ألبانيا البندقية

كانت ألبانيا البندقية ( بالبندقية : Albania vèneta ، بالإيطالية : Albania Veneta ، بالألبانية : Arbëria Venedikase ، بالصربية الكرواتية : Mletačka Albanija ، Млетачка Албанија ) المصطلح الرسمي للعديد من ممتلكات جمهورية البندقية في جنوب شرق البحر الأدرياتيكي ، والتي تشمل الأراضي الساحلية بشكل أساسي في جنوب الجبل الأسود الحالي وجزئيًا في شمال ألبانيا .

شهدت تلك المناطق عدة تغييرات إقليمية كبيرة خلال الحكم البندقي، بدءًا من عام 1392 ^{[ 1 ]} وحتى عام 1797. وبحلول نهاية القرن الخامس عشر، فقدت ألبانيا معظم ممتلكاتها في شمال البلاد لصالح توسع الإمبراطورية العثمانية . ومع ذلك، لم يرغب البنادقة في التخلي عن مطالباتهم الرسمية بالساحل الألباني، وظل مصطلح " ألبانيا البندقية" مستخدمًا رسميًا للإشارة إلى ما تبقى من ممتلكات البندقية في مونتينيغرو الساحلية، والتي تتركز حول خليج كوتور . وازدهرت القرصنة الألبانية خلال هذه الفترة. وبقيت تلك المناطق تحت الحكم البندقي حتى سقوط جمهورية البندقية عام 1797. وبموجب معاهدة كامبو فورميو ، نُقلت المنطقة إلى ملكية هابسبورغ .

استخدمت البندقية مصطلح "ألبانيا البندقية" للإشارة إلى ممتلكاتها الأولى التي امتدت من الحدود الجنوبية لجمهورية راغوزا إلى دوريس في ألبانيا الساحلية . وعمومًا، لم تتجاوز هذه الممتلكات 20  كيلومترًا (12 ميلًا) داخل اليابسة من البحر الأدرياتيكي . وبين حصار شكودرا وعام 1571، فُقدت الأراضي التي تُشكّل ألبانيا الحالية. ^{[ 2 ]} بعد عام 1573، انتقل الحد الجنوبي إلى قرية كوفين (التي تعني الحدود باللغة الألبانية) بالقرب من بودفا ، نتيجةً للفتوحات العثمانية لأنتيفاري (بار) ، ودولتشينيو (أولسيني) ، وسكوتاري (شكودر) ، ودوريس. ومنذ ذلك الحين، تركزت الأراضي البندقية حول خليج كوتور ، وشملت مدن كوتور ، وريسان ، وبيراست ، وتيفات ، وهيرسيك نوفي ، وبودفا ، وسوتومور .

من عام 1718 إلى عام 1797، وسعت جمهورية البندقية أراضيها جنوبًا باتجاه جمهورية راغوزا مع الحفاظ على جيوب كاتارو (كوتور) وبودوا (بودفا) . ^{[ 3 ]}

سيطر البنادقة بشكل متقطع على قرى دالماسيا الجنوبية الصغيرة حوالي القرن العاشر، لكنهم لم يسيطروا عليها بشكل دائم حتى عام 1420. وسرعان ما دمج البنادقة اللغة الدلماسية في اللغة البندقية . امتدت الأراضي البندقية المحيطة بمدينة كوتور من عام 1420 إلى عام 1797، وكانت تُعرف باسم ألبانيا البندقية، وهي مقاطعة تابعة لجمهورية البندقية. ^{[ 4 ]}

في السنوات الأولى من عصر النهضة، شملت الأراضي الخاضعة للسيطرة البندقية مناطق تمتد من ساحل الجبل الأسود الحديث إلى شمال ألبانيا وصولاً إلى دوريس : احتفظت البندقية بهذه المدينة بعد حصار السلطان العثماني محمد الثاني عام 1466، لكنها سقطت في أيدي القوات العثمانية عام 1501.

في ذلك الوقت كانت ألبانيا البندقية غنية نسبياً، وشهدت المنطقة المحيطة بمدينة كوتور تطوراً ثقافياً وفنياً هائلاً.

عندما بدأت الإمبراطورية العثمانية غزو البلقان في القرن الخامس عشر، ازداد عدد السلاف المسيحيين في دالماسيا بشكل كبير. ونتيجة لذلك، وبحلول نهاية القرن السابع عشر، أصبح السكان الناطقون باللغات الرومانسية في ألبانيا الفينيسية التاريخية أقلية، وفقًا لأوسكار راندي. ^{[ 5 ]}

بعد أن غزت الجمهورية الفرنسية جمهورية البندقية ، أصبحت منطقة ألبانيا البندقية جزءًا من الإمبراطورية النمساوية بموجب معاهدة كامبو فورميو ، ثم جزءًا من مملكة إيطاليا النابليونية بموجب صلح بريسبورغ ، ^{[ 6 ]} ثم المقاطعات الإيليرية الفرنسية بموجب معاهدة شونبرون . وفي عام 1814، أُعيد ضمها إلى الإمبراطورية النمساوية .

• كاتارو . أربعة قرون من الهيمنة البندقية منحت المدينة العمارة البندقية النموذجية، مما ساهم في جعل كوتور موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . ^{[ 7 ]}
• كانت بيراست ، التي كانت جزءًا من ألبانيا البندقية، في أوج ازدهارها في القرن الثامن عشر، حيث ضمت أربعة أحواض بناء سفن نشطة، وأسطولًا ثابتًا مؤلفًا من حوالي مئة سفينة، و1643 نسمة. في ذلك الوقت، شُيِّدت العديد من المباني ذات الأهمية المعمارية في هذه المدينة المحصنة. وزُيِّنت مدينة بيراست بالعديد من القصور والمنازل الباروكية المزخرفة، المبنية على الطراز البندقي. تمتع مواطنو بيراست (الذين بلغ عددهم حوالي 1600 نسمة آنذاك) بامتيازات من جمهورية البندقية ، حيث سُمح لهم بالتجارة بالسفن الكبيرة وبيع البضائع دون ضرائب في السوق البندقية، مما درّ دخلًا كبيرًا للمدينة.
• بودفا . حكم البنادقة المدينة لما يقارب 400 عام، من 1420 إلى 1797. كانت بودفا، التي كانت تُسمى "بودوا" في تلك القرون، جزءًا من جمهورية البندقية في منطقة ألبانيا فينيتا، وقد حُصّنت بأسوار بندقية قوية في وجه الفتوحات العثمانية. ووفقًا للمؤرخ لويجي باولوتشي في كتابه "خليج كوتور عام 1810"، كان معظم السكان يتحدثون اللغة البندقية حتى بداية القرن التاسع عشر. وُلد كريستوفورو إيفانوفيتش ، أحد أشهر كتّاب نصوص المسرحيات والملحنين، في بودفا البندقية.

• 
  بطاقة بريدية من بودفا ، عام 1900
• 
  بيراست ، بطاقة بريدية من عام 1900
• 
  بطاقة بريدية لمدينة كاتارو القديمة ، تُظهر مباني العمارة الفينيسية النموذجية و"برج الساعة".

وفقًا للمؤرخ الدلماسي لويجي باولوتشي (في كتابه Le Bocche di Cattaro nel 1810 ) كان سكان ألبانيا البندقية، خلال قرون جمهورية البندقية، يتحدثون البندقية بشكل رئيسي (حوالي 66٪) في المناطق الحضرية (كاتارو، بيراستو، بودوا، إلخ) حول "Bocche di Cattaro" (خليج كوتور).

لكن في المناطق الداخلية، كان أكثر من نصف السكان يتحدثون اللغة الصربية الكرواتية خلال السنوات الأولى من القرن الثامن عشر. وكتب باولوتشي أنه بالقرب من الحدود مع ألبانيا، كانت هناك مجتمعات كبيرة من الناطقين باللغة الألبانية: كانت أولتسين نصف ألبانية، وربعها من البندقية، وربعها الآخر يتحدثون لغة سلافية. ^{[ 8 ]}

بعد زوال ألبانيا البندقية، خلال القرن التاسع عشر (بحسب المؤرخ مارتسيو سكاليوني)، أدت حروب استقلال بعض الأراضي الإيطالية عن الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى تفاقم الوضع وتعرض الجاليات الإيطالية (أو الناطقة بالبندقية) في جنوب دالماسيا الخاضعة للحكم النمساوي للمضايقات. ونتيجة لذلك، لم يتبق في كاتارو عام 1880، وفقًا للإحصاء النمساوي، سوى 930 إيطاليًا (أي 32% من إجمالي عدد السكان البالغ 2910 نسمة). وبعد ثلاثين عامًا، في الإحصاء النمساوي لعام 1910، انخفضت نسبة الإيطاليين إلى 13.6% فقط من سكان المدينة. أما اليوم، فيوجد حوالي 500 ناطق بالإيطالية في الجبل الأسود ، معظمهم في منطقة كاتارو ( كوتور )، ويشكلون "الجالية الوطنية الإيطالية في الجبل الأسود".

ولد العديد من الشخصيات البارزة في "خليج كاتارو" (الذي يسمى الآن خليج كوتور ) خلال الحكم الفينيسي.

• ستاتو دا مار
• العملات الألبانية في العصور الوسطى

• الصراع بين البندقية والإمبراطورية العثمانية على ألبانيا البندقية في القرن السادس عشر (بالإيطالية)
• منطقة كوتور والجبل الأسود الناطقة باللغة البندقية (الإيطالية)
• اليونسكو: منطقة كوتور الطبيعية والثقافية التاريخية
• مراجعة تاريخية للآثار الإيطالية في الجبل الأسود (بالإيطالية)

• بارتل، بيتر. الصورة المستقلة من البندقية . Zur Stellung Albaniens in den Handelsbeziehungen zwischen der Balkan- und der Appennenhalbinsel. في: Münchner Zeitschrift für Balkankunde 4 (1981–1982) 1–10.
• بارتل، بيتر. الإمبراطورية التركية الفينيزية في عام 1690 بعد موجز للمسؤولين البابويين جويدو بونافينتورا . في: سودوست فورشنغن 26 (1967) 88-101.
• تشيكيتي، بارتولوميو. Intorno agli الاستقرار السياسي في جمهورية فينيتا في ألبانيا . في: Atti del Regio Istituto veneto di scienze، lettere ed arti. دينار بحريني. 3، المسلسل 4، ص 978-998. 1874.
• دي برودمان، جوزيبي. الذاكرة السياسية والاقتصادية لمدينة وإقليم تريست، وجزيرة استريا، ودالمازيا فينيتا، وراغوسي، وألبانيا، التي تضم جميع أنحاء النمسا الإمبراطورية . فينيسيا 1821.
• دي كاسترو، دييغو. الدالمازيا والسكان والتكوين العرقي. Cenno storico sul Rapporto etnico tra Italiani e Slavi nella Dalmazia . آي إس بي آي 1978.
• جيلسيش، جوزيبي. Memorie storiche sulle bocche di Cattaro . زارا 1880.
• فريدريك هاميلتون جاكسون (2010). شواطئ البحر الأدرياتيكي (  طبعة مصورة). مكتبة إيكو. ص  287 وما بعدها. ISBN 9781406867619تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
• مارتن، جون جيفريز. إعادة النظر في البندقية. تاريخ وحضارة مدينة دولة إيطالية، 1297-1797. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. نيويورك، 2002.
• مالكولم، نويل. عملاء الإمبراطورية. مطبعة جامعة أكسفورد. 2015.
• نورويتش، جون جوليوس. تاريخ البندقية . دار فينتج بوكس. نيويورك، 1989.
• بولوتشي، لويجي. Le Bocche di Cattaro nel 1810 Edizioni Italo Svevo. تريست، 2005.
• شميت، أوليفر ينس (2001). داس فينيزيانيش ألبانيان (1392-1479) . ميونيخ: دار أولدنبورغ. رقم ISBN 978-3-486-56569-0.

42°00′ شمالاً 19°15′ شرقاً / 42.000° شمالاً 19.250° شرقاً / 42.000؛ 19.250