Allegro non troppo
فيلم "أليغرو نون تروبو" هو فيلم رسوم متحركة إيطالي من إنتاج عام 1976، من إخراج برونو بوزيتو . يضم الفيلم ست مقطوعات موسيقية كلاسيكية، وهو محاكاة ساخرة لفيلم والت ديزني " فانتازيا" الذي صدر عام 1940، حيث استُوحِيَ جزآن منه. [ 3 ] تُقدَّم المقطوعات الكلاسيكية بتقنية الرسوم المتحركة الملونة، وتتراوح بين الكوميديا والتراجيديا العميقة. [ 4 ]
في البداية، وبين مشاهد الرسوم المتحركة، وفي النهاية، توجد مشاهد تمثيلية حية بالأبيض والأسود، تعرض رسام الرسوم المتحركة الخيالي، والأوركسترا، وقائد الأوركسترا، وصانع الفيلم، مع العديد من المشاهد الفكاهية حول إنتاج الفيلم الخيالي. [ 3 ] بعض هذه المقاطع يمزج بين الرسوم المتحركة والتمثيل الحي. [ 5 ]
صدر الفيلم بنسختين. تتضمن النسخة الأولى مشاهد تمثيلية حية بين المقطوعات الكلاسيكية؛ أما النسخة الثانية من الفيلم فتحذف هذه المشاهد، وتستبدلها بأحرف من الصلصال المتحرك تشكل عنوان المقطوعة الموسيقية التالية.
على الرغم من أن أغنية "أليغرو نون تروبو" تسخر من مصدرها، إلا أن شركة والت ديزني أبدت تجاوباً إيجابياً تجاه الفيلم. وقد أوصى وارد كيمبال، أحد رواد ديزني ، طلابه في قسم الرسوم المتحركة بمشاهدة مقطع "بوليرو" ، كما أقام متحف عائلة والت ديزني معرضاً عن برونو بوزيتو، سلط الضوء على أعماله في الفيلم. [ 6 ]
عنوان
في الموسيقى، تعني عبارة " allegro ma non troppo " العزف "بسرعة، ولكن ليس بإفراط". وبدون "ma"، تُكتب الجملة الإيطالية "non troppo allegro"، والتي تعني حرفيًا "ليس سعيدًا جدًا"، ويمكن تفسيرها موسيقيًا على أنها "ليس سريعًا جدًا". بينما تحمل عبارة "allegro ma non troppo" دلالة إيجابية (كما في "سعيد، ولكن ليس كثيرًا")، فإن عبارة "non troppo allegro" تبدو أكثر سلبية (كما في "ليس سعيدًا حقًا").
برنامج
- مقطوعة كلود ديبوسي " بريلود إلى ما بعد ظهر فاون" : يحاول ساتير مسن مرارًا وتكرارًا استعادة شبابه وقوته من خلال عمليات التجميل، ولكن دون جدوى. [ 3 ] مع كل فشل، يصغر الساتير أكثر فأكثر، حتى يجوب ريفًا شاسعًا يتضح أنه جسد امرأة.
- تبدأ رقصة أنطونين دفوراك السلافية رقم 7، العمل 46 ، في مجتمع كبير من سكان الكهوف على سفوح الجبال. رجل كهف وحيد ، راغب في تحسين وضعه، يخرج إلى السهل ويبني لنفسه مسكنًا جديدًا. ومنذ تلك اللحظة، يقلد باقي أفراد المجتمع كل ما يفعله. [ 3 ] وبسبب انزعاجه من قدرة الجميع على مجاراة تقدمه بهذه السرعة، تدفعه محاولاته للتحرر منهم إلى التخطيط لعمل انتقامي جماعي غريب ذي عواقب غير مقصودة ومضحكة.
- بوليرو لموريس رافيل : سائل في قاع زجاجة صودا تركها رواد الفضاء يكتسب الحياة، ويتطور عبر تمثيلات خيالية لمراحل التطور والتاريخ حتى تنبثق ناطحات السحاب من الأرض وتدمر كل ما سبقها. يوازي هذا المقطع مقطع "طقوس الربيع" من فيلم "فانتازيا" ، مكتملًا بكسوف الشمس . وقد استُخدمت لحظته الافتتاحية كصورة لملصق الفيلم.
- فالس تريست لجان سيبيليوس : قطة وحيدة تتجول بين أنقاض منزل كبير. تتذكر القطة الحياة التي كانت تملأ المنزل عندما كان مأهولاً. [ 3 ] في النهاية، تتلاشى كل هذه الصور، كما تتلاشى القطة، قبيل هدم الأنقاض.
- كونشيرتو أنطونيو فيفالدي في سلم دو الكبير، RV 559 : تستعد نحلة لتناول زهرة بأسلوبٍ مُتقن، مُجهزة بأدواتٍ وجهاز تلفزيونٍ محمول. يُقاطعها باستمرار عاشقان يقضيان لحظاتٍ رومانسية على العشب القريب. [ 3 ] في النهاية، وبعد أن قُوطعت وجبتها مرارًا وتكرارًا، واضطرت في كل مرةٍ إلى جمع أغراضها والفرار إلى بر الأمان، تلسع النحلة الذكر في مؤخرته.
- تبدأ أوبرا طائر النار لإيغور سترافينسكي (وتحديدًا مقطوعتي "خوروفود الأميرات" و "رقصة الملك كاتشي الجهنمية ") بكتلة من الطين تُشكّل برمز توحيدي للهرم العليم، فتُصنع أولًا بعض المخلوقات غير المتقنة ذات الأطراف الغريبة، ثم تُصنع أخيرًا آدم وحواء كما ورد في سفر التكوين . بعد ذلك، يتحول آدم وحواء إلى رسوم متحركة، وكما في سفر التكوين، تأتي إليهما أفعى عدن ، عارضةً عليهما ثمار المعرفة في صورة تفاحة . بعد رفضهما، تبتلع الأفعى التفاحة بنفسها. ينام آدم، فيُغرق فورًا في كابوس في بيئة جهنمية حيث يُعذّب أولًا بشياطين نارية ، ثم يُبتلى بكل ما يُفترض أن يُفسد البشرية (كالجنس، والكحول، والمال، والممتلكات المادية، والمخدرات، والعنف، إلخ)؛ [ 3 ] كما تنمو له أذرع وأرجل، ويُسحر ليرتدي بدلة وقبعة . عندما تنتهي الموسيقى بعد استيقاظه، يكون لا يزال يرتدي البدلة والقبعة، ولكن بعد أن أخبر آدم وحواء بحلمه بطريقة سريعة وغير مفهومة، يخلع البدلة (يفقد ذراعيه وساقيه لكنه يحتفظ بالقبعة) ويبصق التفاحة التي لا تزال سليمة.
- في مشهد ختامي ، يطلب مقدم الفيلم من وحش متحرك من نوع إيغور (يُعرف باسم "فرانشيسكيني") استعادة خاتمة الفيلم من مخزن في الطابق السفلي. يرفض فرانشيسكيني العديد من هذه المقترحات، لكنه يُعجب بشدة بمقترح واحد يُصوّر سلسلة متصاعدة من الحوادث بشكلٍ مُثير للسخرية (يتضمن مجموعة من المقاطع الموسيقية القصيرة بدلاً من مقطوعة واحدة (من بينها رقصة يوهانس برامز المجرية رقم 5 ، وتوكاتا وفوغا يوهان سيباستيان باخ في سلم ري الصغير ، ورقصة دفوراك السلافية رقم 7 (المذكورة سابقاً)، ورابسودية فرانز ليست المجرية رقم 2 ))، وينتهي بانفجار كوكب الأرض في حرب نووية . يعود المشهد إلى المُضيف وقائد الأوركسترا وهما يناقشان مشروعهما التالي. بعد قليل من العصف الذهني، يكشف المُضيف عن أحدث أفكاره الأصلية والرائعة: سنو وايت والأقزام السبعة بعنوان " الجميلة النائمة" . يتضح أن هذا المشهد هو خاتمة أخرى يشاهدها فرانشيسكيني. بعد انتهائها، تظهر أفعى عدن من جناح طائر النار وتعض فرانشيسكيني في أنفه، وتظهر الكلمات "نهاية سعيدة" تسقط عليهم، والثعبان يطل من حرف "د". [ 7 ]
جميع التسجيلات المستخدمة في الفيلم كانت من باب المجاملة لشركة دويتشه غراموفون . [ 8 ]
مشاهد الحركة الحية
يحتوي الفيلم الكامل أيضًا على مشاهد تمثيلية كوميدية حية، بالأبيض والأسود ممزوجة برسوم متحركة ملونة بين الحين والآخر، تحاكي مقدمات ديمز تايلور من فيلم فانتازيا . يبدأ "المقدم" ( ماوريتسيو ميشيلي ) بنسخة مبالغ فيها من مقدمة تايلور الافتتاحية في فانتازيا ("فيلم جديد وأصلي" .. "سترون الموسيقى وتسمعون الرسومات" .. "فانتازيا")، ليقاطعه اتصال هاتفي من كاليفورنيا يُخبره بأن الفيلم قد تم الانتهاء منه بالفعل. يعترض بغضب، ويصف المتصل بالكاذب سيء الأدب، موضحًا للجمهور أن المتصل يدعي أن شخصًا ما ("بريسني"، "غريسني"، "أمريكي ما") قد فعل ذلك قبل سنوات، ثم يطلب من المتصل على الأقل مشاهدة الفيلم، ويغلق الخط. بعد ذلك، يقدم المقدم "قائد الأوركسترا" (نيستور غاراي) وأوركسترا مؤلفة من سيدات مسنات، حيث يجمعهن قائد الأوركسترا بعنف من حظيرة ماشية إلى مقطورة كبيرة لنقلهن إلى المسرح. بينما يتجه الإعلان الترويجي إلى دور العرض، يهتف المذيع قائلاً: "هل سبق لشركة ديزني أن قدمت هذا؟". وقبل بدء المقطع الموسيقي المتحرك الأول ( مقدمة لظهيرة فاون )، يقدم المذيع "الرسام" ( ماوريتسيو نيكيتي ). [ 3 ] حيث يستعيده قائد الأوركسترا من زنزانة أشبه بالسجن، حيث كان الرسام ("فنان حر") مقيدًا إلى الحائط (كما يصفه المذيع: "عقد ملزم قائم على الثقة والاحترام المتبادل"). تظهر أيضًا عاملة نظافة شابة جميلة (ماريالويزا جيوفانيني) في كل مقطع، على الرغم من أنها بالكاد تحظى باهتمام أي من الشخصيات باستثناء الرسام (الذي يبدو أنه يُعجب بها أكثر فأكثر مع تقدم الفيلم). يُصوّر كل مشهد حركةً (مثل رمي زجاجة كوكاكولا) تُمهّد مباشرةً للجزء المتحرك التالي من الفيلم، ويتضمن أحيانًا إشارات إلى جزء سابق (مثل ظهور نونية على رأس قائد الأوركسترا، أو ظهور النحلة والثعبان من أجزائهما لفترة وجيزة في المشاهد الحية اللاحقة). بعد مقطع "بوليرو"، يظهر غوريلا (مستوحى من الشخصية المتحركة في بوليرو ) عدة مرات، فيطارد الرسام أولًا ثم يرقص معه، ثم يضرب قائد الأوركسترا الذي هاجمه. بعد مشهد طائر النار ، يُحوّل الرسام عاملة النظافة إلى أميرة خيالية كرتونية، ويُحوّل نفسه إلى أمير (يشبه على ما يبدو الشخصية الرئيسية وأميرها من فيلم والت ديزني عام 1937، سنو وايت والأقزام السبعة).) قبل أن يبتعد كلاهما، تاركين بذلك مقدم البرنامج وقائد الأوركسترا بدون خاتمة. وهذا يقود إلى مشهد الخاتمة. [ 9 ]
يقذف
| شخصية | الممثل الأصلي [ 10 ] | صوت إنجليزي |
|---|---|---|
| مقدم البرنامج | ماوريتسيو ميشيلي | مجهول |
| الرسام المتحرك | ماوريتسيو نيكيتي | |
| قائد الأوركسترا | نيستور غاراي | |
| عاملة النظافة | موريالويزا جيوفانيني | |
| رجل يرتدي زي غوريلا | أوزفالدو سالفي |
يطلق
صدرت أغنية Allegro non troppo في إيطاليا في 12 مارس 1976، وصدرت في الولايات المتحدة بعد عام. [ 11 ]
في 12 فبراير 2026، حصلت شركة GKIDS على حقوق أمريكا الشمالية لإنتاج بوزيتو، بما في ذلك أليغرو ؛ وأعيد إصدار الفيلم الأخير بمناسبة الذكرى الخمسين (مع فيلم فانتازيا (الذي أعادت شركة والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز إصداره من خلال علامة والت ديزني بيكتشرز ) في 29 مارس) في 27 مارس. [ 12 ]
استقبال
حصل فيلم Allegro non troppo على تقييم "طازج" بنسبة 90% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 20 مراجعة. [ 10 ] كتب الصحفي السينمائي فيل هول أن مشهد Valse triste كان "مؤثرًا للغاية" و"واحدًا من أجمل المشاهد في تاريخ الرسوم المتحركة". [ 13 ] وقالت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : "فيلم بوزيتو مليء بالألوان المتضاربة والأساليب غير المتجانسة، بشخصيات مستوحاة من كل شيء بدءًا من لوحات كين وحتى إعلانات الشامبو العشبي. أفضل ما يمكن قوله عن هذا المزيج هو أنه مُرهِق حقًا". [ 11 ]
حصلت مقطوعة Allegro non troppo على جائزة استفتاء النقاد في جوائز Yellow Kid في لوكا عام 1976. [ 14 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ بوزيتو، برونو. نيتشيتي، ماوريتسيو؛ رؤية منزلية (شركة) (8 يونيو 1994). أليجرو غير تروبو . رؤية منزلية للإعلام العام. او سي ال سي 32532412 .
- ↑ "أليجرو غير تروبو" – عبر موقع mubi.com.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هيكس، كريس (12 مارس 1991). "Allegro Non Troppo" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010.
- ^ "برونو بوزيتو يحصل على جائزة أسيفا" . www.animationmagazine.net . 8 أبريل 2013.
- ↑ لينبورغ، جيف (2009). موسوعة الرسوم المتحركة ( الطبعة الثالثة). نيويورك: تشيك مارك بوكس. ص 160. ISBN 978-0-8160-6600-1.
- ↑ فيشر، ويليام (15 سبتمبر 2021). "قصيدة إلى أليغرو نون تروبو ، محاكاة ساخرة لفانتازيا لم تكن تعلم بوجودها" . كولايدر . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
- ^ "152. أليجرو غير تروبو (1976)" . 366weirdmovies.com . 29 أغسطس 2013.
- ↑ Allegro Non troppo: الموسيقى التصويرية الأصلية من فيلم برونو بوزيتو على Discogs
- ↑ "متحف ديزني يُكرّم بوزيتو" . www.animationmagazine.net . 2 ديسمبر 2013.
- 1 2 "أليجرو غير تروبو" . الطماطم الفاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
- 1 2 الذكرى الخمسين لفيلم "Allegro Non troppo"
- ↑ لانغ، جيمي (12 فبراير 2026). ""Allegro Non Troppo" يضرب 50، GKIDS Scoops كتالوج برونو بوزيتو " . كارتون برو . تم استرجاعه في 12 فبراير 2026 .
- ^ هول ، فيل (2003). أليجرو غير تروبو (ملاحظات وسائل الإعلام). هومفيجن.
- ^ "12° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE" . immaginecentrostrudi.org (باللغة الإيطالية)..
روابط خارجية
- أفلام عام 1976
- أفلام الرسوم المتحركة لعام 1976
- أفلام الخيال الموسيقي في السبعينيات
- أفلام محاكاة ساخرة من سبعينيات القرن العشرين
- أفلام الوحوش في السبعينيات
- أفلام من إخراج برونو بوزيتو
- أفلام تدور أحداثها في منازل مهجورة
- أفلام إيطالية عن البيوت المسكونة
- أفلام المنازل المسكونة في السبعينيات
- أفلام الرسوم المتحركة الإيطالية
- أفلام باللغة الإيطالية عام 1976
- أفلام الخيال الموسيقي الإيطالية
- أفلام مختارات الرسوم المتحركة
- أفلام محاكاة ساخرة إيطالية
- أفلام إيطالية ساخرة
- أفلام عن آدم وحواء
- محاكاة ساخرة لأفلام ديزني
- أفلام عن الموسيقى الكلاسيكية والموسيقيين
- أفلام تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة
- أفلام رسوم متحركة مستوحاة من الأساطير الكلاسيكية
- أفلام إيطالية عام 1976
- أفلام ملونة جزئياً
- فانتازيا (امتياز تجاري)
- الساتير
- أفلام عن الشيخوخة
- أفلام رسوم متحركة عن رجال الكهوف
- أفلام عن التطور
- أفلام رسوم متحركة عن القطط
- أفلام رسوم متحركة عن النحل
- أفلام عن الكوابيس
- أفلام رسوم متحركة عن الشياطين
- أفلام عن الحرب النووية والأسلحة
- أفلام رسوم متحركة عن الأميرات
- أفلام رسوم متحركة عن الأمراء
- أفلام موسيقية عام 1976
- أفلام رسوم متحركة مستوحاة من الموسيقى
