ألان ويليامز

كان آلان ريتشارد ويليامز (21 فبراير 1930 - 30 ديسمبر 2016) ^{[ 1 ]} رجل أعمال ومنظم حفلات بريطانيًا، وكان أول وكيل حجز ومدير أعمال لفرقة البيتلز . قاد ويليامز الحافلة لنقل الفرقة الشابة إلى هامبورغ ، ألمانيا الغربية ، عام 1960، حيث اكتسبوا خبرة قيّمة في مجال الترفيه، مما أدى إلى ظهورهم على الساحة العالمية. كما عمل ويليامز منظمًا ووكيلًا لعدد من فرق الروك الأخرى في ليفربول، مساهمًا في ازدهار موسيقى ميرسيبيت في أوائل الستينيات.

وُلد ويليامز في شارع نوزلي، بوتل . كان والده ريتشارد إدوارد ويليامز، مفتش مبانٍ في المجلس المحلي ومنظم حفلات رقص، ^{[ 2 ]} وكانت والدته آني تشيثام. يعود جزء من نسب ويليامز إلى أوين ويليامز (أوين غويرفاي) ، وهو صانع طواحين وشاعر ورائد في علم المعاجم باللغة الويلزية من كارنارفونشاير . توفيت والدته وهو صغير، وتزوج والده من ميلي تويغ، وسكنت العائلة في ليثرلاند ، واكتملت بانضمام أخته غير الشقيقة أولوين (مواليد 1937) وأخوه غير الشقيق غراهام (مواليد 1938). ^{[ 3 ]} في منتصف مراهقته، غادر منزله ليغني مع جو لوس في جزيرة مان . لاحقًا، غنى مع فرقة أوبرا دويلي كارت، بل وحاول بيع موسيقى الروك من بلاكبول في إسبانيا.

في عام 1955، تزوج ويليامز من بيريل تشانغ، وهي معلمة مدرسة ولدت في ليفربول لأبوين مهاجرين صينيين. وقد عرّض زواج ويليامز المختلط العرقي الزوجين لإساءات لفظية من السكان المحليين. ^{[ 4 ]}

في مايو 1960، عندما بدأ ويليامز بتزويد بارنز بفرق موسيقية داعمة للمغنين المنفردين، ضغط البيتلز، بصفتهم زبائن دائمين وفنانين في جاكاراندا، على ويليامز للحصول على فرص؛ فساعدهم ويليامز في إيجاد عازف طبول مؤقت ( تومي مور ) وحجز لهم جلسة اختبار أداء مع بارنز. ^{[ 19 ]} أسفرت جلسة الاختبار عن طلب بارنز من البيتلز القيام بجولة في اسكتلندا كفرقة موسيقية داعمة لجوني جنتل في أواخر مايو 1960. بين مايو وأغسطس، أمّن ويليامز عددًا من الحجوزات للفرقة في أماكن أخرى. ^{[ 20 ]} لاحظ رود موراي: "لم يكن لدى أي من [البيتلز] أي حس تجاري، ولولا آلان ويليامز لما حققوا أي نجاح". ^{[ 21 ]} من بين الحجوزات التي لا تُنسى، كان دعم راقصة تعرّي محلية تُدعى جانيس؛ عندما اكتشفت أن البيتلز ليسوا على دراية بـ"رقصة النار الغجرية"، قاموا بدلاً من ذلك بدعمها بأداء لحن هاري لايم الرئيسي . ^{[ 22 ]}

في حوالي 8 أغسطس 1960، طلب برونو كوشميدر من ويليامز فرقة روك أخرى من ليفربول للعزف في ناديه "إندرا" . بعد أن تواصل ويليامز مع عدة فرق أخرى، طلب من فرقة البيتلز، الذين وافقوا. ^{[ 23 ]} ولأنهم كانوا يفتقرون إلى عازف طبول دائم، سارعوا إلى ضم بيت بيست بعد تجربة أداء أُجريت في 13 أغسطس في أحد نوادي ويليامز. ^{[ 24 ]} في 15 أغسطس، انطلق ويليامز في رحلة برية وبحرية في شاحنته من طراز موريس J2، والتي نقلته هو وبيريل وشقيقها الأصغر بيري تشانغ واللورد وودباين وفرقة البيتلز إلى هامبورغ في الساعات الأولى من صباح 17 أغسطس. ^{[ 25 ]} في أواخر سبتمبر، اتفق ويليامز وكوشميدر على أن تُحيي فرقة البيتلز وفرقة روري ستورم آند ذا هوريكينز حفلاً مشتركاً في " كايزركيلر" . ^{[ 26 ]} حصل ويليامز على عمولة قدرها 10% من مدفوعات الفرق من كوشميدر. ^{[ 27 ]}

عاد فريق البيتلز من هامبورغ في ديسمبر 1960، بالتزامن مع انهيار نادي "توب تن" الذي كان يديره ويليامز، والافتتاح المُخطط له لنادي "بلو أنجل". وبسبب انشغاله بهذه الأمور، تنحى ويليامز عن إدارة أعمال فرقة الروك، وطلب من بوب وولر تولي شؤون البيتلز. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، فقد ساعد وولر مكارتني وبيست في استئناف أوامر الترحيل الصادرة عن الحكومة الألمانية، ما مكّن البيتلز من العودة لإقامة حفلات في نادي "توب تن" في ربيع عام 1961. ^{[ 29 ]}

عندما عادت الفرقة إلى هامبورغ في أواخر مارس، رفض أعضاؤها (باستثناء ستيوارت ساتكليف) دفع عمولة ويليامز البالغة 10%، معللين ذلك بعدم رضاهم عن اقتطاع الضرائب الألمانية من رواتبهم الأسبوعية. ^{[ 30 ]} هدد ويليامز، الغاضب، بإنهاء إقامة البيتلز والإبلاغ عن سلوكهم إلى رابطة أعضاء الوكالة، الأمر الذي كان من شأنه أن يعرض قدرة الفرقة على البحث عن إدارة في المملكة المتحدة للخطر. ^{[ 31 ]} لم يفعل ويليامز أيًا من هذين الأمرين، لكنه في يوليو 1961 هدد بمقاضاة الفرقة بمبلغ 104 جنيهات إسترلينية. ^{[ 32 ]} استعان البيتلز بمحامٍ للرد على دعوى ويليامز، وتخلى ويليامز عن الدعوى القضائية بحلول ديسمبر. ^{[ 33 ]} في ديسمبر، التقى ويليامز بمدير أعمال البيتلز الثاني، برايان إبستين، وحذره تحذيرًا لا يُنسى قائلًا: "برايان، لا تقترب منهم ولو بعصا طويلة!"، لكنه رفع في النهاية الحظر المفروض على دخول البيتلز إلى نادي بلو أنجل. ^{[ 33 ]}

بعد سنوات، تبادل ويليامز والبيتلز كلمات الودّ والإطراء، حيث وصفه مكارتني في كتابه "مختارات البيتلز " بأنه "رجل عظيم". في سبعينيات القرن الماضي، لعب ويليامز دورًا محوريًا في تنظيم أولى مؤتمرات البيتلز في ليفربول، وكان ضيفًا دائمًا من كبار الشخصيات في مهرجانات أسبوع البيتلز السنوية بالمدينة. في عام 1975، نشر مذكراته بعنوان " الرجل الذي وشى بالبيتلز" ، والتي نالت استحسان لينون. بعد أن عثر على شريط لحفلٍ للبيتلز في هامبورغ (أقيم ليلة رأس السنة 1962-1963)، شاهد ويليامز إصداره (عام 1977) بعنوان " مباشر! في نادي ستار في هامبورغ، ألمانيا؛ 1962" . أُعيد إصدار الأشرطة وتداولها بشكل غير قانوني عدة مرات في السنوات اللاحقة تحت عناوين مختلفة من قِبل شركات إنتاج متواضعة. في عام 1999، أصدرت شركة شوت ميكر للإنتاج فيلم "كل تلك السنوات الماضية" بميزانية متواضعة . يستند الفيلم بشكل كبير إلى ذكريات ويليام الشخصية عن فترة إدارته لفرقة البيتلز في بداياتها. ورغم إعجابه وتعاطفه مع الفيلم في البداية، إلا أن ويليام وصف صناع الفيلم في كتابه الثاني " أحمق على التل" بالمخادعين، ووصف الفيلم بأنه "هراء محض". " الرجل الذي وشى بالبيتلز " هو أيضاً عنوان مسرحية موسيقية للكاتب المسرحي الأيرلندي رونان ويلموت، عُرضت في مسرح نيو ثياتر في دبلن عام 2002. ^{[ 34 ]}

واصل ويليامز إلقاء المحاضرات في مؤتمرات البيتلز من ليفربول إلى سنغافورة وأمريكا الجنوبية. أعيد افتتاح جاكاراندا بعد توقف قصير تحت إدارة جديدة في منتصف التسعينيات، وشهد نجاحًا متزايدًا عزز مكانته المميزة طوال العقد التالي؛ ولا يزال مكانًا شهيرًا لعشاق الموسيقى الحية من جميع الأعمار، وقد استضاف العديد من الحفلات الموسيقية لمهرجان ساوند سيتي الموسيقي في ليفربول ^{[ 35 ]} .

أجرى ويليامز مقابلة مطولة في الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 1982 بعنوان " البيتلز الكاملون" .

في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي، كان لديه كشك عند مدخل سوق كامدن المزدهر في لندن، حيث كان يبيع الأدوات النحاسية القديمة بما في ذلك الصنابير والملحقات.

في عام 2012، نشر المؤلفان الفرنسيان للقصص المصورة جيهيف وفاندرز كتاب " ليفرفول " ( منشورات إيمانويل بروست ) الذي يرويان فيه لقاء آلان ويليامز مع "الفرقة الرائعة" وخطواتهم الأولى معًا. ^{[ 36 ]}

في 9 مايو 2016، وفي حفل أقيم في قاعة مدينة ليفربول ، تم منح ويليامز لقب مواطن فخري لمدينة ليفربول، والذي منحه إياه مجلس مدينة ليفربول لخدماته في المشهد الموسيقي المحلي.

يظهر ويليامز لفترة وجيزة في الفيلم الوثائقي "The Beatles: Get Back" للمخرج بيتر جاكسون عام 2021 ، والذي تم بناؤه من لقطات غير مستخدمة صورها مايكل ليندسي هوغ أثناء تصوير فيلم " Let It Be" عام 1969.

توفي آلان ويليامز في ليفربول في 30 ديسمبر 2016، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 37 ] [ 1 ]}

في عام 2024، جسدت إيدي سوزي إيزارد شخصية ويليامز في الفيلم البريطاني السيرة الذاتية "ميداس مان" ، الذي يتناول حياة رائد الأعمال الموسيقي برايان إبستين . ^{[ 38 ]}

• سيرة ألان ويليامز الذاتية من بي بي سي
• ألان ويليامز في تقرير أرشيفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن أول مؤتمر سنوي لـ"ميرسي بيت" في عام 1971