أليس ماريوت (ممثلة)

أليس ماريوت (17 ديسمبر 1824 - 25 ديسمبر 1900)، المعروفة مهنيًا باسم السيدة ماريوت أو الآنسة ماريوت ، كانت ممثلة مسرحية بريطانية من القرن التاسع عشر. اشتهرت بأدائها المنتظم لدور هاملت مرتديةً الزي التقليدي (السترة والسروال ) ، ^{[ 1 ]} وحظيت بإشادة النقاد. تزوجت من روبرت إدغار، مستأجر مسرح سادلرز ويلز ، وتولت مسؤولية الإدارة والإنتاج في هذا المسرح ومسارح أخرى لعدة سنوات، إلى جانب جولاتها في أمريكا وبريطانيا. في أواخر مسيرتها الفنية، مثلت إلى جانب السير هنري إيرفينغ ودام إيلين تيري في مسرح ليسيوم بلندن ، لكن أليس ماريوت هي من "جعلت دور هاملت النسائي محترمًا في إنجلترا". ^{[ 1 ]} كانت جدة إدغار والاس وماريوت إدغار .

وُلدت أليس ماريوت في 17 ديسمبر 1824 في لندن، وعُمّدت في 13 فبراير 1825 في كنيسة سانت ليونارد، شوريديتش ، لندن. كان والداها جيمس هنري ماريوت (حوالي 1800 - 25 أغسطس 1886)، وهو مدير مسرح وممثل وفنان وكاتب مسرحي وملحن ونقاش وأخصائي بصريات وبائع كتب نيوزيلندي من مواليد لندن ، إنجلترا ^{[ 3 ] [ 4 ]} ، وزوجته سارة. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٥٦، تزوجت أليس من روبرت "بوب" إدغار في منطقة ساحة سانت جورج بلندن. ^{[ ٦ ]} كان روبرت إدغار "آخر مستأجر لمسرح ليفر القديم في شارع تشيرش، ليفربول، وأول مستأجر لمسرح رويال بارك، ليفربول". وكان يقيم في ويغان آنذاك. ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، وبعد عشر سنوات قضاها جيمس هنري ماريوت في نيوزيلندا ، عاد لزيارة ابنته أليس التي كانت تُدير مسرح سادلرز ويلز. توفي روبرت إدغار بعد بضع سنوات من الزيارة. يُزعم أن إدغار كان "شخصًا عديم الفائدة، منحته أليس لقب المدير. في الواقع، كانت تقوم بكل شيء في المسرح، حتى أنها كانت تحسب الرواتب أيام السبت... لقد جنت الكثير من المال، وكانت ستصبح ثرية لولا زواجها من روبرت إدغار، الذي كان مقتنعًا بأنه يعرف أفضل طريقة لاستثماره. كان لديه هوس بشراء العقارات التجارية بأسعار باهظة وبيعها، غالبًا بخسارة." ^{[ 10 ]} في عام 1869، أضافت صحيفة إزلنغتون غازيت معلومات أخرى، مفادها أن إدغار استُدعي للمثول أمام المحكمة لعدم دفعه مستحقات سنة كاملة من بيع البيرة. ادعى أن "العمل لم يكن مزدهرًا في ذلك الوقت"، لكنه اضطر للدفع. ^{[ 11 ]}

أظهر تعداد عام 1881 وجود أليس إدغار في ساوثبورت، أرملة تبلغ من العمر 55 عامًا وممثلة. كان برفقتها ابنها ريتشارد إتش إم إدغار، وهو ممثل كوميدي، وزوجته، وثلاثة من أبنائه، ومدبرة منزل، ومربية. ^{[ 12 ]} توفيت أليس ماريوت فجأة ليلة عيد الميلاد عام 1900، في منزلها الكائن في 8 شارع برايانستون، ميدان بورتمان، لندن. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

الأحفاد

وُلد أبناؤها الثلاثة في لانكشاير: ريتشارد هوراشيو ماريوت (1847-1894)، ^{[ 15 ] [ 16 ]} وأديلين ماريوت (مواليد 1853)، ^{[ 17 ]} وغريس ماريوت (مواليد 1858). ^{[ 18 ]} وكانوا جميعًا ثمرة علاقات خارج إطار الزواج، ^{[ 19 ]} واتخذوا جميعًا لقب زوج أليس لاحقًا. ^{[ 20 ]} وكان ريتشارد ممثلًا كوميديًا في بعض الأحيان، تحت اسم ريتشارد ماريوت إدغار. ^{[ 21 ]}

كان أحد أحفادها الممثل الكوميدي جورج ماريوت إدغار (1880-1951)، ^{[ 22 ] [ 23 ]} المعروف مهنيًا باسم ماريوت إدغار . وُلد في اسكتلندا، ^{[ 24 ]} وهو ابن ريتشارد هوراشيو ماريوت إدغار، وكان الكاتب المسرحي الذي كتب المونولوج الكوميدي " الأسد وألبرت" لستانلي هولواي . ^{[ 25 ]} وكان حفيد آخر هو الكاتب إدغار والاس (1875-1932)، الابن غير الشرعي لريتشارد هوراشيو ماريوت إدغار. ^{[ 20 ]}

بدأت ماريوت مسيرتها المهنية كراقصة، وتدربت على يد أوسكار بيرن. كان أول ظهور لها على مسرح رويال في مانشستر ، إلى أن طُلب منها على عجل أداء دور بيدي ناتس في مسرحية " حطام على الشاطئ" لباكستون . بعد ذلك، لعبت أدوار خادمات الغرف حتى أتيحت لها فرصة تجسيد دور تراجيدي في ليفربول. "سرعان ما صعدت في التقدير العام، متتاليةً بنجاحاتها المتتالية". حققت "انتصارًا ساحقًا" بدور بيانكا في مسرحية " فازيو " على مسرح دروري لين ، ثم قدمت عروضًا على مسرح ساري ، وأخرجت في مسرح ناشونال ستاندرد، وأصبحت مديرةً بالنيابة لمسرح سادلرز ويلز. خلال مسيرتها المهنية حتى الآن، اشتهرت بأداء أدوار هاملت، وميغ ميريليس ، وهيلين ماكجريجور ، وجيرترود ، وإميليا في مسرحية عطيل . ^{[ 26 ]}

تذكر رواية أخرى عن حياتها أن أول ظهور لها على خشبة المسرح كان في ديسمبر 1854 في مسرح أولد دروري . ^{[ 27 ] [ 14 ]} وقد "أدت فترة تدريبها" في مسرح أدلفي، ليفربول ، حيث كان زوجها المستقبلي، "بوب" إدغار، مديرًا بالنيابة. ^{[ 8 ]} وفي ديسمبر 1858، شاركت في مسرحية "بولين، أو قتلة دي بورسي الثلاثة" ، وفي مسرحية "جين برايتويل، أو التماس المتسول" في مسرح رويال أدلفي، شيفيلد. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام 1863، تولت أليس ماريوت وروبرت إدغار إدارة مسرح سادلرز ويلز لمدة ست سنوات. كان إدغار المدير اسميًا، لكن ماريوت تولت الإنتاج والتمثيل والإدارة. ^{[ 27 ]} في موسم الشتاء الذي بدأ في سبتمبر 1864، شملت تحسيناتها توفير كراسي لشرفة المسرح والسماح للنساء بارتداء القبعات في مقاعد الجمهور. كانت أول مسرحية عُرضت في ذلك الموسم هي "الحب " ^{[ 30 ]} من تأليف شيريدان نولز . قال أحد النقاد: "إن الفرقة، وإن لم تكن على مستوى دراما راقية كهذه، إلا أنها أكثر من جديرة بالاحترام." [ ^{31 ] كانت} ماريوت "مستأجرة لعدة مسارح لسنوات، بما في ذلك سادلرز ويلز وستاندرد في شوريديتش. كما قدمت عروضًا في المقاطعات." ^{[ 10 ]} تخلى الزوجان عن عقد إيجار سادلرز ويلز في نهاية عام 1869 بعد جولتهما الأمريكية، وفي عام 1870 تولى ويليام هنري بنينجتون إدارته . ^{[ 7 ]} في 15 يناير 1870، ظهرت ماريوت في مسرح سادلرز ويلز (الذي استأجره السيد بينينجتون آنذاك) بدور جوليا في مسرحية أحدب نوتردام ، وقدمت عروضًا في مسرحيتي سيدة ليون وفازيو هناك في نفس الأسبوع. ^{[ 32 ]}

بعد عودتها من جولة فنية بين عامي 1870 و1881 مع فرقة الآنسة ماريوت المسرحية، ^{[ 14 ]} تولت إدارة مسرح سادلرز ويلز مجددًا بدءًا من عام 1881 لمدة ثماني سنوات تقريبًا. وفي وقت ما قبل عام 1890، انضمت إلى فرقة ليسيوم ، حيث مثلت مع هنري إيرفينغ وإيلين تيري . ^{[ 27 ]} فعلى سبيل المثال، قدمت عرضًا في مسرح رافينزوود هناك عام 1890. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

حققت ماريوت معظم دخلها من المسرحيات الميلودرامية، ^{[ 1 ]} لكنها أدت أيضًا أدوارًا شكسبيرية مثل جولييت وليدي ماكبث بانتظام، ولاحقًا دور روميو. ^{[ 27 ]} لعبت دور إحدى الساحرات في مسرحية ماكبث لهنري إيرفينغ عام 1889 في مسرح ليسيوم . ^{[ 1 ]} وُصفت بأنها "أفضل ممثلة تراجيدية" لدورها الرئيسي في مسرحية جيني دينز . ^{[ 27 ]} مثّلت في مسرح أديلفي بلندن عامي 1895 و1898. ^{[ 35 ]}

لعب دور هاملت

لعبت ماريوت دور هاملت "آلاف المرات". في المرة الأولى، "خيب بطلها أملها"، لكنها تدخلت بنجاح: بداية مشجعة. ^{[ 36 ]} لم تكن المرأة الوحيدة التي لعبت دور هاملت. من بين النساء الأخريات اللواتي لعبن الدور في القرن التاسع عشر: وينيتا مونتاج، وكلير هوارد، ولويز بوميروي ، وشارلوت كومبتون، وميليسنت باندمان-بالمر ، وجوليا سيمان، وأوليف ويب، على سبيل المثال لا الحصر. ^{[ 37 ] [ 38 ]} أول ظهور موثق لها في دور هاملت كان في جولة عام 1859 في غلاسكو ، وباث ، وبرمنغهام ، ودبلن ، وليفربول ، بعد ثلاث سنوات من زواجها من روبرت إدغار، وسنة واحدة بعد ولادة غريس ماريوت، التي لم يكن إدغار والدها. بعد ذلك، لعبت دور أمير الدنمارك نفسه في مسرح رويال، مارليبون، عام 1861. ^{[ 1 ] [ 27 ]}

بعد أن تولت إدارة مسرح سادلرز ويلز مع زوجها روبرت إدغار عام ١٨٦٣، قدمت أول أدوارها في مسرحية هاملت هناك في ٢٢ فبراير ١٨٦٤، ^{[ ٣٩ ]} في الذكرى المئوية الثالثة لميلاد شكسبير. كان صموئيل فيلبس قد أسس بالفعل تقليدًا هناك لتقديم "عروض دقيقة لأعمال شكسبير موجهة لجمهور الطبقة العاملة والطبقة المتوسطة الدنيا"، وقد طورت ماريوت وإدغار هذا التقليد بتقديم "إنتاج دقيق من الناحية الأثرية، مع مناظر جديدة مميزة، وأزياء جديدة مناسبة، وآلات جديدة متقنة، ودروع دقيقة"، وكل ذلك من إخراج وإشراف ماريوت. أعلن المسرح أن "الوثائق والأسلحة والهندسة المعمارية من العصور الوسطى قد نُسخت بدقة متناهية... نتيجة مداولات طويلة ودقيقة حول الموضوع، مدعومة بأدلة يمكن اعتبارها أصلية". ومع ذلك، كانت هذه لا تزال مسرحية تتسم بـ"سيولة شكسبير" وامرأة ترتدي ملابس الجنس الآخر في صميمها، لذلك كان عليها في الوقت نفسه أن تجعلها ناجحة. أدت الدور أربع ليالٍ في الأسبوع - خمسين ليلة إجمالاً - وحظيت بإشادة نقدية واسعة: "إن مسرحية هاملت التي تؤديها الآنسة ماريوت هي التي ستجذب عشاق شكسبير في العام الشكسبيري". ربما ساهم في هذا النجاح - أو أعاقه - كونها "طويلة القامة، ضخمة البنية، وفي منتصف العمر آنذاك". ^{[ 40 ] [ 1 ] [ 27 ]}

عادت إلى ليفربول لتؤدي دور هاملت بحلول 22 أبريل 1864، حيث فُتحت أبواب المسرح على مصراعيها ومثّلت مجاناً. ^{[ 1 ] [ 27 ]} وفي عام 1887، أدّت دور هاملت في مسرح صاحبة الجلالة في أبردين . ^{[ 41 ]}

جولة أمريكية

بعد بداية مترددة، بدأت هذه الرحلة بداية موفقة، لكنها انتهت نهايةً غير موفقة. كان من المقرر أن تبدأ الجولة في فبراير 1869، لكنها تأجلت إلى 3 مارس بسبب الأحوال الجوية. وقد أمضت الأسابيع الإضافية في المنزل في تقديم عروض مسرحية وعرض تقديمي. ^{[ 42 ]} في أبريل، لعبت ماريوت دور هاملت لأول مرة في نيويورك ، وبعد ذلك بوقت قصير في مسرح بارك في بروكلين . ^{[ 1 ] [ 43 ]} أشارت صحيفة بروكلين ديلي إيجل إلى أنها استُقبلت بأدب، وبدت ممثلة تقليدية إلى حد ما، إن لم تكن قديمة الطراز، على الرغم من أنها أدت دورها "بذكاء وإتقان". من ناحية أخرى، كانت تتمتع "بقامة طويلة وجذابة، وفي هذا الدور، بهيئة رجولية أنيقة، وقد أتقنت دور الأمير الشاب على أكمل وجه... كان لديها صوت عميق وغني، وكان نطقها رائعًا". ^{[ 39 ]}

في مايو 1869، أُصيبت أليس ماريوت بمرض خطير في نيويورك، مما منعها من التمثيل، ثم أصيب روبرت إدغار بجلطة دماغية، مما استدعى ملازمته الفراش لبعض الوقت. ^{[ 44 ]} بعد ذلك، في يونيو، تلقت صحف لندن المختلفة أنباءً خاطئة من أمريكا تفيد بوفاة روبرت إدغار. وبعد بضعة أيام، أرسل إدغار، في حيرة من أمره، بيانًا ينفي فيه الخبر من مسرح روتشستر في نيويورك، حيث كانت أليس ماريوت تؤدي دور البطولة في مسرحيتي هاملت وجيني دينز . ^{[ 45 ] [ 46 ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، في يونيو، في منتصف الجولة، نشرت صحيفة ساوث لندن برس ما يلي: ^{[ 47 ]}

كان هناك وقتٌ تألقت فيه في مسرح ساري ، وأبهرت الجميع، وبدت واعدةً بأن تصبح واحدةً من أفضل ممثلاتنا التراجيديات من النوع الأكثر جديةً... في العام الماضي، سافرت إلى أمريكا في جولةٍ فنيةٍ من بطولتها. سمعتُ بأسفٍ أن تلك المغامرة لم تكن ناجحةً للغاية. فالأمريكيون متقلبون، وقد أفسدت الإثارة والتشويق ذائقتهم الفنية أكثر من الجمهور الإنجليزي، ولم يكن الاستقبال الذي حظيت به السيدة يليق بمواهبها. ^{[ 47 ]}

ربما كان ذلك جزئيًا ردًا على الدعوى القضائية المرفوعة ضده لعدم دفعه ثمن البيرة، فعاد إدغار إلى لندن في أغسطس 1869 "لافتتاح مسرح سادلرز ويلز للموسم الشتوي القادم"، بينما بقيت أليس ماريوت في أمريكا "للوفاء بالتزاماتها". ^{[ 48 ]} عادت أليس في بداية سبتمبر، بالتزامن مع إعادة افتتاح المسرح. ^{[ 49 ]}

في ديسمبر من العام نفسه، نُظِرَت قضية أخرى في محكمة لندن تتعلق بعدم سداد لجنةٍ أجرَ النحات الذي كُلِّفَ بصنع تمثال نصفي من الرخام لأليس ماريوت. عُرِفَ هذا التمثال، الذي نحته تشارلز بيكون، ^{[ 50 ]} باسم تمثال ماريوت التذكاري . وقد قُدِّمَ لها قبل مغادرتها إلى أمريكا، كهديةٍ تقديرًا لإتمامها ست سنواتٍ من إدارة مسرح سادلرز ويلز. ^{[ 51 ]} وبأمرٍ من المحكمة، دُفِعَ ثمن التمثال، ووعد روبرت إدغار بالمساهمة بنصف التكلفة، لكن مكانه الحالي غير معروف. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}

كانت أليس ماريوت لا تزال ممثلة عاملة عندما توفيت. ^{[ 36 ]}

في كتابه "نساء في دور هاملت " (2007)، يحاول توني هوارد تفسير الاحترام الذي حظي به أداء شكسبيري متقن على خشبة المسرح في القرن التاسع عشر، واستعداد نساء مثل أليس ماريوت وجوليا سيمان وميليسنت باندمان-بالمر لإظهار سيقانهن مرتدياتٍ سراويل طويلة وجوارب. وقد أظهر هذا "قيمة أخلاقية أمومية، ... صورًا للنزاهة ... كتعبير عن الإرادة الذكورية ... كحكمة ... وأيضًا تقليدًا للذكورة ... كان هاملت جواز سفرهن لاستكشاف العقل على خشبة المسرح بكرامة، وبالفعل، بعد قرن من العروض المتقلبة والألعاب الذهنية، جعلت أليس ماريوت من هاملت الأنثى شخصية محترمة في إنجلترا". ويقتبس هوارد مراجعات لجولتها عام 1859: "لقد جعلت منه عملًا فنيًا - تحفة فنية"، و"فيما يتعلق بتجسيد الآنسة ماريوت للأمير الشاب، أكاد أقول إنه كان مثاليًا ". وُصِفَ أداؤها لدور هاملت في مسرح رويال مارليبون عام ١٨٦١ قائلًا: "قوامها مهيب، وهيئتها، وإن لم تكن ذكورية تمامًا، فهي كافية لأغراض المسرح". كان هاملت الذي أدّته "رصينًا"، "نشأ على وقار ورقيّ البلاط"، يتمتع "بعقلٍ مثقفٍ وحساسيةٍ مرهفة" و"رقةٍ فائقة". اشتهرت بـ"دراستها المتأنية" و"وضوح أدائها". ويشير هوارد إلى أن "الجميع يتذكر صوتها". ويذكر أنها منحت "معنى جديدًا لمقاطع ربما فاتت على الطالب العابر... كثيرًا ما حظي أداؤها لفقرة " أكون أو لا أكون" بالإشادة - ليس لأصالتها، بل لعفة تعبيرها". وبحلول عام ١٨٩٩، كان النقاد يستذكرون "رصانة وجمال" أدائها لدور هاملت. ^{[ 1 ]} قال جون إتش. بارتليت بخصوص موضوع قيام النساء بأداء أدوار الرجال: "بما أن هناك عددًا قليلًا جدًا من الأدوار ذات المكانة في الأعمال الكلاسيكية، فمن العدل السماح لأي شخص قادر على أداء دور ما بالقيام بذلك." ^{[ 40 ]}

في نوفمبر 1867، ذكرت صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" : "في مسرح سادلرز ويلز، أُعيد عرض مسرحيتي ماكبث ومدرسة الفضائح ... قدمت الآنسة ماريوت، في دور ليدي ماكبث ، أداءً قويًا كعادتها... (في مسرحية شيريدان ) دعمت الآنسة ماريوت شخصية ليدي تيزل بقوة." ^{[ 55 ]} وفي فبراير 1869، ذكرت صحيفة "ذا إيرا" : "أداء الآنسة ماريوت لدور هاملت معروفٌ جدًا لدرجة أنه لا يحتاج إلى نقد؛ يكفي القول إنها كانت تُستدعى إلى الستار بعد كل فصل تقريبًا." ^{[ 56 ]} وفي مايو 1869، بينما كانت ماريوت في أمريكا، علّقت صحيفة "رينولدز نيوزبيبر" : "الآنسة أليس ماريوت، التي أنهت للتو عقدًا في مسرح وودز، امرأة في الأربعين من عمرها تقريبًا، ^{[ 57 ]} ولديها خبرة مسرحية واسعة." هي زوجة روبرت إدغار، أو "بوب" كما يُطلق عليه المقربون منه، وهو نفسه شخصية مميزة... يصل تعلقه بزوجته الموهوبة إلى حدّ الإعجاب الشديد، وسرعان ما يُبدي تعلقاً شديداً بأي شخص يُعجب بها مهنياً. ^{[ 58 ]}

في سبتمبر 1890، عندما كانت ماريوت في السادسة والستين من عمرها وتؤدي دورها في مسرحية "رافنزوود" على مسرح الليسيوم ، ^{[ 59 ]} كتبت صحيفة "لندن إليستريتد نيوز" : "لعلّ أفضل ما في الأمر كان أداء الآنسة ماريوت لشخصية أيلسي غورلاي، التي كان عليها أداء أصعب مهمة على الإطلاق، وقد أدّتها ببراعة. أرتعدُ رعبًا من التفكير فيما كان سيحدث للمسرحية لو لم تكن هذه الممثلة الاسكتلندية العجوز، صاحبة الخبرة النادرة والناضجة، ممثلةً بارعةً وذات خبرة واسعة. ويا ليت الجيل الشاب يذهب إلى مسرح الليسيوم ويستمع إلى كيف تُلقي الآنسة ماريوت الشعر! كل كلمة تنطقها تُسمع بوضوح في كل زاوية من زوايا المسرح." ^{[ 60 ]}

وصفتها مجلة سكك حديد نيوزيلندا ( 1939) على النحو التالي: "امرأة ذات ملامح رجولية نوعًا ما، تتمتع بحضور مميز وموهبة كبيرة، وصوت جميل وذاكرة خارقة. مثّلت لأكثر من أربعين عامًا، وكان لديها رصيد هائل من الأدوار الطويلة والصعبة. تميزت بقدر كبير من العمق الدرامي، وحظيت بسمعة طيبة كممثلة عاطفية." ^{[ 10 ]} "كانت الآنسة ماريوت، وهي ممثلة من الطراز القديم، معروفة جيدًا لدى الجمهور الاسكتلندي، واشتهرت بتجسيدها لدور جيني دينز . كانت تُقدّر الفكاهة الاسكتلندية والعاطفة الجياشة... ومن بين آخر ظهور لها في الشمال - حوالي نهاية سبتمبر 1892 - أسعدت جماهير غفيرة بأدائها لدور هيلين ماكجريجور في مسرحية روب روي . ^{" [ 61 ]} وفي نعيها، ذكرت صحيفة سندرلاند ديلي إيكو : "كان أحد أبرز أدوارها دور إيفي دينز في مسرحية قلب ميدلوثيان ." ^{[ 14 ]} قال حفيدها ماريوت إدغار إنها كانت "ممثلة رائعة في دور الانتقام في مسلسل The Only Way"، لكن دور جيني دينز كان "أنجح نجاح فني لها". ^{[ 36 ] [ 62 ]}

• كانت ماريوت بمثابة نموذج لشخصيتي أفونيا بون وفيوليت سيلفستر في مسرحية آرثر وينغ بينيرو الكوميدية التي تدور حول ممثلة ميلودرامية في مسرح سادلرز ويلز في ستينيات القرن التاسع عشر، تريلاوني من "ويلز" (1898). ^{[ 40 ]}
• استلهاماً من تقليد هاملت النسائي، كتب ويليام ميسوري داونز مسرحية كوميدية بعنوان " نساء يلعبن دور هاملت " (حوالي عام 2015). ^{[ 63 ]}

• صحيفة لندن المصورة 17 يونيو 1899 ص874 عمود1: بعض الممثلات في مسرحية هاملت مؤرشفة في 11 يناير 2019 في Wayback Machine تتضمن قائمة شاملة للممثلات في القرن التاسع عشر في مسرحية هاملت من أمريكا وأوروبا وأستراليا.
• موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت، سادلرز ويلز