كل النجوم (أغنية)

📅 آخر تحديث: ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"كل النجوم"
أغنية منفردة من Smash Mouth
من الألبوم Astro Lounge
الجانب ب
مطلق سراحه4 مايو 1999 ( 1999-05-04 )
مسجلة1999 ( 1999 )
الاستوديوHOS ( ريدوود سيتي، كاليفورنيا )
النوع
طول3 : 21
ملصقإنترسكوب
مؤلف(ون) الأغانيجريج كامب
المنتج(ون)اريك فالنتاين
التسلسل الزمني لأغاني Smash Mouth الفردية
" لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك يا حبيبي "
(1998) 		" كل النجوم "
(1999) 		" ثم يأتي الصباح "
(1999)
فيديو موسيقي
"All Star" على اليوتيوب

" All Star " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية Smash Mouth من ألبومهم الثاني في الاستوديو، Astro Lounge (1999). كتب الأغنية جريج كامب وأنتجها إريك فالنتين ، وأصدرت في 4 مايو 1999، كأول أغنية فردية من ألبوم Astro Lounge . كانت الأغنية واحدة من آخر الأغاني التي تمت كتابتها لألبوم Astro Lounge ، بعد أن طلبت شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة Interscope المزيد من الأغاني التي يمكن إصدارها كأغاني فردية. في كتابتها، استوحى كامب التأثير الموسيقي من الموسيقى المعاصرة لفنانين مثل Sugar Ray و Third Eye Blind ، وسعى إلى إنشاء "نشيد" للمنبوذين. على النقيض من أسلوب Smash Mouth الأكثر ميلًا إلى موسيقى البانك في ألبومه الأول Fush Yu Mang (1997)، تتميز الأغنية بأسلوب أكثر ملاءمة للراديو.

تلقت الأغنية مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بتقدمها الموسيقي من فوش يو مانج بالإضافة إلى نغمتها الجذابة. تم ترشيحها لأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين . اعتبرت المراجعات اللاحقة من النقاد أغنية "All Star" بشكل إيجابي، حيث صنفها البعض كواحدة من أفضل أغاني عام 1999. تصدرت الأغنية المخططات في جميع أنحاء العالم، واحتلت المرتبة العاشرة في المخططات في أستراليا وكندا وعلى Billboard Hot 100 ، بينما تصدرت مخططات Billboard Adult Top 40 و Mainstream Top 40 .

يضم الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية شخصيات من فيلم الأبطال الخارقين Mystery Men (1999)، والذي ظهر فيه "All Star" بشكل بارز. أصبحت الأغنية منتشرة في الثقافة الشعبية بعد ظهورها عدة مرات في الأفلام، مثل Mystery Men و Digimon: The Movie ، والأبرز في فيلم Shrek من إنتاج DreamWorks Animation عام 2001. حظيت بشعبية متجددة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين باعتبارها ميم إنترنت واحتلت مرتبة واحدة من أكثر أغاني الروك بثًا من عام 2017 إلى عام 2021 في الولايات المتحدة.

الخلفية والتسجيل

صورة لغريغ كامب وهو يعزف على الجيتار في عام 2010.
كتب عازف الجيتار جريج كامب أغنية "All Star"، وهي آخر أغنية تم تسجيلها لفرقة Astro Lounge في عام 1999.

كانت أغنية "All Star" هي آخر أغنية تم تسجيلها لألبوم Astro Lounge ، وهو ثاني ألبوم لفرقة Smash Mouth. [1] جنبًا إلى جنب مع بقية الألبوم، تم إنتاج الأغنية ومزجها وتصميمها في HOS Recording في ريدوود سيتي، كاليفورنيا . [2] على الرغم من أن الألبوم السابق للفرقة Fush Yu Mang قد باع أكثر من مليوني نسخة من قوة الأغنية المنفردة الرئيسية " Walkin' on the Sun "، إلا أن أيًا من مسارات الألبوم الأخرى لم تحقق نجاحًا كبيرًا، مما دفع البعض إلى وصف الفرقة بأنها أغنية ناجحة . [3] قال إريك فالنتين ، منتج فرقة Smash Mouth، إن الألبوم يتمتع "بالتميز المشكوك فيه" لكونه ناجحًا للغاية ولكنه أيضًا يعود كثيرًا من قبل المشترين، حيث بدا باقي الألبوم وكأنه لا يشبه الأغنية المنفردة كثيرًا. [1] لإنشاء ألبوم Astro Lounge ، قررت الفرقة تحويل أسلوبها الموسيقي بعيدًا عن صوت سكا بانك الذي ميز فرقة Fush Yu Mang . [1] تم تكليف جريج كامب ، عازف الجيتار في فرقة Smash Mouth، بكتابة جميع الأغاني الخاصة بفرقة Astro Lounge بسبب حساسيته تجاه موسيقى البوب . [1]

بعد الانتهاء من الألبوم على ما يبدو، قدمته فرقة Smash Mouth لشركة التسجيلات الخاصة بهم Interscope ، لكن الشركة رفضت الإصدار لأنهم شعروا أنه لا يوجد أغنية أولى أو ثانية قابلة للتطبيق . [1] قدم روبرت هايز، مدير Smash Mouth، نصيحة إلى كامب في كتابة أغانٍ إضافية من خلال توجيهه إلى نسخة من مجلة Billboard . أظهر هايز لكامب أفضل 50 أغنية في المخطط، والتي تضمنت فنانين مثل Sugar Ray و Third Eye Blind ، وأخبره أنه يريد "قطعة صغيرة من كل أغنية من هذه الأغاني". [1] على مدار اليومين التاليين، كتب كامب "All Star" و " Then the Morning Comes "، والتي ستصبحان أول أغنيتين فرديتين من Astro Lounge . [1]

بالنسبة لكتابة أغنية "All Star"، فكر كامب في ما قرأه في رسائل المعجبين التي تلقتها الفرقة بشكل متكرر. اعتبر العديد من المعجبين الذين كتبوا إلى Smash Mouth أنفسهم منبوذين وتعاطفوا بشدة مع الفرقة، و"شرع كامب في كتابة نشيد" لهم. [1] كما أدرج أيضًا كلمات أكثر حزنًا، والتي تناقضت مع الآلات الموسيقية المبهجة. [4] لم يكن لدى Smash Mouth الكثير من الوقت لتسجيل الأغنية واستعانت بـ Michael Urbano ، عازف الطبول، للتسجيل بدلاً من عازف الطبول المعتاد. وفقًا لفالنتين، تم استخدام حلقات طبول إضافية من الأغاني القديمة فوق مسار الطبول الرئيسي. قام عازف الجيتار باس بول دي ليسل بأداء الصفير في الأغنية. [1]

قام المدير روبرت هايز بترخيص الأغنية بسرعة لاستخدامها في وسائل الإعلام المختلفة، مما أدى إلى ظهورها في فيلم Mystery Men بعد بضعة أشهر فقط. [1]

تعبير

كل النجوم
عينة من مقطع من أغنية "All Star". وصف نقاد الموسيقى الأغنية بأنها أغنية روك بديلة وأغنية بوب قوية .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"All Star" هي أغنية بمفتاح فا♯ كبير ، بإيقاع 104 نبضة في الدقيقة. [5] وصفها الكتاب موسيقيًا بأنها روك بديل [6] وبوب قوي . [7] والجدير بالذكر أن الغناء يبدأ قبل أي آلات، حيث يعمل المقطع الأول من كلمة "somebody" كإشارة انكسار قبل انضمام الغيتار الجهير إلى المقطع الثاني، يليه الغيتار والأورغن. لم تعجب شركة تسجيل الفرقة هذا الهيكل، كما فعلت محطات الراديو، لكن الفرقة ناضلت للحفاظ على الأغنية كما هي، حيث صرح كامب أنه بينما "[منسقي الأغاني في الراديو] يحبون التحدث أثناء بداية أغنيتك، [...] يجب عليهم الصمت عندما تُعزف أغنيتنا." [8]

خلال مقابلة عام 2017، ذكر كامب أنه كان مهتمًا باستكشاف عدة طبقات من المعنى مع الأغنية المبسطة؛ صرخة المعركة الاجتماعية، والنشيد الرياضي، وتأكيد قاعدة المعجبين، والكلمات الشعرية، واللحن الشامل، والإدماج، ومقاطع الفيديو الموسيقية الفنية ، والمزيد. [9] وصف كامب الأغنية بأنها "تأكيد يومي على أن الحياة جيدة بشكل عام"، وهو ما أسماه "تقليدًا" لـ Smash Mouth؛ ووفقًا له، تقرأ الفرقة بشكل متكرر رسائل المعجبين التي تلقوها من الأطفال والآباء والمعلمين الذين يشكرونهم على صنع موسيقى "ممتعة وخفيفة الظل". [10] بالإضافة إلى ذلك، قال كامب أن المقطع الثاني يتناول تغير المناخ والثقب في طبقة الأوزون . [11] [12]

الاستقبال النقدي والإشادة

حظيت أغنية "All Star" بمراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، وأشار العديد من النقاد إليها كمثال على التقدم الموسيقي لفرقة Smash Mouth من ألبوم Fush Yu Mang . أشاد تود نوردن من صحيفة كالجاري هيرالد بالأغنية ووصفها بأنها "أفضل كثيرًا" من الأغاني الموجودة في ألبوم Fush Yu Mang ، وأشاد بها موظفو وكالة أسوشيتد برس باعتبارها مثالاً على "الموسيقى الخفيفة" التي تبنتها الفرقة في ألبوم Astro Lounge . [13] [14] ذكر كاتب مجلة The Morning Call جون تيرلسكي الأغنية بشكل إيجابي كمثال على صوتهم "الجديد والمحسن". [15]

كما حظيت الأغنية بإشادة بسبب نبرتها المألوفة. أشاد ستيفن طومسون من The AV Club بها باعتبارها "معدية لا يمكن إيقافها"، وشعر كاتب مجلة رولينج ستون ديفيد وايلد أن الأغنية لديها القدرة على أن تصبح ناجحة. [16] [17] أطلق عليها دوج هاميلتون من The Atlanta Journal-Constitution اسم "ذروة" الألبوم و"النشيد الصيفي المثالي". [18] أشادت ساندرا سبيرونيس من Edmonton Journal بأغنية "All Star" كمثال على كتابة الأغاني الذكية لـ Smash Mouth، مشيرة على وجه التحديد إلى "إشاراتها المبطنة إلى الغباء". [19] كان جاي ديفور من Austin American-Statesman أكثر انتقادًا، حيث وصف الأغنية بأنها "نشيد رقيق مصنوع لقناة MTV يتبخر في الهواء" و"مثال كلاسيكي للنجاح بالأرقام". [20]

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين في عام 2000، تم ترشيح أغنية "All Star" لأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء ، وخسرت في النهاية أمام أغنية " Maria Maria " لسانتانا . [21] صنفتها المراجعات الاستعادية من هيئة التحرير في كل من Billboard و Paste كواحدة من أفضل الأغاني لعام 1999، [22] [23] كما فعل كاتب رولينج ستون روب شيفيلد [24] وكاتبة سبين تايلور بيرمان. [25] لاحظ كاتب فريق Billboard Gab Ginsburg التأثير الثقافي الدائم للأغنية بعد ظهورها في Shrek و "المئات" من مقاطع الفيديو الشعبية ؛ شعر بيرمان أن الأغنية لها "حياة خاصة بها" وأصبحت "قطعة أثرية ثقافية". [22] [25] أطلق جيفري هيمز من Paste على الأغنية "أفضل سبب للاستماع إلى أفضل 40 راديو في عام 1999". [23] في مراجعة متوهجة، أشاد ليور جاليل من Chicago Reader بالأغنية لأنها "تجاوزت النوع" لتصبح "عالقة بشكل دائم في حُصين أمريكا". [26] وعلى العكس من ذلك، أدرجها موظفو Noisey كواحدة من أسوأ أغاني التسعينيات، حيث وصفت الكاتبة Annalise Domenighini الأغنية بأنها "الحجة الوحيدة التي نحتاجها لسبب عدم وجود موسيقى البوب ​​السكا في المقام الأول". [27] في عام 2020، أدرجت صحيفة نيويورك تايمز الأغنية في المرتبة الأولى في أفضل عشر أغاني عن تغير المناخ . [11]

الإصدار والأداء التجاري

صدرت أغنية "All Star" في 4 مايو 1999، [28] [29] كأول أغنية من ألبوم Astro Lounge . [30] [31] كما كانت أول أغنية من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم الأبطال الخارقين Mystery Men (1999). [10] دخلت قائمة Billboard Hot 100 في المرتبة 75 في أسبوع 22 مايو 1999، ووصلت إلى ذروة موقعها في المرتبة الرابعة في 14 أغسطس. [32] [33] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الأولى على مخطط أغاني الراديو المكون ، وكذلك على مخططي Adult Top 40 و Mainstream Top 40. [34] [35] [36] بلغت أغنية "All Star" ذروتها في المرتبة الثانية والخامسة على مخططي Alternative Songs و Adult Alternative Songs على التوالي. [37] [38] حصلت الأغنية لاحقًا على شهادة البلاتين الثلاثي في ​​الولايات المتحدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيع 3،000،000 وحدة معتمدة في الولايات المتحدة. [39] حققت الأغنية نجاحًا إضافيًا على المستوى الدولي. في كندا، وصلت أغنية "All Star" إلى المرتبة الثانية على مخطط RPM لأفضل الأغاني الفردية والمرتبة الرابعة والسادسة على مخططات Adult Contemporary وRock / Alternative على التوالي. [40] [41] [42] احتلت المرتبة العاشرة على مخطط الأغاني الفردية الأسترالية وبلغت ذروتها ضمن أفضل 20 في فنلندا وأيسلندا ونيوزيلندا واسكتلندا وإسبانيا. [43] [44] [45] [46]

احتلت الأغنية المرتبة 17 على مخطط Hot 100 لنهاية العام وفي المراكز العشرة الأولى في قوائم أفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة في نهاية العام، والأغاني البديلة، وأفضل 40 أغنية رئيسية، وأغاني الراديو لعام 1999. [47] [48] [49] ظهرت أيضًا في مخططات نهاية العام لأستراليا وكندا، حيث احتلت المرتبة 31 و4 على التوالي. [50] [51] ومنذ ذلك الحين حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج في المملكة المتحدة والبلاتين في أستراليا وإيطاليا. [52] [53] [54]

ظهرت أغنية "All Star" على مخطط Billboard Rock Streaming Songs ، وقضت أكثر من 100 أسبوع على المخطط ووصلت إلى ذروة المركز الثالث في إصدار 21 سبتمبر 2019. [55] احتلت الأغنية المرتبة الأولى كواحدة من أكثر أغاني الروك التي تم بثها في عامي 2017 و2018، واحتلت المرتبة السادسة على مخطط أغاني الروك الأمريكية لنهاية العام في عام 2019. [56] [57] [58]

فيديو موسيقي

من إخراج ماك جي ، يتضمن الفيديو الموسيقي المصاحب ظهورًا قصيرًا لكل من ويليام إتش مايسي ، وبن ستيلر ، وهانك أزاريا ، وبول روبنز ، وكيل ميتشل ، وجينين جاروفالو ، ودوج جونز ، ودين كوك كشخصياتهم من فيلم الأبطال الخارقين Mystery Men ، والذي يتميز بشكل بارز بالأغنية. يعتمد ظهورهم في الفيديو بشكل أساسي على لقطات أرشيفية من الفيلم؛ في جميع المشاهد الأخرى، تم تصوير الشخصيات بواسطة بدائل وتم تصويرها حصريًا من الخلف. [59] يبدأ الفيديو بشخصيات Mystery Men التي تبحث عن مجندين، حيث رفضت المجموعة العديد من المتقدمين قبل التعبير عن اهتمامها بمغني Smash Mouth ستيف هارويل . [59] يركز بقية الفيديو على هارويل وهو يؤدي العديد من المآثر (إنقاذ كلب من مبنى محترق وقلب حافلة مدرسية مقلوبة)، بالإضافة إلى مشاهد من Mystery Men . [59]

في يونيو 2019، تمت إعادة إنتاج الفيديو الموسيقي بجودة عالية وتلقت ترجمة احتفالًا بالذكرى العشرين لإصداره. [60] وبحلول ذلك الوقت، كان قد حصل على أكثر من 219 مليون مشاهدة على يوتيوب . [61]

العروض الحية

قدمت فرقة سماش ماوث أغنية "All Star" في سباق هوم ران ديربي لعام 1999 في يوليو في فينواي بارك . وبعد أن انتهت الفرقة من العزف، قال كامب " أنقذوا فينواي بارك "، في إشارة إلى خطط هدم الاستاد واستبداله بمنشأة جديدة؛ مما أثار صيحات الاستهجان من الجمهور. [62] قدمت فرقة سماش ماوث الأغنية في 9 سبتمبر 1999 تحت المطر الغزير، كعمل افتتاحي لحفل جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 1999. [ 63]

في 14 يونيو 2015، ساء أداء الأغنية في حدث Taste of Fort Collins في فورت كولينز، كولورادو ، بعد أن بدأ أفراد الجمهور في إلقاء أرغفة الخبز على المسرح. بينما كرر بقية الفرقة المقطع الافتتاحي لأغنية "All Star"، بدأ هارويل خطابًا لفظيًا مليئًا بالشتائم لمدة ثلاث دقائق ضد الحشد، حيث هدد بضرب أي شخص يلقي أشياء على المسرح. قام الأمن بتقييد هارويل بعد محاولته دخول الحشد؛ استمرت الفرقة في العزف بينما غنى الحشد الأغنية بدلاً منه. [64] قدمت فرقة Smash Mouth الأغنية في مهرجان Urbana Sweetcorn في 28 أغسطس 2016؛ أغمي على هارويل في منتصف المجموعة وتم نقله إلى مستشفى قريب، لكن الفرقة واصلت مجموعتها وأدت الأغنية بدونه. [65]

التأثير الثقافي

استُخدمت أغنية "All Star" بشكل متكرر في الأفلام في السنوات التي تلت إصدارها. [28] ظهرت الأغنية في فيلم Inspector Gadget و Mystery Men لعام 1999 ، وكان الأخير هو الأساس لفيديو الأغنية الموسيقي. [29] ظهرت في العام التالي في فيلم Digimon: The Movie وتم تضمينها حتى في الموسيقى التصويرية للفيلم . [66] ظهرت بشكل كبير في فيلم Rat Race لعام 2001 ، حيث تؤديها الفرقة في حفل موسيقي مباشر، خلال الاعتمادات الختامية. [67] [68] استعادت شعبيتها بعد ظهورها في فيلم الرسوم المتحركة Shrek لعام 2001 من DreamWorks ، حيث تم تشغيلها خلال الاعتمادات الافتتاحية. [1] [25] استخدم صناع فيلم Shrek الأغنية في الأصل كعلامة نائبة لاعتمادات الافتتاح وكانوا يعتزمون استبدالها بتأليف أصلي من تأليف Matt Mahaffey من شأنه أن يحاكي شعور "All Star". ومع ذلك، اقترح المدير التنفيذي لشركة DreamWorks جيفري كاتزنبرج عليهم استخدام "All Star" في التسلسل بدلاً من ذلك. [29] على الرغم من أن سماش ماوث كانت متخوفة في البداية من الانخراط في ما يعتبر فيلمًا عائليًا، إلا أن دريم ووركس كانت مصرة على تضمين موسيقى الفرقة في الفيلم. بعد منحهم عرضًا مبكرًا لفيلم Shrek ، أعجب أعضاء الفرقة ووافقوا في النهاية على ترخيص "All Star" للظهور في الفيلم. كما قدموا أداءً جديدًا لأغنية Monkees " I'm a Believer " للمشهد الختامي. [1] أوضحت فيكي جينسون ، المخرجة المشاركة للفيلم، أن "All Star" يتناسب تمامًا مع نغمة وشخصية العملاق الذي يحمل عنوانه ، والذي "سعيد بوجوده الانفرادي وليس لديه أي فكرة أنه لديه الكثير ليتعلمه عنه". [1] بعد الفيلم الأول، عزفت فرقة موسيقية مسيرة لفترة وجيزة مقطوعة موسيقية من الجوقة في أكاديمية ورشيسترشاير عندما دخل Shrek و Donkey و Puss in Boots صالة الألعاب الرياضية لمقابلة آرثر بيندراجون في فيلم Shrek the Third لعام 2007 .

تم عزف أغنية "All Star" بشكل شائع في الأحداث الرياضية؛ [1] [28] [69] وأصبحت شائعة جدًا بين مشجعي الرياضة لدرجة أنهم دفعوا إلى عزفها في دوري البيسبول الرئيسي عام 1999، وأدواها في عشرات الأحداث الرياضية منذ ذلك الحين. [69] تم استخدام المقطع الثاني في احتجاجات تغير المناخ . [11] تمت كتابة نسخة مسرحية موسيقية غير مسرحية من الأغنية، All Star: The Best Broadway Musical ، واعتمدتها الفرقة رسميًا. "All Star" هي الأغنية الوحيدة في المسرحية الموسيقية، والتي تم تكييفها في أنواع وأنماط مختلفة. [29] [70] وصفها سيدانت أدلاخا من بوليجون ، الذي حضر قراءة المسرحية، بأنها "مسرحية موسيقية، لكن الجوك بوكس ​​معطل". وفيما يتعلق بمفهوم المسرحية، قال أدلاخا إنها "تبدو وكأنها أغبى فكرة على هذا الكوكب، لكنني سأكون ملعونًا إذا لم يلتزم كل فرد من أفراد فريق التمثيل بالحيلة". [70]

المحاكاة الساخرة والميمات

أصبحت أغنية "All Star" مستخدمة على نطاق واسع كميم إنترنت وكثيرًا ما يتم محاكاتها . [28] غالبًا ما ركزت الريمكسات والميمات على ارتباطها بفيلم Shrek ، الذي يتمتع بمجتمع كبير من المعجبين والميمات على الإنترنت. [71] [72] الهيكل الأساسي للأغنية مناسب بسهولة للاستخدام في عمليات المزج أو الريمكسات؛ [4] قالت NPR أن الأغنية "تبدو وكأنها صُنعت ليتم مزجها وهرسها وضغطها من خلال آلة الميم". [73] غالبًا ما يتم استخدام كل من جوقة الأغنية وكذلك سطر "شخص ما" الافتتاحي كنكات بسبب انتشارها على نطاق واسع. [74]

تم تحديد أغنية "ماريو، أنت سباك"، التي تم تحميلها على يوتيوب في عام 2009 بواسطة قناة ريتشالفاريز، على أنها أقدم محاكاة ساخرة لأغنية "أول ستار" على المنصة. [1] [28] [71] [75] وقد تلقى الفيديو، الذي يدور حول شخصية نينتندو ماريو ، أكثر من 1.6 مليون مشاهدة اعتبارًا من عام 2024. [71] أصدر نيل سيسيريجا سلسلة من أربعة ألبومات مختلطة - ماوث ساوندز وماوث سايلنس وماوث مودز وماوث دريمز - والتي أعادت مزج أغنية "أول ستار" بشكل بارز بالإضافة إلى أغاني شهيرة أخرى من التسعينيات. [76] وقد تم الاستشهاد بشعبية أغنية ماوث ساوندز لعام 2014 ، على وجه الخصوص، كنقطة حيث تلقت الأغنية شعبية واهتمامًا متجددين. [75] تلقى المسار تعرضًا إضافيًا في عام 2016 من YouTuber Jon Sudano، الذي وصل إلى أكثر من مليون مشترك من خلال نشر مقاطع فيديو لنفسه حصريًا تقريبًا وهو يغني كلماتها على آلات موسيقية لأغانٍ أخرى، وفي النهاية حقق أكثر من 112 مليون مشاهدة اعتبارًا من عام 2024. [28] تسببت مثل هذه المحاكاة الساخرة والميمات في أن يشهد الفيديو الموسيقي الرسمي زيادة كبيرة في المشاهدات على YouTube بحلول نهاية عام 2016. وفقًا لـ ABC News Radio ، فقد ارتفع من متوسط ​​21000 مشاهدة يوميًا إلى 155000 مشاهدة يوميًا في ديسمبر 2016 ووصل إلى ذروة 478000 مشاهدة يوميًا في عام 2017. [77] بحلول هذه المرحلة، أصبحت أغنية "All Star" شائعة جدًا على الإنترنت لدرجة أن أوستن باول من The Daily Dot وصفها بأنها "لا مفر منها الآن كما كانت ذات يوم على الراديو التجاري". [78]

تبنى سماش ماوث وضع الأغنية كميم. [71] [78] [79] كانت الفرقة مترددة في البداية بشأن شعبيتها المكتشفة حديثًا، لكنها تأقلمت تدريجيًا مع المفهوم. [71] في مقابلة مع The Daily Dot ، قال هارويل إنهم يعتبرون أنفسهم "اخترعوا الميم" نظرًا لإصدار 10 ريمكسات للأغنية من خلال Interscope. [78] وفقًا لهارويل، فإن سماش ماوث "قبلت تمامًا" الأغنية باعتبارها إرثهم وتعتبر "الهوس" بها "مستوى من الحب [هم] أكثر من ممتنين له". [71] على الرغم من أن الفرقة تلقت طلبات للمشاركة في الريمكسات أو الأغلفة، إلا أن سماش ماوث رفضت المشاركة في أي منها لأننا "نشعر أنه إذا فعلها الآخرون، فإن ذلك يضيف إلى الجمال، ولكن إذا فعلناها، نشعر أنها ستخفض قيمتها". [71] قال كامب، الذي لم يعد يعمل مع سماش ماوث، إنه "سعيد" باستمرار شعبية "أول ستار" وأصبح صديقًا لسودانو. [4] كان كامب ممتنًا بشكل خاص لأغنية "ذا ساوند أوف سماش ماوث"، وهي مزيج "حزين" مع أغنية " ذا ساوند أوف سايلنس " لسيمون وجارفانكيل والتي تؤكد على الكلمات الحزينة التي أدرجها كامب في "أول ستار". [4]

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات من ملاحظات الغلاف الجوي لـ Astro Lounge [2]

سحق الفم

إنتاج

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات "كل النجوم"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [52] البلاتين 70,000 ^
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [101] ذهب 30000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [102] البلاتين 90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [103] ذهب 250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [53] البلاتين 50000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [104] البلاتين 60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [54] 2× بلاتين 1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [39] 3× بلاتين 3,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnop Spanos, Brittany (12 يونيو 2019). "Somebody Once Told Me: An Oral History of Smash Mouth's 'All Star'". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  2. ^ ab Astro Lounge ( CD ). Interscope . 1999.
  3. ^ جويرا، جوي (8 أكتوبر 1999). "Smash Mouth jumps over the 'Sun'" . هيوستن كرونيكل . ص. د-9. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  4. ^ abcd Carnes, Aaron (July 9, 2017). "أصبحت إعادة مزج أغنية "All Star" لفرقة Smash Mouth شكلاً فنيًا، وكاتبها يحبها". Salon . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  5. ^ "نوتة أغنية Smash Mouth 'All Star'". Musicnotes.com. 15 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  6. ^ مايكلز، شون (8 أبريل 2016). "أغنيتان يجب أن تسمعهما: قائمة تشغيل شون مايكلز لهذا الأسبوع". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  7. ^ مورتيمر، فرانك (16 مايو 2013). "Making of Lip Dub: FHS 2013". Foxboro Reporter . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015.
  8. ^ King, Darryn (3 مايو 2019). "The Never-ending Life of Smash Mouth's "All Star"". The Ringer . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  9. ^ "مقابلة مع Songfacts: كاتب أغاني Smash Mouth Greg Camp". Songfacts.com. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018.
  10. ^ "العصر الحديث". بيلبورد . 19 يونيو 1999. ص. 73. تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  11. ^ abc Pierre-Louis, Kendra (22 مايو 2020). "The Climate 'Hot 10 Songs'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  12. ^ "عالمي يحترق: سألنا سماش ماوث عما إذا كان برنامج "All Star" يتناول قضية تغير المناخ". www.vice.com . 11 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  13. ^ نوردن، تود (26 يونيو 1999). ""Astro Lounge"" لفرقة سماش ماوث مبني على أنماط البوب ​​والسيرف والروك الجراجي" . كالجاري هيرالد . ص. ب4 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  14. ^ "On Disc" . Courier-Post . The Associated Press . 22 يوليو 1999. ص. 7ج . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  15. ^ Terlesky, John (3 يوليو 1999). "مراجعات الأقراص" . The Morning Call . ص. A47 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  16. ^ تومسون، ستيفن (8 يونيو 1999). "Smash Mouth: Astro Lounge". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  17. ^ وايلد، ديفيد (16 يوليو 1999). "ضربة أخرى لـ Smash Mouth" . أخبار كينوشا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  18. ^ هاملتون، دوج (7 يونيو 1999). "مراجعات قصيرة" . أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . ص. د5. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  19. ^ سبيرونيس، ساندرا (3 يوليو 1999). "أطلقوا سراحي" . مجلة إدمونتون . ص. ج3 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  20. ^ DeFoore, Jay (20 يونيو 1999). "تم بناء صالة "Astro Lounge" الخاصة بفرقة Smash Mouth بأسلوب البوب ​​والسيرف والروك الجراجي" . Austin American-Statesman . ص. K16 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  21. ^ "جوائز جرامي: أفضل أداء صوتي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة". روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 .
  22. ^ "أعظم 99 أغنية لعام 1999: قائمة الموظفين". بيلبورد . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  23. ^ "أفضل أغاني عام 1999". لصق . 20 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  24. ^ شيفيلد، روب (5 يونيو 2019). "أفضل 99 أغنية لروب شيفيلد في عام 1999". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  25. ^ abc Berman, Taylor (25 يوليو 2019). "أفضل أغاني الروك البديلة لعام 1999". Spin . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  26. ^ جليل، ليور (18 يوليو 2019). "بعد 25 عامًا، لا يزال ذهب سماش ماوث يلمع". شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  27. ^ طاقم العمل؛ دومينيجيني، أناليز (22 أكتوبر 2015). "أسوأ 13 أغنية من التسعينيات". فايس . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  28. ^ abcdef Thiessen, Christopher (3 مايو 2019). "أغنية All Star لفرقة Smash Mouth في العشرين من عمرها: كيف أنقذت الميمات النشيد الوطني لموسيقى البوب ​​روك". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  29. ^ abcd King, Darryn (3 مايو 2019). "The Never-ending Life of Smash Mouth's 'All Star'". The Ringer . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  30. ^ كينالي، تيم (أغسطس 1999). "مقابلة سبين مع سماش ماوث في برنامج "All Star" عام 1999". سبين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  31. ^ كاتلين، روجر (14 يونيو 1999). "كيف وجدت سماش ماوث أخدودها". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  32. ^ "The Hot 100". Billboard . 22 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  33. ^ "تاريخ مخطط Smash Mouth (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  34. ^ "تاريخ مخططات Smash Mouth (أغاني الراديو)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2020 .
  35. ^ "تاريخ مخططات Smash Mouth (أغاني البوب ​​للبالغين)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  36. ^ "تاريخ مخططات Smash Mouth (أغاني البوب)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  37. ^ "تاريخ مخطط Smash Mouth (البث البديل)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  38. ^ "تاريخ مخططات Smash Mouth (أغاني بديلة للبالغين)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  39. ^ "American single certifications – Smash Mouth – All Star". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  40. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 8383". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  41. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 8469". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  42. ^ "أفضل مسارات موسيقى الروك/البديلة في مجلة RPM : العدد 8376" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  43. ^ "Smash Mouth – All Star". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  44. ^ أ ب “Smash Mouth: All Star” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  45. ^ أ ب “Íslenski Listinn (17.6–24.6.1999)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 18 يونيو 1999. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  46. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019.
  47. ^ "1999 The Year in Music: Hot 100" (PDF) . Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-48.
  48. ^ abc "1999 The Year in Music" (PDF) . Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-100 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  49. ^ "1999 The Year in Music" (PDF) . Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-89 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  50. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 أغنية فردية لعام 1999". ARIA . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  51. ^ ab "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  52. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  53. ^ "الشهادات الفردية الإيطالية – Smash Mouth – All Star" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  54. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Smash Mouth – All Star". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  55. ^ "تاريخ مخطط Smash Mouth (أغاني الروك التي يتم بثها عبر الإنترنت)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  56. ^ "Rock Streaming Songs - Year End (2017)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 27 مارس 2020 .
  57. ^ "Rock Streaming Songs - Year End (2018)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  58. ^ "Rock Streaming Songs - Year End (2019)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 27 مارس 2020 .
  59. ^ abc Rampton, Mike (29 فبراير 2020). "A Deep Dive Into The Video For All Star By Smash Mouth". Kerrang! . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  60. ^ @smashmouth (24 يونيو 2019). "تمت إعادة صياغة فيديو All Star الخاص بنا الآن بجودة HD! #AllStar20 @UMG @soundmanagement @Interscope" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  61. ^ "مرحبًا الآن: Smash Mouth تحتفل بإنجاز "All-Star" يوم السبت". KTLO-FM . 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  62. ^ كيسلر، مارتن (23 نوفمبر 2018). "في عام 1999، وقفت سماش ماوث في صف فينواي بارك". WBUR-FM . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  63. ^ باشام، ديفيد (9 سبتمبر 1999). "Smash Mouth Brave Rain While Blink 182 Enjoy Perfect Weather At VMA Opening Act". MTV . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  64. ^ كونابوي، كيلي (14 يونيو 2015). "مغني سماش ماوث يهدد بضرب 'اللعنة' على قاذف الخبز". جاوكر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  65. ^ "مغنية Smash Mouth تنهار في منتصف العرض وتغادر في سيارة إسعاف؛ أعضاء الفرقة يواصلون العرض". WAAF . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  66. ^ Aitchison, Sean (6 مايو 2019). "التاريخ الغريب لموسيقى فيلم Digimon: The Movie's Banger Soundtrack" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  67. ^ Schonfeld, Zach (29 مايو 2014). "أجرينا مقابلة رائعة مع الرجل من Smash Mouth". Noisey . VICE Media . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  68. ^ سيملي، جون (20 سبتمبر 2012). "Smash Mouth، Guy Fieri، وSammy Hagar يتعاونون في كتاب طبخ رهيب". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  69. ^ ab Kessler, Martin (13 يوليو 2018). "أصل أغنية "All Star" لفرقة Smash Mouth، نشيد رياضي غير مقصود". WBUR-FM . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  70. ^ بواسطة Adlakha, Siddhant (12 أكتوبر 2018). "هناك مسرحية موسيقية بعنوان Smash Mouth، والأغنية الوحيدة فيها هي "All Star". Polygon . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  71. ^ abcdefg Alexander, Julia (27 نوفمبر 2017). "Smash Mouth يتعلم أن يكون رائعًا مع ميمات 'All Star' على YouTube". Polygon . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  72. ^ سيمز، ديفيد (19 مايو 2014). "لماذا أصبح الإنترنت مهووسًا بفيلم Shrek؟". مجلة The Atlantic . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  73. ^ جارسيا نافارو، لولو؛ ألفاريز بويد، صوفيا؛ أبشاير، إميلي (1 يوليو 2018). "نعم، لقد رأى سماش ماوث ميمات "كل النجوم". NPR . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  74. ^ هوسكين، باتريك (6 مايو 2019). ""All Star"" في العشرين: كيف أطلقت قصيدة نصر Smash Mouth ألف ميم". MTV . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  75. ^ ab Saxena, Jaya (27 ديسمبر 2017). "هوس الإنترنت اللامتناهي بأغنية "All Star" لفرقة Smash Mouth". GQ . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  76. ^ رومانو، أجا (7 مارس 2017). "حوّل هذا الطفل من التسعينيات حبه لعقد من الزمان إلى أفضل ألبومات المزج على الإنترنت". فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  77. ^ "مرحبًا الآن: يحتفل Smash Mouth بإنجاز "All-Star" يوم السبت". ABC News Radio . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  78. ^ abc Powell, Austin (January 10, 2017). "Smash Mouth finally responds to all those weird 'All Star' memes". The Daily Dot . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  79. ^ Plaugic, Lizzie (5 يناير 2017). "Smash Mouth: We 'fully embrace the meme'". The Verge . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  80. ^ All Star ( 7 " single ). الولايات المتحدة : Interscope . 1999.
  81. ^ All Star ( CD ) . أستراليا وأوروبا والولايات المتحدة : Interscope . 1999.
  82. ^ All Star ( CD ). Interscope . 1999.
  83. ^ All Star ( كاسيت ). أوروبا : إنترسكوب . 1999.
  84. ^ ab All Star ( CD ). المملكة المتحدة : Interscope . 1999.
  85. ^ "Smash Mouth – All Star" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  86. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا عام 1999" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  87. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 32. 7 أغسطس 1999. ص 6. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  88. ^ "Smash Mouth – All Star" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  89. ^ "Nederlandse Top 40 – week 31, 1999" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2019.
  90. ^ "Smash Mouth – All Star" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 30 يونيو 2020.
  91. ^ "Smash Mouth – All Star". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  92. ^ "Smash Mouth – All Star" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  93. ^ "Smash Mouth – All Star". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020.
  94. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019.
  95. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2019.
  96. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  97. ^ "RPM 1999 Top 50 Rock Tracks". RPM . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  98. ^ "أفضل أغاني عام 1999: أكثر أغاني الدرجة الثالثة تشغيلًا". مجلة Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 38.
  99. ^ "أكثر 40 أغنية للكبار تشغيلًا في عام 2000". Airplay Monitor . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. ص 48.
  100. ^ "أغاني الروك المتدفقة - نهاية العام (2020)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  101. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – Smash Mouth – All Star" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
  102. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – Smash Mouth – All Star". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
  103. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Smash Mouth؛ ‘All Star’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
  104. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Smash Mouth – All Star”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Star_(song)&oldid=1264120487"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate