لغة المانيد
لغة المانيدي هي لغة فلبينية تُتحدث في جميع أنحاء مقاطعة كامارينس نورتي في منطقة بيكول وبالقرب من الحافة الشرقية لكويزون في جنوب تاغالوغ في جنوب لوزون في الفلبين . يتحدث لغة المانيدي ما يقرب من 4000 شخص من شعب النيغريتو ، معظمهم يقيمون في بلدات لابو ، وخوسيه بانغانيان ، وباراكالي . [ 2 ]
تاريخ
بين عامي 1903 و1924، زار جون إم. غارفان (1963) مجتمعات الزنوج الفلبينيين في منطقة لوزون وسجل اسم مانيدي. [ 2 ] [ 3 ]
لا يزال العديد من أطفال سكان مانيد يكبرون وهم يتحدثون لغة مانيد.
تصنيف
مانيد هي الأكثر تنوعًا من بين لغات النيغريتو الثلاث الأخرى في جنوب لوزون، وهي إيناغتا ألابات ، وإيناغتا رينكونادا ، وإيناغتا بارتيدو (على الرغم من أن إيناغتا رينكونادا وإيناغتا بارتيدو تنتميان إلى مجموعة بيكول الفرعية وليس مجموعة مانيد-ألبات الفرعية). [ 2 ] في دراسة استقصائية شملت 1000 عنصر معجمي، بدا أن 285 منها فريدة من نوعها، بما في ذلك العملات الجديدة التي تمثل أشكالًا شهدت تحولات دلالية و/أو صوتية مع مرور الوقت. بالمقارنة، فإن لغات Negrito الأخرى مثل Batak أو Inagta Rinconada/Partido أو Mamanwa أو Inati لديها معدل مشابه يزيد عن 90% مع اللغات المجاورة غير Negrito. [ 2 ]
اللغة الأقرب جينيًا إلى لغة مانيدي هي لغة إيناغتا ألابات. [ 4 ] ووفقًا لعدد قليل من الكلمات التي تتذكرها مجموعة تُعرّف نفسها بأنها كاتابانغان في شبه جزيرة بوندوك، كما ذكر زوبيري، فقد تكون هذه اللغة مرتبطة أيضًا بلغة مانيدي وإيناغتا ألابات. [ 5 ]
توزيع
يوضح لوبيل (2010) فصل المدن ذات السكان المانيديين.
- كامارينس نورتي
- باسود – مجتمعان، 175 متحدثًا
- لابو – 9 مجتمعات، 1542 متحدثًا
- خوسيه بانجانيبان – 3 مجتمعات، 568 متحدثًا
- باراكالي – 4 مجتمعات، 581 متحدثًا
- سانتا إيلينا – مجتمع واحد، 110 متحدثين
- كابالونغا – مجتمعان، 245 متحدثًا
- سان لورينزو رويز – مجتمع واحد، 45 متحدثًا
- كويزون
- كامارينس سور
علم الأصوات
| شفوي | الحويصلات الهوائية | ظهري | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ŋ | ||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ك | ʔ |
| صوت | ب | د | ز | ||
| احتكاكي | s | ح | |||
| جانبي | ل | ||||
| زغردة | ر | ||||
| انزلق | w | ج | |||
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| يغلق | أنا | u |
| منتصف | e ( [ ɛ ] ) | o |
| يفتح | أ | |
ردود الفعل التاريخية
المنعكسات هي كلمات أو أصوات أو أنظمة كتابة مشتقة من عناصر أو أنظمة سابقة وأقدم.
رد فعل PMP *q
يُعكس الصوت PMP *q في لغة مانييد على شكل /ʔ/ . قد يتحد الوقف الحنجري مع حروف ساكنة أخرى في مجموعة، أي في التسلسل /ʔC/ و /Cʔ/ ، على سبيل المثال bag-áng /bagʔáŋ/ 'الفم'.
رد فعل PMP *R
الصوت المنعكس من PMP *R في كلمة Manide هو /g/ . ويُرجح أن يكون هذا الصوت المنعكس مُستمدًا من كلمات مُقترضة في لغة التاغالوغ. [ 6 ] على سبيل المثال، كلمة Manide be-gí /beʔgí/ التي تعني "جديد" هي صوت مُنعكس من الكلمة الفلبينية البدائية * baqəRú التي تحمل نفس المعنى.
رد فعل PMP *s
عادةً، يكون رد الفعل الطبيعي لـ PMP *s هو /s/ ، ولكن في بعض الحالات يتحول إلى /h/ بدلاً من ذلك. [ 6 ]
ردود فعل PMP *d و *j و *z
جميع الأصوات المنعكسة في اللغة البولينيزية البدائية *d و *j و *z هي /d/ ، مع بعض الاستثناءات لـ *j و *z. [ 6 ]
- مثال على * j: Manide ngádun /ŋádun/ 'اسم' < PPH * ŋájan
- مثال على * d: Manide dakép /dakép/ 'يصطاد، يأسر' < PPH * dakə́p
- مثال على * z: Manide tudî /tudíʔ/ 'يُعلّم' < PMP * tuzuq 'يُشير'
ردود فعل PMP *ə.
المنعكسات الخاصة بـ PMP *ə هي /a e i u/ . /e/ هو المنعكس الموروث الوحيد لـ PMP *ə، بينما /a i u/ هي منعكسات الاستعارة.
مورفولوجيا الأفعال
تُعدّ لغة مانيدي لغةً ذات تركيز مُخفَّض، إذ تستخدم في المقام الأول اللاحقة mag- للتركيز على الفاعل، واللاحقة -an للتركيز على المكان، بينما تحلّ اللاحقة -en محلّ وظائف اللاحقتين * -ən و* i- من لغة الملايو البولينيزية البدائية ، وبالتالي تُشير إلى التركيز على المفعول به. [ 2 ] يوجد في اللغة صيغتان للمضارع، الأولى للملكية، والثانية تُستخدم للدلالة على العادات. في جنوب لوزون، تُعدّ مانيدي اللغة الوحيدة التي تستخدم تكرار CVC.
| AF | OF/OF2 | LF | |
|---|---|---|---|
| صيغة المصدر | ماج- | -en | -ان |
| ماضي | تذمر- | أنا، باي | أنا...ان، بي...ان |
| المضارع المستمر | CVC- | ig-CVC- | ig-CVC-...-an |
| الوضع الحالي المعتاد، المستقبل القريب | pa- | ipa-CVC- | CVC-...-an |
| مستقبل | زنجي- | ig-, pig- | ig-...-an |
| إلزامي | <um>,Ø | -en | -ان |
| الأمر السلبي | mag-, ()g- | (i)g-...-a | (i)g-...-i |
| الماضي الذاتي | (i)g- | -أ، با-...-أ | -أنا، با-...-أنا |
| سلبية سابقة | pa- | igpa- | ؟ |
الضمائر
تُحدث الضمائر في لغة مانيدي نفس التباينات كما هو الحال في اللغات الفلبينية الأخرى.
| قمة | اسم | جين | OBL | |
|---|---|---|---|---|
| 1SG | هاكو | = ek | = كو | (دي) دا-كو |
| 2SG | هيكا | = كا | = μ | (di) diká |
| 3SG | هيو | هيو | adiyú , = ye | (دي) دييو |
| 1EX | كامي | = kamí | = مِي | (di) dikamí |
| 1 بوصة | كيتا | = kitá | = tà | (di) dikitá |
| 1 بوصة . PL | ( kitáhan )† | ( kitáhan ) | (= tahan ) | ( di dikitáhan ) |
| 2PL | كامو | = كامو | = yi | (di) dicamú |
| خدمات لوجستية خارجية | هيدو †† | هيدو | أديدو | (دي) ديدو |
تحولات حروف العلة
تُعرف تحولات حروف العلة بأنها تغييرات صوتية منتظمة في نطق حروف العلة. في لغة مانيد، توجد تحولات في حروف العلة بعد الأصوات الانفجارية المجهورة /ب د غ/ والأصوات الانزلاقية /و ي/ . [ 2 ] وتشمل هذه التحولات: نطق حروف العلة المنخفضة للأمام، ونطق حروف العلة المنخفضة للخلف، ونطق حروف العلة المنخفضة للخلف.
يشير مصطلح "التقديم" إلى تغيير في نطق حرف العلة مع تحولات إلى حروف العلة في الجزء الأمامي من الفم (أي موضع أعلى نقطة في اللسان أثناء النطق). [ 7 ]
تحويل الحروف المتحركة المنخفضة إلى الأمام
تحويل الصوت المنخفض إلى صوت أمامي هو تحول الصوت *a إلى صوت أمامي مثل /e/ . قد يحدث هذا التحويل نتيجةً لاندماجه مع الأصوات المجاورة، أو قد يتشكل بشكل مستقل. وهو سمة شائعة في العديد من لغات نيغريتو الفلبينية، من شمال لوزون إلى مانيدي. [ 2 ]
تحويل الحروف المتحركة الخلفية إلى حروف متحركة أمامية
تحويل حرف العلة الخلفي إلى حرف العلة الأمامي هو تغيير حرف العلة *u إلى /i/ . وهو مرتبط بتحويل حرف العلة السفلي إلى حرف العلة الأمامي، حيث يحدث تحويل حرف العلة الخلفي إلى حرف العلة الأمامي بعد /b d g/ ، ولكن هناك حالات قليلة بعد *b.
يُظهر Manide 16 شكلاً مختلفًا من أشكال تحويل الحروف المتحركة الخلفية إلى حروف أمامية، والتي تحدث بشكل عام بعد *t و *l. [ 6 ]
دعم الحروف المتحركة المنخفضة
في لغة مانيدي، يُعرف تحول الصوت من *a إلى /u/ باسم "الصوت المنخفض الخلفي". ويُعدّ هذا التحول فريدًا من نوعه في لغة مانيدي، إذ لا يُعرف وجوده في أي لغة أخرى من لغات الفلبين. وقد سُجّلت عشر حالات لتحول الصوت من *a إلى /u/ إلى صوت منخفض خلفي . [ 6 ]
علامات القضية
تتشابه علامات الإعراب في لغة مانيدي مع تلك الموجودة في اللغات الفلبينية الأخرى. تُظهر هذه العلامات علاقة الأسماء والعبارات الاسمية بالفعل. وأكثر الحالات شيوعًا هي الإضافة، والرفع، والنصب. ومن الأمور غير المألوفة في لغة مانيدي استخدام علامات الإعراب نفسها للأسماء الشخصية كما هو الحال مع الأسماء العامة. لا توجد علامات إعراب خاصة بالأسماء الشخصية في لغة مانيدي للجمع، بل فقط للمفرد.
| شائع | شخصي (مفرد) | |
|---|---|---|
| اسم | هو (~'h) | هو |
| جين | نو (~'ن) | نو |
| OBL | دي (~د) | دي |
مراجع
- ↑ مانيد في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لوبيل، جيسون ويليام (٢٠١٠). "مانيد: لغة فلبينية غير موصوفة". اللغويات الأوقيانوسية . ٤٩ (٢): ٤٧٨-٥١٠ . CiteSeerX ١٠.١.١.٨٢٣.٦٤٧ . JSTOR ٤٠٩٨٣٩٧٦ .
- ^ جارفان ، جون م. (1963). هوشيجر، هيرمان (محرر). نيجريتوس الفلبين . Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik Band XIV. فيينا: فرديناند بيرجر هورن.(نُشرت بعد وفاته من ملاحظات ميدانية دوّنها غارفان بين عامي 1903 و 1924.)
- ^ لوبيل، جايسون ويليام؛ ألباي، إيمي جوجيتا؛ بارينو، روزي سوسوتين؛ بارينو ، إميليندا جوجويتا (2020). “ملاحظات من الميدان: إناجتا ألبات: لغة فلبينية محتضرة، مع دعم الصوت”. توثيق اللغة وحفظها . 14 : 1 – 57. HDL : 10125/24912 .
- ↑ التعليقات الواردة على طلب تغيير ISO 639-3 2019-024 (PDF) ، هيئة تسجيل SIL الدولية ISO 639-3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لوبيل، جيسون ويليام (2013). لغات الفلبين وشمال بورنيو : قضايا في الوصف والتصنيف وإعادة البناء (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي في مانوا.
- ↑ طومسون، روبرت، "تقديم الحروف المتحركة"، في جياناكيس، جورجيوس ك. (محرر)، موسوعة اللغة اليونانية القديمة وعلم اللغة ، doi : 10.1163/2214-448x_eagll_sim_00000548 .
- لغات وسط الفلبين
- لغات الأيتا
- لغات كامارينس نورتي
- لغات كامارينس سور
- لغات كويزون