القرصنة الألبانية

قراصنة يهاجمون سفينة فرنسية
لوحة من عام 1772 تصور بحارة بريطانيين وفرنسيين في معركة مع قراصنة دولسينوت (قراصنة أولسيني). وقد هُزم هؤلاء القراصنة في 5 سبتمبر 1772.

شهدت الفترة الممتدة من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر فترة من القرصنة الألبانية ( بالألبانية : Piratëria shqiptare )، حيث قام القراصنة الألبان بنهب السفن ومهاجمتها. وكان مقر هؤلاء القراصنة الرئيسي في أولتسينج ، ولكنهم وُجدوا أيضاً في بار وراغوزا ( دوبروفنيك حالياً )، وكانت لهم صلات بشمال إفريقيا . [ 1 ]

نهبوا السفن الأوروبية، وخاصةً لصالح الإمبراطورية العثمانية ، مما أدى إلى اضطراب اقتصاد البحر الأبيض المتوسط ​​وإجبار القوى الأوروبية على التدخل. اشتهر بعض قادة القراصنة من أولتشينج، مثل ليكا سيني وحاجي عليا ، خلال هذه الفترة. أطلق الباب العالي لقب " نام همايون " (الأحرف الإمبراطورية) على هذه القراصنة، [ 2] كما عُرف عن الإمبراطورية العثمانية استئجارها لهؤلاء القراصنة خلال فترات الحرب. [ 4 ] ومن أشهر قراصنة البربر في البحر الأبيض المتوسط ​​الأخوان العثمانيان بربروس ، عروج وأرناؤوط مامي .

كان قراصنة أولتشين، المعروفون بالإيطالية باسم "لوبي دي ماري دولتشينيوتي" ( بالألبانية: ujqit detarë Ulqinakë ، أي "ذئاب بحر أولتشين")، [ 5 ] يُعتبرون أخطر القراصنة في البحر الأدرياتيكي . [ 6 ] لم يكونوا مجرمين فقراء وعنيفين، بل كانوا محترفين ذوي أجور مجزية ومكانة مرموقة؛ فقد كانوا تجارًا وناقلين ومهربين ودبلوماسيين وقراصنة كلما سنحت لهم الفرصة. كانوا يتناوبون بين القرصنة والتجارة تبعًا للموسم أو الأعداء أو النزاعات المحلية. في الواقع، كتب قبطان السفن الحربية البندقية، ألفيزي فوسكاري (1675-1751): [ 7 ]

لا يُشبه قراصنة دولسينوتي غيرهم من القراصنة الذين يتألف طاقمهم في الغالب من أناس بائسين وجائعين. فهم جميعًا ميسورون الحال، مستقرون في هذا الوضع المريح بفضل التجارة التي أعقبت السلام، بحيث قد يُصيبهم حادثٌ مُشؤوم، فيُكبح جماح انحلالهم الحالي. من الصعب الإيقاع بهم. فبقواربهم الصغيرة الرشيقة، لا يثقون بالبقاء طويلًا في البحر، وبعد غارة خاطفة على بوليا، يعودون إلى ألبانيا، مُجهزين بأماكن اختباء أكثر وفرة تُوفر لهم اللجوء والأمان.

ألفيس فوسكاري، Dispacci 1708-1711 ، ن. 44، 7 أكتوبر 1710.

البحر الأبيض المتوسط
الساحل الألباني
خريطة بحرية للبحر الأبيض المتوسط ​​تعود لعام 1569 توضح خليج البندقية ( Golfo di Venetia ) مع الساحل الألباني بين دالماتيا وغريتشيا (أعلى)؛ الساحل الألباني (أسفل).

أصل

سُجِّلَت أولى بوادر القرصنة حول منطقة أولتسينج خلال العصر الإيليري ، حيث كان القراصنة يغيرون على السفن الرومانية. [ 8 ] [ 9 ] عُرِفَت قبيلة لابيتس بأنها تعيش على القرصنة. [ 10 ] في عام 1405، احتلت البندقية أولتسينج، وظلت ملاذًا للقراصنة رغم الفتح العثماني عام 1571. وبحلول نهاية القرن السادس عشر، كان نحو 400 قرصان من مالطا وتونس والجزائر يتمركزون في أولتسينج . [ 11 ] وقد أبحر القراصنة على سواحل أولتسينج ودوريس ورأس رودون منذ عام 1096. [ 12 ]

تقارير عن أنشطة القرصنة

القرن الرابع عشر

بين عامي 1320 و1347، هاجم قراصنة ألبان، من بين قراصنة آخرين، سفنًا إسلامية ومسيحية في البحر الأيوني والبحر الأدرياتيكي. [ 13 ]

بين عامي 1368 و1389، امتلكت قبائل البلشا الألبانية سفنها الخاصة، وعملت كقراصنة ألبان. وبسبب موقفهم المعادي للعثمانيين، تسامحت جمهورية البندقية مع أنشطة القرصنة التي قام بها هؤلاء اللوردات الألبان ، إلا أنهم حدّوا من عمليات البندقية. [ 14 ]

القرن الخامس عشر

خريطة فلوري عام 1573، رسمها سيمون بينارجينتي

نشر الكاتب الدلماسي كوريولانو سيبكو في عام 1442 قصة قصيرة في البندقية عن حملة الدوق بيترو موتشينيغا التي تصف دولسيغنوتس: [ 15 ]

في الواقع، حتى يومنا هذا، لا يزال سكان هذه المدينة يحتفظون بشيء من وحشية مؤسسهم، ويظهرون أنفسهم قساة وعدائيين تجاه الغرباء.

كوريولانو سيبيكو، البندقية، ١٤٤٢.

في عام 1479، أصبحت فلوره وكراً للقراصنة الذين شنوا غارات على كل من البندقية والباب العالي، وعندما تم توقيع اتفاقية سلام بين البندقية والباب العالي، أمر محمد الثاني جديق أحمد باشا بدفع تعويضات عن الأضرار التي تسبب بها قراصنة فلوره. لم يمتثل السكان المحليون للأمر. [ 16 ]

في عام 1486، خلال الحروب البندقية العثمانية، شن قراصنة ألبان غارات على الجزء السفلي من البحر الأدرياتيكي، فأرسلت البندقية القائد داريو للتعامل معهم. [ 17 ]

أبلغ فرناند بروديل مجلس شيوخ البندقية عام 1536 أن القراصنة الألبان يشنّون غارات نشطة على السفن بين كورفو وألبانيا . [ 18 ] وفي عام 1570، سُجّلت خسائر فادحة تكبّدتها السفن البندقية جراء هجمات القراصنة الألبان. [ 19 ] وفي عام 1571، بلغت أنشطة القراصنة ذروتها، حيث بلغ عددهم نحو 400 قرصان من شمال إفريقيا ومالطا وصرب وألبانيا وتركيا، مما أدى إلى فوضى عارمة في المنطقة. كما ابتكر القراصنة الألبان "رقصة القراصنة"، حيث يحتفلون بعد كل هجوم ناجح بشواء اللحم وتناول الحلاوة الطحينية وأداء رقصات طقسية. [ 20 ]

القرن السادس عشر

خريطة أولسيني عام 1573 بقلم سيمون بينارجينتي

خلال القرن السادس عشر، هاجم العثمانيون مدينة أولتشن، أشهر ملاذ للقراصنة في البحر الأدرياتيكي . وهناك دمروا جزءًا كبيرًا من أسطول القراصنة. ومع ذلك، استمرت الغارات. [ 21 ]

في أكتوبر 1503، وصلت ست سفن أبحرت من فلوره إلى رأس سانتا ماريا دي ليوكا، وأسرت 60 شخصًا وعرضت تحريرهم مقابل 30 دوكات. [ 22 ]

في عام 1525، هاجم قراصنة دولسينيو مدينة ريفييرا ديلي بالمي (ماركي) . [ 23 ]

في يناير 1537، اشتكى السفير البندقي في إسطنبول، توماسو موتشينيغو، وفقًا لرسالة من سليمان الأول إلى سنجق بك إلباسان، من أن سفن القرصنة هاجمت الأراضي البندقية وأخذت عبيدًا تم بيعهم في دوريس . [ 24 ]

في عام 1554، عادت 6 سفن قرصنة إلى فلوره واعترضتها فرقة من البندقية، فأسرتها وحررت أسراها ثم احتجزت القراصنة. [ 25 ]

في عام ١٥٥٩، رصد الحاكم باندولفو كونتاريني سفينة قراصنة أثناء قيامه بدورية في الخليج، فبدأ بمطاردتها. توقفت السفينة في دوريس، حيث وجد القراصنة ملاذًا آمنًا تحت حماية العثمانيين، منتهكين بذلك اتفاقية عام ١٥٤٠. أمر كونتاريني بالهجوم وقصف الميناء، ما أجبر القراصنة على تسليم البضائع والسفينة. وعندما عاد كونتاريني إلى البندقية، عُزل من الخدمة ووُضع مكانه قائد آخر. حمّل السلطان القانوني القائد مسؤولية مهاجمة سفينة تجارية، فردّت البندقية بأن لديها تجارب سلبية مع القرصنة، وأن التمييز بين التجار الألبان والقراصنة ليس بالأمر السهل دائمًا. ردّ السلطان على البندقية بأسلوب بلاغي قائلًا: "أنا أهتم بقراصنتي، وأنتم اهتموا بقراصنتكم"، في إشارة إلى عجز البندقية عن مواجهة قراصنة مالطا وجنوة وقبرص. [ ٢٦ ]

في عام 1571، استعدادًا لمعركة ليبانتو، قام كارا هيس، وهو زعيم القراصنة الألباني وقائد وآغا من فلوري، بجمع أسطول من السفن. [ 27 ]

في عام 1573، وبعد السلام بين البندقية والعثمانيين، عملت دوبروفنيك كوسيط للقراصنة الألبان والراغبين في تحرير أسراهم الذين كانوا يُحتجزون في منازل الراغوزايين حتى وصول المال. [ 28 ]

في مايو 1575، هاجم القراصنة السفينة الإسبانية "سول" ، وهزموا طاقمها، وجروها إلى ميناء أولتسينج. وكان من بين الأسرى ميغيل دي سرفانتس ، الذي أُطلق سراحه في عام 1580. [ 29 ] مُنح زعيم القراصنة ديلي توبال ميمي (ديلي توبال ميمييه) عبدًا من سرفانتس. وفي عام 1580، استولى القراصنة على 25 سفينة في خليج كوتور، واستنجد سكان دوبروفنيك بالباشاوات المحليين. وفي عام 1581، جمع زعيم قراصنة أولتسينج، سافر ريس (سافر ريس)، 18 سفينة، ونهب السفن في جنوب ووسط البحر الأدرياتيكي، مما أجبر سكان المدن الساحلية على تعزيز دفاعاتهم. عُرف قراصنة أولتسينج باسم "بوليا وسوط صقلية". حشد الفينيسيون سكان كوتور بتوزيع البنادق والبارود لمواجهة القراصنة. وفي ربيع عام 1587، نهب القراصنة فرقاطة قادمة من دوبروفنيك كانت تحمل 3000 دوكات إلى كاركاس لشراء القمح. قُتل القبطان وأُصيب الطاقم وبيعت حمولتهم كعبيد في الإمبراطورية العثمانية . وقدّرت الدراسات الفينيسية في ذلك الوقت أن حوالي 36% من حمولة السفن قد تضررت على يد القراصنة. [ 30 ]

في عام 1586، أمر مراد الثالث سنجق بك وقاضي فلوره بمنع القرصان الألباني محمد ريس من الإبحار بسفينته الشراعية لنهب أراضي البندقية. وفي عام 1590، رست سفينة بندقية في نهر بونا ، بالقرب من شكودر ، للتزود بالماء، لكن السكان المحليين نهبوها. وفي عام 1593، أمر السلطان بحظر السفن المبنية في شكودر والمؤهلة للقرصنة، وأمر بحرق سفن القراصنة. [ 16 ]

في عام 1593، نشب نزاع بين البندقية وإسبانيا الهابسبورغية بعد بناء البندقية لحصن بالما. ولهذا السبب، اتُهم البنادقة بالاقتراب أكثر من اللازم من أراضي الهابسبورغ بحجة "مواجهة جيوش الأتراك" . كما تبين أن البنادقة كانوا يستهدفون منطقة غراديسكا، وكانوا، وفقًا لكولمبرغ، يمولون قراصنة ألبانًا لشن غارات على سفن الهابسبورغ في خليج ترييستي. [ 31 ]

القرن السابع عشر

خريطة شكودر مع نهر بونا عام 1571، رسمها جيوفاني فرانشيسكو كاموسيو

في عام 1602، اشتكى السفير البندقي، نيكولو مولين، من الوضع، واصفًا القراصنة الألبان بأنهم "لا يُطاقون". وفي عام 1605، حاول القبطان برناردو فينيير القضاء على القراصنة [ 32 ] لكنه فشل. [ 33 ] وفي العام نفسه، أمر السلطان بالقبض على القراصنة إبراهيم آغا من دوريس، ومصطفى آغا، وأحمد كاهيا، وبالي، ومصطفى، وحسن كاهيا. [ 34 ] وفي عام 1611، ورغم تحذيرات السلطان، استمر سنجق بك كارلي إيلي (محمد بك) وسنجق بك دوكاغين (محمد بك) في شن غارات على البحر الأدرياتيكي بسفنهم الشراعية وقواربهم الصغيرة. [ 35 ] في عام 1612، هاجم قراصنة ألبان، استأجرهم العثمانيون، سفنًا فينيسية ردًا على غارة الأوسكوك ، وفقًا لما ذكره السلطان في رسالة إلى بايلر بك البوسنة: "شن الأوسكوك غارة على منطقة ماكارسكا ، لكن بعض القوارب الألبانية هاجمتهم وأطلقت سراح الأتراك الذين كانوا قد أسروهم؛ وهكذا، جهز سكان غابيلا وماكارسكا بعض المراكب الشراعية لحماية أنفسهم من القراصنة" . [ 36 ]

في 8 مايو 1607، اشتبكت 12 سفينة أوسكوكية في البحر الأدرياتيكي مع سفن قراصنة ألبان مسلمين، وتكبد الأوسكوكيون هزيمة شديدة. [ 37 ]

في عام 1615، استأجر الأمير فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في ستيريا، قراصنة أوسكوك الألبان لمضايقة السفن البندقية، مما أدى إلى نشوب حرب مع البندقية. [ 38 ]

في عام 1617، كان أباطرة القراصنة الألبان أفسي أوغلو، وكارا مصطفى، وكاراجا بالي، وأكساك هوكا يعملون حول شكودر. [ 39 ]

بحلول عام 1630، عادت قراصنة ألبان لتشكل مشكلة خطيرة، [ 40 ] مما أجبر البندقية على طلب المساعدة من الإمبراطورية العثمانية. وفي عام 1638، أشارت مصادر البندقية إلى غارات قراصنة أولتسين على طول ساحل دالماسيا وفي الحرب الكندية (1648-1669) . وفي عام 1653، قامت سفن حربية تابعة للبندقية بدوريات في المحيط لتحذير السفن القريبة من القراصنة. [ 41 ]

في عام 1622، هاجم بعض القراصنة من دلفين السفن في الأراضي البندقية، وفي عام 1623، هاجم قراصنة أولجينج (Ülgünlular korsanları) رعايا بودفا بسفنهم، مما أدى إلى مطالبة العثمانيين بإعادة البضائع المسروقة ومعاقبة القراصنة. [ 42 ]

في عام 1637، طالبت مدن مودون وكورون ونافارينو قراصنة أولسيني بإطلاق سراح عبدين من البندقية تم أسرهما خلال فترة السلم. [ 43 ]

في عام 1645، خلال حرب كريت، شنّ قراصنة من أولتشين غارات على ساحل دالماسيا، مما أجبر سكان الجزيرة على الدفاع عن منازلهم. [ 44 ] وفي عام 1656، هاجم قراصنة عثمانيون من أولتشين وسانتا مورا سفنًا تابعة للبندقية ونهبوها في طريقها إلى تروغير، لكن البحرية البندقية تمكنت من صدّهم بنجاح. [ 45 ] وفي عام 1670، أمر السلطان قادته بوقف هجمات قراصنة أولتشين على السفن البندقية. [ 46 ] وكتب أنطونيو بالداتشي في القرن السابع عشر أن هناك ما لا يقل عن 500 قرصان حول أولتشين. [ 47 ]

في عام 1672، طالبت البندقية سنجقباي شكودر بحرق السفن المسلحة لأولسيني. [ 48 ]

في عام 1675، أُرسل كرستو زماييفيتش من بيراست للقضاء على قراصنة أولسيني، فكافأه مجلس الشيوخ الفينيسي بقلادة ذهبية. [ 49 ]

في عام 1685، هاجم قراصنة دولسيجنوت مدينة نوفغراد، وكان عددهم 100 نسمة، وتم استعبادهم بمن فيهم عمدة البندقية. [ 50 ]

في 31 مارس 1685، طلبت جمهورية راغوزا من سليمان باشا شكودر، في وثيقة رسمية، استعادة 19 أسيرًا كانوا قد وقعوا في قبضة قراصنة أولتسينج. وفي يوليو، حرر القراصنة 19 أسيرًا، لكنهم أسروا 16 آخرين. [ 51 ]

في عام 1696، في الفترة من 9 أغسطس إلى 5 سبتمبر، حاولت القوات البندقية غزو مدينة أولتسين التي كان يدافع عنها زعيم القراصنة هايدار كارامينديا (هايدار كاراميدزولو)، الذي نجح في صدّ هجمات المدينة. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في عام 1680، طاردت سفينتان حربيتان من البندقية قراصنة دولسينوت ، ونشبت معركة دامية في كاتوليكا . ألقى قراصنة دولسينوت قنابل على البنادقة، مما أدى إلى إحراق سفينتهم وهزيمتهم. قُتل حوالي 120 بحارًا بندقيًا، ونجا خمسة فقط في الماء حيث بقوا لأكثر من خمس ساعات. [ 56 ]

القرن الثامن عشر

خريطة دوريس عام 1573 بقلم سيمون بينارجينتي

طوال القرن الثامن عشر، اشتكت البندقية من تضرر اقتصادها بسبب قيام قراصنة أولتشين بتهريب البضائع واستغلال حقيقة أن البندقية كانت تفرض ضرائب عالية على نقل البضائع التي تجذب التجار إلى ألبانيا. [ 57 ]

في نهاية القرن الثامن عشر، وبعد انسحاب الحكومة الفرنسية من بلاد الشام، مُنحت السفن اليونانية تراخيص أو جوازات سفر، مما حررها من قبضة سيد مالطا الأكبر والشخصيات اليونانية البارزة. إلا أن هذه التراخيص أُعيد بيعها لقراصنة أولتشين الذين استخدموها في مدينة طرابلس، مركز القرصنة. وقد وفر القراصنة وحكام أولتشين الحماية للقراصنة، مما أثار استياءً شديدًا لدى البندقية نظرًا للضرر البالغ الذي لحق باقتصادها. [ 58 ]

في 12 يوليو 1700، رُفعت شكوى من بونتشارتران، قنصل القنصلية الفرنسية في القسطنطينية (1668-1708)، إلى غرفة تجارة مرسيليا ، بعد أن أعاد شخص يُدعى شاتونوف سفينةً سرقها آل دولسينيو. وفي 4 أغسطس 1700، أُرسلت رسالة أخرى تشكو من عدم سداد غرفة التجارة للقنصل في القسطنطينية ثمن السفينة الفرنسية التي استولى عليها آل دولسينيو . وفي 24 أغسطس 1700، أُرسلت رسالة ثالثة تطالب الغرفة مجددًا بدفع ثمن سفينة دولسينيو حتى تتمكن القسطنطينية من تسوية حساباتها السنوية. وفي نهاية المطاف، ردت الغرفة في 13 يونيو 1701، بأنه تم الإقرار بالاستلام في 2 مارس، وأن الغرفة قد بدأت العمل على قضية دولسينيو حيث تحولت الآن إلى نزاع بين فرنسا والقسطنطينية مما أدى إلى رفض الدفع. [ 59 ]

في عام ١٧١٤، أفصح تاجر مسيحي من بلاط باشا سكوتاري للقنصل النابولي في راغوزا، جيوفانباتيستا فلايتشي، أن دولسينوتي قد حصلوا على إذن بنهب سفن البابوية ومالطا وبوليا. وفي ١٢ نوفمبر ١٧١٥، استولى دولسينوتي على سفينة تحمل راية إمبراطورية، قبالة جزيرة لاستوفو في كرواتيا، ونقلوها إلى أولتشين. وفي مايو ١٧١٢، نهب دولسينوتي بلدتي أرميري وتيرانوفا، حيث أُسر ٣٢ شخصًا. ومرة ​​أخرى، في عام ١٧٢٦، بدأ القنصل النابولي جيوفانباتيستا زيكي في راغوزا بممارسة ضغوط على باشا ألبانيا بسبب هذه الغارات. [ ٦٠ ]

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٧١١، اقترح القبطان الفينيسي كارلو مياني تسميم القراصنة الألبان. وبين مايو ونوفمبر من عام ١٧٢٦، سمّم القبطان إحدى كليتي قراصنة دولسينيو، والتقى بقائدهم بيغو بولوتي، ولكن بسبب سوء فهم، تناول بحار آخر الكلية المسمومة، وتمكن القرصان من الفرار. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

بحسب الأرشيفات من فيينا ، بين عامي 1711 و1712، نهبت عصابة دولسينوتي أكثر من 500 بحار. [ 63 ]

خلال الحرب العثمانية البندقية (1714-1718) ، توقفت العلاقات التجارية، وأمرت إسطنبول سفن أولتشين بمنع البنادقة من تحميل البضائع على الساحل الألباني، وفرضت حظرًا على جميع السفن. دفع هذا آغا أولتشين إلى قتل دزدار أولتشين الذي كان ينوي تنفيذ أوامر السلطان. ومع ازدياد القرصنة، أمر السلطان إبراهيم باشا البوسنة بوقف القراصنة، وهو ما لم يكن ممكنًا إلا بعد انضمام باشا شكودر. يُعتقد أن العبيد السود وصلوا إلى أولتشين بفضل القراصنة الألبان الذين كانوا يتاجرون مع قراصنة المغرب . أحرق محمد باشا شكودر سفينة قبطان أولتشين، أجدار بيري، في ميناء المدينة أمام أعين السكان. [ 64 ]

في حوالي عام 1713، تبادل مسؤولون عثمانيون وجان لويس دوسون (المعروف باسم دي بوناك) رسائل حول "قراصنة أولتسينج" حيث نُهبت السفن الفرنسية. وقد أدى ذلك إلى مرافقة إبراهيم باشا، والي الإسكندرية، لوكيل الباب العالي عثمان آغا إلى أولتسينج. [ 65 ]

في 13 أبريل 1715، تلقى عمدة روفينج تحذيراً بأن قراصنة دولتشينيوتي (قراصنة أولتشيني) يخططون للإبحار في البحر واستخدام المدانين للسيطرة على الخليج. وفي 18 أغسطس، اقتحم عدد من القراصنة المسلحين ميناء روفينو، على بعد ميلين من المدينة، حيث هزموا القوات البرية واستعبدوا السكان المحليين، بالإضافة إلى سرقة ثلاث سفن نقل . وسقطت العديد من سفن المدينة في أيدي قراصنة أولتشيني. وفي 13 يونيو 1718، استولى القراصنة على سفينة نقل محملة بالزيت واللوز بالقرب من روفينج، وهاجموا مجموعة من سفن مارسيليانا بالملح والخشب أثناء إبحارها عبر البندقية. [ 66 ]

في عام 1715، وصل المونسنيور ماترانغا من ديونيسيوس إلى روما وطلب تعويضًا عن نفقات مبشريه الذين تعرضوا لغارة من قراصنة "دولسينوتي"، مما اضطر المبشرين إلى اللجوء إلى زارا. [ 67 ] [ 68 ]

في عام 1715، التقى القبطان جولي بالوفيتش باثنين من المدانين من قراصنة أولسيني في سافينو، ليفانت، وساعدهما على الهرب وفي عملية اختطاف وقعت في نوفو بورتو في ألبانيا. [ 69 ]

في عام 1716، كتب المؤلف الألماني PG Pfotenhauer في كتابه " Historie des Jahrs oder zur Kirchen- politisch- und gelehrten Historie dieses Jahrs gehörige Haupt-Anmerckungen " أن سفينة Dulcinotis التي ترفع علم القيصر ، هاجمت السفن البندقية والجنوة والفلورنسية والبابوية. [ 70 ]

خريطة دالماسيا عام 1715 من إعداد غيوم ديليس

في ديسمبر 1707، هاجم قراصنة من أولتسين سفينة فرنسية في ميناء غروز، وعندما قدم سكان راغوزا المساعدة وتمكنوا من التغلب على القراصنة، قُتل اثنان من سكان راغوزا وفرنسي. [ 71 ] في عام 1708، وجد الممول العام لدالماسيا أن قوة قراصنة أولتسين قد ازدادت بشكل ملحوظ. سيطر هؤلاء القراصنة الآن سيطرة كاملة على طرق التجارة في دراتشي وبويان. كما كان قراصنة أولتسين نشطين للغاية في دالماسيا وإستريا وفريولي. [ 72 ] خلال الغارات على السفن التجارية ، اعتاد القراصنة الألبان على التخفي في زي قراصنة المغرب العربي . ومع ذلك، بعد معاهدة باساروفيتز عام 1718، صدرت أوامر إمبراطورية استهدفت جميع جماعات القراصنة. [ 73 ]

في 22 يونيو 1717، رست سفن دولتشينيوتي في أريدونيتش وانتشرت في السهول المحيطة. في مبنى ليس، كانت هناك حامية ألمانية مؤلفة من ملازم و26 فارسًا اندفعوا لمواجهتهم وهزموهم، فقتلوا 15 جنديًا وجرحوا العديد. لم يمت من الجنود الألمان سوى جنديين. في 12 مايو 1719، تعرضت سفينة جنوية بقيادة بادرون أندريا جورجوني، محملة بـ2300 تومولي من القمح، لهجوم من دولتشينيوتي أسفل برج فيكيا. هرب البحارة، هربًا من الموت والعبودية، إلى البحر ولجأوا إلى البرج المجاور. [ 74 ]

بعد المعاهدة، ذكر المسؤول الفينيسي جياكومو ديدو في وثيقة كيف واجهت السفن البندقية صعوبات في الملاحة بعد أن استعاد آل هابسبورغ الإسبان الأراضي التي خسروها في أوتريخت، مما أجبر البندقية على التركيز على البحر الأدرياتيكي. وهناك، استمرت السفن البندقية في مواجهة تهديدات قراصنة دولسينوتي ، المتنكرين في زي التجار والقراصنة، الذين واصلوا مهاجمة السفن في طريقها إلى نابولي. فشلت المعاهدة في حماية المصالح التجارية البندقية من الغارات المستمرة، وفشل العثمانيون في وقف القرصنة، بل وساعدوهم في بعض الأحيان. أوقفت الأساطيل البحرية العديد من السفن للتفتيش، لكن ذلك أثبت في بعض الأحيان أنه أمر مزعج. في يوليو 1735، أوقف الإسبان سفينة فيروزية اللون تُدعى " فينيتو تراباكولو " واحتجزوها، قادمة من شكودر وعلى متنها "العديد من الأتراك ورعايا الباب العالي المسيحيين" . ومع ذلك، كانت سفينة دولسينوتي هي التي استولى عليها الإسبان، الذين شرعوا بعد ذلك في أخذ العبيد، وفقًا لما ذكره القنصل الفرنسي في أنكونا. اشتكى تجار شكودر إلى البندقية. واتضح أن الإسبان قد خلطوا بين سفينة شكودر وسفينة أخرى، حيث لم تكن الأولى تحمل أي علامة أو شهادة من البندقية تُثبت أن التجار الألبان خاضعون لسيطرة البندقية. [ 75 ]

في عام ١٧١٨، كتب خوسيه إسنار، المستشار الفرنسي في دوريس ، أن القراصنة الذين يرهبون ساحل البحر الأدرياتيكي "لا يحترمون السلطان ولا أي سلطة أخرى". [ ٧٦ ] وفي العام نفسه، التقت سفينة تجارية إنجليزية تُعرف باسم "أدفنتشر" ، بقيادة القائد كليفلاند، باثنتي عشرة سفينة من دولسينيو، صعدت على متن السفينة الإنجليزية كأصدقاء. ولما فاق عددهم عدد الإنجليز، إذ بلغ عددهم ٢ و٣٢، تم أسرهم وتقييد أيديهم ثم إلقاؤهم في البحر. نقل القراصنة السفينة إلى دوريس حيث باعوا البضائع. أبلغ القنصل الإنجليزي في المدينة على الفور السفير البريطاني في إسطنبول بما سمعه، فأمر السفير بدوره القبطان العثماني كابيغي باشا (باشا) بالعثور على القراصنة ومعاقبتهم. [ ٧٧ ]

مناظر أولسيني عام 1718 بي زد إتش بروكل

في عام 1718، قصفت السفن البندقية سفنًا استولى عليها "قراصنة أولسينيون" خارج ساحل دوريس، والذين استولوا على سبع سفن، إلا أن الهجمات كانت بعيدة جدًا، مما أثبت عدم فعاليتها. [ 78 ]

في عام 1720، قُتل التاجر إبراهيم من فلوره على متن السفينة البندقية " بوبا روسا " ( المؤخرة الحمراء ) بقيادة علي ريس من أولتشين، في ميناء البندقية. [ 79 ] كان للضحية أقارب نافذون طالبوا بالعدالة، وطالب العثمانيون بإجراء تحقيق أظهر أن بحارة من أولتشين هم من قتلوه. [ 80 ] [ 81 ]

في 14 فبراير 1721، طرد قائد بيران أحد رجال "تارتان أولتسينج" الذي كان هناك للنهب. وفي 28 فبراير، أصدر قائد كابوديستريا ( إستريا ) تعليمات لممثلي إستريا، ليكونوا على أهبة الاستعداد في حال واجهوا "تارتان أولتسينج" . [ 82 ]

في السابع من يناير عام ١٧٢١، وصل العميل الإسباني دوم فيليكس كورفيز إلى روما، حيث أُمر، برفقة كاردينال ألتام ، بطلب المال من الكلية المقدسة نظرًا لتزايد خطر العثمانيين. وكان سفير البندقية في أولتسين قد اكتشف أن قراصنة أولتسين كانوا يسرقون البنادق من الإسبان ليلًا ويحملونها إلى منازلهم . وبعد أن علم المحققون بالأمر، ألقوا القبض على التجار الذين اعترفوا في النهاية ببيعهم أسلحة للعثمانيين. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٧٢١، نشرت صحيفة "ذا ويكلي جورنال  : أور بريتيش جازيتير" مقالًا عن حادثة وقعت قبل ذلك في البندقية. كان طاقم من بحارة دولسيجنوت راسين في الميناء، فدخل أحد القراصنة في عراك مع جزار. حمل باقي الطاقم أسلحتهم وأطلقوا النار على المارة، فقتلوا خمسة أو ستة. ثم قُتل البحارة على يد جنود البندقية. أنكر الصدر الأعظم وقوع الحادثة، وطالب بدلًا من ذلك بتعويضات عن خسائر رعاياه. [ ٨٥ ]

في عام ١٨٢٦، نشرت صحيفة " تاريخ جمهورية البندقية" النمساوية مجلدًا يذكر حادثة وقعت عام ١٧٢٢ خلال حرب بطرس الأكبر ضد العثمانيين. رست سفينة من أولتسينج ترفع العلم التركي في ميناء البندقية. ونشب خلاف بين السلاف وبعض أفراد الطاقم، أسفر عن مقتل عدد من العبدات (دولتشينيوت) وإضرام النار في السفينة. طالب الباب العالي بتعويض عن خسائر رعاياه، بينما ادعى البنادقة أن مقتل العبدات ليس سببًا وجيهًا للتعويض. وذكر الباب العالي أن أي سفينة أجنبية ترسو في الميناء يجب أن تكون تحت حماية حكومة البلاد. بعد مفاوضات طويلة وتهديدات من الباب العالي، أطلقت البندقية سراح ٢٠٠ عبد ودفعت مبلغ ١٢٠٠٠ بيستر. دفع هذا حكومة البندقية إلى تحصين جزر البحر اليوناني. [ ٨٦ ]

في عام 1722، ذكر الكاتب الإيطالي فرانشيسكو باسي في " Regole ed istituti dell'antichissima real Casa santa dell Redenzione de' Cattivi di questa citta e regno di Napoli " أن الكاردينال البارز برينسيبي بورغيزي استقبل العبيد الملكيين، الذين نقلهم "Turchi Dulcignotti"، مشيرًا إلى أنه سيتم معاملتهم بكل عناية. [ 87 ]

في عام 1726، لجأ قرصان من دولسينوت وقرصان بربري إلى المغرب العربي، فأصدر السلطان أوامر إلى طرابلس وتونس بإعادة المسروقات التي سرقوها. وفي عامي 1728 و1729، مُنع سكان أولسيني من مساعدة قراصنة البربر. [ 88 ]

يذكر تقرير من البندقية يعود تاريخه إلى عام 1743 تقريراً من عام 1721 يفيد بأن سفينة تابعة لعائلة دولسيغنوتس، إلى جانب عدد من الأتراك، قد تم الاستيلاء عليها وحرقها بأمر من مجلس الشيوخ، الأمر الذي أثار غضب السلطان نظراً لمعاهدة باساروفيتز. [ 89 ]

لقد تفاقمت مشكلة القرصنة لدرجة أن السلطان منع سكان أولتشينج في عام 1723 من مغادرة موانئهم، وأُجبروا على استخدام أعلامهم الخاصة فقط. [ 34 ]

تشير دراسة إيطالية لتاريخ روفينج من عام 2010 إلى كتابات باولو باولوتش الذي ذكر بدوره الكاهن كونستانتيني الذي أسس عام 1733 "أخوية تحرير العبيد" بهدف تحرير طواقم سفن روفينج التي "وقعت في أيدي سفن قراصنة دولسينوت". [ 90 ]

في عام 1739، وخلال معاهدة بلغراد ، أجبرت النمسا وروسيا العثمانيين على وقف قراصنة دولتشينج (قراصنة أولتشينج)، مما أدى إلى أعمال شغب خطيرة في إسطنبول عام 1740. ووفقًا لجوزيف فون هامر-بورغشتال ، كان معظم المتمردين من الألبان، مما أدى إلى إعادتهم إلى ديارهم. [ 91 ]

في يونيو 1742، شجعت البندقية قبيلة باستروفيتشي بقيادة بوشكو بيرازيتش على مهاجمة قراصنة أولتسين ونهبهم. ومع ذلك، استمر بيرازيتش في القرصنة، مما أدى إلى قيام بروفيدنس جنرال باعتقاله في عام 1759. [ 92 ]

في عام 1774، زار قبطان كرواتي يُدعى أنتون مدينتي شكودر وأولتسين ، وحافظ على اتصاله مع السلطات الدلماسية للتحقيق مع قرصان ألباني يُدعى عمر كريكا، أبحر بسفينته من أولتسين عبر نهر زاتون وأثار اضطرابات في الحكومة. [ 93 ]

في سبتمبر 1746، نُفي كريستوفورو غريللو من بيراست بعد أن أثار حفيظة العثمانيين بنهب سفنهم في ليفورنو. وفي نهاية المطاف، أسره قراصنة أولتشين وأعدموه شنقًا على سارية علم. ثأر له سكان بيراست، بقيادة بوجوفيتش، بنهب سفينة دولتشينياتا تارتانا (سفينة أولتشين) وقتل العديد من رعايا الدولة العثمانية. استشاطت الباب العالي غضبًا بعد شكوى دولتشينياتي، ووعدت البندقية بمعاقبة بوجوفيتش. ولإرضاء العثمانيين، اضطرت مدينة بيراست إلى دفع مبلغ كبير. [ 94 ]

في عام 1748، قام قبطان قرصان يُدعى حاجي مصطفى من أولتشينج بسرقة سفينة تابعة للبندقية في مياه بونا، واقتاد القبطان واثنين من أفراد الطاقم الآخرين. [ 95 ]

يكتب المؤلف الألماني جوزيف فون هامر-بورغشتال في كتابه "تاريخ الإمبراطورية العثمانية" ، الذي نُشر عام 1840، عن "البارباريسك والقراصنة أولتشينج" الذين ألحقوا أضرارًا جسيمة بخليج نابولي في عام 1750 كلفت أكثر من مليون قرش . [ 96 ]

في عام ١٧٥٠، غادر رحالةٌ فينيسيٌّ شابٌّ يُدعى جيان ماركو مدينة بولونيا وهو في الخامسة والعشرين من عمره، متوجهاً إلى العالم العثماني. وخلال رحلته، كان يخدم ضابطاً فينيسياً عندما وقع في قبضة المونتينيغريين، ثم بيع للعثمانيين. وبعد عام، فرّ إلى شكودر، ومنها أبحر إلى دوريس، حيث وقع في قبضة قراصنة دولسينوتي.

منذ خمسينيات القرن الثامن عشر، انخرطت السفن الفرنسية والنابوليّة في حرب الخلافة الإسبانية، وبسبب الغارات المتواصلة التي شنّها قراصنة أولتشين، فرّ سكان أنكونا وبار من المدينتين. كما كان هناك قراصنة من أولتشين يبحرون تحت الأعلام الفرنسية للصلاة على سفن راغوزا. [ 98 ]

في عام 1755، كان القائد أنجيلو إيمو حاكمًا للسفن يحمي القوافل من هجمات قراصنة دولسينوتي. واستمر في القيام بذلك في عامي 1770-1771، حيث شارك في الحملة البحرية للقضاء على قراصنة دولسينوتي من جزر زانتي وكورفو وسيريجو. [ 99 ]

في الثالث من فبراير عام ١٧٥٧، كتب سفير البندقية إلى مجلس الشيوخ يصف حادثة قرصنة وقعت في سبتمبر عام ١٧٥٦. وصل رجل يُدعى باولو كاليغا من كيفالونيا إلى ميناء أزدر، وذكر وجود سفينتين مسلحتين من طراز دولسينوتي ترفعان علم طرابلس. قبل ذلك، بدأ بالتحدث باللغة البندقية وتمكن من إقناع القراصنة بتسليم البضائع والأسلحة التي وضعها في منزل القنصل الفرنسي. عندما وصل القراصنة، وعددهم ١٥٠ بقيادة قبطانَي أولسيني حسن وإبراهيم، إلى الميناء للتزود بالمؤن اللازمة، اقترب منهم فجأة فلاحون فقراء، فردّ القراصنة بمهاجمة سفينة كيفالونيا والخليج. اتصل السفير بالباب العالي وطالب بتعليق إقامة سكان أولسيني. أرسلت الباب العالي رئيس البلدية المحلي من شكودر الذي أوضح أنه من المستحيل الحصول على تعويض وأن تعليق التجارة في أولتسينج سيؤدي إلى معاقبة التجار الأبرياء بسبب جرائم قلة شريرة. [ 100 ]

في 17 ديسمبر 1757، كتب السفير مجددًا من القسطنطينية، بيرا، مُشيرًا إلى قبطان سفينة حربية يُدعى تيوزو، قُتل على يد قراصنة دولسينوتي في مياه بوليا قبل عدة أشهر. واقترح السفير أيضًا إرسال مُزايد إلى الجنرال البندقي الدلماسي للتواصل مع نائب القنصل أنطون دودا في شكودر لتسوية الشكاوى المتعلقة بالغارات التي شنّها قراصنة دولسينوتي. وفي مارس 1759، كتب السفير مرة أخرى إلى مجلس الشيوخ مُشيرًا إلى أنه في 21 ديسمبر 1758، على بُعد حوالي 30 ميلًا من باتراس، مُقابل المورة، كان زعيم قراصنة أولسيني، سنان كومينا، يقود سفينة مُجهزة بثمانية مدافع على كل جانب، وعلى متنها 100 قرصان، 50 منهم من أولسيني .

في عام ١٧٦٣، وصلت سفينة حربية كبيرة من طراز "دولسينوتّا" إلى ميناء بوفيست في درفنيكا. حاول سكان لوغار إيقافها، لكن قراصنة "دولسينوتّا" هزموهم ودخلوا القرية حيث اندلع قتال دموي. قُتل قرصان وأُصيب آخرون من كلا الجانبين. قررت السلطات منع السكان من مغادرة جزيرة فينيشتشي. في عام ١٧٦٥، قرر "دولسينوتّا" الانتقام لأنفسهم بطرد ٢٣ سلافيًا من دريفنيك ونهب القرية. [ ١٠١ ]

في نهاية عام ١٧٦٤، استولى قبطان القرصان سنان كومينا على سفينة من ليفورنو في كورون ( بيلوبونيز ) وعلى متنها طاقم من ٤٠ قرصانًا. ثم اقتاد السفينة إلى بار. ولما أبلغ رجال السلطان محمد بن سلمان باختفاء السفينة، أمر السلطان بالقبض على كومينا. اضطر كومينا للفرار إلى باسترو ، موطن حلفائه المقربين، عائلة كازانيغرا. [ ١٠٢ ] وعلى الرغم من استمرار المعارضة العثمانية، أعاد قراصنة أولتسينج تنظيم صفوفهم تحت قيادة كومينا في بداية عام ١٧٦٥. [ ١٠٣ ] وبقيادة قره محمود باشا ، شن العثمانيون هجومًا على الجبل الأسود عام ١٧٨٥، ودمروا أسطول القراصنة مرة أخرى. [ ١٠٤ ] ورغم نجاح هذا الإجراء، إلا أنه لم يمنع الغارات المتفرقة اللاحقة.

في يناير 1765، شنت أطقم ألبانية من دولتشينو (أولتشين) غارات متكررة على جميع السفن بغض النظر عن علمها، مستغلة الحرب الروسية التركية . [ 105 ]

في عام 1767، دوّن جوزيف دي كامبيس يومياته بين 1 أبريل و17 سبتمبر، واصفًا خدمته على متن السفينة الملكية "كيميرا" المتجهة للقاء سيزار غابرييل دي شوازول في نابولي وما وراءها، بهدف القتال على ساحل المورة ضد "الدلسينويت" وغيرهم من القراصنة . وُضعت السفينة تحت قيادة السيد غراس-براينسون، وغادرت ميناء تولون في 28 أبريل 1767، وعادت في 31 أغسطس. [ 106 ]

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٧٦٨، على بُعد حوالي ٤٠ ميلاً قبالة ساحل رأس باسيرو في جنوب شرق صقلية، رصدت سفينة مالطية سفينة قراصنة مزودة بمدفعين وأربعة سفن إغراق و٥٠ رجلاً بقيادة القبطان حسين سباهيا رايس من دولتشينيو، وكانت تجر سفينة أخرى من لاتسيو محملة بالأخشاب. أطلق القراصنة سراح السفينة وحاولوا الفرار، لكن المالطيين تمكنوا في النهاية من القبض عليهم بإلقاء معدات مختلفة في البحر، مما أتاح لهم سرعة أكبر. اندلع القتال، فصعد قراصنة دولتشينيو إلى السفينة المالطية، وبدأ أفراد الطاقم بإطلاق النار بالمسدسات ثم بالسكاكين. سقط قائد القراصنة قتيلاً برصاصة من بندقية قديمة، ومن بين ٢٨ قرصاناً من دولتشينيو و٨ من المور ، قُتل ١٣، وجُرح ١٢، وأُسر ١١. خسر المالطيون ٥ رجال، وجُرح ١١، اثنان منهم إصاباتهما خطيرة. نجا الضابط الأول (الرئيس الثاني) وتم إطلاق سراحه، وبالفعل، استمر كقائد لسفينة جديدة. [ 107 ]

في الخامس عشر من يناير عام ١٧٦٨، كتب باولو بولدو، رئيس الإدارة الفينيسية في دالماسيا، إلى القبطان زوان زوستو بشأن النزاعات بين سكان دوبروتا ودولتشينيو (أولتشين)، حيث كانت الأولى تحت سيطرة البندقية والأخرى تحت سيطرة العثمانيين. وكان أنطونيو أوريو، وهو مسؤول بندقي آخر، قد كتب إلى البندقية منتقدًا المحاولات غير المجدية لوقف النزاع، واصفًا السكان بـ"الخونة". وذكر باولو بولدو أن المشاكل بدأت عندما امتنعت القريتان عن التبادل التجاري. [ ١٠٨ ]

في أبريل 1770، دمر القادة الألبان من أولسيني الأسطول الروسي بقيادة أليكسي غريغوريفيتش أورلوف خارج ساحل نافارينو . [ 109 ]

وفقًا لمصدر مكتوب من عام 1840، بعنوان Encyclopédie Des Gens Du Monde, Répertoire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts; Avec Des notifications Sur Les Principales Familles Historiques Et Sur Les Personnages Célèbres ، في عام 1770 كان الباب العالي ضعيفًا لدرجة أنه لم يتمكن من هزيمة القراصنة الألبان. في 10 يونيو 1779، أرسل الباب العالي جاجي هاكا، وهو بحار ذو خبرة، والذي جمع قوة بحرية صغيرة واشتبك مع القراصنة وهزمهم. لكن القراصنة الألبان من طرابلس اتحدوا وهزموا الأسطول الروسي في كورنث وباتراس . [ 110 ]

في يوليو/تموز 1770، وخلال معركة تشيسما ، التي كانت جزءًا من الحرب الروسية التركية (1768-1774) ، خاض نائب الأدميرال جون إلفينستون ، قائد البحرية الروسية ، معركةً ضد قراصنة أولسينجيا، الذين استأجرهم العثمانيون، وانتهت المعركة بهزيمة القراصنة. وصفت الصحف الإنجليزية آنذاك القراصنة بأنهم "الشعب الوحيد الذي امتلك الشجاعة والوفاء للإبحار بأسطول بحثًا عن العدو". [ 111 ]

في الثاني من أغسطس عام 1770، أفاد الرحالة الإيطالي بيترو غودينتي في سانت بطرسبرغ أنه تلقى رسالة من ترييستي إلى ديمتري أليكسييفيتش غاليتزين تفيد بأن الأسطول العثماني قد هُزم على يد الأسطول الروسي بقيادة أليكسي غريغوريفيتش أورلوف في كورفو وأنكونا، وأن العديد من سفن دولتشينيوتي قد غرقت وتشتتت. [ 112 ]

في عام 1771، استأجر أليكسي غريغوريفيتش أورلوف بحارة ألبان لمهاجمة العثمانيين وسمح لهم برفع العلم الروسي. إلا أن 300 بحار سرعان ما انشقوا عن البحرية الروسية وانضموا إلى القراصنة الألبان، فأُرسل أورلوف لإيقافهم. [ 113 ]

في وقت ما من عام 1772، استولى قراصنة ألبان على سفينتين روسيتين واستخدموهما في القرصنة، مما أجبر الأدميرال غريغوري سبيريدوف وأليكسي غريغوريفيتش أورلوف على تحذير العثمانيين وكذلك السفن المحايدة في بحر إيجة. [ 114 ]

في التاسع من ديسمبر عام ١٧٧٢، أرسل جوزيف ديمتري غاسباري، القنصل الفرنسي في أثينا، رسالةً إلى الوزير الفرنسي يُشير فيها إلى أن أسطولًا مؤلفًا من ٣٠ سفينة من دولسيني (أولسيني) قد دُمِّر على يد الروس في خليج باتراس. وقبل ذلك، استعبدت أربع سفن من دولسيني ١٥ جنديًا ألمانيًا وفرنسيًا من جزيرة كورفو وباعتهم إلى سالون . وقد هرب أحدهم، جوزيف فيشيل، من الألزاس، إلى سفينة الكابتن بلانك في لا سيوتات. [ ١١٥ ]

في الخامس عشر من مارس عام ١٧٧٥، نشرت صحيفة "بنسلفانيا غازيت" مقالاً مقتبساً من رسالة وردت في إسطنبول بتاريخ ١٧ نوفمبر عام ١٧٧٤، تفيد بأن البحرية الروسية سرحت البحارة الألبان من الخدمة، مما أدى إلى اجتياح البحار من قبل القراصنة، ومن بينهم قرصانان ألبانيان من أولتشين: مانولي ودولي قسطنطين، اللذان استوليا على ثلاث سفن فرنسية وارتكبا مذبحة بحق طاقمها. كما تحطمت سفينة أخرى قبالة كارامانيا ولم ينجُ منها سوى اثنين من أفراد الطاقم. [ ١١٦ ]

في أبريل 1775، أبحر الكابتن إرمانو سينيف إنجليس برفقة جيوفاني باتريارك، وكلاهما تابعان للبحرية النابولية، من ترييستي، وكانا على علمٍ بأسطول دولسينوت التارتاني الذي كان ضعف حجم الأسطول الروسي. وبناءً على ذلك، تم تقسيم الأسطول، حيث انتظر اثنان في أنكونا وبرينديزي وصول الأسطول الروسي. وفي يونيو، هاجم قراصنة عثمانيون، برفقة قراصنة دولسينوت الذين بلغ عددهم 140 رجلاً، سفينةً يونانيةً في ميناء برينديزي. ونجا طاقم السفينة بالاحتماء تحت المدافع. [ 117 ]

بحسب مقالٍ للصحفي الفرنسي لويس فرانسوا مترا، نُشر في صحيفة "Correspondance littéraire secrète" الألمانية في نويفيد عام ١٧٨١، والتي نُشرت أصلاً في البندقية، فقد وقع ستة ضباط إنجليز في أسر قراصنة دولسيني (قراصنة أولسيني)، الذين قاموا بسلبهم وتجريدهم من ملابسهم وتركهم على ضفاف النيل، حيث ساعدهم قبطان من راغوزا. وكان السبب هو تخطيط الإنجليز لشنّ عملية ضد الهولنديين. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ]

في عام 1782، كتب الباحث الألماني يوهان هوبنر أن دولسينوتيس (أولسينيا) نقلوا الكثير من الحبوب إلى بيرو في عام 1717. [ 120 ]

في يناير 1781، نشر الرحالة والمترجم الفرنسي ديريفال دي غوميكور في المراسلات الهولندية "Lettres hollandoises, ou Correspondance politique, sur l'etat present de l'Europe, notamment de la république des sept Provinces-Unies" رسالةً من تاجرٍ لندني إلى مراسله في أوستند . تُوضح الرسالة أن الحكومة الإنجليزية أرسلت ستة ضباط إنجليز إلى الهند لإصدار أوامر لإدوارد هيوز بشن هجوم على أعداء بريطانيا. وكان من المقرر تنفيذ الأمر نفسه في جميع الأماكن التي كان من المهم فيها إبلاغهم. أبحر الضباط الإنجليز على طول ساحل مصر عندما أسرهم قرصانٌ من دولسيغنوت وسلبهم كل ما يملكون. كتب أحد الضباط رسالةً في نهاية الشهر من البندقية إلى أحد والديه في لندن، ووصفها غوميكور بأنها "محزنة". [ 121 ]

في عام 1783، اقترح آن-شارل-سيغيسموند دي مونتمورنسي-لوكسمبورغ (1737-1803)، السيد الأكبر وفرانك-ماكون، تجنيد فيلق فرنسي من الدلسينوت والألبان على نفقته الخاصة، بحيث يشكل أحدهما وحدة كبيرة ومحترمة. [ 122 ]

في عام ١٨٧٠، ذكر المؤلف فرانشيسكو بروتونوتاري في كتابه " مختارات جديدة من العلوم والآداب والفنون " رسالة مؤرخة في ٢٧ يوليو ١٧٨٥، كتبها ألباني إلى صديق له في بيرا ، أرسلها حاكم البندقية، حيث ذكر أن بحارة من دولتشينيو، بعد زيارتهم للجبل الأسود، شهدوا كيف قبّل آغا تريبيني قدمي محمود باشا سكوتاري ، بنية الانضمام إلى رحلة الباشا إلى كاستلنوفو وراغوزا . ووفقًا للشاهد، أجاب الباشا بأنه لا يستطيع مواصلة الرحلة بعد أن أقسم هدنة لسكان تريبيني وبوسينا . كما ذُكر أن الباشا منع جميع السفن من مغادرة دولتشينيو بعد عيد المبارك ، لأنه كان يخطط لمهاجمة كورد أحمد باشا بيراتو ، ومواصلة الرحلة إلى فالونا ، للوصول إلى المورة . [ 123 ]

في عام 1788، نشرت صحيفة Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di scienze, arti agricoltura مقالاً ذكر فيه أن قبطان سفينة فيزوا القادمة من سميرنا صرح بأن أسطولاً روسياً مؤلفاً من 30 مدفعاً قد غادر ترييستي واشتبك مع أسطول من قراصنة دولسيغنوت والسلاف، واستمرت المعركة 14 ساعة. [ 124 ]

في عام ١٧٨٩، نشرت مجلة "ليدي" مقالًا من ترييستي في الرابع من يونيو/حزيران يصف معركةً دارت بين "قراصنة دولتشينيو"، الذين بلغ عددهم سبعة أساطيل، والأسطول الروسي بقيادة الرائد لامبروس كاتسونيس، وهو يوناني الأصل ، قبالة الساحل بين أولتشين وكوتور. خسر القراصنة خمسين رجلًا، بينما لم يتكبد الروس أي خسائر. كما حرر الروس سفينةً فينيسيةً استولى عليها قراصنة أولتشين، وانضم إليها ألف ألباني. [ ١٢٥ ] يُعتقد أن زعيم قراصنة أولتشين، ليكا سيني، هزم لامبروس كاتسونيس وأعدمه في مبارزة، وكان كاتسونيس قد انضم إلى القرصنة قبل انضمامه إلى ثورة أورلوف عام ١٧٧٠. [ ١٢٦ ]

في عام ١٧٨٩، نشرت صحيفة "غازيتا يونيفرسال" مقالًا في يونيو/حزيران عن مناوشة بين الكابتن قسطنطين ليفاديتي، قائد الأسطول الروسي، وسفن دولسينيوتي تراباكولو ، التي كانت ترفع علم البابوية، خارج ميناء مارينا دي راغوزا في إيطاليا الحالية. عندما رُصدت السفن، غادر القراصنة التراباكولو، فأطلق الكابتن النار، ما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة واحد. [ ١٢٧ ] في الفترة نفسها، أفاد الرائد لامبروس كاتسونيس ، أثناء قيادته للأسطول الروسي، بوجود سبع سفن دولسينيوتي في خليج كوتور. شرع القائد الروسي في مهاجمة القراصنة، لكن دون جدوى. تمركزت سفن دولسينيوتي على الشاطئ، وأعدت المدافع، وأطلقت منها النار على الروس، الذين ردوا بدورهم بإطلاق النار المدفعي، ما أدى إلى إغراق سفينتين من سفن دولسينيوتي، ومقتل ٥٠ قرصانًا. [ ١٢٧ ]

في عام 1798، استقل الرحالة الفرنسي فرانسوا بوكفيل السفينة التجارية الإيطالية لا مادونا دي مونتينيغرو في الإسكندرية متجهة إلى كالابريا عندما تعرضوا لهجوم من قبل أولوك عليا وقراصنته من أولسيني. [ 128 ] [ 129 ]

القرن التاسع عشر

قلعة أولتسينج في تسعينيات القرن التاسع عشر

في مطلع القرن التاسع عشر، ذكر هنري هولاند أن اسم "ألباني" كان يُطلق على جميع القراصنة في خليج سالونيك ، على غرار استخدام اسم "كيليكيا" في العصر الروماني . وقد شكّلت الجزر الواقعة عند مدخل الخليج ملاذًا رئيسيًا للقراصنة نظرًا لكثرة السفن العابرة فيها وسهولة تجنيد الألبان الذين كانوا ينزلون إلى الساحل. [ 130 ] في عام 1813، كان الرسام وعالم الآثار الألماني، أوتو ماغنوس فون ستاكلبرغ ، يبحر بالقرب من سالونيك عندما هاجم قراصنة ألبان سفنه. وقد أُسر الفنان واحتُجز مقابل فدية قدرها 60,000 بيستر. [ 131 ]

في عام 1816، دخلت الحكومة البريطانية في نزاع مع سفير نابولي في لندن بشأن فشل التعامل مع القرصان الألباني. [ 132 ]

في 14 أغسطس 1817، أفاد صحفيون بأن قراصنة ألبانًا شنوا غارات على سفن بالقرب من البندقية. [ 133 ] وكتب جيمس جون بيست أن قرصانًا ألبانيًا هاجم سفينة بريطانية خارج كورفو عام 1840. [ 134 ] وفي عام 1818، بلغ عدد سفن أسطول أولتسينج أكثر من 400 سفينة. [ 135 ]

ذكرت وثائق برلمانية هجومًا وقع عام 1837، حيث هاجم مئة قرصان ألباني، ينتمون إلى منظمة سرية في تركيا الأوروبية ، قريةً خارج ساحل أوترانتو ، وارتكبوا مذبحةً بحق سكانها. وكان قائدهم قرصانًا يُدعى رافيل بك. [ 136 ] وكتب جون هوبهاوس أن عدد قراصنة دولسينيو بلغ نحو ستة آلاف قرصان. [ 137 ] واستمرت الغارات حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وانتهت القرصنة نهائيًا بعد أن توحدت القوى الأوروبية وأجبرت العثمانيين على ملاحقتهم.

أشار هنري ألكسندر سكاميل ديربورن في عام 1819 إلى أن علي باشا من يوانينا كان يمتلك بعض السفن الحربية المسلحة التي يقودها بحارة من دولسيغنوت. [ 138 ]

في عام 1863، كتبت الفيكونتيسة إميلي آن بوفورت سميث أن قراصنة دولسينوت اعتادوا على "رعب إيطاليا" وأن البحارة كانوا مطلوبين من قبل الباب العالي. [ 139 ]

الدعم العثماني للقراصنة الألبان

لعب القراصنة دورًا في التنافس بين الإمبراطورية العثمانية ومنافسيها، وغالبًا ما كانوا ينحازون إلى جانب العثمانيين. في عام 1687، عندما خسر العثمانيون مدينة هيرسيك نوفي ، حاولت البندقية ملء الفراغ، لكنها مُنعت من ذلك على يد 500 قرصان من مالطا وتونس والجزائر، كان العديد منهم من قدامى المحاربين في حروب كانديان عام 1669. [ 140 ] يُذكر أن العثمانيين قدموا الدعم للقراصنة طالما ركزوا غاراتهم على السفن البندقية. [ 141 ]

خلال تلك الفترة، كان بناة السفن في أولتشينج أغنى سكان شمال ألبانيا، وكان لهم ممثل في إسطنبول يُسيطر على القراصنة برشوة السلطان. كما كان باشا شكودر يدعمهم بين الحين والآخر، وكان يُحذرهم إذا اشتكت إنجلترا من القرصنة. [ 142 ] يذكر إيفليا جلبي أن سنجق بك سكوتاري كان يحصل على عُشر غنائم القراصنة الألبان بعد نهبهم وغزوهم. [ 143 ]

قراصنة البربر الألبان

إخوة بارباروسا

خضر خير الدين
خضر خير الدين
أوروتش ريس
أوروتش ريس

كان أشهر قراصنة شمال أفريقيا الأخوان العثمانيان عروج وخضر خير الدين . تعود أصولهما من جهة الأم إلى اليونان ، بينما لا يزال أصلهما من جهة الأب محل خلاف بين الألبانية والتركية . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] انضموا، مع شقيقين آخرين أقل شهرة، إلى قراصنة البربر في خدمة الإمبراطورية العثمانية ؛ ولُقبوا بالبربروساس ( وهي كلمة إيطالية تعني ذوي اللحى الحمراء) نسبةً إلى لحية عروج الحمراء، الأخ الأكبر. [ 150 ]

استولى عروج على جزيرة جربة لصالح الدولة العثمانية عام 1502 أو 1503. وكثيراً ما هاجم الأراضي الإسبانية على ساحل شمال أفريقيا؛ وفي إحدى محاولاته الفاشلة عام 1512، فقد ذراعه اليسرى جراء قذيفة مدفع. كما شنّ بربروسا الأكبر حملة عسكرية على الجزائر عام 1516، واستولى على المدينة بمساعدة الدولة العثمانية. وأعدم حاكم الجزائر وكل من اشتبه في معارضته، بمن فيهم الحكام المحليون. [ 151 ] وفي النهاية، أُسر وقتل على يد الإسبان عام 1518، وعُرض جثمانه.

كان خضر، الشقيق الأصغر لأوروتش (والذي عُرف لاحقًا باسم خير الدين)، مهندسًا بارعًا، وكان يُتقن ست لغات على الأقل. وكان يصبغ شعره ولحيته بالحناء ليُصبح لونهما أحمر مثل شعر أوروج. بعد الاستيلاء على العديد من المناطق الساحلية الهامة، عُيّن خير الدين قائدًا عامًا لأسطول السلطان العثماني . في عام 1537، استولى خير الدين على جزيرة إيجينا وأسكنها بالألبان. [ 152 ] تحت قيادته، تمكنت الإمبراطورية العثمانية من السيطرة على شرق البحر الأبيض المتوسط ​​والحفاظ عليها لأكثر من ثلاثين عامًا. توفي بارباروس خضر خير الدين باشا عام 1546 بسبب حمى، يُحتمل أنها الطاعون.

أرنوت مامي

السجين بقلم جان ليكومت دو نوي بعد جان ليون جيروم ، ج. 1871

كان أرناؤوط مامي منشقًا عثمانيًا (من أصل ألباني) ، وقائدًا للأسطول والقائد الأعلى لجميع السفن الإسلامية في شمال إفريقيا والجزائر الباشا .

في صباح يوم 26 سبتمبر 1575، قاد سرفانتس أسطولًا من السفن العثمانية، وهاجم السفينة الإسبانية "إل سول" في خليج ليون ، حيث كان ميغيل دي سرفانتس قد أبحر من نابولي . [ 153 ] ورغم الدفاع الباسل من جانب الإسبان، الذين سقط العديد منهم في المعركة، لم تنجُ السفينة من القراصنة، واقتيد سرفانتس مع ركاب آخرين إلى الجزائر أسيرًا. [ 154 ] [ 155 ] هناك، أصبح سرفانتس عبدًا لدى دالي مامي، الرجل الثاني في قيادة أرنوت مامي . تم فداء سرفانتس من قبل والديه وجماعة الثالوثيين ، وعاد إلى عائلته في مدريد بعد ما يقرب من خمس سنوات وأربع محاولات فاشلة للهروب. [ 156 ] أثرت هذه الفترة من حياته على العديد من أعمال سرفانتس الأدبية، ولا سيما قصة الأسير في دون كيخوته ، والمسرحيتين اللتين تدور أحداثهما في الجزائر، وهما " الحياة في الجزائر " و " زنزانات الجزائر ". [ 157 ] [ 156 ]

خريطة طرابلس عام 1561

بعد حصار طرابلس ، فرّ العديد من القراصنة المتمرسين إلى ألبانيا وانضموا إلى صفوف القراصنة الألبان. اشتهر علي خوجة بإحراقه قرية مليت عام ١٧٢٥. عقب هذه الحادثة، طُرد من أولتشينج وعاد إلى طرابلس . في عام ١٧٣١، هزم باشا جديد القراصنة مرة أخرى، وفرّ كثيرون منهم إلى طرابلس. [ ١٥٨ ]

العلاقات مع السكان المحليين

حافظ بعض قادة القراصنة على علاقات طيبة مع السكان المحليين. نال الحاج عليا إعجاب الفلاحين المحليين بكرمه في مشاركة غنائمه، وأصبح أسطورة بعد مقاومته الشرسة لأسطول البندقية والبريطاني القوي، على الرغم من تفوقه عليه عدداً وعدة. [ 159 ]

إرث

يوجد اليوم في أولتسينج العديد من النصب التذكارية لأمراء القراصنة الذين عاشوا في المدينة. وقد أدت شهرة حاجي علي بين الألبان إلى تسمية أحد أهم كهوف الساحل الألباني باسمه. [ 160 ]

مراجع

  1. مالكولم، نويل (2015). عملاء الإمبراطورية: الفرسان والقراصنة واليسوعيون والجواسيس في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن السادس عشر (ملف PDF) . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  149. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  2. ماريا بيا بيداني . الحدود العثمانية البندقية (القرون 15-18). ص 46
  3. جابور أجوستون؛ بروس ماسترز (2010). موسوعة الإمبراطورية العثمانية . نيويورك: نشر قاعدة المعلومات. ص. 22. رقم ISBN  9781438110257.
  4. أتفيجا كيروفي] Lektura: ZUVDIJA HOD@I] سولجو مصطفي]، Izvr {ni direktor (2009). Osniva~ i izdava~ UDRU@ENJE "ALMANAH" بودغوريكا (PDF) (Osniva~ i prvi urednik "Almanaha" ed.). بودغوريتشا: أوريدنيك [ERBO RASTODER Redakcija: ZUVDIJA HOD@I]، ATVIJA KEROVI]، MILIKA PAVLOVI]، [ERBO RASTODER، ASIM DIZDAREVI]، SENAD GA^EVI]، ESAD KO^AN، SULJO MUSTAFI]، ADNAN ^ IRGI]. ص. 155.  
  5. "Varri i Marës, cernojeviqet and the shqiptarët në mesjetë" . كونيكا.ال . 10 أغسطس 2019.
  6. بيتش، فريدريك كونفرس؛ راينز، جورج إدوين (1903). أمريكانا : مكتبة مرجعية شاملة، تضم الفنون والعلوم والأدب والتاريخ والسير الذاتية والجغرافيا والتجارة، إلخ، في العالم . نيويورك : قسم التجميع في مجلة ساينتفك أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2019. دولسينيو، أو دول-تشينيو، مونتينيغرو، مدينة ساحلية صغيرة على البحر الأدرياتيكي. كان سكانها، الذين اشتهروا سابقًا باسم دولسينيوتس، كأخطر قراصنة البحر الأدرياتيكي، يعملون الآن في التجارة أو في صيد الأسماك في نهر بويانا. عدد السكان: 5102 نسمة.  
  7. ^ فوسكاري، ألفيس (2006). فاوستو سارتوري (محرر). ألفيس فوسكاري، كابيتانو في جولفو (PDF) . فينيسيا لا مالكونتينتا. ص. الثالث عشر . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 . 
  8. الجزء الثاني - قراصنة البحر الأدرياتيكي الفصل الخامس قراصنة نيريتفا حوالي 800-1000 م (PDF) .
  9. وينفريث، توم (1992). وجهات نظر حول ألبانيا . ماكميلان. ص 41. ISBN  9780333512821.
  10. من إيليريا إلى الجبل الأسود . الجزء الأول: الجبل الأسود في القرن الثامن عشر. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. عاش اللابيتيون على القرصنة، ولهذا السبب خاضوا معارك متكررة مع روما .
  11. بلانيت، لونلي؛ شيوارد، تمارا؛ دراجيسيفيتش، بيتر (2017). لونلي بلانيت مونتينيغرو . لونلي بلانيت. ISBN 9781787010598.
  12. ^ القيني، حسن (1995). سيمبا. التنظيم الداخلي للبحث عن الخطوط لقصة الحضارة البحرية البحرية (PDF) . سان بينيديتو ديل ترونتو. ص 20 – 22 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 . 
  13. بويس، غوردون؛ غورسكي، ريتشارد (2017). الموارد والبنى التحتية في الاقتصاد البحري، 1500-2000 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 55. ISBN  978-1-78694-912-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  14. ميزانية بال مول: مجموعة أسبوعية من المقالات المنشورة في جريدة بال مول غازيت يوميًا، مع ملخص للأخبار . 1880. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 . «...قال لي أحد المسلمين من سكان سكوتارين بمرارة...» «إنهم متعصبون، جميعهم، ولا يكترثون إلا لأنفسهم. لقد جئنا لمساعدتهم، لكنهم يعاملوننا بازدراء. أما سكيبيتاريا خاصتنا، فهم يجهلونها تمامًا.» من اللافت للنظر كيف التصقت هذه الصفة من التعصب وسوء الضيافة تجاه الغرباء بسكان دولسيغنوت. الكاتب الدلماسي كوريولانو تشيبكو، الذي نشر في البندقية عام 1422 قصة قصيرة عن حملة الدوق بيترو موتشينيغا في هذه الأنحاء، وبعد أن لاحظ الأصل الأسطوري لسكان دولسيغنوت من الكولخيين، يتابع قائلًا: «في الواقع، حتى يومنا هذا، لا يزال سكان هذه المدينة يحتفظون بشيء من وحشية مؤسسهم، ويظهرون أنفسهم قساة وعدائيين تجاه الغرباء».
  15. 1 2 ماريا بيا بيداني. الحدود العثمانية البندقية (القرون 15-18). الصفحة 44
  16. ^ تيبولو ، ماريا فرانشيسكا. تونيتي ، يوريجيو (2002). I Greci a Venezia: atti del Convegno internazionale di studio، فينيسيا، 5-7 نوفمبر 1998 (باللغة الإيطالية). Istituto Veneto de Scienze، Lettere ed Arti. رقم ISBN 978-88-88143-07-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  17. بروديل، فرناند (1973). البحر الأبيض المتوسط ​​وعالم البحر الأبيض المتوسط ​​في عهد فيليب الثاني . المجلد 2. جامعة ميشيغان: كولينز. ​​ص 872. ISBN   9780002115360.
  18. فيرارو، جوان م. ( 2012). البندقية: تاريخ المدينة العائمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 174. ISBN  9780521883597الألبان
  19. الدكتورة باولا رويستر (2019). أنا أرابي . وكالة فيرفيو. ص 105. ISBN  9780578554228تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  20. كوكس، غاريتسون (1897). الموسوعة الكولومبية . المجلد 10. جامعة مينيسوتا: غاريتسون، كوكس، وشركاه. 
  21. دور المال في زمن الحرب. المؤتمر الثاني لمتحف بنك ألبانيا. 2018. تيرانا، ص 98. https://www.bankofalbania.org/rc/doc/LIBRI_KONF_MUZEUT_2018_anglisht_15837.pdf
  22. ^ "ريفييرا ديلي بالمي" . ترقية بيتشينو . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  23. دور المال في زمن الحرب. المؤتمر الثاني لمتحف بنك ألبانيا (ملف PDF) . تيرانا. 2018. ص 98. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. دور المال في زمن الحرب. المؤتمر الثاني لمتحف بنك ألبانيا. 2018. تيرانا، ص 101. https://www.bankofalbania.org/rc/doc/LIBRI_KONF_MUZEUT_2018_anglisht_15837.pdf
  25. كونستانتيني، فيرا. قضية دورازو (1559) والعوز المثير للجدل لـ Provveditore all'Armata (PDF) . ص. 1 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 . 
  26. ^ أرشيفوم أوتومانيكوم . موتون. 2006. ص 236 – 240. ISBN  9783447094573تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  27. بيغمان، نيكولاس هندريك (1967). العلاقة التركية-الراغوسية وفقًا لفرمان مورا... موتون. ص 130. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 . 
  28. "صورة ميغيل دي سرفانتس سافيدرا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  29. ^ أدروفيتش، أدمير (2017). جامعة اسطنبول TC SOSYAL BILIMLER ENSTITÜSÜ TARIH ANABILİM DALI YENYAĞ TARİHİ BILIM DALI (PDF) (ترجمة: في مايو 1575، هاجم القراصنة سفينة إسبانية، وهزموا الطاقم وسحبوا السفينة إلى ميناء أولسيني. زعيم القراصنة ديلي توبال ميمي (ديلي توبال ميمي) أُعطيت عبدًا لميغيل سيرفانتس . اسطنبول: YÜKSEK LISAN TEZI 16. YÜZYILDA KARADAĞ'DA OSMANLI DENIZ ÜSLERı. الصفحات 74-76 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .  
  30. ^ لو أرمي دي سان ماركو. Atti del Convegno di Venezia e Verona، 29-30 سبتمبر 2011 القوة العسكرية الفينيزية دالا سيرينيسيما آل ريسورجيمنتو (PDF) . كواديرنو. 2011. ص. 120 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 . (ترجمة) حددت رواية كولمبرج، على عكس المؤلفين الآخرين الذين سبقوها، أصل الصراع في بناء قلعة بالما، الذي بدأ عام 1593، على يد البنادقة. لذلك اتهم ريث بوضوحٍ الحاكم الأرستقراطي بإنشاء تلك الحامية العسكرية في فريولي ليس "لمواجهة جيوش الأتراك"، كما أُعلن، بل أوضح أن المستشار القانوني سيُقدّر ذلك، لأن "نية تلك الجمهورية كانت التوسع أكثر"118، وبذلك دعم رأيه بإضافة أن "الهدف الأول لآلات هذه الحرب" كان تحديدًا "استهداف غراديسكا، دون إغفال أي لحظة" 119. لكن ذلك لم يكن كافيًا: لم يتردد ريث، وبجرأة بالغة، في مقارنة القرصنة التي ظهرت في أعالي البحر الأدرياتيكي بتلك التي نفذها الألبان ضد آل هابسبورغ في خليج ترييستي، والتي أضاف أنها كانت مدعومة سرًا من البندقية. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. "قراصنة أولتسينج" . www.ulcinj.travel .
  32. تينينتي، ألبرتو (1967). القرصنة وانحدار البندقية، 1580-1615 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 122. 
  33. 1 2 ماريا بيا بيداني. الحدود العثمانية البندقية (القرون 15-18). الصفحة 46
  34. ماريا بيا بيداني. الحدود العثمانية البندقية (القرون 15-18). الصفحة 45
  35. ^ بيداني، ماريا بيا (2008). التجار العثمانيون في البحر الأدرياتيكي. التجارة والتهريب (PDF) (UDC 355.49:343.712.2(262.3)"14/16" ed.). اكتا هيستريا • 16 • 2008 • 1-2. ص. 7 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .  
  36. ^ بانيتا ، رينالدو (1984). Pirati e corsari turchi e barbareschi nel Mare Nostrum: Il tramonto della mezzaluna (باللغة الإيطالية). مورسيا.
  37. مالاند، ديفيد (2015). أوروبا في الحرب، 1600-1650 . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 59. ISBN  9781349162444تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  38. نشأة البحر الأبيض المتوسط ​​الحديث: رؤى من الجنوب . مطبعة جامعة كاليفورنيا. 2019. ISBN 978-0-520-30460-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  39. مالكولم، نويل (2015). عملاء الإمبراطورية: الفرسان والقراصنة واليسوعيون والجواسيس في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن السادس عشر . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 9780141978369.
  40. ^ أساسي، حسين] (2009). Osniva~ i izdava~ UDRU@ENJE "ALMANAH" بودغوريكا (PDF) . بودغوريتشا. ص. 97 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 . ^ASOPIS ZA PROU^AVANJE، PREZENTACIJU I ZA[TITU KULTURNO-ISTORIJSKE BA[TINE BO[NJAKA/MUSLIMANA {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. بيزبيرليك، ألباي. العلاقات العثمانية البندقية وبعض المشاكل التي واجهتها حدود منطقة البحر الأدرياتيكي (ملف PDF) . ص 12. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2019. (ترجمة) ومن الانتهاكات الأخرى التي شهدتها هذه المنطقة، هجوم شنّه بعض أفراد قبيلة الدلفينيين عام 1622 على محمية بوترينيود النباتية والإقليم البندقي فيها. وعقب هذا الهجوم، صدرت الأوامر إلى الدلفينيين بمعاقبة المجرمين، واتخاذ التدابير اللازمة لمنع أي هجوم على المواقع البندقية. وبعد عام، وقع حادث مماثل على أطراف ولاية أولغون العثمانية الفرعية. وردت أنباء تفيد بأن سكان أولغون ساغينيين كانوا يشنّون هجمات متواصلة على منطقة بودفا الخاضعة لسيطرة البندقية، مستخدمين عدداً قليلاً من قواربهم الخاصة، وينهبونها مراراً وتكراراً. وطالبوا بإعادة كل ما نهبوه حتى الآن، والتأكد من تدمير القوارب التي بنوها، ومنع تكرار مثل هذه الأحداث. 
  42. ÉCONOMES MÉDITERRANÉENNES ÉQUILIBRES ET INTERCOMCUNICATIONS XlIIe-XIXe siècles. 1983 نشرته ACTES DU Ile. الندوة الدولية للتاريخ، أثينا. الصفحات: 209، 213، 257، 541، 547 الرابط: https://helios-eie.ekt.gr/EIE/bitstream/10442/14110/1/N03.003.1.0.pdf
  43. "المراعي والرعاة " . www.np-kornati.hr
  44. مايهيو، تيا بيرينتشيتش (يناير 2008). دالماسيا بين الحكم العثماني والبندقي: كونتادو دي زارا، 1645-1718 . ص 44. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  45. بيداني، ماريا بيا. الحدود العثمانية البندقية (القرن الخامس عشر إلى الثامن عشر) (PDF) (Hilâl. Studi turchi e ottomani 5 ed.). ص. 45 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .  
  46. ^ بالداتشي أنطونيو، إل ألبانيا، روما 1929، شارع. 137.
  47. ^ ÉCONOMES MÉDITERRANÉENNES ÉQUILIBRES ET INTERCOMCUNICATIONS XlIIe-XIXe siècles (PDF) . أثينا: ACTES DU Ile COLLOQUE INTERNATIONAL D'HISTOIRE. 1983. ص 209، 213، 257، 541، 547 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 . 
  48. سبومينيك (باللغة الصربية). 1953. ص 56. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 . 
  49. ^ دوغان ، ماريو (23 ديسمبر 2019). Lo sviluppo del Bacino dell'Alto Adriatico من 15.000 ac a oggi (باللغة الإيطالية). طبعة الكتب. رقم ISBN 978-88-249-3498-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  50. دور المال في زمن الحرب. المؤتمر الثاني لمتحف بنك ألبانيا (ملف PDF) . تيرانا. 2018. ص 97. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  51. ^ أساسي، حسين] (2009). Osniva~ i izdava~ UDRU@ENJE "ALMANAH" بودغوريكا (PDF) (^ASOPIS ZA PROU^AVANJE, PREZENTACIJU I ZA[TITU KULTURNO-ISTORIJSKE BA[TINE BO[NJAKA/MUSLIMANA ed.). بودغوريتشا. ص. 100 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  52. حضري، علي (1976). كوسوفا (باللغة الألبانية). إنه تاريخ في كوسوفو. ص. 211 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 . 
  53. إدواردز، لوفيت فيلدينغ (1954). مقدمة عن يوغوسلافيا . ميثوين. ص 130. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 . 
  54. إدواردز، لوفيت فيلدينغ (1939). مسافر : د.... يوغوسلافيا 1 (ملف PDF) . نيويورك: شركة روبرت م. ماكبرايد. ص 174. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2019 .  
  55. ^ "Romagna Arte e Storia Brino Ballerin CORSARI PIRATI E "LADRONI DI MARE""" . www.romagnaarteestoria.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  56. R6VISTA ISTORICĂ . ĂRI DE SAMĂ DOCUMENTE ŞI NOTIŢE PUBLICATE DE N. IORGA cu concursul mai multor specialişti (PDF) . يناير-مارس 1932. 1932. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019. (ترجمة) في القرن الثامن عشر، كان سكان دولتشينيو، المتورطون في التهريب، يلحقون ضررًا كبيرًا بالتجارة البندقية. وتزخر رسائل القناصل البندقية بمعلومات حول القلق الذي أثاره سكان دولتشينيو في البحر الأدرياتيكي، والذين استغلوا حقيقة أن جمهورية البندقية كانت تفرض ضرائب باهظة على نقل البضائع، وسعوا إلى استقطاب العديد من التجار من ألبانيا في أعمال التهريب الخاصة بهم. 
  57. ^ ÉCONOMES MÉDITERRANÉENNES ÉQUILIBRES ET INTERCOMCUNICATIONS XlIIe-XIXe siècles (PDF) . أثينا: ACTES DU Ile COLLOQUE INTERNATIONAL D'HISTOIRE. 1983. ص 209، 213، 257، 541، 547 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 . 
  58. ^ زايموفا، ر. هينرات، دكتوراه (1999). شؤون غريبة. مراسلات مرسلة من قنصلية القسطنطينية (1668-1708) . إنفنتير التحليلية (AE/B/I/376-AE/B/I/385) . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2019 عبر Archives Nationales (فرنسا)بييريفيت سور سين . (ترجمة) فيريول [في بونتشارترين]؛ بيرا، 12 يوليو 1700: لم تدفع غرفة التجارة في مرسيليا بعد نفقات شاتونوف لاستعادة القارب الفرنسي الذي استولت عليه عائلة دولسينوتي. سيحمل Sieur de Maisonfort طرود Ferriol الموجهة إلى الملك. التوقيع الأصلي, 6 ص. فيريول [في بونتشارترين]؛ بيرا، 4 أغسطس 1700: لم تسدد غرفة تجارة مرسيليا بعدُ للأمة الفرنسية في القسطنطينية المبلغَ المُقدَّم لاستعادة السفينة الفرنسية التي استولى عليها آل دولتشينيو. فيريول [في بونتشارترين]؛ بيرا، 24 أغسطس 1700: يُقرُّ باستلام رسالته المؤرخة 26 مايو. يجب على غرفة تجارة مرسيليا دفع المبلغ المدفوع مقابل سفينة دولتشينيو، حتى تتمكن أمة القسطنطينية من موازنة حساباتها للسنة الحالية. فيريول [إلى بونتشارترين]؛ بيرا، 13 يونيو 1701: يُقرُّ باستلام رسالته المؤرخة 2 مارس ومذكرة غرفة تجارة مرسيليا بشأن قضية دولتشينيو: نزاعات بين نواب الأمة في القسطنطينية وغرفة التجارة حول دفع النفقات المتعلقة بهذه القضية. نفقات رفضت غرفة التجارة دفعها. انضم إلى مداولات وحسابات الأمة الفرنسية في القسطنطينية بشأن قضية دولسينيو.
  59. ^ كاتالدو ، فينتشنزو (ديسمبر 2020). "La guerra di corsa nel Mezzogiorno d'Italia خلال الفترة النمساوية (1707-1734) القرصنة في جنوب إيطاليا خلال الفترة النمساوية (1707-1734)" . ريمي. Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea . 7 (III ns): 179–207 . دوى : 10.7410/1446 . ISSN 2035-794X . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 . 
  60. ^ بريتو ، باولو (2010). أنا أخدم السرية في فينيسيا. Spionaggio e controspionaggio ai tempi della Serenissima (باللغة الإيطالية). إل ساجياتوري. رقم ISBN 978-88-565-0164-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  61. ^ أناترا، برونو. بلا، كزافييه توريس ط (2003). Banditismi mediterranei: secoli XVI-XVII (باللغة الإيطالية). كاروتشي. رقم ISBN 978-88-430-2817-7.
  62. حوليات كلية العلوم السياسية (بالإيطالية) (تشير وثائق الأرشيف الفييني إلى أن عصابة دولسينوتي نهبت أكثر من 500 شخص كانوا يعملون على طرقها خلال الفترة من 1711 إلى 1712. المحرر). دار نشر أ. جوفري. 1983. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 . 
  63. ^ هيسا ، يلبر (2019). "بانوريت إي زينج تي أولكينيت" . www.gsh.al . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  64. شميدت، يان (2002). المستشرقون والرحالة والتجار في الإمبراطورية العثمانية: العلاقات السياسية بين أوروبا والباب العالي . دار إيزيس للنشر. ص 451. ISBN  9789754281835تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  65. قصة روفينج ولهجتها ( ملف PDF) . ترييستي: نُشر بواسطة بلدية روفينج، 1888، الصفحات 87، 88، 196، 406. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. (ترجمة) مع ذلك، عانت روفينج من هذه الحروب أيضًا من بعض المضايقات المباشرة. ففي 13 أبريل 1715 ، حُذِّر عمدة روفينج من أن دولسينوتي يعتزمون الإبحار بمجرميهم للسيطرة على الخليج؛ ولذا نُصِحَ بحراسة الشواطئ والموانئ الخاضعة لسلطته والدفاع عنها، ورفض أي محاولة للإنزال. ومع ذلك، فقد عانت روفينج أيضًا من بعض المضايقات المباشرة بسبب إرسال قائد المدفعية في هذه الحروب. ففي 13 أبريل 1715، أُبلغ عمدة روفينج من قبل الدوق أن دولتشينيوتي يعتزمون الإبحار مع مدانيهم للسيطرة على الخليج؛ ولذا نُصح بحراسة الشواطئ والموانئ الخاضعة لسلطته والدفاع عنها، ورفض أي محاولة للإنزال. وفي الوقت نفسه، أرسل قائد المدفعية، بأمر من مجلس الشيوخ، قذائف ومدافع وأكوامًا من الذخيرة وغيرها من المواد اللازمة لتحسين الدفاع عن المنطقة. ولم ينتظر دولتشينيوتي طويلًا. ففي 18 أغسطس، صعدت عدة عصابات مسلحة على متن سفن متجهة إلى البندقية، على بعد ميلين من ميناء روفينج؛ ولكن بعد فترة، توقف القتال. واستولوا على ثلاث سفن نقل، اثنتان منها من روفينج، واستعبدوا سكانها. ومع ذلك، وبعد أن أعدوا الدفاع، لم يجرؤوا على مهاجمة المدينة، ولا على النزول لنهب الريف المحيط. 
  66. بورجيا، نيلو (1942). الرهبان البازيليون الإيطاليون في ألبانيا: ملاحظات حول التاريخ التبشيري، القرنين السادس عشر والثامن عشر، الفترة الثانية (بالإيطالية). الأكاديمية الملكية الإيطالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019. (ترجمة) لا يبدو أن المجموعة الصغيرة وصلت فورًا إلى أماكن البعثة: فقد استمرت غارات دولتشينيوتي، واضطر مبشرونا إلى اللجوء إلى زارا. وبسبب هذه الظروف القاسية، اضطروا للعيش بعيدًا عن الأماكن...
  67. ^ ماترانجا، ب. باسيليو. السادس . I l P. Giuseppe Schirò social di Mr . ماترانجا (PDF) . ص 111 – 113 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 . لحسن الحظ، خلال فترة إقامته القسرية في روما، تمكن من التواصل مع الأب الشاب جوزيبي شيرو، الراهب الجديد في ميتزويوسو، والذي كان آنذاك لا يزال في روما، حيث أكمل دراساته العليا (كان حينها ممتحنًا ومسؤولًا عن المراسم في الكلية اليونانية للقديس أثناسيوس). وقد أجل خدمة "النفوس، بكل ما أوتي من راحة ويسر، وهو على استعداد لتحملها". كما وافق المتحدث على طلب الرئيس العام لرهبنة القديس باسيليوس (15). ولم يكن من السهل على الأب أو التلميذ أو المعجب، أو حتى على الثاني، الانضمام إليه. وقد رُسِمَ كاهنًا في يوليو أو عام 1714. ويبدو أن المجموعة الصغيرة لم تصل فورًا إلى أماكن البعثة: فقد استمرت غارات دولتشينيوتي، واضطر مبشرونا إلى اللجوء - نعم، إلى زارا. 
  68. سبومينيك (باللغة الصربية). 1953. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  69. تاريخ الجهرس. ... oder zur Kirchen- politisch- und gelehrten Historie dieses Jahrs gehörige Haupt-Anmerckungen: in gewisse zu Coburg monathlich edirte Zeitungs-Extracte aufs fleissigste gebracht, nebst einem vollständigen Register (باللغة الألمانية). بي جي بفوتينهاور. 1716 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  70. فوريتيتش، ميلينكو. جمهورية راغوزا (دوبروفنيك) وحرب الخلافة الإسبانية (1701-1714) . ص 49. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. في ديسمبر من عام 1707، هاجم قراصنة من أولتسينج سفينة فرنسية في ميناء غروز. قدم سكان راغوزا المساعدة وتمكنوا من التغلب على القراصنة. قُتل اثنان من سكان راغوزا بالإضافة إلى بحار فرنسي واحد . 
  71. Isto, str. 126.
  72. إمبر، كولين؛ كيوتاكي، كيكو؛ مورفي، رودز (2005). آفاق الدراسات العثمانية . دار نشر IBTauris. ص 28-29 . ISBN  9781850436645.
  73. I corsari turchi un incubo per Ciro'
  74. ^ ميليناتو، جوليو. أندريوزي، دانييل. دانييل أندريوزي (خبير)، اجتياز الصراعات. الحياد والتجارة بين الحديث والمعاصر، أوت، 2017 . ص 65 – 68 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 . 
  75. كتب القنصل الفرنسي في دوريس، خوسيه إسنار، عام 1718: "قراصنة أولسيني يواصلون إرهابهم عبر البحر الأدرياتيكي"، وذكر أن قراصنة أولسيني لا يحترمون السلطان ولا أي سلطة أخرى في العالم!
  76. جريدة لندن الرسمية (ملف PDF) (من الثلاثاء 1 يوليو إلى السبت 5 يوليو 1718. مقال: البندقية، 24 يونيو ). صادر عن هيئة مختصة. 1718. ص. رقم 5656. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2019 .  
  77. ^ جورميمي ألبانولوجييكي (باللغة الألبانية). معهد ألبانولوجيك في بريشتينس. 1970. ص. 310 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 . 
  78. ^ بويز ، ألموت (2005). منطقة فراتورا في إيبوكا مودرنا: إل بالتيكو، وبالكاني إي إل'إيتاليا سيتينتريونالي . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 52. ردمك  978-3-447-05119-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  79. ^ كورومو، تاريخ تركي (2005). الرابع عشر. تورك تاريخ كونغريسي: أنقرة، 9-13 إيلول 2002؛ kongreye sunulan bildiriler (باللغة التركية). ترك تاريح كورومو. ص. 1007. ردمك  978-975-16-1730-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  80. فاروقي، سريا (2008). التجار في الدولة العثمانية . أماه. ص. 15. رقم ISBN  978-2-7584-0011-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  81. SENATO MARE COSE DELL' ISTRIA (PDF) . SENATO MARE COSE DELL' ISTRIA (Contimrnzio1~e vedi voi. XVI fase. 1 e 2) Registro r56 - (anno r690). 1690. ص 291. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019. (ترجمة) في 28 فبراير 1721 ، أصدر قائد كابوديستريا تعليمات مناسبة لممثلي إستريا، حتى يعرفوا كيفية تنظيم أنفسهم في حال دخولهم في تلك المنازعات. 
  82. مراسلات مديري الأكاديمية الفرنسية في روما ... (ملف PDF) . صفحة 59. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. (ترجمة) يُزعم أن الكاردينال ألتام أُمر بطلب المال من الكلية المقدسة، خوفًا من الحروب التي يشنها الأتراك؛ وهو ما فعله السفير البندقي أيضًا، إذ طلب المساعدة خوفًا من الدخول في نزاع مع الأتراك، بعد أن اكتشف ليلًا أن العديد من أعضاء جماعة دولسيغنوت قد استولوا على بنادق أو مسدسات كانوا يحملونها في مباني هؤلاء الأعضاء. ولما أُبلغ المحققون بهذا الاحتيال، أمروا باعتقال التاجر الذي باعها، والذي اعترف بأنه باع في فترة وجيزة ثمانين ألفًا، جميعها لخدمة الأتراك. وكان معروفًا أيضًا أن اثنين من كبار عمال أرسينال قد أفسدهما المال، وانطلقا في رحلة بحرية تركية، رفضوا إطلاق سراحهما منها. أرسل القائد الكبير مئة رجل من القوات النظامية؛ في المقابل، أرسلوا العديد من المرتزقة، ثم سفينتين حربيتين مدججتين بالسلاح، ومع ذلك، لا يرغبون في إعادة رجالهم أو أسلحتهم، إلا إذا أثقلهم الجوع. قد يستغرق هذا بعض الوقت. يشرفني أن أكون... إلخ. 
  83. إيطاليا)، أكاديمية فرنسا (روما (1896). مراسلات مديري أكاديمية فرنسا في روما: مع مشرفي المباني، 1666 [ -1804 ] ، منشورة عن مخطوطات الأرشيف الوطني (بالفرنسية). جمعية تاريخ الفن الفرنسي. ص 34. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019. (ترجمة) ... تلقى ألتام أوامر بطلب المال من الكلية المقدسة، خوفًا من الحروب التي يشنها الأتراك؛ وهو ما كان عليه الحال مع السفير البندقي، الذي طلب المساعدة أيضًا خوفًا من الدخول في نزاع مع الأتراك، بعد أن اكتشف، ليلًا، أن العديد من دولسيغنوتس أخذوا بنادق أو بنادق مسكيت كانوا يحملونها في مباني دولسيغنوتس المذكورة. 
  84. سميث، جون (1721). الجريدة الأسبوعية : أو الدليل الجغرافي البريطاني | صحيفة نادرة في آخر فرصة للقراءة . لندن: الحكم على جون سميث (سميث نصف المشنوق) (الصفحة 6، العمود 1)؛ إعلان مصور لتبغ سيفاليك وأوفثالميك (الصفحة 6، العمود 2). ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .  
  85. ^ Geschichte der Republik Venedig (في المانيا). رين. 1827. ص. 137 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 . 
  86. ^ كاتيفي، كازا ديلا ريدينزيوني دي (1722). Regole ed istituti dell'antichissima real Casa santa dell Redenzione de' Cattivi di questa citta e regno di Napoli (باللغة الإيطالية) (... Signor Prencipe Borghese، che Presentsmente con tanta gloria fostiene le sue veci Reali in que { to Regno، che si trattasse con ogni sollecitudine il riscata to de'schiavi regnicoli, quà trasportati da'Turchi Dulcignotti (ترجمة:... السيد برينسيب بورغيزي، الذي يتمتع حاليًا بالكثير من المجد في بدائله الملكية في هذه المملكة، بحيث سيتم التعامل مع فداء العبيد الملكيين، الذين نقلهم Turchi Dulcignotti إلى هنا، بكل عناية.) إد.). في ستامبيريا دي جيو. فرانشيسكو باتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 . 
  87. ^ بيداني، ماريا بيا (2002). Quaderni di الدراسات العربية. الدراسة والخبرة، 5 (PDF) . جامعة كاليفورنيا فوسكاري دي فينيسيا قسم علوم الأنتيكة وشرق فيسينو: من الحدود إلى الحدود. ص 34 – 35، 50 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 . 
  88. لا لاند، بنسلفانيا (1743). تاريخ الإمبراطور شارل السادس (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019. (ترجمة) أُلقي القبض على عدد من الأتراك في البندقية، وأُحرقت سفينة تابعة لـ"دولسيغنوتس" بكل ما عليها من أغراض بأمر من مجلس الشيوخ، وكان على متنها ثمانية أو عشرة رجال. اتخذ السلطان هذا الإجراء باعتباره انتهاكًا لاتفاقية السلام...
  89. مركز روفينيو للأبحاث التاريخية (ملف PDF) . روفينيو: ISSN 0392-9493. 2010. ص 153. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019. (ترجمة ) للاطلاع على أخبار عن الأخويات أو المدارس المتبقية في روفينيو، انظر بينوسي، التاريخ. بقلم باولي باولوڤيتش، وخاصة الفصل الثامن. يجدر بالذكر في هذا السياق، نظرًا لـ"نهجها الإنساني البارز"، أخوية تحرير العبيد، التي تأسست عام 1733، والتي أسسها الكاهن كونستانتيني، لتحرير طواقم سفن روفينيو التي "وقعت بشكل بائس في أيدي سفن القراصنة و"fuste dulcignote". 
  90. فافيريال، جان كلود. تاريخ ألباني. édition établie et présentée par Robert Elsie (PDF) . ص. 264 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 . 
  91. ^ ميلينكو، راتكوفيتش. الجبل الأسود - المكتبة الرقمية للثقافة crnogorske في Nasljedja . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  92. ^ Anali Zavoda za povijesne znanosti Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku (باللغة الكرواتية). أكاديميا. 1990 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  93. تيديسكي، فرانشيسكا ماريا. سفن القرن التاسع عشر في رسومات مكتبة جامعة بادوفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019. (ترجمة) في النصف الثاني من أربعينيات القرن التاسع عشر ، وبعد إبرام معاهدة السلام بين الإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس في سبتمبر 1746، نشبت بعض التوترات بين جمهورية البندقية والباب العالي، والتي كادت أن تؤدي إلى صراع رغم ضعف أساطيلهما. كان أحد هذه التوترات بسبب كريستوفورو غريللو، المنفي من بيراستو (بيراست في الجبل الأسود، التي كانت آنذاك جزءًا من الأراضي البندقية)، الذي أثار غضب الأتراك بمهاجمة العديد من سفنهم بسفينة مسلحة متجهة إلى ليفورنو عام 1746، إلى أن قام سكان دولتشينو (أولتشين الحالية في ألبانيا، التي كانت آنذاك جزءًا من الأراضي العثمانية) بالقبض عليه وشنقه على سارية علم. بدافع الانتقام والكراهية المتأصلة، قام البيراستيني بنهب الأخشاب وقطع الأشجار في منطقة دولتشينيوتا تارتانا، مما أسفر عن مقتل العديد من رعايا الدولة العثمانية. ولتجنب التفكك، ضغطت السلطات على مكاتب الجمهورية في بورتا، وقدمت تأكيدات بمعارضة بوجوفيتش، زعيم البيراستيني، ووعدت بمعاقبة رعاة الماشية، وذلك عن طريق حاكم دالماسيا العام. لكن البوابة أرسلت مفوضين إلى الحدود، حيث كان من المقرر، بموجب معاهدة باساروفيتز، تحديد مثل هذه الحالات. وقد ازداد غضب الأتراك بعد سماع شكاوى الدولتشينيوتا، وطرحوا أسئلة شديدة اللهجة، واضطروا إلى إسكاتهم بدفع مبلغ ضخم باسم مدينة بيراستو، ثم تعويضهم بمدينتين مقابل كل مدينة أخرى.
  94. سود أولتشيني (Banoret e zinj të Ulqinit). (ترجمة) "لذلك، في حالات مثل تلك التي حدثت عام 1748، عندما انتهك قرصان من أصل أولتشيني، يُدعى الحاج مصطفى، المعاهدة وسرق سفينة فينيسية في مياه بونا وأخذ قبطانها واثنين آخرين من طاقمها، كان لا بد من التدخل."11. ". http://www.gsh.al/2019/11/11/banoret-e-zinj-te-ulqinit/
  95. هامر، جوزيف فون (1840). تاريخ الإمبراطورية العثمانية. الكتاب السابع والستون (PDF) . باريس، بارنت-ديسبار. الصفحات 17، 210. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. (ترجمة) الضمانات التي يجب الحصول عليها ضد "البرابرة والقراصنة" (صفحة 17). قُدِّرت تكلفة هذه المفاوضات بنصف مليون بيستر، ولكن على الرغم من أن هذا المبلغ بدا باهظًا، إلا أنه كان لا يزال أقل من الخسائر التي تسبب بها القراصنة البرابرة سنويًا للملاحة النابولية (مارس 1750). (صفحة 210). 
  96. ^ بونو، سلفاتوري (2005). Lumi e corsari: Europe e Maghreb nel Settecento (باللغة الإيطالية). محرر مورلاكتشي. رقم ISBN 978-88-89422-20-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  97. ^ جولي ماتيو (يناير 2013). "L'assicurazione marittima tra Toscana، Adriatico and Medio Oriente. Note sugli "Statuti di Sicurtà" fiorentini e sulla polizza anconetana del Cinquecento" . Paesaggi e proiezione marittima. أنظمة البحر الأدرياتيكي والبحار في فترة زمنية طويلة: Marche e Toscana a confronto (G. Garzella، R. Giulianelli، G. Petralia، O. Vaccari) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  98. وقائع مؤتمر البندقية وفيرونا، 29-30 سبتمبر 2011. القوة العسكرية البندقية من عصر النهضة إلى عصر النهضة ( ملف PDF) . الجمعية الإيطالية للتاريخ العسكري. 2011. ص 120. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019. (ترجمة) في عامي 1770-1771، شارك في الحملة البحرية للقضاء على قراصنة دولتشينيوتي من جزر زانتي وكورفو وسيريجو، ولكن بعد عاصفة، تكبد أسطوله خسائر فادحة. انتُخب عدة مرات رقيبًا، وعمل على إحياء إنتاج وتجارة زجاج مورانو، وفي الفترة من 1776 إلى 1778، بصفته حكيمًا في المياه، قاد العديد من أعمال بناء وصيانة السدود في البحيرة، وعلى نهر برينتا، وقناة تيراجليو، وقناة كافا. 
  99. 1 2 فوسكاري (علاج فيليبو ماريا بالاديني)، فرانشيسكو (2007). ديسباشي دا كوستانتينوبولي 1757-1762 (PDF) . البندقية. الصفحات 44-46 ، 55-59 ، 62-63 ، 90-95 ، 128، 137، 175 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  100. "Drvenik_XVIII" . free-st.htnet.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2019 .
  101. ^ إيفانوف، راتكو (ميلينكو راتكوفيتش). ميلينكو-راتكوفيتش-جوسارسكا-epopeja.pdf . ص. 16. 
  102. ^ سلافكو ميجوسكوفيتش، Turske mjere protiv ulcinjskih gusara، Godišnjak PMK، XII، Kotor، 1964، str.95.
  103. فيكرز، ميراندا (2011). الألبان: تاريخ حديث . آي بي تاوريس. رقم ISBN 9780857736550.
  104. إكدوسيز . معهد الدراسات البلقانية. 1975. ص 83. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 . 
  105. ^ كامبيس، جوزيف دي. كالاميس "جوزيف دي كامبيس. جورنال دي لا كامباجني كيو آي فيت سور لا فريجاتي دو رو لا شيمير المقدر للمرور السيد لو فيكومت دي شوازول سفير إلى نابولي وديلا للانضمام إلى اثنين من الشيبيك الذين هم على ضفاف موريه ويبحرون في الحفلة الموسيقية ضد دولسينوت وآخرون قراصنة آخرون." . مخطوطات ومحفوظات مكتبة سانت جنيفيف . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 . (ترجمة) جوزيف دي كامبيس. يوميات الحملة التي قمت بها على متن الفرقاطة الملكية "كيميرا"، المُخصصة لنقل سفير الفيكونت دي شوازول إلى نابولي وما وراءها، للانضمام إلى سفينتي "شيبك" المتمركزتين على سواحل موري، والعبور معًا ضد سفينة "دولسينوت" وباقي القراصنة. كُتبت اليوميات بين 1 أبريل و17 سبتمبر 1767. يسبقها بيانٌ بحالة تسليح الضباط (قائمة بأسماء ووظائف جميع أفراد الطاقم، والبالغ عددهم 202 فردًا)، ومُرفقة بثلاثة رسوم بيانية تُوضح الفرقاطة وحمولتها. غادرت الفرقاطة، التي تسلّحها السيد دي بومبار ووضعها تحت قيادة السيد غراس-بريانسون، ميناء تولون في 28 أبريل 1767، وعادت إليه في 31 أغسطس. المراحل الرئيسية والأماكن التي تمت زيارتها خلال الرحلة هي: نابولي وضواحيها (جبل باوسيليبي، ممشى شيايا، حمامات سان جيرمان على ضفاف بحيرة أنيانو، وادي سولفاتارا، بوتسولي، كنيسة سان جانفييه من نابولي، حصن سانت إلمو، جبل فيزوف، بومبي، مسرح سان تشارلز، كورونا ونافبليو (اليونان)، جزيرة باروس).
  106. ^ بانزاك ، دانيال (2018). "حرب المسار في طرابلس". لو بوتين. نشاط في ترومب-ليل : الحرب الدائرة في طرابلس البربرية في الفترة الثانية من القرن الثامن عشر (PDF) . ص. 135 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .  
  107. ^ النازية وتحديد الذات في أوروبا المركزية: القضية الرومانية (PDF) . Quaderni della Casa Romena di Venezia IX، 2012. 2012. ص. 211 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 . أكتب 15 جيلًا من عام 1768 MV ممثلًا لوسائل الإعلام العيارية لإدارة دالمازيا البندقية، باولو بولدو، كابيتانو إن غولفو، رئيسه الخاص، بروفيدتور سترورديناريو زوان زوستو، يتولى المهمة اللامتناهية من خلال أبطال دوبروتا إي دولسيجنو (أولسيني)، بسبب ما تم تحديده من طول كيلومتر واحد على طول الساحل الجنوبي الشرقي للجبل الأسود، فإن المكان الأول هو جمهورية البندقية، والثانية - العثمانية. نظرًا لأنه تم إعداده مسبقًا لموظف آخر، أنطونيو أوريو، فقد كتب كل هذا كدليل على التجارب الخاصة، من الواضح أنها غير مفيدة، لإغلاق سلسلة الكلمات: قد يكون المنع في كل مرة أمرًا رائعًا للغاية، لعرقلة المراسلات الشريرة، وما يخفيه المفرد لقد أبلغت EV حقًا عن طريقي إلى الحذر من الاتجاه الذي لم أقم به منذ ذلك الحين لأنه لم يأتِ مرة أخرى، وذلك بسبب كل ما يحيط بمراقبة التدخلات على مستوى دورازو، مما أدى إلى وصول هذا الجزء من Bastimenti di Dolcignotti، وما إلى ذلك Bocche، Gente Pur troppo procliue alla uendetta22. مع المشكلة الحقيقية، بسبب عدم فعالية الحل في مواجهة الضغط، تم الإشارة إليه من قبل Boldù في ما بعد ديسمبر: Giouerebbe، الذي على الرغم من هذا المثال من الإشراف الفوقي لـ Dobrotani يلجأ إلى الإقناع الخالص لـ Dolcignotti، حتى يتخلى عن Bocchesi الآخرين، هذا هو، وأضف إلى ذلك التجارة الحقيقية على نطاق آخر في الخارج، أو فورة الجولف، ثانيًا من شغف الجمهور الذي يريده: لا أعرف ما هي الطريقة التي تمنع بها الأشياء العظيمة التي تتجمع على البحر مما قد يؤدي إلى إنتاج زي مخترع هذه الطموحات من أجل تعزيز روح الله. congionti con ايل سانجو دي لورو إنترفيتوري. 
  108. ^ كونيكا فايق (1993). فيبرا (باللغة الألبانية) ("Në prill të vitit 1770, kapitenët shqiptarë nga Ulqini shpartalluan një flotë ruse nën komandën e Aleks Orlovit pranë Navarinos." (الترجمة: في أبريل 1770، نشر القباطنة الألبان من أولسيني أسطولًا روسيًا تحت قيادة أليكس أورلوف بالقرب من نافارينو.) إد.). نعيم الفراشيري. ص. 458 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .  
  109. ^ Encyclopédie Des Gens Du Monde، Répertoire Universel Des Sciences، Des Lettres Et Des Arts؛ Avec Des notifications Sur Les Principales Familles Historiques Et Sur Les Personnages Célèbres... Par Une Société De Savans, De Littératuers Et D'Artistes...: Gra - Hes (بالفرنسية). تروتيل وفورتز. 1840 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  110. المجلة السياسية والبرلمانية والبحرية والعسكرية والأدبية . 1784. ص 77. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 . 
  111. دي سالفو ، ماريا. أوروبا الشرقية. 14 (1995): 1 شهادة إيطالية عن روسيا في القرن السابع عشر: بيترو غودينتي (ملف PDF) . ص 33. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019. (ترجمة) أخيرًا، في 2 أغسطس، وبعد سلسلة من الشائعات والنفي، أعلن غودينتي أنه قبل بضعة أيام اطلع على رسالة كتبها ترييستي إلى الأمير غاليتشين، ذكر فيها أنه من كورفو وأنكونا، وصلت سفن جديدة آمنة، وأن الأسطول العثماني قد هُزم على يد الأسطول الروسي في الأرخبيل، وأن العديد من سفن تارتان دولسينوتي المسلحة قد أُغرقت وشُلّت في أماكن أخرى بواسطة بعض الفرقاطات الروسية. وهناك شائعة مفادها أن الجنرال رومانزوف قد هزم الجيش التركي في مولدوفا أيضًا، وأن بندر قد أُسر؛ لكن البعض يؤكد عكس ذلك، أي أن الأتراك قد هزموا الموسكوفيين، لذلك يتوقعون أخبارًا أكثر يقينًا تؤكد الخسارة، أو انتصار كليهما. 
  112. ليتل، بينرسون (2010). مطاردة القراصنة: الكفاح ضد القراصنة، والمغامرين البحريين، وغزاة البحار من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . بوتوماك بوكس، ص 222. ISBN  978-1-59797-291-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  113. الحرب الروسية التركية، 1768-1774، كاترين الثانية والإمبراطورية العثمانية | الإمبراطورية الروسية | بولندا . ص 190. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2019 . 
  114. ^ بساراس، أ. زايموفا، ر. (1985). شؤون غريبة. مراسلات قناصل أثينا ونيغريبونت ومذكرات ووثائق قنصليات اليونان وتركيا (1684-1791) . أو. كراكوفيتش. فرنسا: إنفنتير أناليتيك (AE/B/I/173-AE/B/I/174، AE/B/I/908) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 . بالفرنسية: "أثينا 1. غاسباري أو مينستر : أسطول من 30 سفينة يتدفق من دولسيني 2 تم تدميره من قبل الروس في خليج باتراس. يمكن أن يوفر 15 جنديًا (Allemands et Français) de l'île de Corfou et les avaient vendus à Salone؛ جوزيف فيشيل، من مقاطعة الألزاس، qui a pu se sauver، a été embarqué par ses soins sur le bâtiment du capitaine Blanc، de la Ciotat. 30 مبنى من دُمِّرَت السفينة دولسينيه 2 على يد الروس في خليج باتراس. وقبل ذلك بوقت قصير، اختطفت أربع سفن دولسينيه 15 جنديًا (ألمان وفرنسيين) من جزيرة كورفو وباعتهم إلى سالون. أحد الفرنسيين، جوزيف فيشيل، من مقاطعة الألزاس، الذي تمكن من الفرار، نُقل على متن السفينة إلى الكابتن بلان، من سيوتات. (صفحتان، 9 ديسمبر 1772) 
  115. "مقتطف من مقال في جريدة بنسلفانيا غازيت" . جريدة بنسلفانيا غازيت . فيلادلفيا. 1775. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 . 
  116. ^ Storia della ultima guerra tra la Russian e la porta العثمانية0 (باللغة الإيطالية). 1776 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  117. دولسينيو قبل مئة عام (Dulcigno - one hundred years ago) (PDF) . الحياة في باريس. 1781. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 . (ترجمة) يا للمفارقة في إعادة كتابة التاريخ باستمرار بقلم مؤرخ عام 1781، وهو اسمٌ أثار في نفوس الباريسيين في عصرنا ابتسامةً عريضةً وقلقًا طفيفًا: دولتشينيو. يقول ميترا: "ورد في البندقية أن ستة ضباط إنجليز وصلوا بعد أن سلبهم دولتشينيو ملابسهم وألقوهم عراةً على ضفاف النيل، حيث جمعهم قبطان من راغوزا. ويُقال إن سوء المعاملة التي مارسها دولتشينيو عليهم بعد نهبهم كان بسبب المهمة التي كُلِّف بها هؤلاء الضباط ضد الهولنديين. وكان سليمان محقًا حين قال: "ليس هناك جديد تحت الشمس"، فقد شغل دولتشينيو ودولتشينيو أيضًا الصحفيين الباريسيين، قبل ثماني سنوات من الثورة الفرنسية. 
  118. المراسلات السرية والسياسية والأدبية، أو مذكرات لخدمة تاريخ الدورات والمجتمعات والأدب في فرنسا، بعد وفاة لويس الخامس عشر (بالفرنسية). في جون ادامسون. 1788. ص. 58 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 . (ترجمة) مكتوب من البندقية أن ستة ضباط إنجليز قد وصلوا، والذين جردتهم عائلة دولسينوت من ملابسهم وركعوا على شواطئ النيل، حيث التقطهم الكابتن راجوسين. المعاملة السيئة التي تلقاها آل دولسينوت بعد... 
  119. هوبنر، يوهان (1782). يوهان هوبنر الحقيقي Staats-، Zeitungs- und Conversations-Lexicon: darinn so wohl die Religionen، die Reiche und Staaten، Meere، Seen، Inseln، Flüsse، Städte، Festungen، Schlösser، Häfen، Berge، Vorgebirge، Pässe und Wälder، Ritterorden، Wapen، تشمل القوات المسلحة والمدنية والعسكرية للمياه والأراضي، والمدفعية، والمدفعية، وفيلدلاجيرن- شلاختوردنونغين، وبيلاجيرونجن، وشيفاهرتن، وUnterschied der Schiffe، وder Dazu Gehörigen Sachen gebräuchliche Benennungen، بالإضافة إلى ذلك آخر في Zeitungen und täglichem Umgang vorkommende, ingleichen juristische und Kunstwörter beschrieben werden (in German) (... vieles Getraide fufte, welche 1717 von den dulcignotis nach Peru übergeführt. Der to in Neapel, 6 Meilen von Lecce, gisis dafige Hafen ist bongroser Widtigkeit، den Brindisi nad Otranto، an der Sees und es wird sonderlich dä vieles Getreide kuite، welche 1717 von den Dulcignotis nady Peru úbergeführt ed.). جليديتش . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 . 
  120. غوميكور، ديريفال دي (1780). رسائل هولندية، أو مراسلات سياسية، حول الوضع الراهن لأوروبا، ولا سيما جمهورية المقاطعات السبع المتحدة ... (بالفرنسية) (لم يكن خطأ وزرائنا إذا لم تسبق الأعمال العدائية لهولندا إعلان الحرب الذي أصدروه ضد هذه الدولة، فقد أرسلوا ضباطًا إنجليزًا محددين لنقل أمر الهجوم إلى الأدميرال هيوز في جزر الهند بمجرد تلقيه هذا الأمر، وكشف هؤلاء الضباط عند وصولهم إلى هولندا عن نيتهم ​​الانفصال ونقل الأمر نفسه في جميع الأماكن التي كان من المهم أن يكون معروفًا فيها. لسوء الحظ، تم الاستيلاء على السفينة التي كانت تقلهم على طول ساحل مصر من قبل قرصان يُدعى دولسينوت، والذي جردهم من كل ما يملكون. كتب أحدهم في نهاية الشهر الماضي إلى أحد والديه في لندن، وهو عرض محزن للرسالة من البندقية. المحرر). ص 395. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .  
  121. دوتو، ألكساندرو (1996). مجلة الدراسات الأوروبية الجنوبية الشرقية. الحضارات العقلية. المجلد الرابع والثلاثون 1996. العددان 1-2. الأكاديمية الرومانية، معهد الدراسات الأوروبية الجنوبية الشرقية. الفن الديني، المعتقدات والهويات التركية اليونانية ( ملف PDF) . ص 123. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. (ترجمة) في مذكراته غير المحررة التي كتبها أثناء هجرته، تذكر دوق مونتموسي لوكسمبورغ نيته السابقة في تجنيد جيش للسلطان عام 1783، وقت ضم روسيا لشبه جزيرة القرم: بعد معاهدة كايناردجي. طُرحت خطة على الوزير، من شأنها أن تضمن لفرنسا تجارة الأركيبيل، والهيمنة في الشرق، وممتلكات واسعة، لو أن البلاطين الإمبراطوريين نبذا الأتراك إلى آسيا. بدأت المفاوضات، بل ونجحت: فقد تجاهلتها فرنسا حتى لا تغضب الإمبراطور الذي علم بها. وكان آن-شارل سيغيسموند دي مونمورنسي-لوكسمبورغ (1737-1803)، السيد الأكبر وفرانك-ماكون، قد اقترح تجنيد فيلق فرنسي على نفقته الخاصة، يضم عددًا كبيرًا من اليونانيين والدولسينيين والألبان، ليشكلوا قوة كبيرة وذات مكانة. 
  122. ^ بروتونوتاري ، فرانشيسكو (1870). Nuova antologia di scienze, lettere ed arti (باللغة الإيطالية). لو مونييه.
  123. ^ الجريدة العالمية: o sieno notizie istorice, politiche, di scienze, arti agricoltura, ec (باللغة الإيطالية). 1788.
  124. مجلة السيدات: أو، رفيقة مسلية للجنس اللطيف . 1789. ص 385. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 . 
  125. راتكوفيتش، ميلينكو. ملحمة غوسار (ملف PDF) . ص 21. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2019. (ترجمة) بعد خروجه من السجن، بدأ ليكا سين-لازويا بالتجارة. امتلك عدة سفن، كل منها مزودة بعشرين شراعًا، تحمل البضائع. في أحد الأيام، بالقرب من كورفو، هاجمه قراصنة أولتسين، ونهبوا سفينته وقتلوا جميع أفراد طاقمه. عندما علموا أنه من أولتسين، سامحوه مدى الحياة. ثم استمر في ممارسة القرصنة. فكلما ظهرت سفينة في الأفق، أصبحت فريسة لعصابته. تسبب ذلك في أضرار جسيمة للبحرية البندقية والتركية. وعد السلطان التركي بمكافأة كبيرة لمن يقبض عليه. تم القبض على القرصان الخطير ليكا سين-لازويا ونُقل إلى القسطنطينية. أمر السلطان بإعدامه شنقًا. لكن في ذلك الوقت، كان الخارج عن القانون اليوناني كارا لامبرا يختبئ في المياه اليونانية، ويهاجم وينهب العديد من السفن. أعلن السلطان أنه سيقدم مكافأة كبيرة لمن يقبض على لامبرا أو يقتله. ولعدم وجود بطل كهذا، وعد السلطان ليكا جن-لازوجي بأنه سيغفر له حياته إذا قتل منشقًا يونانيًا. وفي المبارزة، أعدم ليكا جن-لازوجي لامبرا وعاد إلى القسطنطينية. 
  126. 1 2 الجريدة العالمية: 1789 (باللغة الإيطالية). إيطاليا : رقم 47. ساباتو 13. جيوجنو 1789. 1789. ص 375-376 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 . 
  127. ^ أساسي، حسين] (2009). Osniva~ i izdava~ UDRU@ENJE "ALMANAH" بودغوريكا (PDF) (^ASOPIS ZA PROU^AVANJE, PREZENTACIJU I ZA[TITU KULTURNO-ISTORIJSKE BA[TINE BO[NJAKA/MUSLIMANA ed.). بودغوريتشا. ص. 95 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  128. 1806 | فرانسوا بوكفيل: يسافر في إبيروس وألبانيا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  129. أورميرود، هنري أ. (1997). القرصنة في العالم القديم . دراسات قديمة. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 23-24 . ISBN  9780801855054.
  130. هولاند، السير هنري (1819). رحلات في الجزر الأيونية، ألبانيا، ثيساليا، مقدونيا، إلخ. خلال عامي 1812 و1813 . طُبع لصالح لونغمان، هيرست، ريس، أورم، وبراون. ص 78. قراصنة ألبان . 
  131. ^ بيانكي، نيكوميدي (1867). Storia documentata della Diplomazia Europe in Italia dall'anno 1814 all'anno 1861: Anni 1830-1846 (باللغة الإيطالية). dall'Unione Tipografico-editrice . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  132. بانوراما الأدب والسجل الوطني . سي. تايلور. 1817. ص 134. 
  133. بيست، جيه جيه (1842). رحلات في ألبانيا: تتضمن وصفًا لصيد الخنازير البرية والغزلان والشنقب في تلك البلاد، ورحلة من هناك إلى سالونيك والقسطنطينية، ثم صعودًا في نهر الدانوب إلى بست . بقلم ويليام إتش ألين. ص 49. 
  134. هيكوارد هـ.، تاريخ ووصف دي لا هوت ألباني أو غيغاري، باريس 1858، شارع. 48.
  135. أوراق برلمانية . مكتب القرطاسية الملكية. 1840. ص 4. 
  136. كلارك، إدسون ليمان (1878). سلالات الديك الرومي الأوروبي . دود، ميد وشركاه. ص 159. قرصان دولسينيو . 
  137. ديربورن، هنري ألكسندر سكاميل (1819). مذكرات عن التجارة والملاحة في البحر الأسود، والتجارة والجغرافيا البحرية لتركيا ومصر... مزودة برسوم بيانية . ويلز وليلي. ص 172. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2019 . 
  138. سترانغفورد، فيكونتيسة إميلي آن بوفورت سميث (1864). الشواطئ الشرقية للبحر الأدرياتيكي عام 1863: مع زيارة إلى الجبل الأسود . آر. بنتلي. ص 193. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019. قراصنة دولسيغنوتس . 
  139. "تاريخ أولتشين" . قم بزيارة الجبل الأسود .
  140. أساسي، حسين (2009). Osniva~ i prvi urednik "Almanaha . Podgrocia: Osniva~ i izdava~ UDRU@ENJE "ALMANAH" PODGORICA. ص 109. 
  141. فاسارنابي أوجساغ - 27. إيفوليام، 42. زام، 17 أكتوبر 1880 (PDF) . 1880. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019. (ترجمة) كان ملاك سفن دولتشينيو وقراصنةها، الذين امتلكوا أكثر من 500 سفينة في ذلك الوقت، من بين أغنى سكان شمال ألبانيا، وكان لهم ممثل في إسطنبول، كان عليه أن يُبقي قراصنة دولتشينيو في الميناء ويُقدم الهدايا للسلطان في الوقت المناسب. لم يكن سكوتاري باشا بعيدًا، لذلك كان من السهل كسبه من حين لآخر، حتى أن دولتشينيو، الذين كانوا يُثيرون شكاوى أوروبا وبوابة المدينة، تمكنوا من ممارسة سرقاتهم حتى قبل 50 عامًا. كلما اشتكت القوى العظمى، ولا سيما إنجلترا، كان يتم إبلاغ آل دولسينوس مسبقًا بأن جميع أوامر السلطان أو الحاكم قد تأخرت أو لم تُنفذ بسبب سوء فهم مُدبّر. ولم يهاجم آل دولسينوس سفينة في ميناء يال دي نوتشي ويحرقوها إلا عندما كان باشا سليمان حاكمًا على سكوتاري.
  142. ^ سيسمان، جنكيز. شيشمان، جنكيز (2017). عبء الصمت: ساباتاي سيفي وتطور الدونمز العثمانية التركية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 110 . رقم ISBN  978-0-19-069856-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019. دولسينيو .
  143. كيل، مايكل (2007). "جزر بحر إيجة الصغيرة في القرنين السادس عشر والثامن عشر وفقًا للوثائق الإدارية العثمانية" . بين البندقية وإسطنبول: المناظر الطبيعية الاستعمارية في اليونان الحديثة المبكرة . المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أمريكا. ص 36. ISBN  978-0-87661-540-9... الأميرال العثماني خير الدين بربروسا (ابن سيباهي ألباني [مالك إقطاعية في خدمة سلاح الفرسان]) من ينيكي فاردار في مقدونيا وامرأة بيزنطية من ليسبوس/ميتيليني)...
  144. إنس، جيليان؛ بالانتاين، أندرو (2007). باليوخورا في كيثيرا: مسح وتفسير : دراسات في المستوطنات في العصور الوسطى وما بعدها . دار النشر أركيوبراس. ص 8. ISBN   9781407301488.
  145. ديفيز، سيريول؛ ديفيس، جاك ل.، محرران. (2007). بين البندقية وإسطنبول : المناظر الطبيعية الاستعمارية في اليونان الحديثة المبكرة . برينستون: المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا. ISBN  9780876615409. OCLC 126229997 . 
  146. كابوني، نيكولو. (2007). انتصار الغرب : الصدام المسيحي الإسلامي العظيم في معركة ليبانتو (الطبعة الأولى من دار نشر دا كابو). كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN   978-0306815447. OCLC 86222610 . 
  147. كان خير الدين بربروس، الذي سيصبح حاكم الجزائر، ولاحقًا أميرال الأسطول العثماني، من أصل يوناني، وبدأ مسيرته بشن غارات على السواحل الجنوبية والغربية للأناضول نيابةً عن كوركود، ابن بايزيد... ، فيرجينيا هـ. أكسان ودانيال جوفمان، العثمانيون في أوائل العصر الحديث: إعادة رسم خريطة الإمبراطورية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2007، ISBN 9780521817646، ص 106.
  148. كان والدهم جنديًا مسلمًا سابقًا، يُرجح أنه من عائلة اعتنقت الإسلام حديثًا في المقاطعات الأوروبية. ويُقال إن والدتهم كانت أرملة كاهن يوناني. (فرانك رونالد تشارلز باجلي وآخرون، آخر الإمبراطوريات الإسلامية العظيمة: تاريخ العالم الإسلامي ، دار بريل الأكاديمية للنشر، 1997، ص 114).
  149. "تصوير المعالم الأثرية العالمية" . www.worldmonumentphotos.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  150. روبرتس، هيو (30 أغسطس 2014). حكومة البربر: النظام السياسي القبائلي في الجزائر ما قبل الاستعمار . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9781845112516.
  151. جزر فودورز اليونانية . فودورز ترافل. 2011. ISBN 9780307928658.
  152. جيمس فيتزموريس-كيلي (1999). حياة ميغيل دي سرفانتس سافيدرا . أديجي جرافيكس ذ.م.م.، ص 41. ISBN  9781421271132.
  153. فرانسيسكو نافارو وليديسما (1973). سرفانتس: الرجل والعبقري . دار تشارترهاوس. الصفحات 82-88 . 
  154. ^ دييغو ، هيكتور فييلفا (10 يوليو 2017). "هل كان سرفانتس في اسطنبول؟" . نحن نحب اسطنبول .
  155. 1 2 آلان ج. جاميسون (2013). أسياد البحر: تاريخ قراصنة البربر . كتب رياكشن. الصفحات 112-114 . ISBN  9781861899460.
  156. ^ دون ناردو (2008). ميغيل دي سرفانتس: روائي وشاعر وكاتب مسرحي . كابستون. ص. 44. ردمك  9780756536756.
  157. فوك فينافير، Dubrovnik i Turska u XVIII veku، Posebna izdanja CCCXXXI، معهد Istorijski، knj. 11 بلغراد 1960 شارع. 31.
  158. "رحلة عبر التاريخ" . 14 نوفمبر 2016.
  159. "Turet e Orikumit" (ملف PDF) . al.undp.org . ص 1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2019 .