ألفريد جوين فاندربيلت

ألفريد جوين فاندربيلت الأب (20 أكتوبر 1877 - 7 مايو 1915) كان رجل أعمال أمريكيًا وعضوًا في عائلة فاندربيلت . رياضيًا، شارك في العديد من المساعي ذات الصلة وكان رائدًا فيها. توفي في حادث غرق سفينة آر إم إس لوسيتانيا . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد فاندربيلت في مدينة نيويورك، وهو الابن الثالث لكورنيليوس فاندربيلت الثاني وأليس جوين فاندربيلت .

تلقى ألفريد فاندربيلت تعليمه في مدرسة سانت بول في كونكورد، نيو هامبشاير ، ثم التحق بجامعة ييل (دفعة 1899)، [ 2 ] حيث كان عضوًا في جمعية سكال أند بونز . [ 3 ] بعد تخرجه بفترة وجيزة، انطلق فاندربيلت، برفقة مجموعة من أصدقائه، في جولة حول العالم كان من المقرر أن تستمر عامين. وعندما وصلت المجموعة إلى اليابان في 12 سبتمبر 1899، تلقى نبأ وفاة والده المفاجئة، فسارع بالعودة إلى الوطن بأسرع ما يمكن ليجد نفسه، بموجب وصية والده، رئيسًا لفرع عائلته. [ 2 ] [ 3 ]

توفي شقيقه الأكبر، ويليام، عام 1892 عن عمر يناهز 22 عامًا، وحرم والدهما شقيق ألفريد الثاني، نيلي، من الميراث بسبب زواجه من غريس ويلسون، وهي فتاة من الطبقة الراقية لم يوافق عليها آل فاندربيلت الأكبر سنًا لأسباب عديدة. حصل ألفريد على الحصة الأكبر من تركة والده، على الرغم من أنها قُسّمت أيضًا بين شقيقاته وشقيقه الأصغر، ريجينالد. [ 1 ]

حياة مهنية

فندق فاندربيلت ، الذي تم بناؤه عام 1913

بعد عودته إلى نيويورك بفترة وجيزة، بدأ فاندربيلت العمل ككاتب في مكاتب سكة حديد نيويورك المركزية استعدادًا لدخوله مجالس إدارة الشركة كأحد مالكيها الرئيسيين. لاحقًا، تم اختياره مديرًا في شركات أخرى أيضًا، من بينها شركة فولتون تشين للسكك الحديدية ، وشركة فولتون للملاحة، وشركة راكيت ليك للسكك الحديدية، وشركة راكيت ليك للنقل، وبنك بلازا في نيويورك.

كان فاندربيلت خبيرًا في تقييم العقارات، وقد خطط لعدة مشاريع مهمة. على موقع مقر إقامة عائلة فاندربيلت السابق، وعلى عدة قطع أرض مجاورة، بنى فندق فاندربيلت في بارك أفينيو وشارع 34 في نيويورك، والذي اتخذه مقرًا لإقامته في المدينة. [ 2 ] [ 4 ]

ومن بين ممتلكات فاندربيلت العديدة، كانت هناك حصص في سكة حديد نيويورك المركزية ، وسكة حديد بيتش كريك، وسكة حديد ليك شور وميشيغان الجنوبية ، وسكة حديد ميشيغان المركزية ، وسكة حديد بيتسبرغ وليك إيري، بالإضافة إلى شركة بولمان . [ 5 ]

الحياة الشخصية

في 11 يناير 1901، تزوج فاندربيلت من إيلين ("إلسي") تاك فرينش، في نيوبورت، رود آيلاند . كانت إيلين ابنة فرانسيس أورموند فرينش وزوجته إيلين تاك، وكانت صديقة مقربة لشقيقة فاندربيلت، جيرترود فاندربيلت ويتني ، المتزوجة من هاري باين ويتني . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام نفسه، في 24 نوفمبر 1901، أنجبت إلسي طفلهما الوحيد.

في مارس 1908، انتقلت إلسي إلى منزل شقيقها، آموس تاك فرينش ، في توكسيدو بارك، نيويورك . [ 10 ] بعد ذلك بوقت قصير، اندلعت فضيحة في أبريل 1908 بعد أن رفعت إلسي دعوى طلاق، مدعيةً خيانتها الزوجية مع أغنيس أوبراين رويز، زوجة الملحق الكوبي في واشنطن العاصمة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أدت هذه الفضيحة، التي تسببت في انقسامات حول من يجب دعمه، [ 14 ] في النهاية إلى انتحار أغنيس رويز عام 1909. [ 15 ] [ 16 ] تزوجت إلسي مرة أخرى، وتوفيت في نيوبورت في 27 فبراير 1948.

مارغريت إيمرسون مكيم

أمضى فاندربيلت فترة طويلة في لندن بعد طلاقه، [ 17 ] وتزوج هناك مرة أخرى في 17 ديسمبر 1911، [ 18 ] [ 19 ] من الأمريكية المطلقة الثرية والوريثة مارغريت إيمرسون . [ 20 ] كانت مارغريت ابنة الكابتن إسحاق إدوارد إيمرسون (1859-1931) وإميلي أسكيو دان (1854-1921)، ووريثة ثروة برومو-سيلتزر . [ 21 ] كانت مارغريت متزوجة من عام 1902 إلى عام 1910 من الدكتور سميث هولينز مكيم (توفي عام 1932)، [ 22 ] [ 23 ] وهو طبيب ثري من بالتيمور . [ 24 ] [ 25 ] أنجب ألفريد ومارغريت طفلين:

بعد وفاة ألفريد على متن لوسيتانيا عام 1915، اشترت مارغريت عقارًا مساحته 316 فدانًا في لينوكس، ماساتشوستس ، يضم قصرًا من 47 غرفة. تزوجت مرتين، الأولى في 12 يونيو 1918 في لينوكس من ريموند تي. بيكر (1875-1935)، وهو سياسي أنجبت منه ابنةً تُدعى غلوريا بيكر (1920-1975). [ 29 ]

الثروة والميراث

الميراث

توفي والد ألفريد، كورنيليوس فاندربيلت الثاني، في سبتمبر 1899؛ وخلال الأسابيع التالية، أثارت بنود وصية كورنيليوس جدلاً بسيطاً في أوساط مجتمع نيويورك، عندما كُشف أن الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة، كورنيليوس فاندربيلت الثالث ، قد حُرم فعلياً من الميراث، وسيحصل على حصة أقل بكثير من تركة والده مقارنة بإخوته. وبدلاً منه، سُمّي الابن الثاني الباقي على قيد الحياة، ألفريد غوين فاندربيلت، المستفيد الرئيسي بموجب بنود الوصية، ليرث أكثر من نصف ثروة والده البالغة 73 مليون دولار. أوصى كورنيليوس فاندربيلت الثاني أيضًا لألفريد بالميدالية الذهبية للكونغرس، التي منحها الكونغرس الأمريكي لمؤسس ثروة العائلة، كورنيليوس "العميد" فاندربيلت الأول ، عام 1864، وقد أصبح هذا الإرث رمزًا لرئاسة عائلة فاندربيلت. حملت النسخة النهائية من الوصية تاريخ 18 يونيو 1896، وهو نفس التاريخ الذي كان مُخصصًا في الأصل لزواج كورنيليوس فاندربيلت الثالث من غريس ويلسون، على الرغم من معارضة والديه لهذا الزواج. [ 30 ]

نتيجةً لنزاع شقيقه الأكبر مع والديه، بلغ ميراث ألفريد حوالي 42,000,000 دولار. [ 30 ]

عقار

بعد وفاة ألفريد على متن سفينة آر إم إس لوسيتانيا عام ١٩١٥، خضعت تركته لإجراءات إثبات وصية مطولة في محكمة الوصايا في نيويورك. وقدّمت أرملته، مارغريت إيمرسون فاندربيلت ، التي كانت قد تزوجت مرة أخرى بحلول عام ١٩١٧، طلبًا رسميًا للحصول على التركة. وتختلف تقديرات قيمتها الإجمالية اختلافًا كبيرًا تبعًا لما إذا كانت تشمل الهبات المقدمة أثناء حياة المتوفى، والصناديق الاستئمانية، وتسويات الطلاق.

قيّم تقييمٌ أُجري عام ١٩١٧ في محكمة الوصاية بمقاطعة نيويورك إجمالي التركة في ولاية نيويورك بمبلغ ١٦,٧٦٩,٣١٤ دولارًا أمريكيًا، وحدد صندوقًا استئمانيًا منفصلًا بقيمة إضافية قدرها ٤,٦١٢,٠٨٦ دولارًا أمريكيًا. بعد سداد الديون ونفقات الجنازة والتكاليف الإدارية، حُسبت القيمة الصافية للتركة داخل نيويورك بمبلغ ١٥,٥٩٤,٨٣٦.٣٢ دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل ٢٨٩,٠٤٢,٢٢٥ دولارًا أمريكيًا في عام ٢٠٢٥ ). [ ٣١ ] قد لا تعكس هذه الأرقام ممتلكات إضافية موجودة في ولايات أخرى أو خارج البلاد. أشارت تقارير صحفية معاصرة إلى أن أكبر وصية فردية في نيويورك - بقيمة ٥,١٠٠,٩٣٠ دولارًا أمريكيًا - ذهبت إلى أرملته مارغريت. [ ٣٢ ]

قدّر المؤرخ إدوين ب. هويت، في كتاباته عام 1962، أن القيمة الإجمالية لممتلكات ألفريد في جميع أنحاء العالم تقارب 26,375,000 دولار. [ 33 ] ومع ذلك، لا يشمل هذا التقدير تحويلين ماليين كبيرين حدثا خلال حياة ألفريد:

وبموجب شروط وصية ألفريد، تم تقسيم التركة بين أفراد عائلة ألفريد:

إضافةً إلى هذه الوصايا، امتلك ألفريد العديد من العقارات والمساكن، بما في ذلك مزرعة أوكلاند في رود آيلاند، ومنزلًا في الجادة الخامسة بنيويورك، ومسكنًا في لندن، إلى جانب طاقم كبير من الموظفين. ووفقًا لنتائج لجنة المطالبات المختلطة الأمريكية (المُنشأة للفصل في مطالبات الأضرار المتعلقة بكارثة لوسيتانيا)، أنفق فاندربيلت ما يقارب 300 ألف دولار سنويًا ( ما يعادل 5,560,345 دولارًا في عام 2025 ) لدعم زوجته وأبنائه وتوفير الراحة لهم في السنوات التي سبقت وفاته. [ 36 ]

في عام ١٩٢٩، مُنح مبلغ إضافي قدره ٢,٠٠٥,٠١٥.٣٩ دولارًا أمريكيًا لتركة ألفريد المتبقية، وذلك بناءً على قرار من محكمة الوصاية في نيويورك. مثّل هذا المبلغ فائض رأس المال والدخل من صندوق استئماني أُنشئ لوالدته، أليس كلايبول فاندربيلت ، بموجب وصية والده كورنيليوس فاندربيلت الثاني . ولأن ألفريد الأب كان قد سُمّي المستفيد المتبقي من تركة والده، فقد قضت المحكمة بأن هذا الفائض - الذي تراكم خلال حياة أليس - يجب أن يعود إلى تركة ألفريد. وبموجب شروط وصية ألفريد، قُسّم هذا المبلغ بالتساوي بين ابنيه الأصغرين، ألفريد الابن وجورج، اللذين حصل كل منهما على مبلغ إضافي قدره ١,٠٠٢,٥٠٧.٧٠ دولارًا أمريكيًا. [ ٣٧ ]

تم توريث الميدالية الذهبية للكونغرس لعام 1864، والتي كانت تنتقل إلى كل ابن أكبر من أبناء عائلة فاندربيلت (باستثناء كورنيليوس فاندربيلت الثالث، الأخ الأكبر لألفريد )، من قبل ويليام هنري فاندربيلت الثالث، الابن الأكبر لألفريد ، إلى ابنه الوحيد ويليام هنري فاندربيلت الرابع في عام 1981. [ 38 ] تبرع ويليام هـ. فاندربيلت الرابع بالميدالية لجامعة فاندربيلت في عام 2022. [ 38 ]

المصالح

ألفريد فاندربيلت يقود سيارة بايونير التابعة لنادي التدريب

كان فاندربيلت رياضيًا، وكان يستمتع بشكل خاص بصيد الثعالب وتدريب الخيول. [ 3 ] [ 10 ] في أواخر القرن التاسع عشر، مارس هو وعدد من المليونيرات الآخرين، مثل جيمس هازن هايد، أساليب التدريب الإنجليزية القديمة التي كانت سائدة في أوائل القرن التاسع عشر. كانوا يجتمعون بالقرب من هولاند هاوس في لندن، ثم ينطلقون بعرباتهم في رحلة تستغرق يومًا أو يومين أو أكثر، على طول طرق مختارة عبر عدة مقاطعات، ويتوقفون في نُزُل وفنادق مُرتبة مسبقًا على طول هذه الطرق. غالبًا ما كان فاندربيلت يقود العربة، مرتديًا بذلة أنيقة، أو يعمل كسائق أو سائس. [ 15 ] تشير السجلات إلى أنه كان ضيفًا دائمًا في فندق بورفورد بريدج بالقرب من بوكس ​​هيل في ساري ، حيث كان يتوقف لتناول الغداء واستلام البرقيات أثناء قيادته من لندن إلى برايتون . [ 39 ] [ 40 ] كان يعشق تجربة الأنشطة الخارجية. [ 15 ]

مدرب فاندربيلت ، فينشر

كان فاندربيلت عضوًا في نادي النقل في نيويورك ، وقد صُنعت عربته ، التي سُميت " فينتشر " ، خصيصًا له عام 1903 على يد شركة بريستر وشركاه لصناعة العربات. وقد قامت جمعية الحفاظ على التراث في مقاطعة نيوبورت بترميم العربة، وهي معروضة الآن في متحف ذا بريكرز . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

في عام ١٩٠٢، اشترى [ ٤٤ ] مخيم ساغامور الكبير ، الواقع على بحيرة ساغامور في جبال أديرونداك، من ويليام ويست دورانت . [ ٤٥ ] قام بتوسيع وتحسين العقار ليشمل مراحيض مزودة بنظام صرف صحي، ونظام صرف صحي، ومياه جارية ساخنة وباردة. وأضاف لاحقًا محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية وصالة بولينغ خارجية مزودة بنظام مبتكر لاستعادة الكرات. وشملت المرافق الأخرى ملعب تنس، وملعب كروكيه، وخزان مياه بسعة ١٠٠ ألف جالون، ومزرعة عاملة. [ ١ ] [ ٤٦ ]

في عام ١٩٠٨، تبرع بمبلغ ١٠٠ ألف دولار لبناء مبنى جمعية الشبان المسيحيين في شارع ماري (فندق فاندربيلت حاليًا) في نيوبورت، رود آيلاند، تخليدًا لذكرى والده كورنيليوس فاندربيلت الثاني (١٨٤٣-١٨٩٩). بدأ العمل في المبنى في ٣١ أغسطس ١٩٠٨، ووضع حجر الأساس في ١٩ نوفمبر ١٩٠٨، على يد فاندربيلت. وافتُتح المبنى رسميًا في ١ يناير ١٩١٠. [ ٤٧ ]

آر إم إس لوسيتانيا

في الأول من مايو عام 1915، [ 48 ] استقل فاندربيلت سفينة آر إم إس لوسيتانيا  المتجهة إلى ليفربول كراكب من الدرجة الأولى. [ 49 ] كانت رحلة عمل، وسافر برفقة خادمه الشخصي فقط، رونالد دينير، تاركًا عائلته في نيويورك.

في السابع من مايو/أيار، قبالة سواحل مقاطعة كورك في أيرلندا ، أطلقت الغواصة الألمانية يو -20 طوربيدًا على السفينة، مما أدى إلى انفجار ثانوي أغرق سفينة الركاب العملاقة في غضون 18 دقيقة. ساعد فاندربيلت ودينير الآخرين على الصعود إلى قوارب النجاة، ثم تبرع فاندربيلت بسترة نجاته لإنقاذ راكبة. كان فاندربيلت قد وعد الأم الشابة التي تحمل طفلًا رضيعًا بأنه سيجد لها سترة نجاة إضافية. [ 50 ] ولما لم يفلح في ذلك، قدم لها سترته الخاصة، وربطها بنفسه، لأنها كانت تحمل طفلها الرضيع بين ذراعيها في ذلك الوقت. اعتبر الكثيرون تصرفه نبيلًا للغاية لأنه لم يكن يجيد السباحة وكان يعلم أنه لا توجد سترات نجاة أو قوارب نجاة أخرى متاحة. وبسبب شهرته، كان العديد من الأشخاص على متن لوسيتانيا الذين نجوا من المأساة يراقبونه أثناء وقوع الأحداث، فلاحظوا تصرفه. كان هو ودينير من بين 1199 راكبًا لم ينجوا من الحادث. [ 51 ] لم يتم العثور على جثته قط. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

إرث

النصب التذكارية
نصب تذكاري A24 ​​في هولموود
نافورة في نيوبورت

أُقيم نصب تذكاري على طريق A24 الواصل بين لندن وورثينغ في هولموود ، جنوب دوركينغ مباشرةً . ونُقش عليه: "تخليداً لذكرى ألفريد غوين فاندربيلت، الرجل النبيل والرياضي المتميز الذي لقي حتفه في حادثة لوسيتانيا في 7 مايو 1915. أُقيم هذا الحجر على طريقه المفضل من قِبل عدد من أصدقائه البريطانيين من مُدرّبي الخيول ومُعجبيه".

توجد نافورة تذكارية لفاندربيلت في حديقة فاندربيلت على شارع برودواي في نيوبورت، رود آيلاند ، حيث كان العديد من أفراد عائلة فاندربيلت يقضون صيفهم. ويُقرأ على النصب التذكاري: "إلى ذكرى ألفريد جوين فاندربيلت، الذي لقي حتفه على متن السفينة إس إس لوسيتانيا في عامه الثامن والثلاثين في 7 مايو 1915. أُقيمت من قِبل خمسين من أصدقائه."

أطفال

بقلم إلسي فرينش، جامعة فاندربيلت:

بقلم مارغريت إي. مكيم فاندربيلت

فهرس

  1. 1 2 3 "فاندربيلت ترك زوجته في المنزل؛ | أغنى شاب في أمريكا يُتوقع أن يقضي فترة قصيرة فقط في الخارج. | اشتهر بكونه فارسًا | ورث 100 مليون دولار وتزوج السيدة سميث هولينز مكيم بعد طلاقه من إيلين فرينش" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1915. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  2. 1 2 3 هومانز، جيمس إي، محرر (1918). "فاندربيلت، ألفريد جوين" . موسوعة السير الأمريكية . نيويورك: جمعية الصحافة للمحررين.  
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "خطوبة فاندربيلت؛ الآنسة إلسي فرينش ستصبح زوجة ألفريد جوين فاندربيلت. زواجٌ وافق عليه الراحل كورنيليوس فاندربيلت - شابان يجمعهما حبٌ طويل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ أبريل ١٩٠٠. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  4. فندق فاندربيلت، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من مركز الحفاظ على تراث مدينة نيويورك
  5. فاندربيلت، آرثر تي. الثاني (1989). أبناء الحظ: سقوط عائلة فاندربيلت . نيويورك: مورو. ISBN 0-688-07279-8.
  6. «حفل زفاف فاندربيلت-فرنسي؛ سيُقام في نيوبورت في الأسبوع الأول من يناير» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  7. «ألفريد ج. فاندربيلت يتزوج الآنسة فرينش؛ كنيسة سانت جون، نيوبورت، مزينة بشكل رائع. "هاربورفيو"، حيث أقيم حفل الاستقبال ووجبة فطور الزفاف، في قاعة زهور خلابة» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1901. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  8. بلير، ويليام ج. (16 أبريل 1981). "وفاة ويليام هـ. فاندربيلت، 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2008. توفي ويليام هنري فاندربيلت، الحاكم السابق لولاية رود آيلاند، والحفيد الأكبر للعميد البحري كورنيليوس فاندربيلت، قطب السكك الحديدية في القرن التاسع عشر، ليلة الثلاثاء في منزله في ساوث ويليامزتاون، ماساتشوستس. كان يبلغ من العمر 79 عامًا. شغل السيد فاندربيلت، وهو جمهوري، منصبًا في مجلس شيوخ الولاية من عام 1928 إلى ...
  9. "توفي" . مجلة تايم . 27 أبريل 1981. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008. ويليام هنري فاندربيلت، 79 عامًا، مزارع وفاعل خير وسياسي سابق شغل منصب حاكم ولاية رود آيلاند من عام 1938 إلى عام 1940، وهو حفيد العميد البحري كورنيليوس فاندربيلت، قطب السكك الحديدية في القرن التاسع عشر؛ توفي بسبب السرطان؛ في ويليامزتاون، ماساتشوستس.
  10. ١ ٢ «السيدة أ. ج. فاندربيلت تنتقل إلى توكسيدو؛ تشحن أثاث المنزل والكلاب وألعاب ابنها الصغير من نيوبورت. أُغلقت مزرعة أوكلاند. سيقضي السيد فاندربيلت الصيف في لندن، سائقًا حافلة الرحلات بين تلك المدينة وبرايتون» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ مارس ١٩٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  11. «فاندربيلت يدافع عن نفسه في الدعوى؛ تفاصيل شكوى الزوجة في قضية الطلاق تبقى سرية. السيدة فيش تستضيف حفلاً لعائلة بريوز. بيع حديقة لدعم منزل هارتلي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1908. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  12. «شهادة شاهدين في قضية فاندربيلت؛ خادم ألفريد جي وامرأة، يُفترض أنها خادمة زوجته، يدليان بشهادتهما سرًا. الزوجة الشاهدة التالية. أكبر قدر من التكتم يُلاحظ في دعوى طلاق بعد إخفاء أوراق في المحكمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1908. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  13. «قرار طلاق السيدة فاندربيلت؛ تحصل بموجبه على حضانة ابنها وحق الزواج مرة أخرى، وهو حق مُنع عن ألفريد ج. فاندربيلت. اسم السيدة رويز في القضية. لا يوجد في الأوراق ما يشير إلى النفقة أو أي ترتيب مالي» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1908. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  14. "حرب اجتماعية في نيوبورت؛ طلاق فاندربيلت يقسم المستعمرة إلى فصائل" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1908. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  15. 1 2 3 "انتحار السيدة أنطونيو رويز في لندن؛ ذُكر اسمها في سياق قضية طلاق ألفريد ج. فاندربيلت. تم التعتيم على خبر وفاتها؛ وقد ترددت شائعات عنها هنا، لكن لم يتم تأكيدها - عُقد تحقيق قبل ثلاثة أسابيع - تم طلاقها الصيف الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1909. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  16. «قضية رويز تُعرض أمام البرلمان؛ عضو البرلمان عن جارو يُعلن نيته استجواب وزير الداخلية غلادستون. ويستهدف الاستجواب رفض الطبيب الشرعي تقديم الإفادات - لم يُشكك في حسن النية، ولكن هناك شبهات حول موظفين آخرين في المحكمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1909. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  17. "مغادرة إيه جي فاندربيلت؛ عودته إلى لندن، بينما تغادر السيدة مكيم إلى برلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  18. «لا مفاجأة لنيوبورت؛ كان زواج ألفريد ج. فاندربيلت والسيدة مكيم متوقعاً» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  19. «فاندربيلت أبقى زفافه سراً؛ زواجه من السيدة مكيم تم التخطيط له سراً - لم يحضره سوى الشهود الأربعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  20. «السيدة إيمرسون، 75 عامًا، من بين 400 قتيل؛ زعيمة مجتمعية، والدة ألفريد فاندربيلت - والدها كان رئيسًا لشركة أدوية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1960. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  21. "زواج إيه جي فاندربيلت من السيدة مكيم؛ زواج هادئ يوم أحد في مكتب تسجيل الزواج في قرية إنجليزية" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  22. "مكيم إيمرسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1902. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  23. «وفاة الدكتور سميث إتش. مكيم في بالتيمور؛ أحد أقدم العائلات هناك ومقيم سابق في هذه المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1932. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  24. «انفصل الدكتور سميث إتش. مكيم وزوجته؛ غادرا شقتهما في فندق بلازا مؤخرًا، وسافرت السيدة مكيم إلى باريس. لم يحدث طلاق، بحسب العائلة؛ ويُقال إن الانفصال تم وديًا - السيدة مكيم ابنة إي. إي. إيمرسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1909. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  25. «السيدة مكيم تفوز بالطلاق في رينو؛ تروي قصتها في المحكمة، متهمةً الدكتور مكيم بالقسوة وعدم الإنفاق والإدمان على الكحول. انفصلت عنه قبل عامين، وتؤكد أن والدها، صاحب مصنع أدوية في بالتيمور، كان ينفق عليهما - لم يُقدّم أي رد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أغسطس ١٩١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  26. «السيدة إيه جي فاندربيلت تضع مولودًا ذكرًا؛ السيد مكيم السابق يعيش في إنجلترا منذ زواجه الثاني» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1912. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  27. «خمسة ملايين دولار إضافية لـ أ. ج. فاندربيلت؛ يحصل على الربع الثاني من ميراثه في عيد ميلاده الخامس والعشرين - يشتري مزرعة مساحتها 450 فدانًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  28. «مقتل جورج فاندربيلت في حادث غرق؛ جورج فاندربيلت، 47 عامًا، يُقتل في حادث غرق من فندق على الساحل» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1961. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2009 .
  29. تزوجت غلوريا بيكر لاحقًا من هنري جيه توبينغ الابن.
  30. 1 2 هويت، إدوين بالمر (1962). عائلة فاندربيلت وثرواتهم . دابلداي. ص 331. 
  31. سبيرز، إل سي (30 يناير 1927). "تخفيض فواتير الأضرار للمواطنين الأمريكيين من 1,479,000,000 دولار إلى حوالي 180,000,000 دولار - لم تحصل عقارات فاندربيلت وفروهمان على شيء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  32. ١ ٢ صحيفة تولسا ديلي ليغال نيوز. (١٠ أغسطس ١٩١٧). قيمة تركة ألفريد ج. فاندربيلت الأب (المتوفى عام ١٩١٥) في نيويورك. موقع Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢٤، من الرابط التالي: https://www.newspapers.com/article/tulsa-daily-legal-news-value-of-new-york/144925245/
  33. هويت، إدوين ب. (1962). عائلة فاندربيلت وثرواتهم . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه. ص 364. hdl : 2027/wu.89067937748 . 
  34. "نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، سجلات الوصايا والميراث، 1659-1999: الوصايا 1021-1023 (1915-1916)، الصور 148-152 من 706" . أنسيستري . ليهي، يوتا: شركة أنسيستري.كوم أوبريشنز، 1915-1916.
  35. «ثروة يونغ فاندربيلت تبلغ 17,360,522 دولارًا» . صحيفة تاكوما ديلي ليدجر . 9 أغسطس 1917. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 عبر موقع Newspapers.com .
  36. "رقم الملف 2187: ألفريد جوين فاندربيلت" . لجنة المطالبات المختلطة. 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  37. Vanderbilt Trust v. Commissioner , 36 B.TA (US Board of Tax Appeals 1937).
  38. ١ ٢ "مجموعة ويليام هـ. وآن س. فاندربيلت الرابع" . مجموعات جامعة فاندربيلت الخاصة ومحفوظات الجامعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. كان كورنيليوس فاندربيلت (١٧٩٤-١٨٧٧) متزوجًا من صوفيا جونسون من عام ١٨١٣ حتى وفاتها عام ١٨٦٨. وُلد ابنهما الأكبر، ويليام هنري فاندربيلت، عام ١٨٢١. ووُلد ابنه الأكبر، كورنيليوس فاندربيلت الثاني، عام ١٨٤٣. ترك كورنيليوس فاندربيلت الثاني ممتلكاته لابنه الثالث، ألفريد جوين فاندربيلت (١٨٧٧-١٩١٥). ولد الابن الأكبر لألفريد جوين فاندربيلت، ويليام هنري فاندربيلت الثالث، عام 1901. أما الابن الوحيد لويليام هنري فاندربيلت الثالث، ويليام هنري فاندربيلت الرابع، فقد ولد عام 1945. وقد انتقلت القطع الموجودة في هذه المجموعة من ابن إلى ابن حتى تبرع بها ويليام هنري فاندربيلت الرابع لجامعة فاندربيلت عام 2022.
  39. شيبارد، رونالد (1982). قصر ويستومبل في أبرشية ميكلهام . جمعية ويستومبل. ص 70. 
  40. شيبارد، رونالد (1991). ميكلام: قصة أبرشية . منشورات ميكلهام. ص 156. ISBN  0-9518305-0-3.
  41. مور، تشارلز جيفرز (1992). "معالجة عربة طريق من أوائل القرن العشرين: "مغامرة" ألفريد جي. فاندربيلت"( ملف PDF) . مجموعة القطع الأثرية الخشبية التابعة للمعهد الأمريكي للحفظ .
  42. كونينغهام، بيل (26 أغسطس 2012). "في الشارع؛ الفخامة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  43. كينتريا، فرانك (أكتوبر 1967). "عندما أصبح سائق العربة مليونيراً" . التراث الأمريكي . المجلد 18، العدد 6.  
  44. سند نقل الملكية
  45. «إصابة أطفال من جامعة فاندربيلت؛ سقوط شجرة أمام سيارتهم ومقتل السائق» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1917. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  46. "ساغامور لودج" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2007 .
  47. "جمعية الشبان المسيحية (YMCA)، قاعة فاندربيلت (1908) (نيوبورت، رود آيلاند)" . ويليامابيا . دار النشر المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  48. «مغادرة إلى أوروبا اليوم. | بعض ركاب خمس سفن بخارية = الوافدون» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  49. "يوم في كوينزتاون: كيف مات فاندربيلت وآخرون" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  50. بريستون، ديان (مايو 2002). "غرق لوسيتانيا! غرق السفينة" . مجلة سميثسونيان . الصفحات 64-65 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. 
  51. «أُفيد بالعثور على جثة فاندربيلت؛ سكرتيرته في كوينزتاون تحقق في الشائعات المتداولة هناك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مايو ١٩١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  52. "التخلي عن البحث في فاندربيلت" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  53. «صلاة فاندربيلت هي "دفن في البحر"؛ الإشارة الوحيدة إلى مأساة لوسيتانيا في النصب التذكاري بمنزل والدة أ.ج. كنيسة في القاعة المقببة؛ 200 من الأقارب والأصدقاء يستمعون إلى قراءة مؤثرة للقداس الأسقفي - جوقة تُنشد الترانيم» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1915. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  54. «لم يتم العثور على جثة فاندربيلت؛ يُعتقد أن ضحية لوسيتانيا التي جرفتها الأمواج إلى الساحل الأيرلندي كانت روسية» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1915. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .