ألكسندر فاسيليف

وُلد فاسيليف في موسكو ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، في الأول من مايو/أيار عام 1962. انضم إلى الحزب الشيوعي السوفيتي عام 1983 أثناء دراسته في جامعة موسكو الحكومية . ^{[ 1 ]} تخرج من الجامعة بشهادة في الصحافة عام 1984. عمل فاسيليف في القسم الدولي لصحيفة كومسومولسكايا برافدا (حقيقة الشيوعيين الشباب) من عام 1984 إلى عام 1985. وفي عام 1985، التحق بمعهد أندروبوف للراية الحمراء التابع لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، وأنهى دراسته هناك عام 1987.

عمل فاسيليف كعميل في القسم الأول (الأمريكي) التابع للمديرية الأولى لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) من عام 1987 إلى عام 1990. ^{[ 1 ]} في فبراير 1990، استقال فاسيليف من جهاز المخابرات السوفيتية لأسباب سياسية وأخلاقية. كما استقال من الحزب الشيوعي السوفيتي في العام نفسه. عاد إلى هيئة تحرير صحيفة كومسومولسكايا برافدا، حيث عمل كمراسل ثم كاتب عمود، وكتب في الغالب عن القضايا الدولية والتجسس من عام 1990 إلى عام 1996. كما عمل كمؤلف ومقدم لعدة برامج سياسية على قناة أوستانكينو الأولى من عام 1991 إلى عام 1993.

في صيف عام ١٩٩٣، تلقى فاسيليف اتصالاً هاتفياً من يوري كوبالادزه، المسؤول الإعلامي في جهاز الاستخبارات الخارجية (SVR) التابع للاتحاد الروسي ، يطلب فيه لقاءً. ^{[ ٢ ]} طلب كوبالادزه من فاسيليف المشاركة في مشروع كتاب مع دار نشر كراون ، التابعة لدار راندوم هاوس ، والتي كانت قد رتبت لسلسلة من خمسة كتب تستند إلى وثائق أرشيفية من جهاز المخابرات السوفيتية (KGB)، يتولى تحرير كل منها محرر روسي وآخر أمريكي. ^{[ ٢ ]} كان جهاز الاستخبارات الخارجية (SVR) (الذي خلف جهاز المخابرات السوفيتية KGB) يمر بأزمة مالية ويسعى لتحسين صورته كجهاز فعال، وقد وافق على الاقتراح. ^{[ ٣ ]} على الرغم من بعض التحفظات، وافق فاسيليف في النهاية على العمل على كتاب يتناول التجسس السوفيتي في أمريكا خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين كجزء من المشروع. ^{[ ٣ ]}

في خريف عام 1993، وقّع فاسيليف عقدًا لنشر كتاب، والتقى بالمؤرخ الأمريكي ألين واينشتاين، الذي اختارته شركة كراون للعمل معه، وهو متخصص في قضية التجسس ألجر هيس . ^{[ 4 ]} استقال فاسيليف من وظيفته التلفزيونية، وفي أوائل عام 1994 بدأ العمل بجدية على مشروع الكتاب، مستعينًا بالوثائق الأرشيفية المتوفرة في المكتب الصحفي لجهاز الاستخبارات الخارجية الروسية (SVR). ^{[ 4 ]}

نُقلت الوثائق المحفوظة في أرشيف جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية (SVR) إلى فاسيليف في مكتبه الصحفي، حيث سُمح له بتدوين ملاحظات وافية، ملخصًا ومُفرغًا محتواها، بحضور ضابطين من الجهاز. ^{[ 5 ]} ورغم حفظها في خزنة كل ليلة مع المواد الأرشيفية، لم يُدقّق أحد فيما يكتبه، وسُمح لفاسيليف بأخذ دفاتر الملاحظات إلى منزله كلما ملأ أحدها وأحضر آخر. ^{[ 5 ]} وبلغ مجموع الدفاتر المحفوظة ثمانية، بالإضافة إلى عدد من الصفحات غير المجلدة. ^{[ 6 ]} وذكر فاسيليف لاحقًا أنه حاول نسخ أكبر عدد ممكن من الوثائق حرفيًا، ودوّن بدقة أرقام الملفات والوثائق الأرشيفية لكل منها. ^{[ 7 ]}

بدأ فاسيليف كتابة مسودات فصول كتابه الأول، " الغابة المسكونة: التجسس السوفيتي في أمريكا - عهد ستالين"، عام ١٩٩٥، حيث خضعت كل مسودة لمراجعة لجنة رفع السرية التابعة لجهاز الاستخبارات الخارجية السوفيتية، ورئيس قسم المحفوظات، وكوبالادزه. ^{[ ٧ ]} لم يتمكن فاسيليف من ذكر أسماء الأمريكيين الذين ساعدوا المخابرات السوفيتية في مسودات فصوله بسبب لوائح جهاز الاستخبارات الخارجية السوفيتية التي تحظر " كشف " هوية العملاء والمصادر، لذا استُخدمت أسماء مستعارة في مسودته. ^{[ ٨ ]} كانت العديد من هذه الأسماء المستعارة معروفة جيدًا في الولايات المتحدة، ولم يجد وينشتاين صعوبة تُذكر في معرفة هوية كل شخص، واحتفظ بالسيطرة على المسودة النهائية. ^{[ ٨ ]}

ابتداءً من عام ١٩٩٥، بدأ المناخ السياسي في روسيا بالتغير، كما ذكر فاسيليف لاحقًا، حيث تراجعت شعبية بوريس يلتسين بشكل حاد، وساد جو من القلق البلاد. ^{[ ٩ ]} وبدا أن عودة التيار القومي المحافظ تلوح في الأفق، بقيادة المرشح الرئاسي الروسي غينادي زيوغانوف . ^{[ ١٠ ]} ومما زاد الأمر تعقيدًا، اضطرت دار نشر كراون إلى إلغاء صفقة الكتاب المكونة من خمسة مجلدات لأسباب مالية، مما ألقى بظلال من الشك على المشروع برمته. ^{[ ٩ ]} وفي يناير ١٩٩٦، أُبلغ فاسيليف بأنه لن يتلقى أي ملفات جديدة من الأرشيف. ^{[ ١٠ ]}

إذ شعر فاسيليف وزوجته إيلينا باحتمالية عودة الشيوعية القومية، وشعورهما بعدم الأمان، قررا الهجرة إلى بريطانيا العظمى عام ١٩٩٦، تاركين دفاتره الثمينة لدى أصدقاء موثوق بهم لحفظها، بدلاً من المخاطرة بفقدانها على يد المسؤولين الفضوليين في المطار. ^{[ ١١ ]} نُقلت نسخ من مسودات فصول روايته "الغابة المسكونة" إلى أقراص حاسوبية، وكُتبت بعض الوثائق الرئيسية قبل مغادرتهما. ^{[ ١٢ ]} نُشر الكتاب الناتج، والمستند إلى هذه المواد، في الولايات المتحدة الأمريكية من قِبل دار راندوم هاوس عام ١٩٩٩. وشهدت الفترة من ٢٠٠١ إلى ٢٠٠٣ دعويين قضائيتين تتعلقان برواية " الغابة المسكونة". وبعد خسارته القضيتين في يونيو ٢٠٠٣، أخذ فاسيليف استراحة من هذا الموضوع المرير الذي استنزف السنوات العشر الأخيرة من حياته.

في عام ٢٠٠٥، أبدى فاسيليف اهتمامًا بموقع ويكيبيديا ، وقرر مراجعة مقالة ألجر هيس للتأكد من دقتها. ^{[ ١٣ ]} في نهاية المقالة، كان هناك رابط خارجي لموقع المؤرخ جون إيرل هاينز ، حيث وجد فاسيليف وثيقة بخط يده كان قد قدمها في محاكمته بلندن، إلى جانب بعض التعليقات التي تشكك في دقة الوثيقة. ^{[ ١٣ ]} كتب فاسيليف رسالة إلى هاينز محاولًا توضيح الأمر، ومن هنا انطلق مشروع كتاب مشترك. ^{[ ١٣ ]}

تمكن فاسيليف من استعادة دفاتره الأصلية التي تحوي نصوصًا وملخصات لوثائق أرشيفية سرية تابعة للاستخبارات الخارجية السوفيتية، وشكّلت هذه الدفاتر نواة منشور ثانٍ. في مايو/أيار 2009، نشرت مطبعة جامعة ييل كتاب "جواسيس: صعود وسقوط الكي جي بي في أمريكا"، الذي شارك في تأليفه هاينز وفاسيليف وهارفي كلير من جامعة إيموري ، وهو باحث مرموق آخر في مجال التاريخ الشيوعي الأمريكي. بعد إتمام المشروع، تبرع فاسيليف بدفاتره الأصلية إلى مكتبة الكونغرس الأمريكية . ^{[ 14 ]} جرى مسح محتويات هذه الدفاتر ضوئيًا من الفيلم الأصلي، ثم نُسخت إلى اللغة الروسية، وتُرجمت إلى الإنجليزية، وهي متاحة الآن على الإنترنت بهذه الأشكال الثلاثة من خلال مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة في مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين .

عمل فاسيليف في القسم الروسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كمنتج إلكتروني من عام 2000 إلى عام 2009. كما شغل منصب الناشر المشارك والمحرر والمصمم لمجلة "هايد بارك" الروسية في لندن من عام 2004 إلى عام 2006. وفي عام 2009، نشر فاسيليف روايته الأولى، وهي رواية تشويق تجسسية بعنوان " القطاع الروسي" ، باللغتين الروسية والإنجليزية. وفي عام 2014، نشر روايته "أوبليك " ( انظر ) باللغة الروسية فقط. ولا يزال يعمل في مجال النشر كمصمم ومحرر ومنتج وناشر. ^{[ 15 ]}

رفع فاسيليف دعويين قضائيتين بالاشتراك مع "ذا هانتيد وود"، ممثلاً نفسه شخصياً في كلتا القضيتين. في يوليو/تموز 2001، رفع فاسيليف دعوى تشهير ضد شركة فرانك كاس وشركاه، ناشرة مجلة "الاستخبارات والأمن القومي" ، أمام المحكمة العليا في لندن، بسبب مقال "فينونا وألجر هيس" لجون لوينثال ، المنشور في عدد خريف 2000 من المجلة. في يناير/كانون الثاني 2003، عرض محامو فرانك كاس على فاسيليف تسوية الدعوى بمبلغ يزيد عن 2000 جنيه إسترليني، ووعدوا بعدم إعادة نشر مقال جون لوينثال. ^{[ 16 ]} رفض فاسيليف العرض. في مايو/أيار 2003، اقترحت فرانك كاس تسوية القضية مقابل 7500 جنيه إسترليني، لكن فاسيليف رفض هذا العرض أيضاً. ^{[ 16 ]} بدأت محاكمة ألكسندر فاسيليف ضد فرانك كاس في 9 يونيو 2003 وانتهت في 13 يونيو 2003، برئاسة القاضي ديفيد إيدي . وقد فاز فرانك كاس على أساس "التعليق العادل". ^{[ 17 ]}

فاسيليف خبير في الاستخبارات السوفيتية والروسية، وقد كتب عدة كتب في هذا المجال.

• الغابة المسكونة: التجسس السوفيتي في أمريكا: حقبة ستالين (1999) ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• جواسيس: صعود وسقوط الكي جي بي في أمريكا (2009) ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• أوراق ألكسندر فاسيليف (2009) ^{[ 14 ]} (دليل البحث) ^{[ 22 ]}
• دفاتر فاسيليف (2009) ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

• القطاع الروسي ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• Oblik ("انظر") (2014)

بصفته محررًا وناشرًا، يُروّج فاسيليف للأدب الروسي الكلاسيكي من خلال إعادة نشر أكثر من اثنتي عشرة طبعة ثنائية اللغة (الإنجليزية والروسية) لأعمال ألكسندر بوشكين ، وميخائيل ليرمونتوف ، ونيكولاي غوغول ، وإيفان تورغينيف ، وليو تولستوي ، وفيودور دوستويفسكي ، وأنطون تشيخوف . ^{[ 28 ]} كما يقوم بتحرير ونشر روائع الأدب الفرنسي باللغة الروسية لأعمال غوستاف فلوبير ، وألكسندر دوما الابن ، وأونوريه دي بلزاك ، وغي دي موباسان ، وستاندال ، ومارسيل بروست . ^{[ 29 ]}