ألبرت ليا، مينيسوتا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبرت ليا ( تُلفظ / ˌælbərtˈliː / AL - bərtLEE ) [ 5 ] هي مدينة تقع في مقاطعة فريبورن ، جنوب ولاية مينيسوتا . [ 6 ] وهي مقر المقاطعة . بلغ عدد سكانها 18,492 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] تقع المدينة عند تقاطع الطريقين السريعين 35 و 90 ، على بُعد حوالي 140 كيلومترًا (90 ميلًا) جنوب مدينتي التوأم . تقع المدينة على ضفاف بحيرات فاونتن، وبيكريل، وألبرت ليا، وجوس، وسكول، وشابو. تُعد بحيرتا فاونتن وألبرت ليا جزءًا من تدفق نهر شيل روك . 

استند النمو المبكر للمدينة على الزراعة وخدمات دعم المزارعين والتصنيع ، وكانت مركزًا هامًا للسكك الحديدية. في وقت من الأوقات، كان مقر شركة كارجيل الرئيسي فيها. [ 7 ] وشملت الصناعات الأخرى شركة إدواردز للتصنيع (معدات الحظائر)، وشركة سكوتسمان لماكينات الثلج، وشركة ستريتر لتجهيزات المتاجر، وشركة يونيفرسال لماكينات الحلب. وكما هو الحال في العديد من المدن الأمريكية، تقلصت القاعدة الصناعية في ألبرت ليا بشكل كبير. وكان مصنع ويلسون وشركاه لتعبئة اللحوم، الذي عُرف لاحقًا باسم فارمستيد وفارملاند، من أكبر أرباب العمل في المدينة . وقد دُمر هذا المصنع جراء حريق اندلع في يوليو 2001.

تاريخ

ألبرت ليا، حوالي عام 1862

سميت المدينة على اسم بحيرة ألبرت ليا، التي سميت على اسم ألبرت ميلر ليا ، وهو مساح تضاريسي في سلاح الفرسان الأمريكي ، قام بمسح جنوب مينيسوتا وشمال أيوا في عام 1835، بما في ذلك الموقع الحالي لألبرت ليا. [ 8 ] كان الكابتن ناثان بون ، ابن دانيال بون ، كشافًا لوحدة ليا.

[ 9 ]

حظيت المدينة باهتمام وطني خلال إضراب آخر عام 1959، عندما أضربت النقابة المحلية رقم 6 التابعة لاتحاد عمال تعبئة اللحوم في أمريكا ضد شركة ويلسون وشركاه، إحدى أكبر أربع شركات تعبئة لحوم في ذلك الوقت، بسبب قضايا تتعلق بمتطلبات العمل الإضافي الإلزامي. [ 10 ] عندما حاولت شركة ويلسون وشركاه تشغيل المصنع بعمال بدلاء، اندلعت أعمال عنف قسمت المدينة. خلال الإضراب الذي استمر 109 أيام، تدخل الحاكم أورفيل فريمان لقمع العنف بإغلاق المصنع، واستدعاء الحرس الوطني لولاية مينيسوتا ، وإعلان الأحكام العرفية في 11 ديسمبر. [ 11 ] أصدرت محكمة مقاطعة فيدرالية في مينيابوليس حكمًا ضد فريمان في 23 ديسمبر، وعاد المصنع إلى شركة ويلسون وشركاه بعد أيام قليلة. [ 12 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 14.42 ميلًا مربعًا (37.35 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 12.59 ميلًا مربعًا (32.61 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 1.83 ميلًا مربعًا (4.74 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 13 ] تقع حديقة ماير-بيغ آيلاند الحكومية على مقربة منها. وتضم ألبرت ليا ثلاث بحيرات رئيسية: بحيرة فاونتن، وبحيرة بيكريل، وبحيرة ألبرت ليا.   

مناخ

تتمتع ألبرت ليا بمناخ قاري رطب من النوع الصيفي الحار ( كوبن Dfa ). وتتراوح فصول السنة فيها بين شتاء بارد وصيف حار، مع تباينات ملحوظة. يُعد مناخها نموذجياً للمناطق الداخلية الشمالية للولايات المتحدة، ولكن نظراً لموقعها الجنوبي في الولاية، فإن صيفها وشتاءها يتميزان بدرجات حرارة أعلى من المناطق الشمالية الأخرى في الولاية. ويُستثنى من هذه القاعدة قلب مدينة مينيابوليس - سانت بول ، الذي يشهد درجات حرارة أعلى نموذجية لظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية ، إلا أن ألبرت ليا تتميز بدفء أكبر بكثير من مناطق مثل دولوث .

بيانات المناخ لمدينة ألبرت ليا، مينيسوتا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1885-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)64 (18)64 (18)84 (29)94 (34)104 (40)104 (40)104 (40)101 (38)103 (39)94 (34)79 (26)67 (19)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)42.1 (5.6)46.3 (7.9)64.7 (18.2)79.7 (26.5)88.1 (31.2)92.2 (33.4)91.8 (33.2)89.5 (31.9)87.9 (31.1)81.8 (27.7)64.8 (18.2)46.6 (8.1)94.5 (34.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)22.5 (-5.3)27.1 (−2.7)39.6 (4.2)55.1 (12.8)68.0 (20.0)78.3 (25.7)81.6 (27.6)79.2 (26.2)73.0 (22.8)58.9 (14.9)42.1 (5.6)28.3 (-2.1)54.5 (12.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)14.2 (-9.9)18.5 (-7.5)31.2 (−0.4)45.3 (7.4)58.1 (14.5)68.7 (20.4)72.0 (22.2)69.6 (20.9)62.0 (16.7)48.3 (9.1)33.7 (0.9)20.9 (−6.2)45.2 (7.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)5.9 (-14.5)9.8 (-12.3)22.8 (−5.1)35.5 (1.9)48.1 (8.9)59.0 (15.0)62.5 (16.9)59.9 (15.5)51.1 (10.6)37.7 (3.2)25.3 (−3.7)13.4 (−10.3)35.9 (2.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-16.2 (-26.8)-11.1 (-23.9)-0.2 (-17.9)20.9 (−6.2)33.8 (1.0)46.2 (7.9)52.2 (11.2)49.1 (9.5)35.9 (2.2)22.6 (−5.2)7.3 (−13.7)-8.7 (-22.6)-18.8 (-28.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-41 (-41)-33 (-36)-29 (-34)3 (-16)21 (-6)34 (1)42 (6)35 (2)22 (-6)-6 (-21)-18 (-28)-29 (-34)-41 (-41)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.89 (23)0.87 (22)1.94 (49)3.74 (95)4.85 (123)5.44 (138)4.81 (122)4.27 (108)3.71 (94)2.58 (66)1.54 (39)1.13 (29)35.77 (909)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.9 (23)9.8 (25)6.6 (17)2.8 (7.1)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)2.7 (6.9)8.1 (21)39.5 (100)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.96.17.911.012.912.410.710.39.19.56.87.2110.8
Average snowy days (≥ 0.1 in)6.15.13.31.10.10.00.00.00.00.21.95.022.8
Source: NOAA[14][15]

Demographics

Historical population
CensusPop.Note%±
1860262—
18801,966—
18903,30568.1%
19004,50036.2%
19106,19237.6%
19208,05630.1%
193010,16926.2%
194012,20020.0%
195013,54511.0%
196017,10826.3%
197019,41813.5%
198019,200−1.1%
199018,310−4.6%
200018,3560.3%
201018,016−1.9%
202018,4922.6%
2023 (est.)18,269[4]−1.2%
U.S. Decennial Census[16]2020 Census[3]

2020 census

As of the 2020 census, Albert Lea had a population of 18,492. The median age was 42.3 years. 22.6% of residents were under the age of 18 and 23.8% of residents were 65 years of age or older. For every 100 females there were 95.4 males, and for every 100 females age 18 and over there were 91.4 males age 18 and over.[17][18]

97.0% of residents lived in urban areas, while 3.0% lived in rural areas.[19]

There were 7,951 households in Albert Lea, of which 25.5% had children under the age of 18 living in them. Of all households, 40.3% were married-couple households, 19.7% were households with a male householder and no spouse or partner present, and 30.6% were households with a female householder and no spouse or partner present. About 36.2% of all households were made up of individuals and 17.9% had someone living alone who was 65 years of age or older.[17]

There were 8,574 housing units, of which 7.3% were vacant. The homeowner vacancy rate was 1.7% and the rental vacancy rate was 7.1%.[17]

Racial composition as of the 2020 census[18]
RaceNumberPercent
White14,50478.4%
Black or African American4302.3%
American Indian and Alaska Native1110.6%
Asian9875.3%
Native Hawaiian and Other Pacific Islander30.0%
Some other race1,0865.9%
Two or more races1,3717.4%
Hispanic or Latino (of any race)2,71914.7%

2010 census

As of the census of 2010, there were 18,016 people, 7,774 households, and 4,644 families living in the city. The population density was 1,431.0 inhabitants per square mile (552.5/km2). There were 8,410 housing units at an average density of 668.0 per square mile (257.9/km2). The racial makeup of the city was 90.0% White, 1.1% African American, 0.3% Native American, 1.1% Asian, 0.1% Pacific Islander, 5.3% from other races, and 2.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 13.2% of the population.

There were 7,774 households, of which 25.6% had children under the age of 18 living with them, 45.0% were married couples living together, 10.4% had a female householder with no husband present, 4.4% had a male householder with no wife present, and 40.3% were non-families. 34.9% of all households were made up of individuals, and 17.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.24 and the average family size was 2.85.

The median age in the city was 44 years. 21.5% of residents were under the age of 18; 7.9% were between the ages of 18 and 24; 22% were from 25 to 44; 26.3% were from 45 to 64; and 22.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.3% male and 51.7% female.

2000 census

As of the census of 2000, there were 18,356 people, 7,785 households, and 4,826 families living in the city. The population density was 1,702.5 inhabitants per square mile (657.3/km2). There were 8,133 housing units at an average density of 754.3 per square mile (291.2/km2). The racial makeup of the city was 92.80% White, 0.37% African American, 0.29% Native American, 0.80% Asian, 0.03% Pacific Islander, 4.54% from other races, and 1.18% from two or more races. 9.48% of the population were Hispanic or Latino of any race.

Of the 7,785 households, 26.9% had children under the age of 18 living with them, 49.5% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, and 38.0% were non-families. 33.0% of all households were made up of individuals, and 16.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.28 and the average family size was 2.88.

كان 23.0% من سكان ألبرت ليا دون سن 18 عامًا، و7.9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و21.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.2 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.6 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 32,841 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 42,407 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,383 دولارًا مقابل 21,114 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,979 دولارًا. وكان 10.2% من السكان و6.9% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر . كما بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا الذين يعيشون تحت خط الفقر 10.6%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 10.9%.

الفنون والثقافة

يُعد مركز ماريون روس للفنون الأدائية مبنى تاريخياً في وسط مدينة ألبرت ليا. ويُستخدم المسرح الذي يتسع لـ 255 مقعداً للعروض الفنية واجتماعات الأعمال والندوات. [ 20 ]

يُقام معرض مقاطعة فريبورن سنوياً في ألبرت ليا، ويتضمن عروضاً ترفيهية حية، ومعرضاً للجرارات القديمة، ومعرضاً للخيول، ومعرضاً للحيوانات الصغيرة واليافعة، ومنطقة ألعاب تضم ألعاباً ترفيهية، وأكشاكاً لبيع المأكولات والمشروبات، وغيرها من الأنشطة، بالإضافة إلى قداس يوم الأحد. وقد شاركت في المعرض العديد من فرق موسيقى الريف والغرب الشهيرة، من بينها كيلي بيكلر، وجيسون ألدين، وفرقة أوك ريدج بويز، وفرقة ستاتلر براذرز، وغيرهم الكثير. [ 21 ]

يستضيف مركز ألبرت ليا للفنون فعاليات عامة. [ 22 ]

الحدائق والترفيه

تظهر في الصورة مجموعة من الأشخاص متفرقين على مساحة واسعة من العشب يرتدون معاطف المطر تحت سماء ملبدة بالغيوم في الحديقة.
حديقة بانكروفت باي خلال سباق اختراق الضاحية

تتولى شركة ألبرت ليا إدارة العديد من مواقع الحدائق.

يُعدّ مسار "بليزينغ ستار ستيت تريل" مسارًا للدراجات الهوائية بطول ثمانية أميال، يمتد من منتزه فرانك هول مرورًا بمنتزه ماير-بيغ آيلاند ستيت بارك وصولًا إلى هايوارد، مينيسوتا . يمرّ المسار عبر الأراضي الرطبة ، وسافانا البلوط ، والغابات الكثيفة ، والمروج . وعند اكتماله، سيمتدّ إلى أوستن، مينيسوتا ، ويتصل بمسار " شوتينغ ستار ستيت تريل" . [ 23 ]

تضم حديقة بانكروفت باي مسارات مشجرة، وإطلالات على بحيرة فاونتن، وملعبًا للغولف القرصي . اشترت المدينة الأرض من مزرعة لتربية المنك في عام 1972، وافتُتحت الحديقة في عام 1976. [ 24 ]

تم إنشاء ممشى المناطق الزرقاء في ألبرت ليا بعد أن أطلق دان بوتنر مشروعًا تجريبيًا لجعل ألبرت ليا منطقة زرقاء في عام 2009. يمر الممشى بمتنزه بروكسايد، وشاطئ المدينة، ومبنى البلدية، ومتنزه ليكفيو، ومتنزه بايونير. [ 25 ]

الرياضة

The Albert Lea Thunder was a junior hockey team that played at Albert Lea Ice Arena and was a member of the North American Hockey League. The team operated for two seasons in 2008–10 and folded due to financial difficulties. On May 11, 2010, it was reported that the team had found new owners and would relocate to Texas for the 2010–11 season.[26] Its roster was sold to the expansion Amarillo, Texas, franchise the Amarillo Bulls on May 26, 2010.[27]

Government

Albert Lea's city hall is at 221 East Clark St. Albert Lea is in Minnesota's 1st congressional district, represented by Brad Finstad, a Republican from New Ulm.[28] It is in Minnesota State Senate District 23, represented by State Senator Gene Dornink, a Republican from Brownsdale, and in Minnesota's House District 23A, represented by Peggy Bennett, a Republican.[29]

Presidential election results
Precinct General Election Results[30]
YearRepublicanDemocraticThird parties
202051.4%4,74246.5% 4,2962.1% 192
201649.8%4,31642.2% 3,6578.0% 692
201239.0% 3,52358.8%5,3032.2% 202
200837.9% 3,52259.8%5,5622.3% 211
200440.9% 2,80157.8%5,3771.4% 126
200039.3% 3,38155.2%4,7495.5% 479
199630.6% 2,57656.7%4,77212.7% 1,072
199229.0% 2,72747.5%4,46323.5% 2,201
198843.7% 3,60856.3%4,6540.0% 0
198445.1% 4,15854.9%5,0600.0% 0
198045.3% 4,04849.1%4,3925.6% 503
197646.9% 4,25551.9%4,7111.2% 110
197256.2%4,82542.8% 3,6791.0% 82
196842.5% 3,37454.7%4,3442.8% 226
196437.0% 2,96962.9%5,0480.1% 14
196054.2%4,23145.7% 3,5630.1% 11

Education

مدرسة ألبرت ليا الثانوية
مدرسة ألبرت ليا الثانوية
الملاعب الرياضية لمدرسة ألبرت ليا الثانوية

وسائط

صحيفة "ألبرت ليا تريبيون" ، التي تأسست عام 1897، هي صحيفة تصدر من الاثنين إلى السبت في ألبرت ليا. وهي مملوكة لشركة "بون نيوزبيبرز" . [ 31 ] [ 32 ]

تشمل محطات الراديو التي تحمل ترخيص مدينة ألبرت ليا ما يلي:

  • محطة KATE هي محطة إذاعية تبث على موجة AM بتردد 1450  كيلوهرتز. تبث المحطة برامج إخبارية وحوارية وهي مملوكة لشركة Alpha Media . [ 33 ]
  • محطة KCPI "94.9 The Breeze" هي محطة إذاعية تبث على موجة FM بتردد 94.9  ميجاهرتز. تبث المحطة برامج موسيقية معاصرة للبالغين، وهي مملوكة لشركة ألفا ميديا . [ 34 ]
  • محطة KQPR "Power 96" هي محطة إذاعية تبث على موجة FM بتردد 96.1  ميجاهرتز. تبث المحطة برامج موسيقى الروك الكلاسيكية وهي مملوكة لشركة D&Z Media LLC. [ 35 ]

مواصلات

مطار ألبرت ليا البلدي

تُقدّم شركة SMART خدمة الحافلات المحلية في ألبرت ليا . وتُشغّل SMART مسارًا ثابتًا واحدًا مُحوّلاً وخدمة نقل مُخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة. [ 36 ]

شخصيات بارزة

See also

References

  1. ↑"2020 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved July 24, 2022.
  2. 12U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Albert Lea, Minnesota
  3. 123"Explore Census Data". United States Census Bureau. Retrieved January 17, 2024.
  4. 12"City and Town Population Totals: 2020-2023". United States Census Bureau. Retrieved February 9, 2025.
  5. ↑"Minnesota Pronunciation Guide". Associated Press. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved July 4, 2011.
  6. ↑"Find a County". National Association of Counties. Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved June 7, 2011.
  7. ↑"Cargill Timeline". cargill.com. Retrieved September 3, 2020.
  8. ↑"The Early Settlement of Albert Lea". Sequicentennial History. City of Albert Lea. Archived from the original on June 16, 2007. Retrieved March 26, 2007.
  9. ↑"Meat Strike Ends, Troops Withdrawn". The Owosso Argus-Press. Chisago County, Minnesota. May 22, 1948. Retrieved September 3, 2015.
  10. ↑ ريجستر، شيري (2001) ابنة مصنع التعبئة ، هاربر كولينز . ​​ISBN 0-06-093684-3
  11. ↑ «إعلان الأحكام العرفية في إضراب عمال اللحوم»، أوكلاند تريبيون ، 11 ديسمبر 1959، ص1
  12. ↑ فروست، ريتشارد ت. (1961) قضايا في حكومات الولايات والحكومات المحلية ، برنتيس هول، LCCR: 61008224
  13. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  15. ↑ "المحطة: ألبرت ليا 3SE، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  16. ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  17. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  18. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  19. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  20. ↑ "مركز ماريون روس للفنون الأدائية" . مدينة ألبرت ليا .
  21. ↑ "معرض مقاطعة فريبورن | أفضل ستة أيام في الصيف" . www.freeborncountyfair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  22. ↑ "مركز ألبرت ليا للفنون ومتجر هدايا آرت أون برودواي" . استكشف مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  23. ↑ "مسار النجمة المتوهجة" الحكومي . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026 .
  24. ↑ "منتزه خليج بانكروفت - مدينة ألبرت ليا" . مدينة ألبرت ليا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026 .
  25. ↑ "ممشى المناطق الزرقاء" . مدينة ألبرت ليا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2026 .
  26. ↑ "ألبرت ليا، ماسون سيتي يخسران فرقًا من دوري أمريكا الشمالية للهوكي" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  27. ↑ "فريق ألبرت ليا ثاندر ينضم إلى دوري أمريكا الشمالية للهوكي | NAHL" . www.nahl.com . تاريخ الوصول: 2 فبراير 2024 .
  28. ↑ "أدى النائب الجمهوري براد فينستاد اليمين الدستورية لإكمال فترة ولاية هاغيدورن في مجلس النواب" . 12 أغسطس 2022.
  29. ↑ مجلس نواب ولاية مينيسوتا؛ بيغي بينيت، الدائرة 27أ
  30. ↑ "مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا - نتائج الانتخابات" .
  31. ↑ "ألبرت ليا تريبيون" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  32. ↑ "قائمة الصحف اليومية" (ملف PDF) . جمعية صحف مينيسوتا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  33. ↑ "سجل منشأة كيت" . لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية ، قسم الصوت .
  34. ↑ "سجل منشأة KCPI" . لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية ، قسم الصوت .
  35. ↑ "سجل منشأة KQPR" . لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية ، قسم الصوت .
  36. ↑ "خدمة SMART" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  37. ↑ «آر. كرامب» . سكان أميس المشهورون . AmesHistoricalSociety.org. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .