بيت بيست

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

راندولف بيتر بيست ( ولد باسم سكانلاند  ؛ ولد في 24 نوفمبر 1941) هو موسيقي بريطاني متقاعد كان عازف الطبول لفرقة البيتلز من عام 1960 إلى عام 1962. تم فصله قبل فترة وجيزة من حصول الفرقة على شهرة عالمية وهو واحد من عدة أشخاص يشار إليهم باسم البيتلز الخامس .

افتتحت والدة بيست، مونا بيست (1924-1988)، مقهى كاسبا في قبو منزل عائلة بيست في ليفربول. وقدّمت فرقة البيتلز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ذا كواريمن ) بعضًا من حفلاتها الأولى في هذا المقهى. دعت فرقة البيتلز بيست للانضمام إليها في 12 أغسطس 1960، عشية موسم حفلاتها الأول في هامبورغ. حلّ رينغو ستار محل بيست في 16 أغسطس 1962 عندما طرد مدير أعمال الفرقة، برايان إبستين ، بيست بناءً على طلب جون لينون وبول مكارتني وجورج هاريسون بعد جلسة التسجيل الأولى للفرقة. بعد أكثر من 30 عامًا، حصل بيست على مكافأة مالية كبيرة مقابل عمله مع البيتلز بعد إصدار ألبومهم التجميعي لتسجيلاتهم المبكرة عام 1995 بعنوان Anthology 1 ؛ حيث عزف بيست على الطبول في 10 من أغاني الألبوم، بما في ذلك تجارب الأداء لشركة ديكا.

بعد أن كان عضواً في العديد من الفرق غير الناجحة تجارياً، ترك بيست صناعة الموسيقى لمتابعة مهنة كموظف حكومي لمدة 20 عاماً قبل أن يشكل فرقة بيت بيست، التي كانت نشطة من عام 1988 حتى عام 2025.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت والدة بيست، مونا بيست ، في دلهي بالهند، وهي ابنة توماس (ضابط برتبة رائد من أيرلندا ) وماري شو. [ 1 ] وُلد بيت بيست، طفلها الأول، في 24 نوفمبر 1941 في مدراس ، التي كانت آنذاك جزءًا من الهند البريطانية . كان والد بيست البيولوجي هو المهندس البحري دونالد بيتر سكانلاند، الذي توفي لاحقًا خلال الحرب العالمية الثانية . [ 2 ] كانت والدة بيست تتدرب لتصبح طبيبة في خدمة الصليب الأحمر عندما التقت بجوني بيست، الذي ينتمي إلى عائلة من منظمي الفعاليات الرياضية في ليفربول، والذين كانوا يديرون ملعب ليفربول ، وهو حلبة للملاكمة. [ 3 ] [ 4 ] خلال الحرب العالمية الثانية، كان جوني بيست ضابطًا برتبة ملازم ، يعمل مدربًا للتربية البدنية في الهند، وكان بطل الجيش في الملاكمة للوزن المتوسط. [ 3 ] بعد زواجهما بفترة وجيزة في 7 مارس 1944 في كاتدرائية سانت توماس في بومباي ، وُلد روري بيست. [ 5 ] في عام 1945، أبحرت عائلة بيست لمدة أربعة أسابيع إلى ليفربول على متن السفينة جورجيك ، آخر سفينة نقل جنود تغادر الهند، حاملةً جنودًا عُزّابًا ومتزوجين كانوا سابقًا جزءًا من قوات الجنرال ويليام سليم في جنوب شرق آسيا. رست السفينة في ليفربول في 25 ديسمبر 1945. [ 6 ] [ 7 ]

عاشت عائلة بيست لفترة وجيزة في منزل العائلة "إيلرسلي" في ويست ديربي ، إلى أن نشب خلاف بين والدة بيست وزوجة أخيها، إدنا، التي استاءت من اختيار أخيها لزوجته. [ ٨ ] ثم انتقلت العائلة إلى شقة صغيرة في شارع كيسز، ليفربول، لكن مونا بيست كانت تتطلع دائمًا إلى منزل كبير - كما اعتادت عليه في الهند - بدلًا من أحد المنازل شبه المنفصلة الصغيرة المنتشرة في المنطقة. انتقلت عائلة بيست إلى ١٧ شارع كوينزكورت عام ١٩٤٨، وبقيت هناك لمدة تسع سنوات. [ ٩ ]

اجتاز بيست امتحان القبول في مدرسة بلاكمور بارك الابتدائية في ويست ديربي، وكان يدرس في مدرسة ليفربول كوليجيت غرامر في شارع شو عندما قرر الانضمام إلى فرقة موسيقية. اشترت له منى طقم طبول من متجر بلاكلر للموسيقى، وشكّل بيست فرقته الخاصة، بلاك جاكس. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في عام ١٩٥٧، رأى روري بيست منزلًا فيكتوريًا كبيرًا معروضًا للبيع في ٨ هايمانز غرين، وأخبر منى عنه. [ ٩ ] تدّعي عائلة بيست أن منى رهنت جميع مجوهراتها لتراهن على الحصان "نيفر ساي داي" ، الذي كان يمتطيه ليستر بيغوت في سباق إبسوم ديربي عام ١٩٥٤ ؛ وقد فاز الحصان بنسبة ٣٣ إلى ١، وادّخرت منى أرباحها واستخدمتها في عام ١٩٥٧ لشراء المنزل. [ ١٠ ] كان المنزل، الذي بُني حوالي عام ١٨٦٠، مملوكًا سابقًا لنادي ويست ديربي المحافظ ، وكان مختلفًا عن العديد من منازل العائلات الأخرى في ليفربول، إذ كان يقع بعيدًا عن الطريق ويضم ١٥ غرفة نوم وفدانًا من الأرض. [ ١٣ ] [ ١٤ ] كانت جميع الغرف مطلية باللون الأخضر الداكن أو البني، وكانت الحديقة الكبيرة مغطاة بالأعشاب تمامًا. [ ١٥ ] افتتحت منى لاحقًا مقهى "كاسبا كوفي كلوب" في قبو المنزل الكبير. بدأت فكرة النادي من بيست، عندما سأل والدته عن مكان يجتمع فيه أصدقاؤه للاستماع إلى الموسيقى الرائجة آنذاك. [ 10 ] وعزف جون لينون ، وبول مكارتني ، وجورج هاريسون ، وكين براون ، تحت اسم "ذا كواريمن"، في النادي بعد أن ساعدوا مونا في إنهاء طلاء الجدران. [ 16 ] [ 17 ] وانضم تشاس نيوبي وبيل بارلو إلى فرقة "ذا بلاك جاكس"، وكذلك فعل كين براون، ولكن بعد أن ترك فرقة "ذا كواريمن". [ 18 ] [ 19 ] وأصبحت فرقة "ذا بلاك جاكس" لاحقًا الفرقة المقيمة في "كاسبا"، بعد أن ألغت فرقة "ذا كواريمن" إقامتها بسبب خلاف مالي. [ 20 ]

في عام ١٩٦٠، توطدت صداقة نيل أسبينال مع الشاب بيست، واستأجر غرفة في منزل عائلة بيست. وخلال إحدى رحلات العمل الطويلة لزوج والدة بيست، نشأت علاقة عاطفية بين أسبينال ومونا، وفي عام ١٩٦٢، رُزق أسبينال ومونا بابن أسمياه فينسنت روغ بيست. [ ٢٠ ] أصبح أسبينال لاحقًا مدير جولات فرقة البيتلز، وأنكر القصة لسنوات قبل أن يعترف علنًا بأن روغ هو ابنه بالفعل. [ ٢١ ]

البيتلز

في عام 1960، رتب مدير أعمال فرقة البيتلز، آلان ويليامز، موسماً من الحجوزات في هامبورغ ، بدءاً من 17 أغسطس 1960، لكنه اشتكى من أن الفرقة لم تثير إعجابه وأعرب عن أمله في أن يجد فرقة أفضل. [ 22 ]

لعدم وجود عازف طبول دائم، بحث بول مكارتني عن شخصٍ لشغل هذا المنصب في هامبورغ. شوهد بيست وهو يعزف في كاسبا مع فرقته الخاصة، بلاك جاكس، ولوحظ أنه كان يعزف على الطبلة الكبيرة في جميع الضربات الأربع في المقياس ، مما عزز الإيقاع. [ 23 ] في ليفربول، عرفته معجباته بأنه "فظ، متقلب المزاج، ورائع"، مما أقنع مكارتني بأنه سيكون مناسبًا للفرقة. [ 24 ] بعد تفكك بلاك جاكس، أقنع مكارتني بيست بالذهاب إلى هامبورغ مع الفرقة، قائلاً إن كل واحد منهم سيكسب 15 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا ( ما يعادل 300 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 25 ] [ 14 ] [ 26 ] بما أن بيست قد اجتاز امتحاناته المدرسية (على عكس لينون ومكارتني وهاريسون، الذين رسبوا في معظمها)، فقد أتيحت له فرصة الالتحاق بكلية تدريب المعلمين، لكنه قرر أن العزف في هامبورغ سيكون خيارًا مهنيًا أفضل. [ 27 ] خضع بيست لاختبار أداء في نادي جاكاراندا، الذي كان يملكه ويليامز، وسافر إلى هامبورغ في اليوم التالي. [ 28 ] [ 29 ] قال ويليامز لاحقًا إن اختبار الأداء مع بيست لم يكن ضروريًا، حيث لم تجد الفرقة أي عازف طبول آخر مستعد للسفر إلى هامبورغ، لكنه لم يخبر بيست بذلك خشية أن يطلب المزيد من المال. [ 30 ]

في رحلتهم الأولى إلى هامبورغ، سرعان ما أدركت الفرقة أن بدلات المسرح التي كانوا يرتدونها لا تتحمل ساعات التعرق والقفز على المسرح كل ليلة، فاشتروا جميعًا سترات جلدية وبناطيل جينز وأحذية رعاة البقر، التي كانت أكثر متانة. في البداية، فضّل بيست العزف بملابس قصيرة الأكمام أكثر راحة على المسرح، وهو ما لم يتناسب مع أسلوب ملابس الفرقة، على الرغم من أنه تم تصويره لاحقًا وهو يرتدي سترة جلدية وبنطال جينز. [ 31 ] تعرّف لينون ومكارتني وهاريسون وستيوارت ساتكليف على المخدرات الترفيهية في هامبورغ. ولأنهم كانوا يعزفون لساعات كل ليلة، كانوا يتناولون غالبًا دواء بريلودين للبقاء مستيقظين، والذي كانوا يحصلون عليه من زبائن ألمان أو من أستريد كيرشهير ، التي كانت والدتها تشتريه لهم. [ 32 ] كان لينون يتناول في كثير من الأحيان أربع أو خمس حبات، لكن بيست كان يرفض دائمًا. [ 33 ] [ 34 ]

قدّمت فرقة البيتلز أول عرض كامل لها مع بيست في 17 أغسطس 1960 [ 35 ] في نادي إندرا في هامبورغ، ونامت الفرقة في سينما بامبي كينو في غرفة صغيرة قذرة ذات أسرّة بطابقين، كانت في الأصل مخزنًا باردًا وصاخبًا خلف الشاشة مباشرةً. عند رؤيتهم لنادي إندرا لأول مرة، حيث كان من المقرر أن يعزفوا، تذكر بيست أنه مكان كئيب يرتاده عدد قليل من السياح، وله ستائر حمراء قديمة ثقيلة جعلته يبدو رثًا مقارنةً بقاعة كايزركيلر الأكبر . [ 36 ] ولأن بيست كان العضو الوحيد في الفرقة الذي درس اللغة الألمانية في المدرسة، فقد كان قادرًا على التحدث مع مالك النادي، برونو كوشميدر ، والزبائن. [ 37 ] بعد إغلاق نادي إندرا إثر شكاوى من الضوضاء، بدأت الفرقة بتقديم عروضها بانتظام في قاعة كايزركيلر. [ 38 ] [ 39 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1960، غادرت الفرقة نادي كوشميدر للعمل في نادي توب تن ، الذي كان يديره بيتر إيكهورن، حيث عرض عليهم أجرًا أعلى ومكانًا أفضل للنوم. وبذلك، أخلّوا بعقدهم مع كوشميدر. [ 40 ] [ 41 ] عندما عاد بيست ومكارتني إلى سينما بامبي لاستعادة أغراضهما، وجداها غارقة في ظلام دامس تقريبًا. وكإهانة لكوشميدر، عثر مكارتني على واقٍ ذكري، وربطه بمسمار على جدار الغرفة الخرساني، وأشعل فيه النار. [ 42 ] لم يحدث أي ضرر حقيقي، لكن كوشميدر أبلغ عنهما بتهمة الشروع في الحرق العمد. قضى بيست ومكارتني ثلاث ساعات في سجن محلي، ثم رُحِّلا في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1960، كما رُحِّل جورج هاريسون، لعملهما دون السن القانونية. [ 43 ] [ 44 ]

عند عودة الفرقة من هامبورغ في ديسمبر 1960، قام نيل أسبينال برسم شعار "ذا بيتلز" لأول مرة يدويًا على جلد طبلة باس مقاس 22 بوصة لطقم طبول بيست. مع ذلك، لم يُستخدم الجلد في أي عرض لأنه لم يكن مناسبًا لطبلة بيست من نوع بريمير مقاس 20 بوصة . بقي هذا الجلد مجهولًا لأكثر من 25 عامًا حتى عثر عليه شقيقه، روغ بيست، وهو معروض الآن في متحف ليفربول للبيتلز . [ 45 ]

بعد عودتهم إلى ليفربول، انقطع التواصل بين أعضاء الفرقة لمدة أسبوعين، لكن بيست ووالدته أجريا اتصالات هاتفية عديدة مع هامبورغ لاستعادة معدات الفرقة. [ 46 ] وفي أواخر عام 1961، رتبت مونا جميع حجوزات الفرقة في ليفربول بعد انفصالهم عن ويليامز. [ 47 ] [ 48 ]

دُعي تشاس نيوبي ، عازف غيتار فرقة بلاك جاكس السابق، للعزف على غيتار البيس في أربع حفلات، بعد أن قرر عازف البيس ستيوارت ساتكليف البقاء في هامبورغ. [ 49 ] عزف نيوبي مع الفرقة في قاعة ليثرلاند تاون وفي كاسبا. [ 50 ] أُصيب نيوبي بالذهول من التحسن الكبير في عزفهم وغنائهم، وتذكر أن عزف بيست على الطبول كان قويًا للغاية، مما دفع الفرقة للعزف بقوة أكبر وبصوت أعلى. [ 51 ] ربما كان الفضل في تطوير بيست لأسلوب العزف الصاخب على الطبول يعود إلى مكارتني، حيث كان مكارتني كثيرًا ما يطلب منه في هامبورغ أن "يرفع الصوت إلى أقصى حد" (أي يعزف بأعلى صوت ممكن). [ 52 ] عندما عادت الفرقة إلى هامبورغ، وكان مكارتني قد تحول إلى عزف غيتار البيس، طُلب من بيست غناء أغنية خاصة من تأليف مكارتني، وهي "Pinwheel Twist"، بينما كان مكارتني يعزف على الطبول.

"بوني خاصتي"

عادت فرقة البيتلز المُجتمعة إلى هامبورغ في أبريل 1961. وأثناء عزفهم في نادي توب تن ، استعان بهم المغني توني شيريدان ليكونوا فرقته الموسيقية المُصاحبة في تسجيلٍ لصالح شركة بوليدور الألمانية ، من إنتاج قائد الفرقة بيرت كامبفيرت ، [ 53 ] الذي وقّع معهم عقدًا مع بوليدور في الجلسة الأولى بتاريخ 22 يونيو 1961. وفي 31 أكتوبر 1961، أصدرت بوليدور أغنية " ماي بوني " ( قلبي لكِ وحدكِ)، والتي ظهرت في قوائم الأغاني الألمانية تحت اسم "توني شيريدان وفرقة بيت براذرز" - وهو اسم عام يُطلق على أي عضو في فرقة شيريدان المُصاحبة. [ 54 ] ثم صدرت الأغنية لاحقًا في المملكة المتحدة. [ 55 ] وعُقدت جلسة تسجيل ثانية في 23 يونيو من ذلك العام، وثالثة في مايو 1962.

ديكا وبارلوفون

قام برايان إبستين ، الذي كان يدير فرقة البيتلز بشكل غير رسمي لأقل من شهر، بترتيب جلسة تسجيل تجريبية في شركة ديكا ريكوردز بلندن في رأس السنة الميلادية عام ١٩٦٢. [ ٥٦ ] سجلت الفرقة ١٥ أغنية، معظمها نسخ لأغانٍ أخرى، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات من تأليف لينون ومكارتني. [ ٥٧ ] بعد شهر، أبلغت شركة ديكا إبستين برفض الفرقة. [ ٥٨ ] تم إبلاغ جميع أعضاء الفرقة بالرفض باستثناء بيست. [ ٥٩ ] أصبح إبستين رسميًا مدير أعمال البيتلز في ٢٤ يناير ١٩٦٢، وتم توقيع العقد في منزل بيست. [ ٦٠ ]

تفاوض إبستين على ملكية شريط تجربة الأداء لشركة ديكا، والذي نقله إلى قرص أسيتات، للترويج للفرقة لدى شركات تسجيل أخرى في لندن. في الوقت نفسه، تفاوض إبستين على فسخ عقد تسجيل البيتلز مع بيرت كامبفيرت وشركة بوليدور ريكوردز في ألمانيا، والذي انتهى في 22 يونيو 1962. [ 61 ] وكجزء من هذا العقد، سجلت فرقة البيتلز في استوديو رالشتيد التابع لشركة بوليدور في 24 مايو 1962 في هامبورغ كفرقة جلسات، مصاحبةً لتوني شيريدان. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

الاستوديو الثاني، استوديوهات آبي رود
الاستوديو الثاني في استوديوهات آبي رود (في عام 2008) حيث سجل بيت بيست مع فرقة البيتلز في جلسة تجريبية في 6 يونيو 1962

التقى جورج مارتن ، منتج التسجيلات في شركة EMI ، بإبستين في 9 مايو 1962 في استوديوهات آبي رود ، وأُعجب بحماسه. وافق مارتن على توقيع عقد تسجيل مع فرقة البيتلز، بناءً على استماعه لشريط تجربة الأداء لشركة ديكا، دون أن يكون قد التقى بهم أو شاهدهم يؤدون عرضًا حيًا. [ 65 ] بعد توقيع عقد التسجيل بفترة وجيزة، أجرى البيتلز "اختبارًا تجاريًا" (أي تقييمًا لفنان متعاقد) في 6 يونيو 1962 في الاستوديو رقم 2 في استوديوهات آبي رود. [ 66 ] لم يكن البيتلز غرباء عن التسجيل في الاستوديوهات، وقد وجدت شركة بوليدور في هامبورغ أن عزف بيست على الطبول مقبول. ومع ذلك، تم تنبيه مارتن إلى عدم ملاءمة بيست للعمل في الاستوديوهات البريطانية. صرّح نورمان سميث، مهندس الصوت في EMI ، في مقابلة فيديو عام 2006، أن "الأمر كان يتعلق بشكل أساسي بما كان يعزفه وليس بكيفية عزفه"، عندما تم تسجيل أغنية "Love Me Do" لأول مرة، مشيرًا إلى التوزيع الموسيقي الرئيسي . [ 67 ] إلا أن مارتن وجد أن توقيت بيست غير مناسب، وأراد استبداله بعازف طبول متمرس في جلسات التسجيل، وهو إجراء شائع في ذلك الوقت. [ 66 ]

صرح مارتن بعد سنوات:

قررتُ أن الطبول، التي تُعدّ العمود الفقري لأي فرقة روك جيدة، لم تُقدّم الدعم الكافي للفرقة. كانوا بحاجة إلى إيقاع قويّ ومتين، فقلتُ لبريان: "انظر، لا يهمّ ما تفعله مع الفرقة، لكن في التسجيل، لا أحد بحاجة إلى معرفة ذلك. سأستعين بعازف طبول بارع". قال بريان [إبستين]: "حسنًا، لا بأس". شعرتُ بالذنب لأنني شعرتُ أنني ربما كنتُ السبب في تغيير حياة [بيست]... [ 68 ] [ 65 ] [ 69 ]

الفصل من العمل

عندما علم لينون ومكارتني وهاريسون أن مارتن والمهندسين يفضلون استبدال بيست بعازف طبول مؤقت لجلسة التسجيل القادمة في 4 سبتمبر 1962، فكروا في طرد بيست من الفرقة. وفي النهاية، طلبوا من إبستين أن يتولى الأمر. [ 70 ] عانى إبستين كثيرًا قبل اتخاذ القرار. وكما كتب في سيرته الذاتية " قبو مليء بالضجيج "، لم يكن متأكدًا من تقييم مارتن لعزف بيست على الطبول، ولم يكن متحمسًا لتغيير أعضاء فرقة البيتلز في وقت كانوا فيه يطورون شخصياتهم... طلبت من البيتلز الإبقاء على الفرقة كما هي. [ 71 ] كما استشار إبستين منسق الأغاني في ليفربول، بوب وولر ، الذي كان يعرف البيتلز معرفة وثيقة، فأجابه وولر بأنها ليست فكرة جيدة، لأن بيست كان يتمتع بشعبية كبيرة بين المعجبين. [ 72 ] تمثلت إحدى المعضلات التي واجهها إبستين في ذلك الوقت (حين لم تكن الفرقة قد حققت نجاحًا وطنيًا بعد، بل مجرد شهرة محلية كفرقة جيدة ذات دخل محدود) في أن بيست كان إضافة قيّمة للحفلات، ويحظى بشعبية كبيرة بين معجبات الفرقة، ويقدم عروضًا مميزة، مما يضمن حضورًا جماهيريًا قويًا في أماكن الحفلات. إلا أن الحجة المضادة تمثلت في الاعتبار الأهم وهو إنتاج أفضل موسيقى للفرقة لزيادة مبيعات الأسطوانات. في النهاية، قرر لينون ومكارتني وهاريسون أن إنتاج الأسطوانات أهم من وجود عازف طبول للعروض الحية، يكون وجوده مجرد مظهر بلا جوهر. في هذه الأثناء، امتنع إبستين عن إخبار بيست بأن شركة EMI قد أبرمت عقد تسجيل مع الفرقة، والذي كان شفهيًا منذ يونيو وكتابيًا في نهاية يوليو 1962. ربما كانت ستنشأ مشاكل قانونية لو علم بيست بذلك. [ 73 ]

قرر إبستين أنه "إذا أرادت الفرقة أن تبقى سعيدة، فلا بد من رحيل بيت بيست". أحيا بيست آخر حفلتين له مع البيتلز في 15 أغسطس في نادي كافيرن ، ليفربول. استدعى إبستين بيست إلى مكتبه وفصله يوم الخميس 16 أغسطس، بعد عشرة أسابيع ويوم واحد من جلسة التسجيل الأولى. طلب ​​إبستين من بيست العزف مع البيتلز يومي 16 و17 أغسطس في قاعة ريفر بارك، تشيستر، ووافق بيست لكنه تراجع عن ذلك ولم يحضر؛ وتم استدعاء جوني هاتشينسون من فرقة "بيغ ثري" على عجل كبديل. [ 35 ] [ 71 ]

زعم بيل هاري ، محرر مجلة ميرسي بيت ، أن إبستين عرض في البداية منصب عازف الطبول الشاغر في الفرقة على هاتشينسون، الذي كان يدير أعماله أيضًا. ويُقال إن هاتشينسون رفض الوظيفة قائلاً: "بيت بيست صديق عزيز جدًا. لا يمكنني أن أخونه." [ 74 ] ومع ذلك، صرّح مكارتني وهاريسون أنهما أرادا ستار منذ البداية بعد أن شارك معهما في عدة حفلات عندما كان بيست غائبًا. ويقول بيست إن إبستين كشف في اجتماع الفصل أن ستار سيصبح عازف الطبول الجديد. [ 75 ]

كانت مونا بيست صديقة مقربة لنيل أسبينال منذ عام ١٩٦١، حين استأجر أسبينال غرفة في المنزل الذي كانت تعيش فيه بيست مع والديها. وبينما كانت لا تزال عضوة في الفرقة، طلبت بيست من أسبينال أن يصبح مدير جولات الفرقة ومساعدها الشخصي. قبل أسبينال الوظيفة واشترى شاحنة كومر قديمة مقابل ٨٠ جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل ١٦٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ). [ ٢٥ ] [ ٧٦ ] كان أسبينال ينتظر بيست في الطابق السفلي من متجر إبستين لبيع أسطوانات NEMS بعد اجتماع الفصل. ذهب الاثنان إلى حانة ذا غريبس في شارع ماثيو، وهو نفس الشارع الذي يقع فيه نادي كافيرن، حيث عزفت الفرقة. [ ٧٧ ] غضب أسبينال بشدة من الخبر، وأصر على بيست أنه سيستقيل من فرقة البيتلز. [ ٧٨ ] نصحته بيست بشدة بالبقاء مع الفرقة. انتهت علاقة أسبينال بمونا بيست (وطفلهما روغ، البالغ من العمر ثلاثة أسابيع). في حفل قاعة ريفر بارك، سأل أسبينال لينون عن سبب طردهم لبيست، فأجاب لينون: "الأمر لا علاقة لك به؛ أنت مجرد سائق." [ 78 ]

سبق لستار أن عزف مع روري ستورم وفرقة الهوريكينز - الفرقة المتناوبة في قاعة كايزركيلر - وكان يحل محل بيست كلما مرض أو لم يتمكن من العزف في هامبورغ وليفربول. [ 65 ] [ 79 ] نشر بيل هاري خبر طرد بيست على الصفحة الأولى من مجلة ميرسي بيت ، مما أثار استياء العديد من معجبي البيتلز. وتعرضت الفرقة لبعض الاستهزاء والسخرية في الشارع وعلى المسرح لأسابيع لاحقة، حيث كان بعض المعجبين يهتفون: "بيت للأبد، رينغو للأبد!". وقام أحد المعجبين الغاضبين بنطح هاريسون في قاعة ذا كافيرن، مما تسبب له بكدمة في عينه . [ 80 ] [ 81 ]

بصفته بديلًا لبيست، رافق ستار الفرقة في جلسة التسجيل الثانية مع شركة EMI في استوديوهات آبي رود في 4 سبتمبر 1962. [ 82 ] في البداية، رفض جورج مارتن السماح لستار بالعزف. لم يكن مارتن على دراية بستار، وأراد تجنب أي احتمال لعدم جودة عزفه على الطبول. في 11 سبتمبر 1962، في جلسة التسجيل الثالثة مع EMI، استعان مارتن بعازف الطبول آندي وايت طوال الجلسة بدلًا من ستار، حيث كان مارتن قد حجز وايت بالفعل بعد الجلسة الأولى مع بيست. [ 83 ] عزف ستار على الدف في بعض الأغاني بينما عزف وايت على الطبول. بعد سنوات، صرّح ستار لكاتب سيرته هانتر ديفيز أنه فكّر قائلًا: "هذه هي النهاية. إنهم يقلدون بيت بيست معي." [ 84 ]

أسباب الفصل

مهارة العزف على الطبول

قال لينون إن بيست لم يُضمّ إلا لأنهم كانوا بحاجة إلى عازف طبول للذهاب إلى هامبورغ. "لقد سئمنا من بيت بيست أيضاً، لأنه كان عازف طبول سيئاً، كما تعلمون؟ لم يتحسن أبداً، كما تعلمون؟  [...] وكنا سنستغني عنه دائماً عندما نجد عازف طبول جيداً"  [...] "بحلول الوقت الذي عدنا فيه من ألمانيا، كنا قد دربناه على استخدام عصا الطبول فقط، كما تعلمون، للعزف صعوداً وهبوطاً على الإيقاع الرابع في المقياس؛ لم يكن يستطيع فعل أي شيء آخر." [ 85 ]

صرح مكارتني بأن ألبوم "بيست" كان "جيداً، لكنه محدود بعض الشيء". وتذكر مكارتني قائلاً:

اعتاد جورج مارتن على أن يكون عازفو الطبول دقيقين للغاية في الإيقاع، لأن جميع عازفي الطبول في فرق البيغ باند الذين استعان بهم كانوا يتمتعون بحسٍّ عالٍ بالإيقاع. أما عازفو الطبول لدينا في ليفربول، فكانوا يتمتعون بروحٍ وعاطفةٍ واقتصادٍ في الإيقاع، لكن ليس بدقةٍ متناهيةٍ في الإيقاع. وهذا ما كان سيُزعج المنتجين أثناء تسجيل الألبوم. أخذنا جورج جانبًا وقال: "أنا غير راضٍ تمامًا عن عازف الطبول. هل تفكرون في تغييره؟" قلنا: "لا، لا يمكننا!" كان هذا من تلك الأمور المُريعة التي يمر بها المرء في صغره. هل يُمكننا خيانته؟ بالطبع لا. لكن مسيرتنا المهنية كانت على المحك. ربما كانوا سيُلغون عقدنا. [ 86 ]

أشار مكارتني لاحقًا إلى أن أداء ستار على الطبول كان تحسنًا كبيرًا مقارنة بأداء بيست: [ 75 ]

في الحقيقة، لقد وقعنا في غرام عزف رينغو على الطبول. كان رينغو في فرقة أخرى، وكان معنا بيت، وكنا نعمل معًا، وكنا نشاهد تلك الفرقة الأخرى. قلنا: "يا إلهي، هذا العازف رائع!". وفي إحدى الليالي، لم يتمكن بيت من العزف، فحلّ رينغو مكانه. فقلنا جميعًا: "يا للهول!". كان خلفنا هذا العازف الجبار، هذا الشخص الذي كان يؤدي عمله على أكمل وجه. فقلنا: "يا إلهي!".

كما تذكر هاريسون أنه كان يفضل عزف ستار على الطبول. وقال: "كان رينغو يعزف مع الفرقة باستمرار. وفي كل مرة كان يعزف فيها رينغو مع الفرقة، كان الأمر يبدو وكأنه النهاية." [ 75 ]

من جانبه، قال ستار: "شعرت أنني كنت عازف طبول أفضل بكثير من [بيست]". [ 85 ]

وصف الناقد ريتشي أونتربيرغر أداء بيت بيست على الطبول في تجربة الأداء مع شركة ديكا بأنه "ضعيف النسيج ويفتقر إلى الإبداع"، [ 57 ] مضيفًا أن بيست "يدفع الإيقاع بسرعة مفرطة". [ 58 ] ورأى أونتربيرغر أن ستار "أكثر موهبة". [ 87 ] وقال مايك سافاج، مهندس الصوت: "أعتقد أن بيت بيست كان متوسطًا جدًا ولم يكن يلتزم بالإيقاع. يمكنك أن تجد عازف طبول أفضل منه في أي حانة في لندن. إذا كان ربع أعضاء الفرقة متوسطين جدًا، فهذا ليس جيدًا. يجب أن يكون عازف الطبول هو الركيزة الأساسية. إذا لم يكن الركيزة الأساسية جيدة، فستبدأ بالتفكير، لا. لو كانت شركة ديكا ستوقع عقدًا مع البيتلز، لما استخدمنا بيت بيست في التسجيل". [ 75 ] وقال إيان ماكدونالد ، مؤرخ البيتلز ، وهو يروي تجربة الأداء مع ديكا: "إن محدودية بيست كعازف طبول واضحة للعيان". [ ٨٨ ] يشير ماكدونالد، في معرض حديثه عن جلسة التسجيل مع شركة EMI في السادس من يونيو، إلى أن "هذه النسخة التجريبية [لأغنية "Love Me Do"] تُظهر أحد أسباب طرد بيست. فعند انتقاله إلى الصنج في المقطع الأوسط الأول، أبطأ إيقاعه وتعثر أداء الفرقة". [ ٨٩ ] قارن الناقد الموسيقي للبيتلز، آلان دبليو بولاك، بين نسخ بيست وستار وآندي وايت من أغنية " Love Me Do "، وخلص إلى أن بيست كان "عازف طبول غير متزن وعديم الذوق بشكل لا يُصدق" في نسخته. [ ٩٠ ]

بعد توقيع فرقة البيتلز عقدًا، قال رون ريتشاردز، منتج شركة EMI: "لم يكن بيت بيست جيدًا. أنا من قلت للمنتج جورج مارتن إنه عديم الفائدة. علينا تغيير عازف الطبول هذا." قال مارتن: "لم يكن بيست يجيد العزف على الطبول. أعني، لم يكن يضبط الإيقاع جيدًا. وكنت أدرك أن الفرقة لم تكن متناغمة. كانوا بحاجة إلى ذلك التماسك الذي يوفره عازف طبول جيد. لذلك قلت لمدير أعمال البيتلز، برايان إبستين: سأحضر عازف طبول آخر لجلسة التسجيل." [ 75 ]

ومع ذلك، ادعى مارتن أنه فوجئ عندما علم بطرد بيست من العروض المسرحية، بعد أن سمع الخبر من مونا عبر الهاتف. وقال:

لم أقترح قطّ الاستغناء عن بيت بيست. كل ما قلته هو أنني، لأغراض ألبوم البيتلز الأول، أفضل الاستعانة بعازف جلسات. لم أتوقع أبدًا أن يسمح له برايان إبستين بالرحيل. بدا لي أنه الأكثر جاذبية من ناحية المظهر. لقد فوجئت عندما علمت أنهم استغنوا عن بيت. كانت الطبول مهمة بالنسبة لي في الألبوم، لكنها لم تكن ذات أهمية كبيرة في جوانب أخرى. فالمعجبون لا يولون اهتمامًا خاصًا لجودة العزف على الطبول. [ 91 ]

بحسب كاتب سيرته بوب سبيتز، "لم يكن بوسع بيت سوى عزف إيقاعات فورز "، وهو أسلوب عزف على الطبول يستخدم نغمات الطبلة الكبيرة على كل نغمة ربعية للحفاظ على الإيقاع. ويحتوي كتاب سبيتز أيضًا على رواية من المهندس رون ريتشاردز عن محاولاته الفاشلة لتعليم بيست إيقاعات أكثر تعقيدًا لأغانٍ مختلفة. [ 69 ]

صرح بيست بأنه لا يعتقد أن هذا هو "السبب الحقيقي" وأنه "لم يكن مقنعاً على الإطلاق". [ 75 ] وفي برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان ، قال إن السبب هو "الغيرة". [ 92 ]

في عام ١٩٦٨، رأى هانتر ديفيز، كاتب سيرة البيتلز المعتمد، أن طرد بيست كان "إحدى الحوادث القليلة الغامضة في تاريخ البيتلز. كان هناك شيءٌ من الخبث في الطريقة التي تم بها الأمر." [ ٩٣ ] بعد أكثر من عشرين عامًا، خلص مارك لويسون إلى أنه "على الرغم من أوجه قصوره المزعومة، إلا أنها كانت معاملة سيئة لبيت... كان لدى البيتلز عامان لطرده لكنهم لم يفعلوا، والآن - بينما بدأوا يجنون ثمار عملهم الشاق والطويل، مع تدفق الأموال وتوقيع عقد مع شركة EMI - تم طرده. لقد كان هذا الفصل الأكثر دهاءً وسوء حظًا ولا يُغتفر في صعود البيتلز إلى قمة الشهرة." [ ٩٤ ]

كيمياء النطاقات

زعم إبستين في سيرته الذاتية أن لينون ومكارتني وهاريسون اعتبروا بيست "تقليديًا للغاية ليكون عضوًا في فرقة البيتلز"، وأضاف: "مع أنه كان صديقًا لجون، إلا أنه لم يكن محبوبًا لدى جورج وبول". [ 71 ] وقد وُثِّق، في كتاب سينثيا لينون "جون" وفي مصادر أخرى، أنه بينما كان لينون ومكارتني وهاريسون يقضون عادةً أوقات فراغهم معًا في هامبورغ وليفربول، يكتبون الأغاني أو يختلطون اجتماعيًا، كان بيست يميل إلى الانعزال. هذا الأمر جعل بيست يشعر بالغربة، إذ لم يكن مطلعًا على العديد من تجارب الفرقة وإشاراتها ونكاتها الداخلية . [ 95 ]

سألت المصورة الألمانية أستريد كيرشهير أعضاء الفرقة عما إذا كانوا يمانعون في السماح لها بالتقاط صور لهم في جلسة تصوير، الأمر الذي أثار إعجابهم، إذ لم تكن لدى الفرق الأخرى سوى صور التقطها أصدقاؤها. وفي صباح اليوم التالي، التقطت كيرشهير الصور في هايلجينغايستفيلد ، وهي منطقة فعاليات بلدية قريبة من شارع ريبربان . وفي فترة ما بعد الظهر، اصطحبتهم كيرشهير إلى منزل والدتها في ألتونا ، باستثناء بيست الذي قرر عدم الحضور. [ 96 ] [ 97 ] وصفت دوت رون، صديقة مكارتني آنذاك والتي زارت هامبورغ لاحقًا، بيست بأنه كان هادئًا جدًا ولم يشارك أبدًا في المحادثات مع الفرقة. [ 98 ]

يُزعم أن إبستين شعر بالإحباط من رفض بيست اعتماد تسريحة شعر البيتلز المميزة ، إذ كان يفضل الاحتفاظ بتسريحة شعره المرفوعة ، مع أن بيست صرّح لاحقًا بأنه لم يُطلب منه تغيير تسريحة شعره قط. في مقابلة أجرتها معه إذاعة بي بي سي ميرسيسايد عام ١٩٩٥ ، أوضحت كيرشهير: "كان لدى صديقي، كلاوس فورمان ، هذه التسريحة، وقد أعجبت ستيوارت [سوتكليف] بها كثيرًا. كان أول من تجرأ على إزالة كريم الشعر من شعره وطلب مني قصّه. شعر بيت بيست مجعد جدًا، ولن تناسبه هذه التسريحة." [ ٩٩ ]

شرح مكارتني سبب عدم استمرار جيف بريتون ، عازف الطبول السابق في فرقته اللاحقة وينجز ، "طويلاً" في تلك الفرقة: "الأمر أشبه بفرقة البيتلز، كان لدينا بيت بيست. لقد كان عازف طبول جيدًا حقًا، لكن كان هناك شيء ما؛ لم يكن يشبهنا تمامًا؛ كان لدينا حس فكاهة مشترك، وكان منسجمًا تقريبًا مع كل شيء، لكن هناك خط رفيع، كما تعلم، بين ما هو منسجم تمامًا وما هو منسجم تقريبًا. لذلك غادر الفرقة وكنا نبحث عن شخص يناسبنا." [ 100 ] أخبر مارك لويسون ، بالمثل، أنه عندما اقترح جورج مارتن "تغيير" عازف الطبول، ردّ البيتلز قائلين: "حسنًا، نحن راضون عنه تمامًا، إنه يؤدي بشكل رائع في النوادي"، [ 101 ] ولكن أيضًا أن "بيت لم يكن أبدًا مثلنا تمامًا. كنا الثلاثي الغريب الأطوار، وربما كان بيت أكثر عقلانية بعض الشيء؛ كان مختلفًا عنا قليلًا؛ لم يكن فنيًا مثلنا تمامًا". [ 101 ]

قال هاريسون: "كان بيت يمرض باستمرار ولا يحضر الحفلات"، واعترف قائلاً: "كنت مسؤولاً إلى حد كبير عن إثارة الأمور. لقد تآمرت لإدخال رينغو نهائياً؛ وتحدثت إلى بول وجون حتى اقتنعا بالفكرة". [ 102 ]

صعوبات بين منى بيست وآخرين

قبل أن يتولى إبستين إدارة فرقة البيتلز، كانت مونا تتولى معظم أعمال الإدارة والترويج. ووفقًا للمروج والمدير جو فلانري، [ 103 ] فقد قدمت مونا الكثير للفرقة من خلال تنظيم العديد من الحفلات الموسيقية المهمة في بداياتها، وتقديم يد العون لهم عند عودتهم من هامبورغ للمرة الأولى، لكن ذلك كان على حساب التعامل مع طبيعتها المتسلطة. في هذه المرحلة الحاسمة من تاريخ البيتلز، أسرّ لينون لفلانري بأنه يعتبر مونا "متسلطة مثل عمته ميمي "، ويعتقد أنها تستغل البيتلز فقط من أجل ابنها بيت. [ 104 ] ومع ذلك، ينبغي الأخذ في الاعتبار أن علاقات البيتلز الودية مع مونا سرعان ما عادت. فقد كانت تلتقي بهم كثيرًا أثناء زيارتها لنيل أسبينال في منزله بلندن. وفي هذه المناسبات، كان البيتلز غالبًا ما يقدمون لها هدايا رمزية كانوا قد اقتنوها خلال أسفارهم. من جانبها، سمحت منى لهم باستخدام الأوسمة العسكرية لوالدها في جلسة التصوير لغلاف ألبوم Sgt. Pepper . [ 105 ]

على الرغم من أن تردد إبستين المعلن في طرد بيست سرعان ما أصبح موثقًا في السير الذاتية المبكرة، [ 106 ] فقد وجد أن مونا سببًا لتفاقم الأمور. كانت تربطها علاقات تعاقدية بالفرقة، مما صعّب عليه فصل بيت؛ فحلّ الفرقة كان سيُبطل أي عقد تملكه مونا. في الوقت نفسه، كان استياء إبستين من تدخلها في إدارة البيتلز، بما في ذلك "آرائها الحادة حول تعامله مع مسيرة ابنها المهنية"، واضحًا للجميع، [ 107 ] كما يُقال إنه كان يعتبر مونا شخصًا متهورًا لا يجب السماح له بالتدخل في عملياته. [ 104 ] علاوة على ذلك، زاد ميلاد ابنها روغ مؤخرًا من تعقيد الأمور. مع أن بيست لم يكن مسؤولًا شخصيًا عن هذا التطور، إلا أنه كان من الممكن أن يتسبب في فضيحة في لحظة حاسمة من مسيرة البيتلز لو انتشر الخبر. كان إبستين سيشعر بالرعب من هذا الاحتمال. [ 108 ]

شعبية

قيل إن شعبية بيست بين المعجبين كانت مصدرًا للخلاف، إذ اعتبرته العديد من المعجبات أجمل أعضاء الفرقة. [ 109 ] كتب سبنسر لي، مقدم البرامج في راديو ميرسيسايد، كتابًا يؤرخ لطرد بيست، مشيرًا إلى أن الأعضاء الآخرين، وخاصة مكارتني، كانوا يشعرون بالغيرة. [ 110 ] في عدد من مجلة "ميرسي بيت" الموسيقية التي يصدرها بيل هاري في ليفربول، بتاريخ 31 أغسطس 1961، كتب بوب وولر تقريرًا عن التأثير الموسيقي المحلي للبيتلز، وأشاد ببيست بشكل خاص، واصفًا الفرقة بأنها "مؤثرة موسيقيًا وجذابة جسديًا، ومثال على ذلك روعة عازف الطبول بيت بيست، الذي يتمتع بشخصية قوية ومتقلبة المزاج - أشبه بجيف تشاندلر في سن المراهقة ". [ 111 ] خلال عرض "تين إيجرز تيرن " في مانشستر ، صعد لينون ومكارتني وهاريسون إلى المسرح وسط تصفيق الجمهور، ولكن عندما صعد بيست، صرخت الفتيات. [ 109 ] بعد ذلك، أحاطت المعجبات بيست عند باب المسرح، بينما تم تجاهل باقي الأعضاء بعد توقيعهم على بعض التوقيعات. كان والد مكارتني، جيم مكارتني، حاضرًا في ذلك الوقت، ووبخ بيست قائلًا: "لماذا استقطبت كل هذا الاهتمام؟ لماذا لم تدعُ باقي الشباب؟ أعتقد أن هذا كان أنانية منك." [ 109 ] وصف لينون اتهامات الغيرة بأنها "خرافة". [ 85 ]

في عام 1963، على التلفزيون البريطاني، قالت مونا، بحضور بيت، عن فصله من العمل:

منى: "من وجهة نظر اختلاف الشخصيات ، حسناً، ربما يكون هذا هو السبب لأن بيتر كان لديه قاعدة جماهيرية رائعة، كما تعلمون، مقارنة بالآخرين."

[المحاور: ربما وسيم جدًا؟]

منى: "سأترك هذا الأمر للآخرين ليقولوه، لكن من وجهة نظري، لم نأتِ إلى هنا لننتقد اللاعبين بشدة، فليس هناك أي ضغينة حقيقية. كان هناك بعض الاستياء في البداية، ولكن كما يُقال، النجاح صعب المنال، وهذه الأمور تحدث، لكن ما أزعجنا هو الطريقة التي تم بها الأمر. هذا كل شيء. لو تم الأمر بشكل أكثر وضوحًا، لكان أفضل." [ 112 ]

بعد البيتلز

أعرب كل من لينون ومكارتني وهاريسون لاحقًا عن أسفهم للطريقة التي طُرد بها بيست. اعترف لينون قائلًا: "كنا جبناء عندما طردناه. لقد أجبرنا برايان على فعل ذلك". وصرح مكارتني: "أشعر بالأسف تجاهه لما كان بإمكانه تحقيقه". [ 113 ] وقال هاريسون: "لم نكن بارعين في إخبار بيت بأنه يجب أن يرحل"، [ 114 ] و"قد يبدو الأمر تاريخيًا وكأننا ارتكبنا خطأً بحق بيت، وربما كان بإمكاننا التعامل مع الموقف بشكل أفضل". [ 115 ] أما ستار، من ناحية أخرى، فقد شعر أنه لا داعي للاعتذار: "لم أشعر بالأسف أبدًا... لم أكن متورطًا". [ 114 ]

بعد فصل بيست، حاول إبستين مواساته بعرض وظيفة عازف طبول في فرقة ميرسي بيتس ، لكن بيست، الذي كان في حالة يرثى لها، رفض العرض. [ 116 ] شعر بيست بخيبة أمل واكتئاب، فجلس في منزله لمدة أسبوعين، رافضًا مواجهة أي شخص أو الإجابة عن الأسئلة المتوقعة حول سبب فصله. [ 70 ] في 25 سبتمبر 1962، أرسل محامي بيست خطاب إنذار إلى إبستين يهدده فيه برفع دعوى قضائية بتهمة الفصل التعسفي ما لم يحصل بيست على تعويضات . جادل الخطاب بأن اسم بيست كان مدرجًا في عقد إدارة البيتلز الأصلي، وبالتالي كان على إبستين إيجاد عمل له. رد إبستين برسالة تضمنت ثلاث حجج: أنه رتب بالفعل انضمام بيست إلى فرقة أخرى، وأن بيست كان يفتقر إلى الموهبة اللازمة "للوفاء بالتزاماته" تجاه البيتلز، وأن بيست ترك البيتلز طواعية. [ 116 ] تضمن عقد إدارة الفرقة التالي، الذي وقعه ستار بدلاً من بيست، بنداً يسمح بفصل أحد الأعضاء بناءً على طلب إبستين واثنين على الأقل من أعضاء الفرقة الآخرين؛ ولم يتم تفعيل هذا البند قط. [ 116 ]

رتب إبستين سرًا مع شريكه وكيل الحجوزات، جو فلانيري، لانضمام بيست إلى فرقة لي كورتيس آند ذا أول ستارز ، [ 117 ] التي انفصلت عن كورتيس لتصبح بيت بيست آند ذا أول ستارز. وقّعوا عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز، وأصدروا أغنية " سأطرق بابك " عام 1964، والتي لم تحقق نجاحًا تجاريًا. [ 118 ] [ 119 ]

فرقة بيت بيست كومبو

انتقل بيست لاحقًا إلى الولايات المتحدة برفقة كاتبي الأغاني واين بيكرتون وتوني وادينجتون . وشكّلوا فرقة "بيت بيست فور"، ثم لاحقًا فرقة "بيت بيست كومبو" ( خماسية )، وقاموا بجولة في الولايات المتحدة بمزيج من أغاني الخمسينيات وألحانهم الأصلية، مسجلين لدى شركات إنتاج صغيرة، لكنهم لم يحققوا نجاحًا يُذكر. [ 118 ] وفي النهاية، أصدروا ألبومًا مع شركة "سافاج ريكوردز " بعنوان "أفضل أغاني البيتلز" : وهو تلاعب باسم بيست، مما أدى إلى خيبة أمل مشتري الأسطوانات الذين لم ينتبهوا لعناوين الأغاني على الغلاف الأمامي وتوقعوا ألبومًا تجميعيًا لأغاني البيتلز . وتفككت الفرقة بعد ذلك بفترة وجيزة. وحقق بيكرتون ووادينجتون نجاحًا أكبر ككاتبي أغاني في الستينيات والسبعينيات، حيث كتبا سلسلة من الأغاني الناجحة لفرقة " ذا فليرتيشنز" الأمريكية النسائية وفرقة " ذا روبيتس" البريطانية . [ 120 ] في عام 1996، أعادت شركة التسجيلات "تشيري ريد" إصدار تسجيلات فرقة "بيت بيست كومبو" في ألبوم تجميعي على قرص مضغوط. وذكر ريتشي أونتربيرغر ، في مراجعته للألبوم، أن "مستوى طاقة الموسيقى مرتفع إلى حد معقول"، وأن كتابة الأغاني لبيكرتون ووادينغتون "جذابة نوعًا ما"، لكن أداء بيست على الطبول "عادي". [ 121 ]

سجلت فرقة الروك الأمريكية Lyres نسخة غلاف لأغنية "The Way I Feel About You" لبيت بيست كومبو في ألبومهم On Fyre عام 1984. [ 122 ]

السنوات اللاحقة

الأفضل في أكتوبر 2005

قرر بيست اعتزال عالم الفن نهائيًا بعد سنوات قضاها في فرق موسيقية عديدة لم تحقق نجاحًا تجاريًا. في عام ١٩٦٨، عندما كان هانتر ديفيز يُجري بحثًا لكتابة سيرته الذاتية المُرخصة عن فرقة البيتلز، رفض بيست الحديث عن علاقته بالفرقة في الكتاب. بعد سنوات، صرّح في سيرته الذاتية قائلًا: "لم يُقدّم أعضاء البيتلز أنفسهم أي مساعدة، بل ساهموا في تدميري بنشرهم الشائعات التي تُفيد بأنني لم أكن يومًا عضوًا حقيقيًا في الفرقة، وأنني لا أبتسم، وأنني انطوائي، وبالتأكيد لستُ شخصًا اجتماعيًا. لم أسمع منهم كلمة طيبة واحدة". [ ١٢٣ ] بلغ هذا ذروته في مقابلة مع أعضاء البيتلز نُشرت في مجلة بلاي بوي في فبراير ١٩٦٥، حيث ذكر لينون أن "رينغو كان يحلّ محلّ عازف الطبول أحيانًا إذا كان مريضًا، بسبب مرضه الدوري". وأضاف ستار: "كان يتناول حبوبًا صغيرة ليُصاب بالمرض". [ 124 ] رفع بيست دعوى قضائية ضد فرقته السابقة بتهمة التشهير ، وانتهى الأمر بتسوية خارج المحكمة بمبلغ أقل بكثير من الـ 18  مليون دولار التي كان يسعى إليها. [ 125 ] [ 126 ]

تذكر ديفيز أنه أثناء عمله مع فرقة البيتلز على سيرتهم الذاتية المُرخصة عام ١٩٦٨، "عندما طُرح موضوع بيت بيست، بدا وكأنهم توقفوا عن الحديث عنه وكأنه لم يؤثر في حياتهم قط. لم يُبدوا ردة فعل تُذكر  [...] أعتقد أن ذلك ذكّرهم ليس فقط بأنهم كانوا مُراوغين نوعًا ما في تعاملهم مع طرد بيت بيست، إذ لم يُخبروه بذلك مُباشرةً، بل أيضًا أنه لولا لطف الله، أو بفضل برايان إبستين، لكانت الظروف مُختلفة وكان من المُمكن أن ينتهي بهم المطاف [مثل بيت]". [ ١٢٧ ] حاول بيست الانتحار في الستينيات، لكن والدته، مونا، وشقيقه، روري، منعاه من إتمام ذلك. [ ١٢٨ ]

في عام ١٩٦٣، تزوج بيست من كاثي، وهي بائعة في وولورثس التقى بها في إحدى حفلات البيتلز الأولى؛ [ ١٢٩ ] وما زالا متزوجين ولديهما ابنتان وأربعة أحفاد. [ ١٣٠ ] عمل بيست بنظام المناوبات في تحميل الخبز في الجزء الخلفي من شاحنات التوصيل، وكان يتقاضى ٨ جنيهات إسترلينية أسبوعيًا ( ما يعادل ١٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ). [ ٢٥ ] [ ١٣١ ] ساعدته مؤهلاته التعليمية لاحقًا في أن يصبح موظفًا حكوميًا يعمل في مركز غارستون للتوظيف في ليفربول ، [ ١٣٢ ] حيث ترقى من مسؤول توظيف إلى مدير تدريب لمنطقة شمال غرب إنجلترا ، [ ١٣٣ ] ويتذكر "تدفقًا مستمرًا من أشخاص يشبهون يوسر هيوز " يتوسلون إليه أن يوفر لهم وظائف. ويتذكر أن أقصى ما كان بوسعه فعله هو عرض إعادة تدريبهم في مجالات أخرى، "وهو ما كان يمثل مشكلة عاطفية لأشخاص عملوا في نوع واحد من العمل طوال حياتهم". [ ١٣٤ ]

في نهاية المطاف، بدأ بيست بإجراء مقابلات مع وسائل الإعلام، وكتب عن تجربته مع الفرقة، وعمل كمستشار فني للفيلم التلفزيوني " ميلاد البيتلز" . وحقق شهرةً مستقلةً متواضعة، واعترف بأنه من مُحبي موسيقى فرقته السابقة، ويمتلك بعضًا من ألبوماتهم. [ 135 ] في عام 1995، أصدرت فرقة البيتلز المتبقية ألبوم "Anthology 1" ، الذي ضم عشر أغنيات شارك فيها بيست كعازف طبول، بما في ذلك أغاني من تجارب الأداء لشركتي ديكا وبارلوفون . وحصل بيست على مبلغ كبير من المبيعات - ما بين  مليون وأربعة  ملايين جنيه إسترليني (ما يعادل 2,495,400 إلى 9,981,600 جنيه إسترليني في عام 2026 بعد تعديل التضخم) - على الرغم من أنه لم يُجرَ معه أي مقابلة للكتاب أو الأفلام الوثائقية. [ 136 ] [ 137 ] وفقًا للكاتب فيليب نورمان ، فإن المرة الأولى التي علم فيها بيست بحقوق الملكية المستحقة له مقابل استخدام تلك الأغاني كانت "مكالمة هاتفية" من بول مكارتني نفسه، "الشخص الذي كان حريصًا جدًا على التخلص منه" - وكانت تلك أول مرة يتحدثان فيها منذ وقوع الحادث. قال له مكارتني: "هناك بعض الأخطاء التي يجب تصحيحها. هناك بعض المال المستحق لك، ويمكنك قبوله أو رفضه" - فقبله بيست. [ 138 ] ومع ذلك، يؤكد بيست أن نيل أسبينال هو من اتصل به وليس مكارتني. وقال بيست لصحيفة "آيريش تايمز ": "يدعي بول مكارتني أنه اتصل بي، لكنه لم يفعل" . [ 139 ]

تتضمن مجموعة الصور الممزقة على غلاف ألبوم Anthology 1 صورة جماعية قديمة لبيت بيست، ولكن رأس بيست كان محذوفًا، كاشفًا عن صورة رأس ستار، مأخوذة من صورة غلاف ألبوم Please Please Me (يظهر الجزء المفقود من الصورة على غلاف ألبوم بيست Haymans Green ). ويمكن رؤية صورة صغيرة لبيست على الجانب الأيسر من غلاف Anthology . [ 140 ] ظهر بيست في إعلان تجاري لجعة كارلسبرغ، بُثّ خلال الفاصل الإعلاني الأول من الحلقة الأولى من مسلسل Anthology التلفزيوني على قناة ITV في نوفمبر 1995. وكان شعار الإعلان "ربما أفضل جعة بيت بيست في العالم"، وهو تعديل لشعار كارلسبرغ الشهير. [ 141 ]

فرقة بيت بيست

في عام ١٩٨٨، وبعد عشرين عامًا من رفضه جميع طلبات العزف على الطبول أمام الجمهور، رضخ بيست أخيرًا، وظهر في مؤتمر للبيتلز في ليفربول. قدّم هو وشقيقه روغ عرضًا، وبعد ذلك، قالت له زوجته ووالدته: "أنت لا تعلم، لكنك ستعود إلى عالم الفن". [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] صدر ألبوم فرقة بيت بيست، " هايمانز غرين" ، الذي يتألف بالكامل من مواد أصلية، في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ في الولايات المتحدة، وفي ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨ في جميع أنحاء العالم باستثناء المملكة المتحدة، وفي ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٨ في المملكة المتحدة. [ ١٤٤ ]

بعد مسيرة طويلة من الجولات المنتظمة حول العالم مع فرقة بيت بيست، ومشاركة العزف على الطبول مع شقيقه الأصغر روغ، أعلن بيست فجأة اعتزاله الظهور العلني والعزف في 5 أبريل 2025، "بسبب ظروف شخصية". [ 145 ] [ 146 ]

التكريمات

في 6 يوليو 2007، انضم بيست إلى قاعة مشاهير موسيقى "أول يو نيد إز ليفربول" كأول عضو مؤسس. وقد مُنح بيست شهادة تقدير مؤطرة قبل أن تُحيي فرقته حفلاً موسيقيًا. [ 147 ] وفي 25 يوليو 2011، كرّمت ليفربول بيست مرة أخرى بإعلان تسمية شارعين جديدين في المدينة باسم "بيت بيست درايف" و"كاسبا كلوز". [ 148 ] وفي 3 نوفمبر 2025، أُطلق على الكويكب 1989 SD 8 ، وهو أحد كويكبات الحزام الرئيسي، اسم "100016 بيت بيست" تكريمًا له. [ 149 ] وفي عام 2026، قدّم الموسيقي الفرنسي أوليفييه تحيةً له بأغنية " Une star a pris ma vie" ، التي صدرت ضمن ألبوم "Sombres saisons" . [ 150 ]

التصوير في وسائل الإعلام

الأفلام والتلفزيون

يُجسّد بيست شخصيةً في العديد من الأفلام التي تتناول فرقة البيتلز. ففي فيلم السيرة الذاتية " ميلاد البيتلز" (1979 )، الذي عمل فيه بيست مستشارًا فنيًا، يؤدي دوره الممثل رايان مايكل. وفي فيلم "باكبيت" (1994) [ 151 ] وفي المسلسل التلفزيوني " في حياته: قصة جون لينون " (2000 )، يؤدي دور بيست الممثل سكوت ويليامز، المولود في ليفربول . أما فيلم "ذا روكر " (2008) للمخرج راين ويلسون ، والذي يتناول قصة عازف طبول طُرد من فرقة موسيقى جلام ميتال دون ذنبٍ منه، فقد استُلهم من قصة طرد بيست. وظهر بيست في مشهد قصير في الفيلم. [ 152 ] وفي فيلم "ميداس مان" (2024)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن برايان إبستين، يؤدي آدم لورانس دور بيست. [ 153 ]

مسرح

عُرضت مسرحية "الأفضل!" الكوميدية، من تأليف الكاتب المسرحي فريد لوليس من ليفربول ، على مسرح ليفربول إيفريمان وفي مهرجان دبلن المسرحي عامي 1995 و1996. تدور أحداث المسرحية، التي تُعتبر في معظمها من نسج الخيال، حول سيناريو تاريخي بديل ، حيث أصبح بيت بيست، بعد طرده من فرقته، نجمًا عالميًا في موسيقى الروك، بينما كافحت فرقته السابقة لتحقيق نجاح أغنية واحدة فقط . حظيت المسرحية بإشادة نقدية واسعة في صحيفة ليفربول إيكو ، وكذلك في كتاب سبنسر لي الصادر عام 1998 بعنوان "طُردوا: طرد بيت بيست" . [ 110 ] يُعد بيت بيست شخصية رئيسية في مسرحية " بريزنس " لديفيد هارور ، التي عُرضت لأول مرة عام 2001 على مسرح رويال كورت في لندن، والتي تُجسد فترة وجود فرقة البيتلز في هامبورغ.

قام أندرو جيمس بتجسيد شخصية بيت بيست في مسرحية BestBeat، التي عُرضت في مسرح Unity في عام 2018. وقد صورت المسرحية فصل بيست في عام 1962.

قائمة الأغاني

ألبومات

  • أفضل أغاني البيتلز (Savage BM 71، تاريخ الإصدار: 1965) [ 154 ]
    • يتضمن: "أحتاج حبك"؛ "انتظر وترى"؛ "ألقي تعويذتي"؛ "مفاتيح قلبي"؛ "لماذا تركتني يا حبيبي؟"؛ "مثل أختي كيت"؛ "لا أستطيع العيش بدونك الآن"؛ "أنا حزين"؛ "شخص آخر"؛ "إنها بخير"؛ "لا أحد سواك"؛ "الليلة الماضية"
  • البيتلز الذي نسيه الزمن [النسخة الأصلية] (فينيكس PB-22، تاريخ الإصدار: 1981) [ 154 ]
    • يتضمن: "أنا أغادر الآن يا حبيبي"؛ "سأحاول بأي طريقة"؛ "لا أعرف لماذا (لكنني أعرف)"؛ "كيف عرفت اسمها"؛ "إنها ليست الفتاة الوحيدة في المدينة"؛ "إذا لم تستطع الحصول عليها"؛ "أكثر مما أحتاج لنفسي"؛ "سأحصل على كل شيء أيضًا"؛ "الطريقة التي أشعر بها تجاهك"؛ "لا تلعبي معي (يا فتاة صغيرة)"؛ "موسيقى الروك أند رول"؛ "جميعًا على متن الطائرة"
  • إعادة الميلاد (فينيكس PB-44، تاريخ الإصدار: 1981) [ 154 ]
    • يتضمن: "لا أستطيع العيش بدونك الآن"؛ "خارج عن السيطرة"؛ "إنها بخير"؛ "أحتاج إلى حبك"؛ "لماذا تركتني يا حبيبي"؛ "رقصة المدرسة الثانوية"؛ "أريد أن أكون هناك"؛ "الجميع"؛ "لحن بيت"؛ "مفاتيح قلبي"
  • البيتلز الذي نسيه الزمن [إعادة إصدار] (فينيكس PHX 340، تاريخ الإصدار: 1982) [ 154 ]
    • يتضمن: "سأحاول على أي حال"؛ "لا أعرف لماذا أفعل ذلك (أنا فقط أفعل ذلك)"؛ "إنها ليست الفتاة الوحيدة في المدينة"؛ "أكثر مما أحتاج لنفسي"؛ "سأحصل على كل شيء أيضًا"؛ "أنا أغادر الآن يا حبيبي"؛ "كيف عرفت اسمها"؛ "إذا لم تستطع الحصول عليها"؛ "موسيقى الروك أند رول"
  • العودة إلى الإيقاع – (1995) [ 155 ]
  • فرقة بيت بيست: ما وراء البيتلز 1964-1966 (1 فبراير 1996) [ 156 ]
  • حفل مباشر في أديلفي ليفربول 1988 – (23 سبتمبر 1996) [ 157 ]
  • الأفضل (18 أغسطس 1998) [ 158 ]
  • نادي كاسبا للقهوة - إصدار محدود بمناسبة الذكرى الأربعين (1999) [ 159 ]
  • البيتلز الشباب المتوحشون (10 مايو 2004) [ 160 ]
  • Haymans Green – صدر في 16 سبتمبر 2008 (الولايات المتحدة الأمريكية) ، أغسطس 2008 (المملكة المتحدة) (فرقة بيت بيست) [ 161 ]

العزاب

  • " سأطرق بابك " b/w "لماذا وقعت في حبك" (Decca F 11929، تاريخ الإصدار: 1964) [ 154 ]
  • "لا تلعب معي (يا فتاة صغيرة)" b/w "إذا لم تستطع الحصول عليها" (Happening 405، تاريخ الإصدار: 1965) [ 154 ]
  • "If You Can't Get Her" b/w "The Way I Feel About You" (Happening HA1117، تاريخ الإصدار: 1965) [ 154 ]
  • "Kansas City" b/w "Boys" (Cameo 391، تاريخ الإصدار: 1965) [ 154 ]
  • "(سأحاول) على أي حال" b/w "أريد أن أكون هناك" (عازف الطبول الأصلي لفرقة البيتلز 800، تاريخ الإصدار: 1965) [ 154 ]
  • "لا أستطيع الاستغناء عنك الآن" b/w "مفاتيح قلبي" (Mr. Maestro Records 711، تاريخ الإصدار: 1965) [ 154 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ جولدسميث 2004 ، ص 35.
  2. ↑ كورلي 2005 ، ص 23-24.
  3. 1 2 الأفضل 2003 ، ص. 1.
  4. ↑ سنيل، روب (30 يونيو 2007). " جوني بيست " مؤرشف في 26 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine . سير الملاكمين . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014.
  5. ↑ أفضل سيرة ذاتية لفرقة بيست iol.ie/~beatlesireland – تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2007 ، مؤرشفة في 21 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت
  6. ↑ بيست 2003 ، ص 17.
  7. ↑ الجنرال السير ويليام سليم والجورجية. مؤرشف في 12 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine. red-duster.co.uk – تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007
  8. ↑ بيست 2003 ، ص 21.
  9. ١ ٢ ١٧ طريق كوينزكورت، مؤرشف في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧ في موقع Wayback Machine ، beatlestours.co.uk – تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٠٧
  10. 1 2 3 سبيتز 2005 ، ص 161.
  11. ↑ "مرحباً بكم في ICONS - أيقونات إنجلترا" . icons.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2016 .
  12. ↑ "شريط فيديو مقابلة بيت بيست" . 28 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  13. ↑ بيست 2003 ، ص 16.
  14. 1 2 مايلز 1997 ، ص 57.
  15. ↑ صور لنادي كاسبا على موقع SamLeach.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2007، وأرشفتها بتاريخ 4 فبراير 2003 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. ↑ "هذا الأسبوع في عام 1959 - ليلة افتتاح نادي كاسبا" . منشورات جينيسيس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  17. ↑ Anthology Zero: The Beatles at their Best YouTube .
  18. ↑ سبيتز 2005 ، ص 4-5، 164-165.
  19. ↑ ديفيز 1996 ، ص 30.
  20. 1 2 لينون، سينثيا. جون ، 2006، ص 44.
  21. ↑ تشاوندي، بوب (13 أبريل 2007). "وجوه الأسبوع: نيل أسبينال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  22. ↑ سبيتز 2005 ، ص 203.
  23. ↑ سبيتز 2005 ، ص 204.
  24. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 0:39:26) مكارتني يتحدث عن سمعة بيست في ليفربول
  25. 1 2 3 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  26. ↑ لينون 2005 ، ص 69-70.
  27. ↑ سبيتز 2005 ، ص. 6.
  28. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 0:39:49) هاريسون يتحدث عن تجربة الأداء مع بيست
  29. ↑ أيامي مع البيتلز، بقلم بيت بيست triumphpc.com – تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007
  30. ↑ جولدسميث 2004 ، ص 46.
  31. ↑ سبيتز 2005 ، ص 213-214.
  32. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 0:44:28) ستار وهاريسون يتحدثان عن أغاني بريلودان في هامبورغ
  33. ↑ مايلز 1997 ، ص 66-67.
  34. ↑ سبيتز 2005 ، ص 219.
  35. 1 2 السجل الكامل لفرقة البيتلز بقلم مارك لويسون
  36. ↑ سبيتز 2005 ، ص 208.
  37. ↑ لينون 2005 ، ص 77.
  38. ↑ مايلز 1997 ، ص 57-58.
  39. ↑ لينون 2005 ، ص 76.
  40. ↑ لينون 2005 ، ص 93.
  41. ↑ مايلز 1997 ، ص 71-72.
  42. ↑ سبيتز 2005 ، ص 230.
  43. ↑ مايلز 1997 ، ص 72-73.
  44. ↑ لويسون 1990 ، ص 24.
  45. ↑ "المجموعة: شعار البيتلز الأول" . متحف ليفربول للبيتلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2026 .
  46. ↑ سبيتز 2005 ، ص 231.
  47. ↑ لينون 2005 ، ص 106.
  48. ↑ سبيتز 2005 ، ص 330.
  49. ↑ صورة تشاس نيوبي beatlesource.com – تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2007
  50. ↑ سبيتز 2005 ، ص 234.
  51. ↑ سبيتز 2005 ، ص 5.
  52. ↑ سبيتز 2005 ، ص 214.
  53. ↑ لينون 2005 ، ص 97.
  54. ↑ سبيتز 2005 ، ص 250.
  55. ↑ "ماي بوني"/"ذا ساينتس" 23 أبريل 1962. بوليدور NH 66833 (توني شيريدان وفرقة ذا بيت براذرز)
  56. ↑ أونتربيرغر 2006 ، ص 18.
  57. 1 2 Unterberger 2006 ، ص. 19.
  58. 1 2 Unterberger 2006 ، ص. 22.
  59. ↑ بروكن 2010 ، ص 101.
  60. ↑ "حياة برايان: سيرة برايان إبستين" . brianepstein.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  61. ↑ لويسون 2013 .
  62. ↑ لويسون 1996 ، ص 42.
  63. ↑ بيست، بيت. "أيام البيتلز" . تريومف بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  64. ↑ "البيتلز في هامبورغ: 1960-1962" . حول. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  65. 1 2 3 مايلز 1997 ، ص 90.
  66. 1 2 مارتن 1994 ، ص 120-123.
  67. ↑ "قصص إضافية عن البيتلز - مميزات خاصة على قرص DVD - نورمان سميث - استوديو سينما ليبر" . يوتيوب . 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021.
  68. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 1:02:54) مارتن يتحدث عن عزف بيست على الطبول.
  69. 1 2 سبيتز 2005 ، ص. 318.
  70. 1 2 لينون 2005 ، ص. 119.
  71. 1 2 3 إبستين 1964 ، ص. 63.
  72. ↑ سبيتز 2005 ، ص 329.
  73. ↑ نورمان، فيليب (1981). صرخة! . ص 149-150 . 
  74. ↑ "بيل هاري يعلق على إقالة بيت بيست" . Triumphpc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  75. 1 2 3 4 5 6 السبب الواضح وراء طرد فرقة البيتلز لبيت بيست | العدد 32 ، 6 سبتمبر 2020 ، تاريخ الاطلاع 16 أغسطس 2022
  76. ↑ مايلز 1997 ، ص 73.
  77. ↑ سبيتز 2005 ، ص 331.
  78. 1 2 أسبينال، البيتلز والمال – ميرسي بيت triumphpc.com – تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007
  79. ↑ "روري ستورم في هامبورغ - محادثات مع بيت بيست - بيت بيست وبيل هاري - ميرسي بيت" . triumphpc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2007 .
  80. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 1:04:24) هاريسون يتحدث عن "بيت للأبد، رينغو أبداً!"
  81. ↑ لينون 2005 ، ص 120.
  82. ↑ "قبل 50 عامًا: أول جلسة تسجيل رسمية للبيتلز - beatle.net" . beatle.net . 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  83. ↑ سبيتز 2005 ، ص 353.
  84. ↑ ديفيز 1996 ، ص 163.
  85. 1 2 3 مختارات 2000 ، ص 70-72.
  86. ↑ "مختارات البيتلز" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 – عبر Scribd.
  87. ↑ أونتربيرغر 2006 ، ص 24.
  88. ↑ ماكدونالد 2005 ، ص 52.
  89. ↑ ماكدونالد 2005 ، ص 55-56.
  90. ↑ بولاك، آلان دبليو. (2000). "ملاحظات حول أغنية 'Love Me Do'"" ملاحظات حول... سلسلة . تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2026. "
  91. ↑ هاري 2001 .
  92. ↑ "بيت بيست يكشف سبب طرده من فرقة البيتلز | ليترمان" . يوتيوب . 29 مارس 2023.
  93. ↑ ديفيز 1996 ، ص 139.
  94. ↑ لويسون 1990 ، ص 58.
  95. ↑ إقالة بيت بيست iol.ie/~beatlesireland – تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 ، مؤرشف في 13 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت
  96. ↑ مجموعة أغاني البيتلز على DVD 2003 (الحلقة 1 - 0:47:16) هاريسون يتحدث عن أصدقائهم: كيرشير، فورمان وفولمر.
  97. ↑ سبيتز 2005 ، ص 223.
  98. ↑ سبيتز 2005 ، ص 246.
  99. ↑ لي، سبنسر (30 أبريل 2015). أفضل أغاني البيتلز: طرد بيت بيست . ماكنيدر وغريس المحدودة. ISBN 978-0-85716-102-4.
  100. ↑ Wingspan DVD 2001 56:30)
  101. 1 2 "Mark Lewisohn – The Complete Beatles Recording Sessions (1988).pdf – The Beatles – Leisure" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 – عبر Scribd.
  102. ↑ جولدسميث 2004 ، ص 20.
  103. ↑ سلسلة من المقابلات مع جو فلانري، منظم الحفلات ومدير أعمال نادي ليفربول، بين عامي 1996 و1999، رواها مايكل بروكن في الفصل الرابع من كتابه " أصوات خفية: تاريخ خفي لمشاهد الموسيقى الشعبية في ليفربول، من ثلاثينيات إلى سبعينيات القرن العشرين" . بيرلينغتون، فيرمونت، شركة أشغيت للنشر، 2010
  104. 1 2 بروكن 2010
  105. ↑ روغ بيست وآخرون. البيتلز: البدايات الحقيقية . ص 170
  106. ↑ ديفيز 1996 ، ص 138.
  107. ↑ كارلين، بيتر أميس، بول: سيرة حياة . دار تاتشستون للنشر، نيويورك 2009، صفحة 73
  108. ↑ إنجليس، إيان، البيتلز في هامبورغ ، دار رياكشن برس، لندن 2009 ص142 وما يليها.
  109. 1 2 3 سبيتز 2005 ، ص. 322.
  110. 1 2 لي 1998 .
  111. ↑ "بيت بيست - بيل هاري - ميرسي بيت" . Triumphpc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  112. ↑ قرص DVD "أفضل أغاني البيتلز" 2005 (1:48:48) مونا وبيت بيست يتحدثان عن طردهما، في مقطع تلفزيوني قديم
  113. ↑ مختارات 2000 ، ص 70.
  114. 1 2 مختارات 2000 ، ص. 72.
  115. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 1:03:05) هاريسون يناقش طرد بيست
  116. 1 2 3 لويسون 2013 ، واحد وثلاثون: رجل آخر.
  117. ↑ بروكن 2010 ، ص 102.
  118. ١ ٢ بعد البيتلز ، petebest.com. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف في ٢٦ يونيو ٢٠١٢ في Wayback Machine
  119. ↑ "The Pete Best Four – I'm Gonna Knock On Your Door" . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  120. ↑ فرقة ذا روبيتس بالتعاون مع آلان ويليامز على موقع therubettes.de
  121. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "فرقة بيت بيست: ما وراء البيتلز 1964-1966 " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  122. ↑ "القيثارات" . مطبعة البنطلونات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ بيست ودونكاستر 1985 ، ص 179.
  124. ↑ "مقابلة مع فرقة البيتلز: بلاي بوي، فبراير 1965 (الصفحة 1) - قاعدة بيانات مقابلات البيتلز" . Beatlesinterviews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  125. ↑ "أخبار: بيت بيست" (ملف PDF) . Rockalmanac.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  126. ↑ "أفضل عضو سابق في فرقة البيتلز يفوز بدعوى تشهير ضد مجلة بلاي بوي". رولينج ستون . سان فرانسيسكو: دار نشر ستون آرو. 26 أكتوبر 1968.
  127. ↑ ديفيز 1996 ، ص. xliii.
  128. ↑ سميث، أندريا (6 أبريل 2018). "«كان هناك بعض الحزن بسبب ما كان يمكن أن يكون» - بيت بيست يتحدث عن طرده من فرقة البيتلز . Independent.ie . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  129. ↑ كينغ، بيرس (4 فبراير 2009). "بيت بيست يتحدث أخيرًا عن طرده المرير من فرقة البيتلز" . ClickLiverpool.com . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ حتى ظهر رينغو ، صحيفة ذا إيج ، 13 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007.
  131. ↑ شافنر 1980 ، ص 22.
  132. ↑ كورلي 2005 .
  133. ↑ عازف الطبول الأصلي لفرقة البيتلز بيت بيست يروي جانبه من قصة الفرقة الرائعة. مؤرشف في 6 يناير 2010 في Wayback Machine – 3 سبتمبر 2009.
  134. ↑ البيتل المفقود ، – صحيفة التايمز ، 27 أكتوبر 2008.
  135. ↑ مقابلة بيت بيست على موقع retrosellers.com – تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2007، وأُرشفت بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  136. ↑ الأموال من المبيعات liverpoolecho.co.uk – تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007
  137. ↑ أموال من مختارات lakeconews.com – تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2007، وأُرشفت في 5 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine
  138. ↑ نورمان، فيليب (2016). بول مكارتني: حياته . ليتل، براون وشركاه. ص 658. ISBN  978-0-316-32796-1.
  139. ↑ "«لا يوجد ما يُغفر»: بيت بيست يتحدث عن طرده من فرقة البيتلز . صحيفة آيريش تايمز . ٢١ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٠ .
  140. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (غلاف الحلقتين 1 و2)
  141. ↑ "نيل أسبينال: نعي في صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2008 .
  142. ↑ ستيوارت، برنت (2 أكتوبر 2008). "تعرّف على بيت بيست" . thesouthern.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2010 .
  143. ↑ الصفحة الرئيسية لبيت بيست petebest.com – تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2007، وأرشفتها بتاريخ 26 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  144. ↑ "هايمانز غرين - تاريخ الإصدار" . منتديات بيت بيست. 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  145. ↑ كاين، سيان (9 أبريل 2025). "عازف الطبول الأصلي لفرقة البيتلز، بيت بيست، يعلن اعتزاله" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
  146. ↑ توماس مير (7 أبريل 2025). "بيت بيست، عازف الطبول الأصلي لفرقة البيتلز، يعلن اعتزاله" . رولينج ستون .
  147. ↑ تم إدخال بيست إلى قاعة المشاهير. مؤرشف في 14 يوليو 2011 في Wayback Machine ، mccaffreysworld.com - تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007
  148. ↑ "تسمية طريق بيت بيست في ليفربول" . بي بي سي نيوز. 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  149. ↑ "(100016) Petebest = 1989 SD8" ( ملف PDF) . نشرة WGSBN . 5 (25). الاتحاد الفلكي الدولي : 7. 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025. كان بيت بيست (مواليد 1941) عازف الطبول الأصلي لفرقة البيتلز، حيث قدم أكثر من 350 عرضًا مع الفرقة من عام 1960 إلى عام 1962. تظهر عشر مقطوعات موسيقية من تأليف بيست في ألبوم The Beatles Anthology 1. لاحقًا، أصدر مع فرقته الخاصة (فرقة بيت بيست) ألبوم Hayman's Green ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية حول تجربته مع البيتلز، والذي رُشِّح لأربع جوائز غرامي.
  150. ^ "Une star a pris ma vie - Olhivier" . يوتيوب . تم الاسترجاع 25 يونيو 2026 .
  151. ↑ ووماك، كينيث (30 يونيو 2014). موسوعة البيتلز: كل شيء عن الفرقة الرائعة . ABC-CLIO. ص 68، 150. ISBN  978-0-313-39172-9.
  152. ↑ "ذا روكر" . شركة توينتيث سينشري فوكس. 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  153. ↑ ترافيس، بن (12 أكتوبر 2024). "رجل ميداس يروي قصة "البيتل الخامس"، برايان إبستين - شاهد مقطعًا حصريًا" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  154. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مور، تشارلز إي (1 مارس 2009). "قائمة أعمال بيت بيست" . قائمة أعمال بيت بيست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2011 .
  155. ↑ "العودة إلى الإيقاع" . ستاركلاستر. 1995. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  156. ↑ "فرقة بيت بيست: ما وراء البيتلز 1964-1966" . تشيري ريد. 1 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  157. ↑ حفلة مباشرة في أديلفي . شيري ريد. 23 سبتمبر 1996.
  158. ↑ "الأفضل" . نادي الموسيقى. 18 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  159. ↑ "نادي قهوة القصبة" . سجلات أوزيت. 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  160. ↑ ألبوم The Savage Young Beatles [قرص مزدوج] . ثندربولت. 10 مايو 2004.
  161. ↑ "هايمانز غرين" . أمازون المملكة المتحدة . 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • وونفور، جيف (30 أغسطس 2005). أفضل أغاني البيتلز: بيت بيست - مين، مودي، وماغنيفيسنت (مع ترجمة مكتوبة، ملون، DVD، NTSC). لايت يير. ASIN B000A8AWVE .