جيرترود فاندربيلت ويتني

كانت جيرترود فاندربيلت ويتني (9 يناير 1875 - 18 أبريل 1942) نحاتة أمريكية ، وراعية للفنون، وجامعة تحف، ومؤسسة متحف ويتني للفن الأمريكي في مدينة نيويورك عام 1931. كانت شخصية اجتماعية بارزة ومضيفة، ولدت في عائلة فاندربيلت الثرية وتزوجت من عائلة ويتني .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جيرترود فاندربيلت في 9 يناير 1875 في مدينة نيويورك ، وهي الابنة الثانية لكورنيليوس فاندربيلت الثاني (1843-1899) وأليس كلايبول جوين (1852-1934)، وحفيدة العميد البحري كورنيليوس فاندربيلت . توفيت شقيقتها الكبرى قبل ولادتها، لكنها نشأت مع عدة إخوة وشقيقتها الصغرى. ^{[ 1 ]} كان منزل العائلة في مدينة نيويورك قصرًا فخمًا يقع في 742-748 الجادة الخامسة ، ^{[ 2 ]} والمعروف أيضًا باسم 1 غرب شارع 57. في صغرها، كانت جيرترود تقضي صيفها في نيوبورت، رود آيلاند ، في منزل العائلة الصيفي، ذا بريكرز ، حيث كانت تواكب الأولاد في جميع أنشطتهم الرياضية الشاقة. تلقت تعليمها على يد معلمين خصوصيين وفي مدرسة بريرلي المرموقة للطالبات في مدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} احتفظت برسومات صغيرة ولوحات مائية في مذكراتها الشخصية، والتي كانت أولى بوادر اهتمامها بالفنون. ^{[ 3 ]}

التعليم والعمل المبكر

جيرترود فاندربيلت ويتني في مرسمها، حوالي عام 1920

أثناء زيارتها لأوروبا في أوائل القرن العشرين، اكتشفت جيرترود ويتني عالم الفن المزدهر في مونمارتر ومونبارناس في فرنسا . ما رأته شجعها على متابعة إبداعها وأن تصبح نحاتة.

درست في رابطة طلاب الفنون في نيويورك مع هندريك كريستيان أندرسن وجيمس إيرل فريزر . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} ومن بين الطالبات الأخريات في صفوفها آنا فون هايت ومالفينا هوفمان . ^{[ 5 ]} وفي باريس، درست مع أندرو أوكونور ^{[ 6 ]} وتلقت أيضًا نقدًا من أوغست رودان . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وقد أثر تدريبها مع نحاتي المعالم العامة على توجهها الفني اللاحق. ^{[ 9 ]} وعلى الرغم من أن كتالوجاتها تضم العديد من المنحوتات الصغيرة، ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} إلا أنها تُعرف اليوم بأعمالها الضخمة. ^{[ 12 ]}

كان أول عمل فني علني لها هو "الطموح" ، وهو تمثال بالحجم الطبيعي لرجل عارٍ مصنوع من الجص، عُرض خارج مبنى ولاية نيويورك في المعرض الأمريكي في بوفالو، نيويورك ، عام 1901. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} في البداية، عملت تحت اسم مستعار، خشية أن تُصوَّر على أنها من الطبقة المخملية وأن لا يُؤخذ عملها على محمل الجد. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} لم يكن أهلها ولا زوجها (بعد زواجها) داعمين لرغبتها في العمل بجدية كفنانة. قالت ذات مرة لصديقة فنانة: "لا تتوقعي أبدًا أن يأخذ هاري عملك على محمل الجد... لم يُغيّر رأيه في الفن شيئًا بالنسبة له، ولن يُغيّره أبدًا (إلا كمصدر إزعاج)". كانت تعتقد أن الرجل سيُؤخذ على محمل الجد كفنان، وأن ثروتها وضعتها في موقف لا تُحسد عليه: تُنتقد إذا قبلت أعمالًا فنية لأن فنانين آخرين كانوا أكثر حاجة، لكنها تُلام على تقويض سوق الفنانين الآخرين إذا لم تحصل على أجرها. ^{[ 5 ]}

في عام 1907، أنشأت ويتني شقة واستوديو في قرية غرينتش . ^{[ 17 ]} كما أنشأت استوديو في باسي ، وهو حي باريسي أنيق في الدائرة السادسة عشرة.

بحلول عام ١٩١٠، كانت تعرض أعمالها علنًا باسمها. ^{[ ٥ ]} عُرض تمثال "الوثنية الخالدة" ، وهو تمثال لفتاة صغيرة تجلس على صخرة، ذراعاها ممدودتان، بجوار تمثال لرجل، في الأكاديمية الوطنية للتصميم عام ١٩١٠. ^{[ ١٨ ]} قُبل تمثال "الفلاح الإسباني" في صالون باريس عام ١٩١١، وحصل تمثال "نافورة الأزتك" على الميدالية البرونزية عام ١٩١٥ في معرض سان فرانسيسكو. ^{[ ٥ ]} أقيم أول معرض فردي لها في مدينة نيويورك عام ١٩١٦. ^{[ ١٩ ]} كان أول معرض خيري نظمته عام ١٩١٤ بعنوان " بيع الفن ٥٠-٥٠" . ^{[ ٢٠ ]}

الحرب العالمية الأولى وتداعياتها

خلال الحرب العالمية الأولى ، كرست جيرترود ويتني الكثير من وقتها ومالها لجهود الإغاثة المختلفة، حيث أنشأت وحافظت على مستشفى يعمل بكامل طاقته للجنود الجرحى في جولي ، على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال غرب باريس في فرنسا. ^[¹⁹^]

أثناء إقامتها في هذا المستشفى، رسمت جيرترود ويتني رسومات للجنود، والتي أصبحت فيما بعد مخططات لنصبها التذكارية في مدينة نيويورك. ^{[ 21 ]} كان أسلوبها الفني قبل الحرب أقل واقعية بكثير، وهو ما تخلت عنه لإضفاء طابع أكثر جدية على أعمالها. ^{[ 3 ]} في عام 1915، لقي شقيقها ألفريد جوين فاندربيلت حتفه في غرق سفينة آر إم إس لوسيتانيا .

أنجزت سلسلة من الأعمال الصغيرة التي تصوّر الجنود في زمن الحرب بواقعية، ^{[ 9 ]}^{[ 22 ]} لكن أعمالها الصغيرة لم تُعتبر ذات أهمية كبيرة خلال حياتها. ومنذ وفاتها، أقرّ النقاد ببراعة حرفية أعمالها الصغيرة. ^{[ 23 ]}

شاتو تيري
آخر اتهاماته
وجد
مهندسون

إلى جانب مشاركتها في معارض مع فنانين آخرين، أقامت ويتني عددًا من المعارض الفردية خلال مسيرتها الفنية. شملت هذه المعارض عرضًا لمنحوتاتها التي أنجزتها خلال الحرب في مرسمها بشارع إيث ستريت في نوفمبر 1919؛ ^{[ 22 ]} ومعرضًا في معهد شيكاغو للفنون ، من 1 مارس إلى 15 أبريل 1923؛ ^{[ 10 ]} ومعرضًا آخر في مدينة نيويورك، من 17 إلى 28 مارس 1936. ^{[ 11 ]} أُنجزت غالبية أعمالها خلال هذه الفترة في مرسمها بباريس. ^{[ 21 ]} أقام متحف ويتني للفن الأمريكي معرضًا تذكاريًا لأعمالها عام 1943. ^{[ 4 ]}

منحوتات من معرضها عام 1936

جون
سالومي
جويندولين
الأم والطفل
بدون عنوان
رسم

المنحوتات العامة

بعد انتهاء الحرب، شاركت ويتني أيضًا في ابتكار عدد من المنحوتات التذكارية. خلال عشرينيات القرن العشرين، لاقت أعمالها استحسانًا نقديًا واسعًا في أوروبا والولايات المتحدة، ولا سيما أعمالها الضخمة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، تراجع الإقبال على الأعمال الضخمة. وكان آخر أعمال ويتني الفنية العامة تمثال " روح الطيران" ، الذي أُنشئ لمعرض نيويورك العالمي عام 1939، ^{[ 19 ]} ونصب بيتر ستويفسانت التذكاري في مدينة نيويورك. ^{[ 23 ]}

تشمل أعمال جيرترود فاندربيلت ويتني العديدة في الولايات المتحدة ما يلي:

نافورة الأزتك – مبنى اتحاد عموم أمريكا، واشنطن العاصمة، 1912 ^{[ 9 ]}
نافورة إلدورادو – معرض بنما-المحيط الهادئ 1915، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
نقشان بارزان على قوس النصر - ميدان ماديسون ، مدينة نيويورك، 1918-1919 ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
نصب واشنطن هايتس-إنوود التذكاري للحرب – حديقة ميتشل سكوير ، واشنطن هايتس ، مدينة نيويورك، تم تشييده عام 1922 ^{[ 25 ]}
بافالو بيل - الكشاف ، نصب ويليام إف. كودي التذكاري - كودي، وايومنغ ، تم افتتاحه عام 1924
نصب أونترماير التذكاري ، مقبرة وودلون ، مدينة نيويورك، 1925 ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
مؤسسات بنات الثورة الأمريكية ، نصب تذكاري يُكرّم المؤسسات الأربع - قاعة الدستور، واشنطن العاصمة، تم افتتاحه عام 1929؛ كانت ويتني عضوة في بنات الثورة الأمريكية .^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
نصب تيتانيك التذكاري – واشنطن العاصمة، تم الكشف عنه عام 1931^{[ 30 ]}
نصب بيتر ستويفسانت التذكاري ، مدينة نيويورك، 1936-1939
To the Morrow , vt. Wings , vt. Spirit of Flight , ^{[ 4 ]} تم إنشاؤها لمعرض نيويورك العالمي، 1939 ^{[ 31 ]}

قوس النصر ، أحد النقوش البرونزية البارزة، مدينة نيويورك
نصب واشنطن هايتس-إنوود التذكاري للحرب (الحرب العالمية الأولى)، مدينة نيويورك
نصب تيتانيك التذكاري ، واشنطن العاصمة
بافالو بيل - ذا سكاوت ، كودي، وايومنغ
نصب تذكاري لكولومبوس ، هويلفا ، إسبانيا
مدرسة الحوريات الثلاث ، جامعة ماكجيل ، مونتريال، كيبيك ، كندا
مؤسسات جمعية بنات الثورة الأمريكية ، واشنطن العاصمة
نصب تذكاري لقوات المشاة الأمريكية ، سان نازير ، فرنسا
بيتر ستويفسانت ، مدينة نيويورك
نافورة الأزتك ، مبنى اتحاد عموم أمريكا، واشنطن العاصمة
نافورة إلدورادو ، تفصيل، معرض بنما-المحيط الهادئ عام 1915

يعتبر النقاد نصب ويتني التذكاري لتيتانيك أهم إنجاز في مسيرتها الفنية. وقد تم بناء التمثال من جائزة قدرها 50 ألف دولار فازت بها في مسابقة عام 1914. ^{[ 21 ]}

كما ابتكر ويتني أعمالاً فنية موجودة الآن في بلدان أخرى، بما في ذلك النصب التذكاري لقوات المشاة الأمريكية في ميناء سان نازير بفرنسا (1924). ^{[ 32 ]} اشترت الحكومة الفرنسية نسخة رخامية من رأس نصب تيتانيك التذكاري، وهو موجود الآن في متحف لوكسمبورغ .

نحتت ويتني نصب كريستوفر كولومبوس التذكاري، المعروف أيضاً باسم "نصب كولومبوس التذكاري " (أو "نصب إيمان الاكتشاف")، في هويلفا بإسبانيا (1928-1933). ويُعد هذا النصب، الذي يتميز بأسلوبه التكعيبي، أحد أكبر أعمالها.

في عام ١٩٣١، أهدى ويتني نافورة الكارياتيد إلى جامعة ماكجيل في مونتريال، كيبيك ، كندا. تُعرف النافورة أيضاً باسم نافورة النوايا الحسنة ، ونافورة الصداقة ، ونافورة ويتني ، والجميلات الثلاث ، ولأنها تتكون من ثلاثة رجال عراة، تُعرف أيضاً باسم "الرجال الثلاثة العراة" . ^[^٣٣^] كما توجد نسخة برونزية من هذه النافورة في ساحة واشنطن في ليما، بيرو . ^[^٣٤^]

التأثير في الفن

أتاحت لها ثروتها الطائلة فرصة أن تصبح راعية للفنون، لكنها كرست نفسها أيضًا للنهوض بالمرأة في الفن، فدعمت المعارض الفنية المخصصة للنساء فقط، وشاركت فيها، وحرصت على إشراك النساء في المعارض المختلطة. ^{[ 35 ]} كما دعمت عرض الأعمال الفنية محليًا وعلى مستوى البلاد، بما في ذلك معرض آرموري شو في نيويورك عام 1913. ^{[ 36 ]} وتبرعت ويتني أيضًا لجمعية الفنانين المستقلين التي تأسست عام 1917، والتي هدفت إلى دعم الفنانين الذين خرجوا عن المعايير الأكاديمية. ^{[ 12 ]} واشترت بنشاط أعمالًا لفنانين جدد، من بينهم فنانو مدرسة آشكان . ^{[ 19 ]} وفي عام 1922، مولت إصدار مجلة "الفنون " لمنع إغلاقها. ^{[ 19 ]} وكانت الداعم المالي الرئيسي لـ"نقابة الملحنين الدولية"، وهي منظمة أُنشئت لتعزيز أداء الموسيقى الحديثة. ^{[ 37 ]}

بحلول عام ١٩٠٨، افتتحت ويتني معرض ويتني ستوديو في نفس مباني استوديوها الخاص في شارع ويست إيث بقرية غرينتش . ودُعي فنانون مثل روبرت هنري وجو ديفيدسون لعرض أعمالهم هناك. ^{[ ٣٨ ]} وفي عام ١٩١٤، أسست جيرترود ويتني أيضًا نادي ويتني ستوديو في ١٤٧ شارع ويست فورث، كنادي للفنانين حيث يمكن للفنانين الشباب الالتقاء والتحدث، بالإضافة إلى عرض أعمالهم. ^{[ ٨ ]} ووفرت لهم سكنًا قريبًا، بالإضافة إلى منح لتغطية تكاليف المعيشة في الداخل والخارج. ^{[ ١٢ ]} وتوسع نادي ويتني ستوديو مرة أخرى عندما نُقل مقره الرئيسي من شارع ويست فورث إلى شارع ويست إيث في عام ١٩٢٣. ^{[ ٣٩ ]} وهكذا، توسع النادي من حيث الحجم ونطاق البرامج. وتطورت هذه المعارض المبكرة لتصبح أعظم إرث لويتني، وهو متحف ويتني للفن الأمريكي ، في موقع ما يُعرف الآن بمدرسة نيويورك ستوديو للرسم والتصوير والنحت .

في عام ١٩٢٩، عرضت ويتني على متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك التبرع بمجموعتها التي جمعتها على مدى خمسة وعشرين عامًا، والتي تضم ما يقرب من ٧٠٠ عمل فني أمريكي حديث ، بالإضافة إلى دفع كامل تكاليف بناء جناح لعرض هذه الأعمال. ^{[ ١٤ ]} رُفض عرضها لأن المتحف لم يكن يقبل الفن الأمريكي، وفي عام ١٩٣١، قررت ويتني إنشاء متحفها الخاص من خلال تجديد وتوسيع أحد استوديوهاتها. ^{[ ١٤ ]} عيّنت ويتني جوليانا فورس ، التي كانت مساعدتها منذ عام ١٩١٤، لتكون أول مديرة للمتحف. ^{[ ٢١ ]} سعى المتحف إلى تبني الحداثة، متجاوزًا المفاهيم السائدة بأن الفن الأمريكي ريفي في معظمه ومحدود النطاق. ^{[ ١٢ ]}

روى الفنان جيروم مايرز ذكريات ملونة عن إحدى حفلاتها التي احتفت فيها بأصدقائها الفنانين :

يُضاهيها في الذاكرة حفلٌ أُقيم في منزل السيدة جيرترود فاندربيلت ويتني، في ضيعتها بجزيرة لونغ آيلاند، حيث كان الفنانون هناك بمثابة كتالوج حقيقي للمشاهير، من رسامين ونحاتين. يصعب عليّ تخيّل، فضلاً عن وصف، المشاهد المتغيرة لاحتفالنا: بركٌ غائرة وطواويس بيضاء رائعة تُزيّن الحدائق؛ وببغاوات مكاو زاهية في أقفاصها المتأرجحة، تُومئ بمناقيرها لجورج لوكس وكأنها تتذكر الوقوف أمامه لالتقاط صورها؛ وروبرت شانلر يُرينا لوحاته البحرية الغريبة، رؤى زرقاء وخضراء في حمام بحري؛ والسيدة ويتني تُعرّفنا على مرسمها، المكان الوحيد على وجه الأرض الذي تجد فيه العزلة. هنا شعر الفنانون وكأنهم في بيوتهم، وكانت ضيافة عائلة ويتني دائمًا كريمة وصادقة. ^{[ 40 ]}

وقد تم تصنيف استوديوها في قرية غرينتش ككنز وطني من قبل الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي ، مما منحه مكانة معلم تاريخي. ^{[ 41 ]}

عندما توفيت ويتني عام 1942، تم إعفاء متحف ويتني للفن الأمريكي من الدين الذي كان يدين به لها، وحصل على 2.5 مليون دولار من أموالها. ^{[ 14 ]}

الحياة الشخصية

كانت جيرترود في شبابها صديقة عزيزة تُدعى إستر، وقد كُشف عن عدد من رسائل الحب بينهما، والتي أوضحت رغبة كلتيهما في علاقة جسدية تتجاوز حدود الصداقة. كانت إستر ابنة ريتشارد موريس هانت ، المهندس المعماري الذي بنى منزل عائلة جيرترود في مدينة نيويورك، ومنزلها الصيفي - ذا بريكرز - في نيوبورت، رود آيلاند، بالإضافة إلى العديد من قصور عائلة فاندربيلت الأخرى . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} اعتبرت جيرترود قبلة إستر من " أجمل لحظات حياتها "، وكانت والدتها، أليس، قلقة للغاية بشأن هذه الصداقة لدرجة أنها منعت جيرترود من رؤية إستر. ويبدو أن هذا الانفصال قد أتى بثماره؛ فبينما استمرت إستر في كتابة رسائل مليئة بالشوق والحنين، انخرطت جيرترود في علاقات عاطفية مع العديد من الرجال.

في سن الحادية والعشرين، وتحديدًا في 25 أغسطس 1896، تزوجت من الرياضي الثري للغاية هاري باين ويتني (1872-1930). ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} كان ويتني مصرفيًا ومستثمرًا، وهو ابن السياسي ويليام كولينز ويتني وفلورا باين ، ابنة السيناتور الأمريكي السابق عن ولاية أوهايو هنري ب. باين ، وشقيقة أحد أقطاب شركة ستاندرد أويل . ورث هاري ويتني ثروة طائلة من النفط والتبغ، بالإضافة إلى استثمارات في القطاع المصرفي. ^{[ 44 ]} في نيويورك، سكن الزوجان في منازل كانت في الأصل ملكًا لويليام ويتني، أولًا في 2 شارع إيست 57، مقابل منزل والدي جيرترود، وبعد وفاة ويليام ويتني، انتقلا إلى 871 الجادة الخامسة. ^{[ 45 ]} كما امتلكا أيضًا عقارًا ريفيًا في أولد ويستبري، لونغ آيلاند. ^{[ 9 ]} أنجبت جيرترود وهاري ويتني ثلاثة أطفال:

فلورا باين ويتني (1897–1986)
كورنيليوس فاندربيلت ويتني (1899–1992)
باربرا ويتني (1903-1983؛ تزوجت عام 1960 من جورج دبليو هيدلي ). ^{[ 44 ]}

توفي هاري ويتني عام 1930 عن عمر يناهز 58 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي، تاركًا وراءه تركة تُقدّر قيمتها بحوالي 72 مليون دولار. ^{[ 46 ]} وقد وُضع الجزء الأكبر من الثروة في صندوق استئماني لأبنائه الثلاثة؛ وحصلت جيرترود على حق الانتفاع مدى الحياة بمنزلهم في مانهاتن الكائن في 871 الجادة الخامسة . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

في عام 1934، كانت في قلب معركة قضائية حظيت بتغطية إعلامية واسعة مع أرملة شقيقها ريجينالد ، غلوريا مورغان فاندربيلت ، على حضانة ابنة أخيها البالغة من العمر عشر سنوات، غلوريا فاندربيلت . وقد فازت جيرترود فاندربيلت ويتني بحضانة ابنة أخيها في نهاية المطاف. ^{[ 21 ]}

توفيت جيرترود ويتني في 18 أبريل 1942، ^{[ 49 ]} عن عمر يناهز 67 عامًا، ودُفنت بجوار زوجها في مقبرة وودلون في برونكس ، مدينة نيويورك. ^{[ 50 ]} وأُفيد أن سبب وفاتها هو مرض في القلب. ^{[ 21 ]} تولت ابنتها فلورا ويتني ميلر مهام والدتها كرئيسة لمتحف ويتني، وخلفتها ابنتها فلورا ميلر بيدل . ^{[ 51 ]}

ثروة

الميراث

بعد وفاة والد جيرترود، كورنيليوس فاندربيلت الثاني، عام ١٨٩٩، ورثت ربع صندوق استئماني بقيمة ٢٠ مليون دولار، إلى جانب إخوتها ألفريد وريجينالد وجلاديس، وكان لها حق الانتفاع بدخل الصندوق مدى الحياة. كما حصلت على ١,١٢٥,٠٠٠ دولار نقدًا من صندوق استئماني آخر بقيمة ٥ ملايين دولار، كان جدها ويليام هـ. فاندربيلت الأول قد خصصه لوالدها في وصيته؛ وحصل كل من ألفريد وريجينالد وجلاديس على ١,١٢٥,٠٠٠ دولار نقدًا من هذا الصندوق، بينما بلغت حصة شقيقهم الأكبر كورنيليوس فاندربيلت الثالث ٥٠٠,٠٠٠ دولار. ^{[ ٥٢ ]} وكدليل على محبته الخاصة، أوصى والد جيرترود في وصيته بمبلغ مليون دولار نقدًا لها. ^{[ ٥٢ ]}

بعد وفاة والدتها أليس كلايبول فاندربيلت عام 1934، حصلت جيرترود على 150 ألف دولار بموجب شروط وصية أليس. ^{[ 53 ]}

عقار

بعد وفاتها، تم تقديم وصية جيرترود فاندربيلت ويتني إلى محكمة الوصايا في مقاطعة نيويورك في مايو 1942. ^{[ 54 ]} على الرغم من أن الصحف المعاصرة قدرت قيمة تركتها بما يتراوح بين 25 و50 مليون دولار، إلا أن كشف حساب مؤقت لتركتها قدمه منفذو وصيتها إلى المحكمة في عام 1943 قدّر قيمة التركة بمبلغ 10,590,492 دولارًا. ^{[ 55 ]}

تم تخصيص الجزء الأكبر من تركة جيرترود للأعمال الخيرية ولأطفالها الثلاثة؛ وتضمنت وصيتها ما يلي:

2,500,000 دولار أمريكي مباشرة إلى متحف ويتني ؛ ^{[ 54 ]}
ما يقرب من مليون دولار من العقارات التي كانت تمتلكها في لونغ آيلاند ومانهاتن ونيوبورت ليتم تقسيمها بالتساوي بين أطفالها الثلاثة؛
50 ألف دولار لصديقتها جوليانا فورس ، التي كانت المديرة المؤسسة لمتحف ويتني؛
15000 دولار لخادمتها السابقة ماري فيتزر؛
10000 دولار لسائقها فريد ستون
٥٠ ألف دولار لمستشفى نيوبورت؛ و
سوار من الماس لكل من ابنتي أختها كاثلين فاندربيلت لومان وجلوريا فاندربيلت ؛ ^{[ 54 ]}

وُضِعَت التركة المتبقية في صندوق استئماني للأغراض الخيرية، وعُيِّنَ أبناؤها الثلاثة أمناءً عليه. ^{[ 54 ]} لم تُمارس جيرترود حق التعيين الممنوح لها على صندوق استئماني بقيمة 5 ملايين دولار، كانت تستفيد من دخله بموجب شروط وصية والدها، وقد قُسِّمَ الصندوق بالتساوي بين أبنائها. ^{[ 56 ]}

الجوائز والتكريمات

ميدالية الجائزة في معرض بنما-المحيط الهادئ لنافورة إلدورادو ، 1915 ^{[ 23 ]}^{[ 57 ]}
عضو منتسب في الجمعية الوطنية للنحت ، 1916 ^{[ 57 ]}
ميدالية من جمعية المهندسين المعماريين في نيويورك لنصب ميتشل سكوير التذكاري للحرب العالمية الأولى ، 1923
درجة فخرية، جامعة نيويورك، 1922 ^{[ 49 ]}
درجة فخرية، جامعة تافتس، 1924 ^{[ 49 ]}
ميدالية برونزية في صالون باريس لبافالو بيل - الكشاف ، 1924 ^{[ 57 ]}
ميدالية جوقة الشرف الفرنسية ، 1926 ^{[ 57 ]}
درجة فخرية، جامعة روتجرز، 1934 ^{[ 49 ]}
انتُخب عضواً فخرياً في المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، 1934 ^{[ 23 ]}
درجة فخرية، كلية راسل سيج، 1940 ^{[ 49 ]}
عضو مشارك في الأكاديمية الوطنية للتصميم ، 1940 ^{[ 49 ]}
ميدالية الشرف للجمعية الوطنية للنحت، 1940 ^{[ 57 ]}

في الثقافة الشعبية

في المسلسل التلفزيوني القصير "ليتل غلوريا... سعيدة أخيراً" الذي عُرض عام 1982 ، جسّدت الممثلة أنجيلا لانسبري شخصية ويتني ، وحصلت على ترشيح لجائزة إيمي عن أدائها. ^{[ 58 ]}

في عام 1999، نشرت فلورا ميلر بيدل، حفيدة جيرترود ويتني، مذكرات عائلية بعنوان " نساء ويتني والمتحف الذي أنشأنه" . كما كانت موضوع كتاب بي إتش فريدمان " جيرترود فاندربيلت ويتني: سيرة ذاتية " الصادر عام 1978. ^{[ 59 ]}

مراجع

1 2 3 فاندربيلت الثاني، آرثر ت. (أغسطس 1989). أبناء الحظ: سقوط عائلة فاندربيلت . نيويورك: مورو. ISBN 0-688-07279-8.
↑ والدمان، بنيامين (فبراير 2012). "الماضي والحاضر: بقايا قصر فاندربيلت في مدينة نيويورك" . مدن غير مستغلة . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2014 .
1 2 ماكنيل، باتريشيا (2008). "جيرترود فاندربيلت ويتني". موسوعة سالم برس للسير الذاتية - بدايات البحث - عبر EBSCO.
معرض تذكاري رقم 1 2 3 4 ؛ جيرترود فاندربيلت ويتني . نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي. 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
1 2 3 4 5 6 مكارثي، كاثلين د. (1991). ثقافة المرأة : العمل الخيري والفن الأمريكي، 1830-1930 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 221. ISBN 9780226555843تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
↑ أوبيتز، جلين ب، محرر، قاموس مانتل فيلدينغ للرسامين والنحاتين والنقاشين الأمريكيين، أبولو بوك، بوكيبسي، نيويورك، 1986
↑ فريدمان، بي إتش، جيرترود فاندربيلت ويتني، دابلداي وشركاه، نيويورك، 1978
1 2 "متحف ويتني للفن الأمريكي" . The Art Story.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
1 2 3 4 5 ماجيل، فرانك ن.، محرر. (1999). "جيرترود فاندربيلت ويتني" . قاموس السير الذاتية العالمية . شيكاغو: فيتزروي ديربورن. ص 3969-3971 . ISBN 1579580483تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
1 2 معرض منحوتات للفنانة جيرترود ف. ويتني من نيويورك : من 1 مارس إلى 15 أبريل 1923. شيكاغو: معهد شيكاغو للفنون. 1923.
1 2 منحوتات جيرترود ف. ويتني : [ معرض ] ، من 17 إلى 28 مارس 1936. إم. كنودلر وشركاه، 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
1 2 3 4 مارتر، جوان (2000). "ويتني، جيرترود فاندربيلت" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
↑ "معالم المعرض الأمريكي - الماضي والحاضر" . دار نشر تراث غرب نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
1 2 3 4 "جيرترود فاندربيلت ويتني" . Doing the Pan . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
↑ هيلر، جولز؛ هيلر، نانسي ج. (1995). فنانات أمريكا الشمالية في القرن العشرين : قاموس سير ذاتية . نيويورك: دار غارلاند للنشر. ص 577. ISBN 9780815325840تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ ستابلز، شيلي. ""دور المرأة: النوع الاجتماعي في الحداثة في معرض الأسلحة" . برنامج الدراسات الأمريكية . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2001.
↑ "أوراق جيرترود فاندربيلت ويتني، 1851-1975، الجزء الأكبر، 1888-1942" . أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
↑ لوف، ريتشارد هـ. (1999). كارل دبليو بيترز : رسام مناظر طبيعية أمريكي من روتشستر إلى روكبورت . روتشستر، نيويورك: مطبعة جامعة روتشستر. ص 164. ISBN 9781580460248.
1 2 3 4 5 غريم الابن، روبرت ت. (2002). فاعلو الخير الأمريكيون البارزون : سير ذاتية عن العطاء والتطوع . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 341-344 . ISBN 978-1573563406تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ كورديري، ستايسي (1999). النساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية . ووترفورد، كونيتيكت: منشورات يوركين. ص 485.
1 2 3 4 5 6 براينت، إدوارد (2003). "عائلة ويتني". أكسفورد آرت أونلاين . المجلد 1. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T091439 . ISBN 9781884446054.
1 2 روبرتس، ماري فانتون (1919). "نحت الحرب: أعمال جيرترود ف. ويتني" . مجلة تاتشستون ومجلة طلاب الفن الأمريكي . 6 : 188-194 .
1 2 3 4 5 مارتر، جوان (2011). موسوعة غروف للفن الأمريكي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 212-214 . ISBN 9780195335798تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
↑ كابرارو، دوغلاس (29 يوليو 2014). "ماذا يحدث اليوم؟! قوس النصر الغامض في فلاتيرون بحديقة ماديسون سكوير" . مدن غير مستغلة . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
↑ "نصب ميتشل سكوير التذكاري لحرب واشنطن هايتس-إنوود" . حدائق مدينة نيويورك . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
↑ ماير، أليسون (3 يوليو 2012). "من برونكس إلى الأبدية" . هايبولرجينيك (مدونة) . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
↑ مقبرة وودلون - صموئيل أونترماير http://www.aheadworld.org/2017/03/16/woodlawn-cemetery-samuel-untermeyr/
↑ "نصب المؤسسين التذكاري" . بنات الثورة الأمريكية . 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
↑ «تمثال بنات الثورة الأمريكية، المؤسسين، في قاعة الدستور في واشنطن العاصمة» . نصب تذكارية في واشنطن العاصمة. 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
↑ هانسون، جاينا. "تايتانيك، إرث لا يغرق: الجزء الأول، نصب جيرترود فاندربيلت ويتني التذكاري لتايتانيك وفرانسيس ديفيس ميليه في أرشيف الفن الأمريكي" . مدونة أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
↑ "الفن – النحت – إلى الغد (جيرترود فاندربيلت ويتني)" . معرض نيويورك العام الرقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
↑ ماكوليف، جون. "نصب سان نازير التذكاري، فرنسا" . معارض صور فرقة المشاة 87. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
↑ نافورة النوايا الحسنة، نافورة الصداقة، نافورة ويتني، بالإضافة إلى التماثيل الثلاثة للنعمة.
^ بيكيتس ، مونيكا (1988). ليما، محطات للمدينة وتاريخها . ليما: دياريو اكسبريسو.
↑ "ويتني، جيرترود فاندربيلت (1875-1942)" . نساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
↑ شيركليف، جينيفر فايفر (مايو 2014). نساء معرض الأسلحة لعام 1913: إسهاماتهن في تطوير الفن الأمريكي الحديث . لويفيل، كنتاكي: جامعة لويفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
↑ لوك، رالف ب.، محرر. (1997). رعاية الموسيقى في أمريكا : راعيات وناشطات منذ عام 1860. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 239-241 . ISBN 9780520083950تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ متحف ويتني للفن الأمريكي (1937). متحف ويتني للفن الأمريكي: تاريخه، وأهدافه، وأنشطته، مع قائمة كاملة بالأعمال الفنية في مجموعته الدائمة حتى يونيو 1937. نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي. ص 3. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2015 .
↑ ريتشموند، لورين (2014). تحديد الرؤية الأمريكية: دور متحف ويتني للفن الأمريكي في تغيير ملامح تاريخ الفن الأمريكي . مجموعة أطروحات الشرف لكلية ويليسلي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
↑ مايرز، جيروم (1940). فنان في مانهاتن . نيويورك: مجموعة الفنانين الأمريكيين، ص 61.
↑ كاسكون، سارة (8 أكتوبر 2014). "تصنيفات المعالم التاريخية لاستوديوهات ويتني وويث" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
↑ فاندربيلت الثاني، آرثر ت. (1989). أبناء الحظ: سقوط عائلة فاندربيلت . مورو. ص 191. ISBN 9780688103866.
↑ تومبلي، روبرت سي. (1981). "العمارة الأنيقة القائمة على مدخنتها". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 9 (2): 209. doi : 10.2307/2701988 . JSTOR 2701988 .
1 2 "جيرترود فاندربيلت ويتني [ 1875-1942 ] " . معهد نيو نذرلاند . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .
↑ آدامز، مايكل هنري. "أفخم منزل في نيويورك: منزل ويليام كولينز ويتني لستانفورد وايت!" . مايكل هنري آدامز، الأناقة والذوق! تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
↑ فاندربيلت، 354.
↑ «وصية هاري باين ويتني الأخيرة» . أرشيف الفن الأمريكي (دليل البحث). السلسلة 1: أوراق شخصية متنوعة؛ الصندوق 2، المجلد 20. مؤسسة سميثسونيان. 1929. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ "قيمة تركة إتش بي ويتني تبلغ 71,771,303 دولارًا" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . ليكسينغتون، كنتاكي. 3 ديسمبر 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
1 2 3 4 5 6 جيمس، إدوارد ت.؛ جيمس، جانيت ويلسون؛ بوير، بول س.، محرران. (1974). نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950 : قاموس سير ذاتية (الطبعة الثالثة المطبوعة ). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. الصفحات 601-603 . ISBN 0674627342تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
↑ «وفاة النحاتة إتش بي ويتني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ١٩٤٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ هاو، مارفين (19 يوليو 1986). "فلورا ويتني ميلر ماتت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
1 2 هويت، إدوين بالمر (1962). عائلة فاندربيلت وثرواتهم . دابلداي. ص 331.
↑ "أوراق جيرترود فاندربيلت ويتني، السلسلة 1: المراسلات، 1883-1942" . أرشيف الفن الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ "وصية السيدة ويتني تمنح غلوريا تذكارات، لا نقوداً" . صحيفة ديلي نيوز . ٥ مايو ١٩٤٢. ص ٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ "ممتلكات جيرترود ويتني بقيمة 10,590,492 دولارًا" . صحيفة ذا مورنينج نيوز . 26 يونيو 1943. ص 17. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ «السيدة ويتني تركت ثروتها للعامة» . صحيفة بيركشاير إيجل . 5 مايو 1942. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
1 2 3 4 5 كومير، آن؛ كليزمر، ديبورا، محرران. (1999). "ويتني، جيرترود فاندربيلت (1875-1942)" . نساء في التاريخ العالمي : موسوعة سير ذاتية . ووترفورد، كونيتيكت: دار نشر يوركين. ISBN 0787640808تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
↑ "سيرة أنجيلا لانسبري" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
↑ ويبر، بروس (10 يناير 2011). "وفاة بي إتش فريدمان، الروائي وناقد الفن وكاتب سيرة بولوك، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .

روابط خارجية

أوراق جيرترود فاندربيلت ويتني، 1851-1975، الجزء الأكبر 1888-1942 . أرشيف الفن الأمريكي: سميثسونيان.
جيرترود فاندربيلت ويتني على موقع Find a Grave

[fall-1] 1 2 3 فاندربيلت الثاني، آرثر ت. (أغسطس 1989). أبناء الحظ: سقوط عائلة فاندربيلت . نيويورك: مورو. ISBN 0-688-07279-8.

[ThenNow-2] والدمان، بنيامين (فبراير 2012). "الماضي والحاضر: بقايا قصر فاندربيلت في مدينة نيويورك" . مدن غير مستغلة . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2014 .

[:0-3] 1 2 ماكنيل، باتريشيا (2008). "جيرترود فاندربيلت ويتني". موسوعة سالم برس للسير الذاتية - بدايات البحث - عبر EBSCO.

[Exhibit1943-4] معرض تذكاري رقم 1 2 3 4 ؛ جيرترود فاندربيلت ويتني . نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي. 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[McCarthy-5] 1 2 3 4 5 6 مكارثي، كاثلين د. (1991). ثقافة المرأة : العمل الخيري والفن الأمريكي، 1830-1930 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 221. ISBN 9780226555843تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .

[Opitz-6] أوبيتز، جلين ب، محرر، قاموس مانتل فيلدينغ للرسامين والنحاتين والنقاشين الأمريكيين، أبولو بوك، بوكيبسي، نيويورك، 1986

[Friedman-7] فريدمان، بي إتش، جيرترود فاندربيلت ويتني، دابلداي وشركاه، نيويورك، 1978

[ArtStory-8] 1 2 "متحف ويتني للفن الأمريكي" . The Art Story.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[Magill1999-9] 1 2 3 4 5 ماجيل، فرانك ن.، محرر. (1999). "جيرترود فاندربيلت ويتني" . قاموس السير الذاتية العالمية . شيكاغو: فيتزروي ديربورن. ص 3969-3971 . ISBN 1579580483تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[Exhibit1923-10] 1 2 معرض منحوتات للفنانة جيرترود ف. ويتني من نيويورك : من 1 مارس إلى 15 أبريل 1923. شيكاغو: معهد شيكاغو للفنون. 1923.

[Exhibit1936-11] 1 2 منحوتات جيرترود ف. ويتني : [ معرض ] ، من 17 إلى 28 مارس 1936. إم. كنودلر وشركاه، 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .

[ANBO-12] 1 2 3 4 مارتر، جوان (2000). "ويتني، جيرترود فاندربيلت" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .

[HeritagePress-13] "معالم المعرض الأمريكي - الماضي والحاضر" . دار نشر تراث غرب نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .

[DoingThePan-14] 1 2 3 4 "جيرترود فاندربيلت ويتني" . Doing the Pan . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .

[Heller1995-15] هيلر، جولز؛ هيلر، نانسي ج. (1995). فنانات أمريكا الشمالية في القرن العشرين : قاموس سير ذاتية . نيويورك: دار غارلاند للنشر. ص 577. ISBN 9780815325840تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[Gender2001-16] ستابلز، شيلي. ""دور المرأة: النوع الاجتماعي في الحداثة في معرض الأسلحة" . برنامج الدراسات الأمريكية . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2001.

[ArchivesAmericanArt-17] "أوراق جيرترود فاندربيلت ويتني، 1851-1975، الجزء الأكبر، 1888-1942" . أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .

[Love1999-18] لوف، ريتشارد هـ. (1999). كارل دبليو بيترز : رسام مناظر طبيعية أمريكي من روتشستر إلى روكبورت . روتشستر، نيويورك: مطبعة جامعة روتشستر. ص 164. ISBN 9781580460248.

[Grimm-19] 1 2 3 4 5 غريم الابن، روبرت ت. (2002). فاعلو الخير الأمريكيون البارزون : سير ذاتية عن العطاء والتطوع . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 341-344 . ISBN 978-1573563406تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[20] كورديري، ستايسي (1999). النساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية . ووترفورد، كونيتيكت: منشورات يوركين. ص 485.

[:1-21] 1 2 3 4 5 6 براينت، إدوارد (2003). "عائلة ويتني". أكسفورد آرت أونلاين . المجلد 1. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T091439 . ISBN 9781884446054.

[Touchstone1919-22] 1 2 روبرتس، ماري فانتون (1919). "نحت الحرب: أعمال جيرترود ف. ويتني" . مجلة تاتشستون ومجلة طلاب الفن الأمريكي . 6 : 188-194 .

[Grove2011-23] 1 2 3 4 5 مارتر، جوان (2011). موسوعة غروف للفن الأمريكي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 212-214 . ISBN 9780195335798تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[VictoryArch-24] كابرارو، دوغلاس (29 يوليو 2014). "ماذا يحدث اليوم؟! قوس النصر الغامض في فلاتيرون بحديقة ماديسون سكوير" . مدن غير مستغلة . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .

[NYCParks-25] "نصب ميتشل سكوير التذكاري لحرب واشنطن هايتس-إنوود" . حدائق مدينة نيويورك . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[Meier-26] ماير، أليسون (3 يوليو 2012). "من برونكس إلى الأبدية" . هايبولرجينيك (مدونة) . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .

[27] مقبرة وودلون - صموئيل أونترماير http://www.aheadworld.org/2017/03/16/woodlawn-cemetery-samuel-untermeyr/

[28] "نصب المؤسسين التذكاري" . بنات الثورة الأمريكية . 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .

[29] «تمثال بنات الثورة الأمريكية، المؤسسين، في قاعة الدستور في واشنطن العاصمة» . نصب تذكارية في واشنطن العاصمة. 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[TitanicBlog-30] هانسون، جاينا. "تايتانيك، إرث لا يغرق: الجزء الأول، نصب جيرترود فاندربيلت ويتني التذكاري لتايتانيك وفرانسيس ديفيس ميليه في أرشيف الفن الأمريكي" . مدونة أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .

[NYPLMorrow-31] "الفن – النحت – إلى الغد (جيرترود فاندربيلت ويتني)" . معرض نيويورك العام الرقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[87th-32] ماكوليف، جون. "نصب سان نازير التذكاري، فرنسا" . معارض صور فرقة المشاة 87. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[33] نافورة النوايا الحسنة، نافورة الصداقة، نافورة ويتني، بالإضافة إلى التماثيل الثلاثة للنعمة.

[34] بيكيتس ، مونيكا (1988). ليما، محطات للمدينة وتاريخها . ليما: دياريو اكسبريسو.

[Encyclopedia-35] "ويتني، جيرترود فاندربيلت (1875-1942)" . نساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )

[Dissertation-36] شيركليف، جينيفر فايفر (مايو 2014). نساء معرض الأسلحة لعام 1913: إسهاماتهن في تطوير الفن الأمريكي الحديث . لويفيل، كنتاكي: جامعة لويفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .

[Music-37] لوك، رالف ب.، محرر. (1997). رعاية الموسيقى في أمريكا : راعيات وناشطات منذ عام 1860. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 239-241 . ISBN 9780520083950تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[Whitney1937-38] متحف ويتني للفن الأمريكي (1937). متحف ويتني للفن الأمريكي: تاريخه، وأهدافه، وأنشطته، مع قائمة كاملة بالأعمال الفنية في مجموعته الدائمة حتى يونيو 1937. نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي. ص 3. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2015 .

[Richmond-39] ريتشموند، لورين (2014). تحديد الرؤية الأمريكية: دور متحف ويتني للفن الأمريكي في تغيير ملامح تاريخ الفن الأمريكي . مجموعة أطروحات الشرف لكلية ويليسلي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .

[40] مايرز، جيروم (1940). فنان في مانهاتن . نيويورك: مجموعة الفنانين الأمريكيين، ص 61.

[Cascone-41] كاسكون، سارة (8 أكتوبر 2014). "تصنيفات المعالم التاريخية لاستوديوهات ويتني وويث" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .

[42] فاندربيلت الثاني، آرثر ت. (1989). أبناء الحظ: سقوط عائلة فاندربيلت . مورو. ص 191. ISBN 9780688103866.

[43] تومبلي، روبرت سي. (1981). "العمارة الأنيقة القائمة على مدخنتها". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 9 (2): 209. doi : 10.2307/2701988 . JSTOR 2701988 .

[NNI-44] 1 2 "جيرترود فاندربيلت ويتني [ 1875-1942 ] " . معهد نيو نذرلاند . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .

[Palatial-45] آدامز، مايكل هنري. "أفخم منزل في نيويورك: منزل ويليام كولينز ويتني لستانفورد وايت!" . مايكل هنري آدامز، الأناقة والذوق! تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[46] فاندربيلت، 354.

[AAA-S1B2F20-47] «وصية هاري باين ويتني الأخيرة» . أرشيف الفن الأمريكي (دليل البحث). السلسلة 1: أوراق شخصية متنوعة؛ الصندوق 2، المجلد 20. مؤسسة سميثسونيان. 1929. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[LHL-1931-12-03-p12-48] "قيمة تركة إتش بي ويتني تبلغ 71,771,303 دولارًا" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . ليكسينغتون، كنتاكي. 3 ديسمبر 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[JamesEncyclopedia-49] 1 2 3 4 5 6 جيمس، إدوارد ت.؛ جيمس، جانيت ويلسون؛ بوير، بول س.، محرران. (1974). نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950 : قاموس سير ذاتية (الطبعة الثالثة المطبوعة ). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. الصفحات 601-603 . ISBN 0674627342تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[TimesObit-50] «وفاة النحاتة إتش بي ويتني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ١٩٤٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٤ .

[Howe-51] هاو، مارفين (19 يوليو 1986). "فلورا ويتني ميلر ماتت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[:Hoyt_page_331-52] 1 2 هويت، إدوين بالمر (1962). عائلة فاندربيلت وثرواتهم . دابلداي. ص 331.

[WhitneyPapers-53] "أوراق جيرترود فاندربيلت ويتني، السلسلة 1: المراسلات، 1883-1942" . أرشيف الفن الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .

[DailyNewsWhitneyWill1942-54] ١ ٢ ٣ ٤ "وصية السيدة ويتني تمنح غلوريا تذكارات، لا نقوداً" . صحيفة ديلي نيوز . ٥ مايو ١٩٤٢. ص ٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٦ .

[MorningNewsWhitneyEstate1943-55] "ممتلكات جيرترود ويتني بقيمة 10,590,492 دولارًا" . صحيفة ذا مورنينج نيوز . 26 يونيو 1943. ص 17. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[BerkshireEagleWhitneyEstate1942-56] «السيدة ويتني تركت ثروتها للعامة» . صحيفة بيركشاير إيجل . 5 مايو 1942. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[Commire-57] 1 2 3 4 5 كومير، آن؛ كليزمر، ديبورا، محرران. (1999). "ويتني، جيرترود فاندربيلت (1875-1942)" . نساء في التاريخ العالمي : موسوعة سير ذاتية . ووترفورد، كونيتيكت: دار نشر يوركين. ISBN 0787640808تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .

[58] "سيرة أنجيلا لانسبري" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .

[59] ويبر، بروس (10 يناير 2011). "وفاة بي إتش فريدمان، الروائي وناقد الفن وكاتب سيرة بولوك، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗