كارنارفونشاير

كانت مقاطعة كارنارفونشاير ( / k ər ˈ n ɑːr v ən ʃ ər / ؛ باللغة الويلزية : Sir Gaernarfon ، النطق الويلزي: [ ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn ] )، والتي كانت تُكتب سابقًا Caernarvonshire أو Carnarvonshire ، واحدة من المقاطعات الثلاث عشرة في ويلز التي كانت موجودة من عام 1536 حتى إلغائها في عام 1974. وكانت تقع في شمال غرب ويلز .

الجغرافيا

كانت المقاطعة تحدها من الشمال البحر الأيرلندي ، ومن الشرق مقاطعة دينبيشير ، ومن الجنوب خليج كارديجان ومقاطعة ميريونيثشير ، ومن الغرب خليج كارنارفون ومضيق ميناي ، الذي فصلها عن أنجلسي .

كانت المقاطعة جبلية في معظمها. يقع جزء كبير من سلسلة جبال سنودونيا في وسط وجنوب شرق المقاطعة السابقة، بما في ذلك جبل سنودون نفسه، أعلى جبل في ويلز بارتفاع 1085  مترًا (3560  قدمًا). تشكلت شبه جزيرة لين في جنوب غرب المقاطعة ، وتقع جزيرة باردسي قبالة طرفها الغربي. أما شمال المقاطعة، بين الجبال ومضيق ميناي، فكانت تضاريسه أقل انحدارًا. وكان شرق المقاطعة جزءًا من وادي كونوي، حيث شكل نهر كونوي جزءًا كبيرًا من حدوده الشرقية. وشكلت لاندودنو وكريودين شبه جزيرة صغيرة إلى الشمال الشرقي عبر مصب نهر كونوي. [ 2 ]

ضمت المقاطعة مدينة بانجور وبلدات وقرى بيتوَس واي كويد وكارنارفون وكونوي ولاندودنو وبورثمادوج وبولهيلي .

تاريخ

الخلق

تم إنشاء المقاطعة في الأصل بموجب أحكام قانون رودلان في عام 1284 بعد غزو إدوارد الأول ملك إنجلترا لإمارة ويلز ، وشملت مقاطعات : لين ، وأرفون ، وأرليتشويد، ومقاطعة إيفيونيد ( الجزء الشمالي من دونودينغ ) . [ 3 ]

تم تقسيم المقاطعة إلى عشر مئات بناءً على المقاطعات الويلزية الموجودة: Cymydmaen (تُنطق باسم Commitmaen)، Creuddyn ، Dinllaen ، Eifionydd (Evionydd)، Cafflogion (Gaflogion)، Llechwedd Isaf (...Isav)، Llechwedd Uchaf (...Uchav)، Nant Conwy (Nant-Conway)، Is Gwyrfai. (إيسجورفاي) وأوتش جويرفاي (أوتشجورفاي). [ 2 ] [ 4 ]

القرنان التاسع عشر والعشرين

خلال القرن التاسع عشر، ازداد عدد السكان بشكل مطرد، من 46000 نسمة في تعداد عام 1801، إلى 81093 نسمة في عام 1841، ووصل إلى 137000 نسمة في تعداد عام 1901 (الأرقام المذكورة خاصة بمقاطعة التسجيل ). [ 5 ]

الحوكمة

مبنى المقاطعة، كارنارفون

في عام 1889، أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، لتتولى الوظائف الإدارية التي كان يؤديها سابقًا قضاة غير منتخبين في جلسات المحكمة الربع سنوية للمقاطعة . كما عدّل قانون 1888 حدود المقاطعات حيث امتدت المناطق الصحية الحضرية عبر حدود المقاطعات، ليضم كل منطقة من هذه المناطق بالكامل إلى مقاطعة واحدة. وبناءً على ذلك، تنازلت مقاطعة كارنارفونشاير عن جزءها من منطقة كولوين باي وكولوين إلى مقاطعة دينبيشاير . [ 6 ]

كانت المقاطعة والمدينة التي سُميت باسمها تُكتبان رسميًا "كارنارفون" حتى عام ١٩٢٦. وفي اجتماع عُقد في ١٠ نوفمبر ١٩٢٥، قرر مجلس البلدة مطالبة مجلس المقاطعة بتغيير التهجئة إلى "كارنارفون". [ ٧ ] ومنح مجلس المقاطعة الإذن بتغيير تهجئة اسم البلدة اعتبارًا من ١٤ يناير ١٩٢٦، وقرر في الوقت نفسه مطالبة الحكومة بتغيير تهجئة اسم المقاطعة أيضًا إلى كارنارفون. [ ٨ ] وأكدت الحكومة تغيير تهجئة اسم المقاطعة اعتبارًا من ١ يوليو ١٩٢٦. [ ٩ ]

كان مقر مجلس المقاطعة في قاعة المقاطعة، كارنارفون . [ 10 ]

كانت المقاطعة تضم خمس بلديات قديمة . أُعيد تنظيم اثنتين منها (كارنارفون وبولهيلي) بموجب قانون البلديات لعام 1835. أنشأت كريكيث هيئة خاصة من المفوضين في عام 1873. [ 11 ] [ 12 ] أُعيد تنظيم كونوي (التي كانت تُسمى آنذاك كونواي بالإنجليزية) لتصبح بلدية في عام 1877. [ 13 ] أما البلدية المتبقية، مدينة بانجور، فلم تُعاد تنظيمها حتى عام 1883. [ 14 ]

بموجب قانون الصحة العامة لعام 1848 وقانون الحكم المحلي لعام 1858، أُنشئت عدة مدن كمناطق تابعة لمجالس محلية أو مناطق حكم محلي، على التوالي، مع مجالس محلية لإدارة مناطقها. وأصبحت مدن أخرى مناطق تابعة لمفوضي التحسين بموجب قوانين برلمانية . وفي عام 1872، أصبحت هذه المدن، إلى جانب البلديات، مناطق صحية حضرية . وفي الوقت نفسه، قُسِّم ما تبقى من المقاطعة إلى مناطق صحية ريفية، بعضها تجاوز حدود المقاطعة. وأعاد قانون الحكم المحلي لعام 1894 تسمية هذه المناطق إلى مناطق حضرية وريفية . وأجرى أمر مراجعة للمقاطعة في عام 1934 تغييرات على مناطق المقاطعة. [ 15 ]

المنطقة الصحية 1872-1894مقاطعة 1894-1934التغييرات 1934–1974
مدينة بانجور ( بلدية )مدينة بانجور (بلدية)الجزء الممتص من طريق أوجوين 1934 [ 15 ]
بانجور آر إس دي (جزء)أوغوين آر ديالأراضي المفقودة لصالح بانجور إم بي، نانت كونواي آر دي 1934 [ 15 ]
Bethesda ICD (1854)، LGD (1863) [ 16 ]بيثيسدا يو ديلا أحد
بلدية كارنارفونأعيدت تسميتها إلى كارنارفون عام 1926 [ 17 ]لا أحد
كارنارفون آر إس دي (جزء)طريق جويرفايتم استيعاب جزء من طريق غلاسلين 1934 [ 15 ]
بلدية كونوايبلدية كونوايتم إنشاء البلدة البلدية عام 1877. تم استيعاب جزء من طريق كونواي. [ 15 ]
كونواي آر إس ديطريق كونوايتم إلغاؤه عام 1934 [ 15 ]
كريسيث ICD (1873)كريسيث يو ديتم استيعاب جزء من طريق غلاسلين 1934 [ 15 ]
فيستينيوج RSDطريق غلاسلينتم إلغاؤه عام 1934 [ 15 ]
لاندودنو ICD (1874) [ 18 ]لاندودنو يو ديتم استيعاب جزء من طريق كونواي 1934 [ 15 ]
لانفيرفيشان LGD (1872) [ 19 ]لانفيرفيشان يو ديلا أحد
لانروست آر إس دي (جزء)جيريونيد آر ديتم تشكيل Nant Conway RD من خلال الاندماج مع أجزاء من Conway RD و Ogwen RD [ 15 ]
1898: Bettws-y-Coed UD [ 20 ]لا أحد
Penmaenmawr LGD (1866) [ 21 ]Penmaenmawr UDلا أحد
بلدية بولهيليبلدية بولهيليلا أحد
بولهيلي RSDطريق لينتم استيعاب جزء من طريق غلاسلين 1934 [ 15 ]
Ynyscynhaiarn LBD (1858) [ 22 ]Ynyscynhaiarn UD

أعيدت تسميتها بورثمادوج UD 1915 [ 23 ]

تم استيعاب جزء من طريق غلاسلين 1934 [ 15 ]

كانت أبرشية ليسفاين المدنية جيبًا منفصلاً عن المقاطعة . وفي الأول من أبريل عام 1923 ، نُقلت ليسفاين إلى مقاطعة دينبيشير .

بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972، أُلغيت مقاطعة كارنارفونشاير الإدارية في 1 أبريل 1974. وقُسّمت المقاطعة إلى حد كبير بين ثلاث مناطق هي أبيركونوي ، وأرفون ، ودويفور في غوينيد ( إلى جانب ميريونيثشاير وأنجلسي ). وحتى عام 1974، كانت كارنارفونشاير مُقسّمة إلى أبرشيات مدنية لأغراض الحكم المحلي؛ وكانت هذه الأبرشيات تُعادل إلى حد كبير الأبرشيات الكنسية (انظر الجدول أدناه)، ولا يزال معظمها قائمًا كجزء من كنيسة ويلز. [ 24 ]

الرعايا

تُدرج الكنائس الصغيرة بخط مائل.

مائةالرعايا
الالتزامأبيردارون ( كابيل أنيلوج ) • بودفيرين/بودفيرينبرينكرويسلانديجونينجلانينجان ( ينيس تودوال فاش / جزيرة سانت تودوال ) • لانفيلريسلانجونادل/ لانجونادلميلتيرن/ميلتيرنبينليشواي ريو
كرودينEglwysrhos CLlandudno C ( Glanwydden ) • Llangystennin CLlysfaen 1C
دينلاينAbererchBoduan/BodveanCeidioEdern/EdeyrnLlandudwenLlaniestynLlannorNefyn/NevinPistyllTudweiliog/Tydweiliog
إيفيونيد/إيفيونيدBeddgelert/Bethgelert ( Capel NanhwynanCapel Nanmor ) • Cricieth/CricciethDol-ben-maenLlanarmonLlanfihangel-y-PennantLlangybiLlanystumdwy • Penmorfa • Treflys • Ynyscynhaiarn
غافلوجيانBotwnnog/BottwnogCarnguwch/CarngiwchDenio ( Penllech ) • LlanbedrogLlanfihangel BachellaethLlangianPenrhos
Isaf/IsavCaerhun/Caerhen CConwy/Conway CGyffin CLlanbedr-y-Cennin CLlangelynnin C
Isgwrfai/ IsgorvaiBetws Garmon / Bettws GarmonLlanbeblig ( كارنارفون / كارنارفون ) • LlanberisLlanddeiniolen ( Dinas Dinorwig ) • LlanfaglanLlanfair-Is-GaerLlanrug
نانت-كونوي / نانتكونوايBetws-y-coed/Bettws-y-coed C ( Capel Curig ) • Dolwyddelan CLlanrhychwyn CPenmachno CTrefriw C
Uchaf/UchavAbergwyngregyn/AbergwyngreginDwygyfylchi CLlandygai/LlandegaiLlanfair-Fechan CLlanllchid
Uwch-gwyrfai / Uchgorvaiبانجور ( جلاسنفرينبينتير ) • كلينوج فاور / كلينوج فاورلانيلهايرنلاندوروج ( بيتوس جوينريو ) • لانليفنيلانوندا

1 جيب معزول في دينبيشير

انتهى المطاف بمعظم هذه الرعايا في جوينيد، لكن تلك التي تحمل علامة C انتهى بها المطاف في كونوي.

أُعيد استخدام اسم كارنارفونشاير (الذي كُتب هذه المرة بحرف f وليس av، بعد تغيير تهجئة اسم المدينة من كارنارفون إلى كارنارفون عام 1975) [ 25 ] لفترة وجيزة كجزء من اسم منطقة إدارية عام 1996، عند إنشاء مقاطعة كارنارفونشاير وميريونيثشاير . إلا أنه أُعيد تسميتها إلى جوينيد فورًا تقريبًا. [ 26 ] [ 27 ] ومنذ ذلك الحين، قُسّمت كارنارفونشاير بين السلطتين الإداريتين الموحدتين : جوينيد غربًا وكونوي شرقًا .

شعار النبالة

حصل مجلس مقاطعة كارنارفونشاير على منحة شعار نبالة من كلية الأسلحة عام ١٩٤٩. كان الدرع مزيجًا من شعاري أميرين عظيمين من أمراء ويلز الأصليين. تمثل الأرباع الذهبية والحمراء التي تحمل أسودًا شعار ليويلين الأخير - المستخدم الآن كشعار لإمارة ويلز. وُضع شريط أفقي أخضر اللون ، عليه ثلاثة نسور ذهبية، من شعار أوين غوينيد . ووفقًا للشاعر مايكل درايتون ، شكلت النسور رمزًا على راية جنود كارنارفونشاير في معركة أجينكورت . كان الشعار أعلى الدرع عبارة عن قلعة عامة، تُمثل قلاع كارنارفون وكونوي وكريكيث . وخلف القلعة كان شعار ولي العهد: ثلاث ريشات نعام. أما الداعمان فكانا تنينين ويلزيين بذيل سمكة للدلالة على أن كارنارفونشاير مقاطعة ويلزية بحرية. وقف المؤيد على جرف صخري يرمز إلى الساحل الوعر وجبال المقاطعة. وقد اعتمد مجلس المقاطعة شعار "كادرنيد غوينيد" ، وهو مشتق من المابينوجيون ، ويمكن ترجمته إلى "قوة غوينيد". [ 28 ]

إرث

علَم

تم تسجيل علم كارنارفونشاير لدى معهد الأعلام في مارس 2012. ويُعد نمط النسور الذهبية الثلاثة على خلفية خضراء تصميمًا له ارتباط طويل بالمقاطعة، حيث يُقال إنه تم رفعه من قبل جنود كارنارفونشاير في معركة أجينكورت عام 1415.

أماكن سياحية

انظر أيضاً

مراجع

  1. رؤية بريطانيا – تعداد عام 1831
  2. 1 2 صموئيل لويس، محرر. (1849). "كارنارفونشاير" . قاموس جغرافي لويلز . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  3. واترز، دبليو إتش، نشأة كارنارفونشاير، معاملات الجمعية التاريخية لكارنارفونشاير ، 1942-1943
  4. جون بارثولوميو (1887). "كارنارفونشاير" . دليل الجزر البريطانية . رؤية بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  5. "كارنارفونشاير" . رؤية بريطانيا . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2008 .
  6. بولينغ، ألكسندر (1889). دليل لسلطات المقاطعات . لندن: ويليام كلوز وأبناؤه. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 . 
  7. "كارنارفون" . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . بريستون. 11 نوفمبر 1925. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 . 
  8. ^ "كارنارفون" . بريد هوليهيد . 15 يناير 1926. ص. 5 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 . 
  9. تعداد سكان إنجلترا وويلز، 1931: مقاطعتي أنجلسي وكارنارفون . مكتب الإحصاء. 1932. ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 . 
  10. كادو . "مبنى مجلس المقاطعة، كارنارفون (3828)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  11. "رقم 23923" . جريدة لندن الرسمية . 26 نوفمبر 1872. ص 5706. 
  12. "سجلات مجلس مقاطعة كريسيث الحضرية" . الوصول إلى الأرشيف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  13. "كونواي: ميثاقها ومؤسستها" . صحيفة نورث ويلز كرونيكل . بانجور. 17 مارس 1877. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 . 
  14. "سجلات مجلس مقاطعة بانجور" . الوصول إلى الأرشيف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ تعداد سكان ويلز ١٩٣١، الجزء ٢
  16. "رقم 22768" . جريدة لندن الرسمية . 4 سبتمبر 1863. ص 4328. 
  17. تعداد إنجلترا وويلز لعام 1931، تقرير المقاطعة، كارنارفونشاير
  18. "سجلات مجلس مقاطعة لاندودنو الحضرية" . الوصول إلى الأرشيف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  19. "سجلات مجلس مقاطعة لانفيرفيشان الحضرية" . الوصول إلى الأرشيف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  20. تعداد سكان إنجلترا وويلز لعام 1901، تقرير المقاطعة، كارنارفونشاير
  21. "سجلات مجلس مقاطعة بنماينماور الحضرية" . الوصول إلى الأرشيف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  22. "رقم 22092" . جريدة لندن الرسمية . 4 فبراير 1858. ص 550. 
  23. تعداد إنجلترا وويلز لعام 1921، تقرير المقاطعة، كارنارفونشاير
  24. "GENUKI: أبرشيات كارنارفونشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  25. "معلومات تاريخية عن التغييرات التي طرأت على الترتيبات الانتخابية للسلطات المحلية والمناطق البرلمانية وحدود البرلمان الأوروبي" . تنزيلات خطوط الحدود . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع بتاريخ 25 أغسطس 2025 .(انظر جدول البيانات القابل للتنزيل boundary-legislation-changes-from-1973.xls .)
  26. "أمر مراجعة ميناء بورثمادوج لعام 1998، الصك القانوني رقم 683 لعام 1998" . مكتب معلومات القطاع العام. 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  27. "أمر مقاطعة غوينيد (التغييرات الانتخابية) لعام 2002، الصك القانوني الويلزي لعام 2002 رقم 3274 (W.312)" . مكتب معلومات القطاع العام. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  28. سي ويلفريد سكوت جايلز، شعارات النبالة المدنية في إنجلترا وويلز ، الطبعة الثانية، لندن، 1953

فهرس

  • آه دود، تاريخ كارنارفونشاير (جمعية كارنارفونشاير التاريخية، 1968).
  • جون جونز، إنواو ليويد السير جارنارفون (كارنارفون، 1913). أصل ومعاني أسماء الأماكن في المقاطعة.