الطريق السريع رقم 16 في ألبرتا

الطريق السريع رقم 16 هو طريق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب في وسط مقاطعة ألبرتا الكندية، ويربط جاسبر بلويدمينستر مرورًا بإدمونتون . ويُشكّل جزءًا من طريق يلوهيد السريع ، وهو طريق رئيسي بين المقاطعات ضمن نظام الطرق السريعة العابرة لكندا ، ويمتد من ماسيت في مقاطعة كولومبيا البريطانية، على جزيرة غراهام ، إلى الطريق السريع العابر لكندا الرئيسي ( الطريق السريع رقم 1 ) غرب بورتاج لا بريري في مقاطعة مانيتوبا، بالقرب من وينيبيغ . يمتد الطريق السريع رقم 16 لمسافة 634 كيلومترًا تقريبًا (394 ميلًا) من حدود ألبرتا مع كولومبيا البريطانية غربًا إلى حدودها مع ساسكاتشوان شرقًا. [ 2 ] [ 3 ] اعتبارًا من عام 2010، تم تقسيم الطريق بالكامل باستثناء أقل من 96 كيلومترًا (60 ميلًا) ، مع وجود حارتين على الأقل في كل اتجاه. [ 3 ] وهو مُصنّف كطريق أساسي في نظام الطرق السريعة الوطنية الكندية . [ 4 ]  

وصف المسار

منتزه جاسبر الوطني

يتحول الطريق السريع رقم 16 في مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى الطريق السريع رقم 16 في مقاطعة ألبرتا عند عبوره خط تقسيم المياه القاري وممر يلوهيد إلى ألبرتا، حيث يدخل منتزه جاسبر الوطني . ويتجه الطريق شرقًا عبر بلدية جاسبر حتى يصل إلى تقاطعه مع الطريق السريع رقم 93 (طريق آيسفيلدز باركواي) والمدخل الغربي لمدينة جاسبر. شرق الطريق السريع رقم 93، ينعطف الطريق شمالًا، ويمر بالمدخل الشرقي لمدينة جاسبر، ثم يواصل مساره شمال شرقًا على طول نهر أثاباسكا عبر منطقة التحسين رقم 12. وتتولى حكومة كندا صيانة الجزء من الطريق السريع رقم 16 المار عبر منتزه جاسبر الوطني. [ 5 ]

من منتزه جاسبر الوطني إلى إدمونتون

الطريق السريع رقم 16 المتجه غرباً في هينتون

بعد الخروج من منتزه جاسبر الوطني، يمر الطريق السريع رقم 16 عبر البلديات الريفية في مقاطعتي يلوهيد وباركلاند ، وتتولى وزارة النقل في ألبرتا صيانته حتى يصل إلى إدمونتون ، عاصمة ألبرتا . الطريق عبارة عن طريق ذي حارتين غير مفصولتين لمسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) ، حيث يتحول إلى طريق ذي أربع حارات مفصولة. [ 1 ] يستمر الطريق باتجاه الشمال الشرقي عبر بلدة هينتون حتى يصل إلى منطقة أوبيد ، حيث يستمر شرقًا ويعبر قمة أوبيد ، وهي أعلى نقطة على طريق يلوهيد السريع. [ 6 ] يمر الطريق عبر بلدة إدسون ، حيث ينقسم إلى شارعين متوازيين، أحدهما باتجاه الشرق ويسلك شارع 2 والآخر باتجاه الغرب ويسلك شارع 4. [ 1 ] يستمر الطريق شرقًا حيث يمر بقرى نيتون جانكشن ، ووايلدوود ، وإيفانسبيرغ ، وإنتويستل . يمر الطريق السريع عبر قرية غينفورد وشمال بحيرة وابامون ، حيث يمر بقرية سيبا بيتش الصيفية ، وقرية فاليس ، وقرية وابامون، وقرية كاباسيوين، قبل أن يتقاطع مع الطريق السريع 43. يتقاطع الطريق السريع مع الطريق السريع 16A ( طريق باركلاند السريع )، الذي كان جزءًا من الطريق السريع 16 قبل عام 1997، [ 7 ] ويمر عبر بلدة ستوني بلين ومدينة سبروس غروف ، ويُستخدم كطريق بديل إلى إدمونتون. يلتف مساره الحالي حول ستوني بلين ويُشكّل الحدود الشمالية لسبروس غروف. يُعدّ الطريق السريع 16 جزءًا من ممر كانامكس بين الطريق السريع 43 وتقاطعه الغربي مع طريق أنتوني هينداي ، الطريق الدائري لإدمونتون. 

إدمونتون

يمر الطريق السريع رقم 16 عبر إدمونتون كطريق سريع رئيسي يُسمى طريق يلوهيد، وتتولى بلدية إدمونتون صيانته. معظم أجزاء طريق يلوهيد سالكة، بينما لا تزال بعض التقاطعات قائمة من شارع 127 إلى شارع 66 حتى عام 2024. أغلقت البلدية الوصول إلى طريق يلوهيد من شارع 89 في عام 2019، مما يمثل أولى مراحل برنامج تحويل الطريق السريع.

من إدمونتون إلى لويدمينستر

المخرج 400C، الطريق السريع 16 شرق لويدمينستر، برودمور بوليفارد

يخرج الطريق السريع 16 من إدمونتون ويدخل مقاطعة ستراثكونا غرب تقاطعه الشرقي مع طريق أنتوني هينداي (الطريق السريع 216). يتجه الطريق شرقًا ويفصل بين إدمونتون ومنطقة شيروود بارك الحضرية . يواصل الطريق مساره شرقًا مارًا بقرية أردوسان ، وعبر منتزه إلك آيلاند الوطني ، وقرية التراث الثقافي الأوكراني . ثم يمر الطريق عبر البلديات الريفية في مقاطعات لامونت ، ومينبورن ، وفيرميليون ريفر . يستمر الطريق في اتجاه جنوبي شرقي عام مارًا ببلدتي موندير وفيغريفيل ، حيث يمر الطريق السريع 16A مباشرة عبر فيغريفيل . ثم يمر الطريق بقرى لافوي ، ورانفورلي ، وإنيسفري ، ومينبورن ، ومانفيل ، وفيرميليون ، وكيتسكوتي ، وبلاكفوت . تتولى وزارة النقل في ألبرتا صيانة الطريق السريع، باستثناء الجزء المار عبر منتزه إلك آيلاند الوطني الذي تتولى حكومة كندا صيانته. [ 5 ] يمر الطريق السريع رقم 16 عبر مدينة لويدمينستر على طول طريق راي نيلسون (الشارع 44) وتتولى مدينة لويدمينستر صيانته. [ 1 ] [ 8 ] يُعد الطريق السريع رقم 16 طريقًا رئيسيًا؛ وفي النهاية، يعبر الطريق السريع إلى ساسكاتشوان عند تقاطعه مع الطريق السريع رقم 17 (الجادة 50)، حيث يصبح الطريق السريع رقم 16 في ساسكاتشوان .

تاريخ

تقاطع الطريق السريع رقم 16 والطريق السريع رقم 21 في ألبرتا

سُمّي طريق يلوهيد السريع نسبةً إلى ممر يلوهيد في جبال روكي. في أوائل القرن التاسع عشر، عمل بيير بوستونيه، وهو صياد من قبيلتي الإيروكوا والميتيس ذو خصلات شعر شقراء، لدى شركة خليج هدسون . وبسبب لون شعره، أطلق عليه المسافرون الناطقون بالفرنسية لقب "تيت جون"، أي "الرأس الأصفر". بحلول عام ١٨١٩، عمل بوستونيه مرشدًا للشركة واستكشف طريقًا أسفل نهر فريزر إلى مدينة برينس جورج الحالية . [ ٩ ] بعد قرابة قرن من الزمان، أنشأت شركتا غراند ترانك باسيفيك (GTP) والسكك الحديدية الشمالية الكندية (CNoR) خطوطًا موازية لطريق يلوهيد السريع لاحقًا. [ ١٠ ] دُمج الخطان بين لوبستيك وتقاطع ريد باس في طريق مشترك عام ١٩١٧، مع إغلاق أجزاء من كلا الخطين. أصبحت كل من شركة السكك الحديدية الكبرى في المحيط الهادئ (GTP) وشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CNoR) جزءًا من شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية الجديدة (CNR) بحلول عام 1924.

بعد الحرب العالمية الأولى ، ومع ازدياد استخدام السيارات بشكلٍ كبير، شكّل فريد دريسكول، مساح السكك الحديدية الوطنية الكندية، ورئيس جمعية إدمونتون للسيارات والطرق الجيدة، لجنةً للضغط من أجل إنشاء طريق يلوهيد السريع. كان دريسكول يعتقد أن مسار السكة الحديدية المهجور سيكون قاعدةً مثاليةً للطريق. عرضت جمعية إدمونتون للسيارات ميداليةً ذهبيةً لأول شخص يسافر من إدمونتون إلى فيكتوريا عبر هذا الممر. انطلق تشارلز نييمر وفرانك سيلفرثورن في سيارة دفع رباعي في 17 يونيو 1922. وفي الأسبوع التالي، غادر جورج جوردون وج. سيمز إدمونتون في سيارة فورد موديل تي ، سالكين الطريق نفسه. في 4 يوليو، وصل كلا الفريقين إلى فيكتوريا وحصل كل منهما على ميدالية ذهبية. [ 10 ]

مع ذلك، لم تُجرَ أي تحسينات على هذا الطريق البري إلا مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . وقد أدى تهجير الكنديين من أصل ياباني من ساحل المحيط الهادئ إلى معسكرات الاعتقال في المناطق الداخلية إلى بعض التطورات. شُيّد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من الطريق على طول مسار السكة الحديدية، بالإضافة إلى 40 كيلومترًا (25 ميلًا) أخرى عبر تضاريس وعرة. وبحلول عام 1944، افتُتح طريق توت عبر جاسبر وصولًا إلى وادي فريزر. [ 10 ]    

في أغسطس/آب 1948، نُظِّم موكب سيارات للتظاهر بضرورة إنشاء الطريق السريع. وفي عام 1949، سُنَّ قانون الطريق السريع العابر لكندا، الذي نصَّ على دعم بنسبة 90% لتحديث طرق مختارة وفقًا للمعايير الحديثة. إلا أن طريق توت السريع لم يكن مشمولًا بهذا الدعم. [ 10 ] وفي الفترة نفسها، بدأت شركة خط أنابيب النفط عبر الجبال بدراسة طريق توت كمسار محتمل لخط أنابيب بين إدمونتون وفانكوفر. وبدأ الإنشاء في عام 1952، وأدى إلى تدمير الطريق الواقع على طول مسار خط الأنابيب بشكل كبير. [ 10 ]

تقدمت أعمال إعادة بناء الطريق السريع تدريجيًا. وفي مكان آخر، اكتمل المسار الرئيسي لطريق ترانس-كندا السريع عام ١٩٥٧. وسرعان ما أصبح طريق يلوهيد السريع مؤهلًا للحصول على تمويل فيدرالي. [ ١١ ] وبحلول عام ١٩٦٩، أُعيد بناء طريق توت وتعبيده بشكل عام. وفي ١٥ أغسطس ١٩٧٠، افتتح رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية، دبليو إيه سي بينيت، طريق يلوهيد السريع رسميًا. [ ١٢ ]

مستقبل

أجرت وزارة النقل في ألبرتا دراسات طويلة الأجل لإنشاء طريق سريع مزدوج رقم 16 بين منتزه جاسبر الوطني والطريق السريع رقم 40 [ 13 ] ، بالإضافة إلى تطوير الطرق السريعة غرب وشرق إدمونتون. [ 14 ] [ 15 ] كما تم التخطيط لإنشاء طرق التفافية سريعة في هينتون وإدسون ولويدمينستر، والتي تم تصنيفها جميعًا كطريق سريع رقم 16X . [ 2 ] [ 15 ]

تعتزم مدينة إدمونتون تحويل طريق يلوهيد تريل إلى طريق سريع كامل، وذلك بإضافة تقاطعات عند شارعي 127 و121، وتقاطع جزئي عند شارع 66، مع إنشاء نظام طرق جانبية يمتد من شارع 156 إلى طريق سانت ألبرت تريل على الأقل. وقد تم النظر في إنشاء تقاطع عند شارع 149، ولكن تم استبعاده لصالح نظام الطرق الجانبية لأسباب تتعلق بالتكلفة والمساحة. وتقوم إدمونتون حاليًا بتوسيع الطريق السريع من شارع 50 إلى حدود المدينة، والذي يتألف حاليًا من حارتين في كل اتجاه، ليصبح ثلاث حارات في كل اتجاه، ويربطها بالجسرين التوأمين ذوي الثلاث حارات فوق نهر ساسكاتشوان الشمالي - جسر بيفرلي وجسر كلوفر بار. وقد بدأت أعمال الإنشاء، ومن المتوقع اكتمالها بحلول عام 2026. [ 16 ] 

التقاطعات الرئيسية

فيما يلي قائمة بالتقاطعات الرئيسية على طول الطريق السريع رقم 16 في ألبرتا من الغرب إلى الشرق، بما في ذلك أرقام المخارج عند الاقتضاء. [ 2 ] [ 3 ]

بلدية ريفية / متخصصةموقعكم [ 1 ]ميمخرجالوجهاتملحوظات
بلدية جاسبر ( منتزه جاسبر الوطني )0.00.0الطريق السريع  16 (TCH/YH) غربًا  برينس جورج ، كاملوپسخط تقسيم المياه القاري ؛ امتداد إلى كولومبيا البريطانية
ممر يلوهيد - 1131  مترًا (3711  قدمًا)
3.72.3البوابة الغربية لمنتزه جاسبر الوطني
يشب24.615.3الطريق السريع  93 جنوبًا (طريق آيسفيلدز باركواي)  / طريق كونوت درايف  بحيرة لويز ، بانف
25.816.0الطريق السريع  93A جنوباً  / شارع هازل
28.817.9طريق كونوت درايف / طريق كوتونوود كريك
30.719.1طريق مالين  نزل جاسبر بارك ، بحيرة مالين
رقم التعريف 12 ( منتزه جاسبر الوطني )46.629.0يعبر نهر أثاباسكا
بوكاهونتاس69.443.1طريق ينابيع مييت الساخنة – ينابيع مييت الساخنة
76.447.5البوابة الشرقية لمنتزه جاسبر الوطني
مقاطعة يلوهيد96.660.0الطريق السريع  40 شمالاً (طريق بيغ هورن السريع)  غراند كاش ، غراند بريريالطرف الغربي من الطريق السريع  40
هينتون98.561.2الطريق السريع  40 جنوباً (طريق بيغ هورن السريع)  كادومينالطرف الشرقي من الطريق السريع  40
103.264.1شارع سويتزر – منطقة وادي هينتون
125.277.8قمة أوبيد – 1163.9  متر (3819  قدم)
179.5111.5180الطريق السريع  47 جنوباً  روبالطريق ذو المسار المنفصل المتجه شرقاً؛ الطريق ذو المسار الواحد المتجه غرباً؛ الطريق السريع  947 شمالاً مستقبلاً
إدسون186.4– 191.2115.8– 118.8زوج أحادي الاتجاه
193.1120.0الطريق السريع  748 شمالاً (شارع 25)
196.5122.1يعبر نهر ماكلويد
221.7137.8الطريق السريع  32 شمالاً  بيرز ، وايتكورت
نوجاك247.4153.7الطريق السريع  751 شمالاً  ماكاي
258.0160.3الطريق السريع  753 جنوباً  سينثيا ، لودج بول
وايلدوود270.7168.2طريق رينج 92A
276.9172.1الطريق السريع  16A شرقًا  إيفانسبيرغ ، إنتويستل
279.5173.7الطريق السريع  22 شمالاً (طريق كاوبوي)  مايرثوربالطرف الغربي من الطريق السريع  22
إيفانسبورغ285.2177.2الطريق السريع UAR  115 شمالاً (الطريق 75)
↑ / ↓286.5178.0يعبر نهر بيمبينا
مقاطعة باركلاندإنتويستل287.5178.6289الطريق السريع  ٢٢ جنوبًا (طريق كاوبوي)  درايتون فالي، الطريق السريع ١٦أ غربًا – إنتويستل  تقاطع؛ الطرف الشرقي من الطريق السريع  22 (التزامن)
296.0183.9الطريق السريع  757 شمالاً  ماغنوليا ، سانغودو
غينفورد301.1187.1طريق رينج 62
304.4189.1306الطريق السريع  31 جنوبًا إلى الطريق السريع  759 جنوبًا  - شاطئ سيبا ، بحيرة آيلتبادل
314.0195.1الطريق السريع  765 شمالاً  دارويل
وابامون322.7200.5324وابامونتبادل
325.7202.4327كاباسيوين ، حديقة بحيرة وابامون الإقليميةتقاطع طرق؛ الطريق السريع  30 جنوباً سابقاً
مانلي كورنر338.4210.3الطريق السريع  770 جنوباً  كارڤيل ، واربورغ
338.8210.5340الطريق السريع  43 شمالاً  وايتكورت ، غراند بريري ، بيس ريفرتقاطع طرق؛ مدخل إلى طريق ألاسكا السريع وطريق ماكنزي السريع ؛ الطرف الغربي من ممر كانامكس (يتبع الطريق السريع  43 شمالاً)
343.0213.1344الطريق السريع  16A شرقًا (طريق باركلاند السريع)  ستوني بلين ، سبروس غروف ، وسط مدينة إدمونتونمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
353.5219.7355الطريق السريع  779 ستوني بلين ، كالاهوتقاطع؛ خط الزوال الخامس ، خط طول 114 درجة
سبروس غروف357.9222.4360طريق المخيمتقاطع طرق؛ يُعرف باسم طريق جينيفر هيل داخل حدود مدينة سبروس غروف
359.4223.3طريق كالاهو ( الطريق السريع  788 )التقاطع مغلق؛ المحاذاة السابقة
361.1224.4363طريق سينشريتبادل
366.1227.5368الطريق السريع  44 شمالاً  فيلنوف ، ويستلوكتبادل
أتشيسون369.1229.3371الطريق السريع  60 جنوباً (طريق ديفونيان)  ديفونتقاطع طرق؛ طريق جانبي للشاحنات إلى الطريق السريع  رقم 2 جنوباً
مدينة إدمونتون374.0232.4376طريق وينتربيرن (شارع 215)تبادل
375.9233.6378طريق أنتوني هينداي السريع (الطريق السريع  216)  كولد ليك ، فورت ماكموري ، كالجاريتقاطع؛  مخرج 25 من الطريق السريع 216؛ الطرف الشرقي من ممر كانامكس (يتبع الطريق السريع  216 جنوباً)
377.4234.5379شارع 184 - سانت ألبرتتبادل
379.0235.5381شارع 170 - سانت ألبرت ، مركز تسوق ويست إدمونتونتبادل
380.8236.6383شارع 156 - سانت ألبرتتبادل
383.0238.0385طريق سانت ألبرت ( الطريق السريع  رقم 2 شمالاً)  سانت ألبرت ، أثاباسكاتبادل
384.0238.6386شارع 127تقاطع قيد الإنشاء
387.3240.7389شارع 97 ( الطريق السريع  28 شمالاً)  كولد ليك ، فورت ماكموريتبادل
388.9241.7391شارع 82 - نورثلاندزتبادل
390.0242.3392طريق فورت / طريق واين جريتزكينورثلاندزتبادل
390.7242.8شارع 66
392.5243.9394شارع ٥٠ ( الطريق السريع  ١٥ شمالاً)  فورت ساسكاتشوان ، فورت ماكموريتبادل
395.0245.4397شارع 118 / طريق فيكتورياتبادل
395.8245.9يعبر نهر ساسكاتشوان الشمالي عبر جسر بيفرلي (باتجاه الشرق) وجسر كلوفر بار (باتجاه الغرب).
396.4246.3400طريق هايتر / شارع 17 شمال غربتقاطع طرق؛ مُشار إليه بالمخرج 400A
حدود مقاطعة ستراثكونا - إدمونتونشيروود بارك396.4– 399.4246.3– 248.2طريق أنتوني هينداي السريع (الطريق السريع  216)  كولد ليك ، فورت ماكموري ، كالجاريتقاطع؛  مخرج 54 من الطريق السريع 216؛ باتجاه الشرق، تم وضع اللافتة كمخرج 400A؛ باتجاه الغرب، تم وضع اللافتة كمخرج 400B (شمال) و400C (جنوب).
399.4248.2شارع برودمور / الشارع 17 شمال شرقتقاطع طرق؛ باتجاه الشرق، لافتة تشير إلى المخرج 400B؛ باتجاه الغرب، لافتة تشير إلى المخرج 400C
401.0249.2403شارع شيروود / طريق رينج 232تبادل
مقاطعة ستراثكونا402.6250.2405طريق كلوفر بار / طريق رينج 231تبادل
بريمنر404.2251.2406الطريق السريع  21 كامروز ، فورت ساسكاتشوانتقاطع طرق؛ باتجاه الشرق، تشير اللافتات إلى المخرجين 406A (جنوباً) و406B (شمالاً).
أردوسان410.7255.2413الطريق السريع  824 جنوباًتبادل
415.6258.2الطريق السريع  830 جوزيفسبورغ
رقم التعريف 13 ( منتزه إلك آيلاند الوطني )423.7263.3الطرف الغربي من منتزه إلك آيلاند الوطني
431.1267.9طريق إلك آيلاند باركوايإلى الطريق السريع  831 شمالاً
433.6269.4الطرف الشرقي من منتزه إلك آيلاند الوطني
مقاطعة لامونت443.4275.5الطريق السريع  834 تشيبمان ، توفيلد
موندار464.5288.6الطريق السريع  15 غربًا  - تشيبمان ، لامونت ، فورت ساسكاتشوان. الطريق السريع 855 - أندرو ، هولدن ، رايلي  
مقاطعة مينبورن رقم 27475.3295.3الطريق السريع  631 شرقاً
فيغريفيل479.2297.8481الطريق السريع  16A شرقاً (الجادة 50)  فيغريفيلمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
488.1303.3الطريق السريع  857 بروس ، ويلينغدون
490.0304.5492الطريق السريع  16A غربًا (الجادة 50)  فيغريفيلمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
506.2314.5الطريق السريع  36 (طريق نصب المحاربين القدامى التذكاري)  فايكنغ ، تو هيلزتم اقتراح تقاطع طرق (بدون جدول زمني للبناء) [ 17 ]
رانفورلي515.2320.1الطريق السريع UAR  199 شمالاً (الطريق رينج 122A)
526.3327.0الطريق السريع  870 إنيسفري ، موركامب ، كينسيلا
539.6335.3الطريق السريع UAR  216 شمالاً (الطريق رينج 102)  مينبورن
مانفيل553.1343.7الطريق السريع  881 إيرما ، ميرنام ، سانت بول
مقاطعة نهر فيرميليونقرمزي574.4356.9577الطريق السريع  41 (بافالو تريل)  إلك بوينت ، كولد ليك ، واينرايتتبادل
595.0369.7الطريق السريع  893 إيسلاي ، ديوبيري
كيتسكوتي610.7379.5الطريق السريع  897 ماروين ، وادي بارادايس
مدينة لويدمينستر631.6392.5شارع 62الطريق الالتفافي إلى الطريق السريع  17
633.5393.6الجادة ٥٠ ( الطريق السريع  ١٧ )  بحيرة أونيون ، ماكلين
الطريق السريع  16 (TCH/YH) شرقاً  باتلفوردز ، ساسكاتونمواصلة الرحلة إلى ساسكاتشوان
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

الحواشي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "الطريق السريع 16 في ألبرتا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 3 "مخطط تقدم الطريق السريع الإقليمي 1-216 لعام 2015" (ملف PDF) . وزارة النقل في ألبرتا. مارس 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  3. ١ ٢ ٣ خريطة الطرق الرسمية لألبرتا (خريطة) ( إصدار ٢٠١٠). هيئة السياحة والمتنزهات والترفيه في ألبرتا. § J–٢، J–٣، I–٣، I–٤، I–٥، I–٦، I–٧، J–٧، I–٨، وJ–٨.  
  4. "نظام الطرق السريعة الوطنية" . وزارة النقل الكندية. 13 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  5. 1 2 "الطريق السريع العابر لكندا: معلومات أساسية" . وزارة النقل الكندية. 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  6. "قمة أوبيد" . Waymarking.com. 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  7. «إعادة ترقيم الطريقين السريعين 16 و16X لتوفير مزيد من الاتساق» . 10 سبتمبر 2009. حكومة ألبرتا. 4 يونيو 1997.
  8. جيبسون، تشاد؛ كروفورد، موراي (24 سبتمبر 2010). "لويدمينستر تفقد شخصية بارزة" . لويدمينستر ميريديان بوستر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  9. "تاريخ طريق يلوهيد السريع" (ملف PDF) . جمعية طريق يلوهيد السريع عبر كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  10. 1 2 3 4 5 ووه، جيف (12 أبريل 2009). "تاريخ منتزه جاسبر الوطني: طريق يلوهيد السريع" . منتزه جاسبر الوطني . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  11. "شبكة الطرق السريعة في ساسكاتشوان" . وزارة الطرق السريعة . حكومة ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
  12. أندرسون، فرانك دبليو. (1998). درب يلوهيد في مانيتوبا وساسكاتشوان . ساسكاتون، ساسكاتشوان: فرانك دبليو. أندرسون. ص 105. 
  13. «مشاريع الطرق السريعة في غرب المقاطعة» . الطريق السريع 16. حكومة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  14. "مشاريع الطرق السريعة الإقليمية في إدمونتون والمناطق المحيطة بها" . الطريق السريع 16. حكومة ألبرتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  15. 1 2 "مشاريع الطرق السريعة في شرق المقاطعة" . الطريق السريع 16. حكومة ألبرتا . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  16. مدينة إدمونتون (27 نوفمبر 2018). "تحويل طريق يلوهيد تريل السريع" . www.edmonton.ca . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  17. "دراسة الخطة الوظيفية للطريق السريع 16 / الطريق السريع 36" (ملف PDF) . وزارة النقل في ألبرتا . شركة أل-تيرا للهندسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
قالب: ملف KML مرفق/طريق ألبرتا السريع 16
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات