليل من المفردات التي يتذكرها شعب كاتابانجان والتي تقدم دليلاً على وجود علاقة وثيقة بين لغتهم المفقودة الآن ولغة مانيدي وإيناغتا ألابات. [ 7 ]

ريد (1994)

يسرد ريد (1994) لغات النيجريتو التالية. [ 8 ]

لغات أخرى من لغات النيغريتو الفلبينية

ريد (2013)

يرى ريد (2013) [ 10 ] أن لغات النيغريتو الفلبينية (المميزة بالخط العريض ) قد انقسمت على النحو التالي. يعتبر ريد (2013) كل لغة أو مجموعة من لغات النيغريتو بمثابة انقسام من الدرجة الأولى في فرعها الخاص، مع اعتبار لغات إيناتي ومانيدي - ألبات مجموعات فرعية من الدرجة الأولى من لغات الملايو-بولينيزية .

مفردات فريدة

يذكر لوبيل (2010) [ 2 ] النسبة المئوية التالية للمفردات الفريدة من بين 1000 كلمة مُقارنة في لغات النيغريتو هذه، والتي يُشير ريد (1994) [ 8 ] إلى أنها بقايا معجمية من الطبقات اللغوية ما قبل الأسترونيزية التي ربما امتلكتها هذه اللغات. وتحتوي لغتا مانيدي وأوميراي دوماجيت على أكبر عدد من المفردات الفريدة.

تشمل لغات جنوب شرق آسيا الأخرى التي تحتوي على نسب عالية من المفردات الفريدة ذات الأصل المعزول المحتمل لغة إنجانو في إندونيسيا ولغة كينابوي في ماليزيا.

ريد (1994)

يسرد ريد (1994) [ 8 ] الأشكال المعاد بناؤها التالية كعناصر معجمية غير أسترونيزية محتملة في لغات نيجريتو الفلبينية.

لا.لمعانالشكل المعاد بناؤهالفروع المعتمدة
1.الروطان*لاتيشمال أغتا ، ألتا
2.فأر*kuyəŋشمال أغتا ، ألتا، وسط أغتا
3.خجلان*aməsشمال أغتا ، ألتا، وسط أغتا
4.وريد*litidشمال أغتا ، ألتا، وسط أغتا
5.دفن، دفن*تابورشمال أغتا ، ألتا، وسط أغتا
6.الشفقة، اللطف*ربيشمال أغتا ، أرتا ، ألتا
7.ثعبان*باباكألتا، وسط أغتا ، سيناونا
8.العطش*pələkشمال أغتا ، أرتا
9.مطاردة*purabشمال أغتا ، أرتا
10.غزال، ذكر*b[ia]dutشمال أغتا ، أرتا
11.ظفر*[l]usipشمال أغتا ، أرتا
12.قضيب*g[ia]ləŋشمال أغتا ، أرتا
13.حائط*gəsədشمال أغتا ، أرتا
14.كلب، جرو*لابولشمال أغتا ، أرتا
15.نار*دوكوتشمال أغتا ، أرتا
16.شعر، ريش*pulugشمال أغتا ، أرتا
17.يغلي (فعل)*ləbutشمال أغتا ، ألتا
18.ينسى*liksapشمال أغتا ، ألتا
19.قمة*taltay/*taytayشمال أغتا ، ألتا
20.الجبهة*[l]aŋasشمال أغتا ، جنوب أغتا
21.قمة*كورتشمال أغتا ، جنوب أغتا
22.عبق*səlubأرتا ، ألتا
23.الأرداف*سولاألتا، وسط أغتا
24.سريع*باريباريألتا، وسط أغتا
25.أعرف (لذا)*أبويانألتا، وسط أغتا
26.ورقة*agidألتا، وسط أغتا
27.رجل، ذكر*باتودألتا، وسط أغتا
28.يرى*lawi[g]ألتا، وسط أغتا
29.حائط*sagbuŋألتا، وسط أغتا
30.كتف*sugbuŋ/*subuŋ(-an)ألتا، جنوب أغتا
31.يجري*كالدِتألتا، جنوب أغتا
32.ورقة التنبول*li[t]litألتا، أيتا
33.شلال*gərəyوسط أغتا ، سيناونا
34.مرافقة*إيلانشمال ألتا ، جنوب ألتا
35.يعرف*إلغاءشمال ألتا ، جنوب ألتا
36.كسول*b[ia]kətشمال ألتا ، جنوب ألتا
37.حامل*tuyudشمال ألتا ، جنوب ألتا
38.ينام*pulədشمال ألتا ، جنوب ألتا
39.ثقيل*dəgiشمال أغتا
40.سميك*bagəlشمال أغتا
41.مر*تيكاكشمال أغتا
42.فراشة*لولو/*ليليشمال أغتا
43.يجف في الشمس*سارونشمال أغتا
44.يسمع*tima[n, ŋ]شمال أغتا
45.مطاردة*لاغومشمال أغتا
46.جبل*amugudشمال أغتا
47.قديم (مفعول به)*ليجيدشمال أغتا
48.شمس*بامالاكشمال أغتا
49.النمل الأبيض*ساريكشمال أغتا
50.رمى)*توجباكشمال أغتا
51.ظفر*lu/*[l]udisشمال أغتا
52.يجري*بيوتشمال أغتا
53.جناح*kəpigشمال أغتا
54.يرمي*b[ia]sagشمال أغتا
55.شلال*سنادشمال أغتا
56.كتف*دابيشمال أغتا
57.يتصل*دولاوشمال أغتا
58.يعرق*asUBشمال أغتا
59.فراشة*lumlum/*limlimشمال أغتا
60.يجلس*توجكوكشمال أغتا
61.العطش*g[ia]mtaŋشمال أغتا
62.البول*sitəbشمال أغتا
63.يمشي*سوغتشمال أغتا
64.يسمع*سانيجشمال أغتا
65.الروطان*قيراطشمال أغتا
66.يجري*gutukشمال أغتا
67.ملح*b[ia]gəlشمال أغتا
68.بعد الظهر(ma-)*lutəpأرتا
69.يصل*حفر حفرأرتا
70.عظم*sagnitأرتا
71.فراشة*بيبونأرتا
72.شرب*تيمأرتا
73.أذن*ibəŋأرتا
74.الليمون*ŋusuأرتا
75.رجل، ذكر*gilaŋ(-an)أرتا
76.البعوض*buŋurأرتا
77.رجل عجوز*dupuأرتا
78.واحد*sipaŋأرتا
79.مطر*punədأرتا
80.يجري*غوروغودأرتا
81.قل، أخبر*برعمأرتا
82.ينام*idəmأرتا
83.اثنين*təlipأرتا
84.يحرق*təmukشمال ألبرتا
85.يتصل*ŋukشمال ألبرتا
86.ينهار*bəwəlشمال ألبرتا
87.مغادرة*əg[ʔk]aŋشمال ألبرتا
88.فاكهة*يانشمال ألبرتا
89.يسمع*tibəŋشمال ألبرتا
90.اضرب، اضرب*pu[ʔk]naشمال ألبرتا
91.اضطجع*ədsaŋشمال ألبرتا
92.الجراد*pəsalشمال ألبرتا
93.طويل*lə[ʔk]awشمال ألبرتا
94.قضيب*gəyətشمال ألبرتا
95.ضع، ضع*dətunشمال ألبرتا
96.أحمر*سيليكاشمال ألبرتا
97.يطلب*alyukشمال ألبرتا
98.يقف*payuŋشمال ألبرتا
99.انتظر*tanudشمال ألبرتا
100.النمل*il[əu]mجنوب ألبرتا
101.أسود*lit[əu]bجنوب ألبرتا
102.ينفخ (فعل)*uswaجنوب ألبرتا
103.يحرق*تيدوكجنوب ألبرتا
104.دفن، دفن*لاباجنوب ألبرتا
105.فراشة(ma-)*lawakجنوب ألبرتا
106.الأرداف*تيمويجنوب ألبرتا
107.يتصل*gawiجنوب ألبرتا
108.كاراباو*uduŋ(-an)جنوب ألبرتا
109.يبكي*kəbiجنوب ألبرتا
110.عميق*تاناوجنوب ألبرتا
111.يسقط (فعل)*pagpagجنوب ألبرتا
112.شجار/مشاجرة*إيتاوجنوب ألبرتا
113.ظفر*لونوجنوب ألبرتا
114.قطعة قماش تغطي العورة*g[ia]natجنوب ألبرتا
115.منذ وقت طويل)*تواليجنوب ألبرتا
116.أخرى (مختلفة)*كالادجنوب ألبرتا
117.ضع، ضع*bənuجنوب ألبرتا
118.مطر*dəsuجنوب ألبرتا
119.يجلس*laŋadجنوب ألبرتا
120.يقف*piadجنوب ألبرتا
121.ذيل*لامبونجنوب ألبرتا
122.ثلاثة*saŋayجنوب ألبرتا
123.شجرة، خشب*lab[ia]tجنوب ألبرتا
124.حقيقي*kuduRجنوب ألبرتا
125.المهبل(i-)*plaŋجنوب ألبرتا
126.أرملة، أرمل(na-)*ditجنوب ألبرتا
127.رياح*kabu(-an)جنوب ألبرتا
128.عظم*kaks(-an)وسط أغتا
129.يتصل*ulaŋوسط أغتا
130.تسلق*dawitوسط أغتا
131.تمساح(مان-)*اتووسط أغتا
132.ريشة*إخراجوسط أغتا
133.شعر*سابوكوسط أغتا
134.مطاردة*ikagوسط أغتا
135.مغرفة*لوكويوسط أغتا
136.منذ وقت طويل)*لويوسط أغتا
137.لا، ليس كذلك*عينوسط أغتا
138.جنيه*buntulوسط أغتا
139.مطر*تابوكوسط أغتا
140.يجري*جياكانوسط أغتا
141.رمل*laŋasوسط أغتا
142.يجلس*ليباوسط أغتا
143.ينام*بيداوسط أغتا
144.يقف*[uə]diوسط أغتا
145.يعرق*aldut/*ald[ia]tوسط أغتا
146.المهبل*kin(-an)وسط أغتا
147.ماء، نهر*uratوسط أغتا
148.أبيض*لابسايوسط أغتا
149.نار*adiŋجنوب أغتا
150.البعوض*kubŋجنوب أغتا
151.كتف*mugmug(-an)جنوب أغتا
152.ينام*لوباتجنوب أغتا
153.طفل*أوبونسيناونا
154.ورقة*هاينسيناونا
155.يجلس*sənaسيناونا
156.حجر*igaŋسيناونا
157.رياح*rugusسيناونا
158.يرى*ələwأيتا

يعتبر ريد أن الاسم الداخلي *ʔa(R)ta، الذي يعني "شخص"، كان كلمة أصلية من لغة نيغريتو تم استعارتها لاحقًا إلى اللغة الأسترونيزية بمعنى "شخص ذو بشرة داكنة". [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 لوبيل، جيسون ويليام (2013). لغات الفلبين وشمال بورنيو: قضايا في الوصف والتصنيف وإعادة البناء (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي في مانوا. hdl : 10125/101972 .
  2. 1 2 لوبيل، جيسون ويليام (2010). “مانيد: لغة فلبينية غير موصوفة”. اللغويات المحيطية . 49 (2): 478-510 . دوى : 10.1353/ol.2010.a411422 . S2CID 146191944 . 
  3. ↑ روبنسون، لورا سي؛ لوبيل، جيسون ويليام (2013). "مجموعة لغات شمال شرق لوزون الفرعية من اللغات الفلبينية". اللغويات الأوقيانوسية . 52 (1): 125-168 . doi : 10.1353/ol.2013.0007 . S2CID 143927521 . 
  4. ↑ هيدلاند، توماس ن. (2003). "ثلاثون لغة مهددة بالانقراض في الفلبين" . أوراق عمل معهد اللغويات الصيفي، جامعة نورث داكوتا ، الدورة 47 (1): 6. doi : 10.31356/silwp.vol47.01 .
  5. ^ جارفان ، جون م. (1963). نيجريتوس الفلبين . Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik Band. المجلد. الرابع عشر. فيينا: فرديناند بيرجر هورن. (نُشرت بعد وفاته من ملاحظات ميدانية دوّنها غارفان بين عامي 1903 و 1924.)
  6. ↑ لوبيل 2013 ، ص 92.
  7. ↑ "طلب تغيير ISO 639-3 2019-024" (PDF) .
  8. 1 2 3 ريد، لورانس أ. (1994). "عناصر معجمية غير أسترونيزية محتملة في لغات نيغريتو الفلبينية". اللغويات الأوقيانوسية . 33 (1): 37-72 . doi : 10.2307/3623000 . hdl : 10125/32986 . JSTOR 3623000 . 
  9. ↑ ويمبيش، جون (1986). "لغات جبال زامباليس: دراسة إحصائية معجمية فلبينية" . أوراق عمل معهد اللغويات الصيفي، جامعة نورث داكوتا ، الدورة 30 : 133-142 . doi : 10.31356/silwp.vol30.08 .
  10. 1 2 ريد، لورانس أ. (2013). "من هم النيغريتو الفلبينيون؟ أدلة من اللغة" . علم الأحياء البشري . 85 (1) 15.

للمزيد من القراءة

  • مفردات مقارنة للغة الفلبينية واللغات الأسترونيزية الأخرى
  • مجموعات الكلمات المتشابهة للغات الأسترونيزية