ألما جيميا

ألما جيميا
ويعرف أيضا باسم	رفيق الروح
النوع	تيلينوفيلا
تم إنشاؤه بواسطة	والسير كاراسكو
كتبه	ثيلما جيديس
إخراج	خورخي فرناندو [1]
بطولة	ادواردو موسكوفيس بريسيلا فانتين فلافيا اليساندرا ليليانا كاسترو سيدني سامبايو بيا سيدل إليزابيث سافالا آنا لوسيا توري والديريز دي باروس ميشيل بيركوفيتش دريكا مورايس لويجي باريسيلي سيسيليا داسي نويسا ماريا فارو فولفيو ستيفانيني
مؤلف موسيقى الموضوع	بينينها
موضوع الافتتاح	"ألما جيميا" لفابيو جونيور
بلد المنشأ	البرازيل
اللغة الأصلية	البرتغالية
عدد الحلقات	227
إنتاج
مواقع الإنتاج	ريو دي جانيرو ، البرازيل
إعداد الكاميرا	متعدد الكاميرات
وقت التشغيل	50 دقيقة
الإصدار الأصلي
شبكة	جلوبو
يطلق	20 يونيو 2005  – 10 مارس 2006 ( 2005-06-20 )  ( 2006-03-10 )

ألما جيميا (الإنجليزية: Soul Mate ) هي telenovela برازيلية تم إنتاجها وبثها بواسطة TV Globo من 20 يونيو 2005 إلى 10 مارس 2006، في 227 حلقة، ^[2] لتحل محل Como uma Onda ويتم استبدالها بـ Sinhá Moça . الفيلم من تأليف والسير كاراسكو ، بالتعاون مع ثيلما جويديس، وإخراج فريد ميرينك وبيدرو فاسكونسيلوس ، والإخراج العام والإخراج الأساسي لخورخي فرناندو.

في الأدوار الرئيسية كان إدواردو موسكوفيس ، بريسيلا فانتين ، فلافيا أليساندرا ، ليليانا كاسترو ، سيدني سامبايو، بيا سيدل ، إليزابيث سافالا وآنا لوسيا توري . ^[3]

قبل بدء التسجيل، حضر طاقم العمل وطاقم العمل محاضرات مع عالم الأنثروبولوجيا جيوفاني خوسيه دا سيلفا وكارلوس إدواردو سارمينتو، الأستاذ في مؤسسة جيتوليو فارغاس ، على التوالي، حول ثقافة السكان الأصليين والعادات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية في الأربعينيات. بالإضافة إلى ذلك، قدم عالم الأنثروبولوجيا دروسًا في اللغة الأصلية لبريسيلا فانتين ، وأندريه غونسالفيس، وفرانسيسكو كارفاليو، وماريا سيلفيا، وجوليا ليميرتز ، وتايسا ريبيرو. حصل هؤلاء الممثلون أيضًا على توجيهات الباحث في علم العروض إيريس جوميز دا كوستا. فرناندا سوزا ، إميليو أورسيولو نيتو وإيميليانو كيروش أخذوا دروسًا في علم النثر المتخلف مع سيلفيا نوبري. اكتسب مارسيلو باروس مفاهيم النثر الشمالي الشرقي. أخذت ليليانا كاسترو دروس العزف على البيانو من كلوديا كاستيلو برانكو وتعلمت خطوات الباليه من سيسا روندينيلي. ذهب إدواردو موسكوفيس إلى روزيلانديا في كوتيا ، ساو باولو ، للتعرف على تقنيات تطعيم وزراعة الورود - يوجد في الموقع أكثر من 300 نوع من شجيرات الورد. تدرب مالفينو سلفادور في مطاعم ساو باولو على التعامل مع أدوات الطهي وتصنيع الخبز ولإضفاء الحياة على شخصية الشريرة كريستينا، شاهدت الممثلة فلافيا أليساندرا أفلام الرعب والتشويق والهوس والجنون، بحثًا عن الإلهام لتأليف المراحل المختلفة للشخصية. كما استغنت الممثلة عن بديل في أصعب المشاهد. زار ألكسندر بارياري آري سجن فرانكو ( بالبرتغالية : Presídio Ary Franco ) في ريو دي جانيرو ، حيث تحدث مع المعتقلين للمساعدة في تأليف الشرير جوتو.

تم تصوير مشاهد سيرينا في المجتمع الأصلي - بما في ذلك ولادتها ووفاة والدتها ونموها وغزو القرية وتدميرها حتى رحيلها إلى ساو باولو - في مواقع مثل بونيتو ​​في ماتو جروسو دو سول وكارانكا في ميناس جيرايس وحي كاموريم في ريو دي جانيرو. في بونيتو، تم مساعدة إنتاج حوالي 70 محترفًا من قبل رجال الإطفاء وأفراد الجيش وفريق نزول بالحبال لنقل المعدات. في كاموريم، تم بناء قرية سينوغرافية، مصنوعة بشكل أساسي من القش والخشب، مع 13 أوكا. كانت هناك مشاهد لغزو المنقبين والحريق، والتي حضرها 80 ممثلًا خلفيًا. تم استخدام قطع من القرية في النقوش في بونيتو ​​وكارانكا. تضمنت التسجيلات الأولى في ساو باولو مشاهد لسيرينا وهي تمر عبر المواقع التاريخية للمدينة، مثل Estação Júlio Prestes و Pinacoteca do Estado و Museu do Ipiranga وكاتدرائية ساو باولو ، بالإضافة إلى مشاهد في Vila dos Ingleses مع حوالي 20 ممثلًا إضافيًا.

استوحيت مدينة روزيرال السينمائية التي بُنيت في إستوديوس جلوبو (بروجاك سابقًا) من مواقع مختلفة، بما في ذلك ساو باولو وريو دي جانيرو. كما استُخدمت كمرجع مدن في داخل ساو باولو، مثل برناردينو دي كامبوس ومزرعة أغواس دي سانتا باربرا المائية ؛ وبلديات بارانا ، مثل كاسترو وموريتيس وأنتونينا ولابا . تقع روزيرال على مساحة 9000 متر مربع ، وتضم منازل رافائيل وأجنيس ، والمبنى السكني لفيرا، وقرية بنسيون ديفينا، بالإضافة إلى الكنيسة ومتجر الزهور والصيدلية ومحطة القطار وصالون الحلاقة ومحل البقالة وقاعة المدينة والسينما ومتجر الآيس كريم ومكتب الطبيب وصانع الأحذية، وبعضها في الداخل. اكتسب الدفيئة، أحد السيناريوهات ذات الصلة في المسلسل التلفزيوني، مكانًا خارجيًا في المدينة ذات المناظر الطبيعية والداخلية في الاستوديو. كانت هذه واحدة من أكثر البيئات صعوبة بسبب صيانة الورود. كان لابد من حفظ الزهور في الثلاجة بدرجة حرارة تتراوح بين 8 و12 درجة ولا يمكن وضعها في أماكن خانقة. تم خلط الورود الاصطناعية بالورود الطبيعية لتكوين المشهد.

تميزت عشرينيات القرن العشرين من المسلسلات التلفزيونية بالأزياء ذات القطع المستقيمة والخالية من الخصر والصدر المسطح للنساء، والملابس الضيقة بطول الخصر مع رقبة بنطلون ضيقة وقبعة بولر للرجال. في الأربعينيات، تبع ذلك نغمة الكوميديا ​​​​الإيطالية في أوائل الخمسينيات، مع إشارات، من بين أمور أخرى، إلى أفلام المخرج الإيطالي فيديريكو فيليني . أحد أبرزها كريستينا، التي استخدمت الألوان الأحمر والأرجواني والنبيذ كثيرًا، كشرير كارتوني نموذجي. كان لها أيضًا صدى في تكوين شخصية كاتيا، من قبل ريتا جيديس ، وهي مزيج من الممثلات فيرونيكا ليك ولانا تيرنر وريتا هايورث ، وكذلك شخصية جيسيكا رابيت من فيلم من أوقع روجر رابيت . كانت أكبر صعوبة واجهها فريق المكياج هي توصيف الهنود.

تم تكليف مصممي ماكياج خاص مقاوم للماء لجعل اللوحة تقاوم عرق التسجيلات. كان على بريسيلا فانتين أن تغمق شعرها وتصففه كل يوم. في المدينة ذات المناظر الطبيعية، ارتدت الممثلات نصف شعر مستعار للتمييز بين مرحلتي المسلسل التلفزيوني. ارتدت نيسيت برونو ووالديريز دي باروس شعرًا مستعارًا رماديًا في الأربعينيات.

في أكتوبر 2005، اتهم الكاتب كارلوس دي أندرادي، مؤلف كتاب Chuva de Novembro ، والسير بالسرقة الأدبية . رفع دعوى قضائية يطالب فيها بـ 10٪ من إيرادات المسلسل مدعيًا أنها سرقة أدبية من كتابه. تحكي Chuva de Novembro قصة الموسيقي كايو، الذي يقع في حب كاريسا، التي تعطي وردة صفراء. تغار ابنة العم ريجينا وتضع خطة لقتل كاريسا، مما يجعل كايو يعيش حياة وحيدة. في المسلسل، ستكون الشخصيات هي رافائيل ولونا وكريستينا. ^[4] بعد فترة، اتهمت الكاتبة شيرلي كوستا أيضًا والسير كاراسكو بالسرقة الأدبية؛ وفقًا لها، تم نسخ بعض تفاصيل المشاهد وتاريخ المسلسل من كتابها Rosácea . أكدت الكاتبة أن الكتاب وصل إلى المؤلف. أكد تقرير أولي فعل السرقة الأدبية. ^[5] في أبريل 2009، تمت تبرئة كاراسكو من التهمة. حدد الخبير 185 نقطة مشتركة في كلا العملين، لكنه ادعى أنه لا يستطيع ادعاء الانتحال. ^[6] في سبتمبر من نفس العام، بعد أيام قليلة من إعادة عرض المسلسل، استأنف الكاتب القرار وأعيد فتح العملية. ^[7] ومع ذلك، في يناير 2010، تمت تبرئة المدعي مرة أخرى من قبل المحكمة. وخلص القاضي إلى أنه "لم يكن هناك انتحال، لأن النصوص المقارنة لا تحتوي على نقاط هوية أو خصائص حبكة أصلية أو تقنية إبداعية". ويقول أيضًا أنه "يمكن العثور على نقاط مماثلة في العديد من الأعمال الأخرى مثل الأساطير اليونانية وروايات التروبادور وحكايات نيبيلونج وأدب الأطفال. ^[8]

تدور أحداث الفيلم حول قصة حب بين لونا، راقصة الباليه الجميلة، وعالم النبات رافائيل، اللذين يلتقيان في الكنيسة، وتحسده كريستينا، التي بالإضافة إلى رغبتها في حب رافائيل، تطمع في جواهر العائلة التي حصلت عليها لونا، مدعية أنها الأكبر سناً لتكون المالك الحقيقي. بمساعدة جوتو، معجبها، تسرق كريستينا مجوهرات ابنة عمها في يوم عرض الباليه الخاص بها. برصاصة في الصدر؛ تموت لونا بين ذراعي رافائيل وعند سماع ندائه، تولد من جديد باسم سيرينا؛ فتاة صغيرة من السكان الأصليين كانت تحلم دائمًا بالوردة البيضاء التي ابتكرها رافائيل والتي ستقودها إلى مدينة روزيرال لتعود إلى حبيبها ومنزلها القديم وعائلتها القديمة.

للوهلة الأولى، لا أحد في المدينة يصدق أن سيرينا، الموظفة الجديدة هي تجسيد لـ لونا الحساسة؛ وسيتعين على الفتاة "البرية" أن تثبت أنها كذلك؛ حتى مع مخططات كريستينا، التي تفعل كل شيء وأكثر قليلاً؛ لفصلها عن رافائيل، رفيقة روحها مرة أخرى.

ممثل	شخصية
بريسيلا فانتين	سيرينا أناوي / لونا أفيلا بلانكو دياس
ادواردو موسكوفيس	رافائيل دي سوزا دياس
فلافيا اليساندرا	كريستينا أفيلا سابويا دياس
آنا لوسيا توري	ديبورا أفيلا سابويا
الكسندر بارياري	أوغستو كاسالي ( جوتو )
دريكا مورايس	أوليفيا ميديسي سيكويرا
مالفينو سلفادور	فيتوريو سانتيني
لويجي باريسيلي	راؤول دي كارفاليو سيكويرا
فرناندا سوزا	ميرنا غونسالفيس دا سيلفا
إميليو أورشيولو نيتو	كريسبيم غونسالفيس دا سيلفا
سيسيليا داسي	ميرلا دي ميديشي سيكويرا
سيدني سامبايو	فيليبي أفيلا بلانكو دياس
كايكي بريتو	جوميرسيندو باريرا
فرناندا ماتشادو	دليلة سانتيني
رودريجو فافانيلو	روبرتال سيلفريو / روبرتال البوكيرك
نيفيا ستيلمان	الكسندرا مونتينيغرو
أنجيلو أنطونيو	الدكتور ادواردو مونتينيغرو
بيا سيدل	فيرا سوزا دياس
مارسيلو فاريا	خورخي أماديو
إليزابيث سافالا	أغنيس أفيلا بلانكو
والديريز دي باروس	أديلايد أفيلا
نويسا ماريا فارو	ديفينا سانتيني
فولفيو ستيفانيني	أوزفالدو سانتيني
نيسيت برونو	أوفيليا سانتيني
ريتا جيديس	كاتيا دانتاس
فيليبي كامارجو	الدكتور جوليان إنكي
برونا دي توليو	مادالينا
اريك مارمو	هيليو سانتيني
عائشة جامبو	سابين بيل لاك
تامي دي كالافيوري	نينا سانتيني
أندريا أفانشيني	تيريزينها
السيدة فرانسيسكو	جينيروسا
مارسيلو باروس	علاور
ثياجو لوتشيانو	إيفان دوس سانتوس
كارلا دانييل	زولميرا دوس سانتوس
إرنستو بيكولو	يوريكو
إيميليانو كيروش	برناردو دوس سانتوس ( تيو ناردو )
أومبرتو ماجناني	الياس
روزان جوفمان	ناير
كيروس بونجيولو	جوديث
ميشيل بيركوفيتش	سيرو
روني مارودا	أبيليو بيدريرا
ماريا دا بينها	كلاريس بيدريرا
هيلدا ريبيلو	دونا فيلو
ديفيد لوكاس	تيري دياس
رينان ريبيرو	كارليتو دي ميديشي سيكويرا
باميلا رودريجيز	بولينا بيدريرا
كارولين سميث	ريتينها

ممثل	شخصية
ليليانا كاسترو	لونا أفيلا بلانكو دياس
أندريه غونسالفيس	خوسيه أريستيدس أناوي
رودريجو فارو	زكريا
لويز جوستافو	روميو البوكيرك
بيتي فاريا	مارييلزا
جوليا ليميرتز	الاستاذة كلايد
أوثون باستوس	الأب ألفارو
لويز كاردوسو	دوراليس
ثايسا كارفاليو	ألينا أناوي
لوسيانا ريجويرا	جاسيرا أناوي
ماركوس سوشارا	جوزياس أناوي
ماريا سيلفيا	جاكوي أنوي
الكسندر زاكيا	بيرسيفال
كارولينا أجيار	مافالدا
كارفالينهو	الأب
كاسترو غونزاغا	مارسيلينو
دانييل بارسيلوس	الدكتور إرميلينو
دوزي ناكاراتي	فيتيسيرا
فرانسيسكو كارفاليو	باجي خوسيه أناوي
فريد مايرينك	Cantor do Clube da Cidade de Roseiral
إيلفا نينو	ألميرندا
جايمي ليبوفيتش	جويز
كارلوس جريجوريو	الأخت رودريجيز
لوتشيانو فيانا	زافييه
خورخي تشيركيس	بسيكياترا الكسندرا
خورخي فرناندو	باباي نويل
خوسيه أوغوستو برانكو	أرجيميرو
جوليو براغا	عداد الدكتور سانتوس
ماريو كاردوسو	الدكتور سانتوس (محامي رافائيل)
موريسيو ماتشادو	بالتازار ألفاريم
نينا دي بادوا	ايليت
روبرتو باتاجلين	الدكتور باندولفو
آنا بياتريس براغا	سيرينا (طفلة)
فيكتور هوغو كوجولا	خوسيه أريستيدس (طفل)
هايلتون فاريا	مندوب
رومولو ميدوروس	الأب
أديلسون جيراردي	غواردا

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Alma Gêmea في ألبومين. الألبوم الأول Alma Gêmea - Nacional ، والذي يحتوي على 16 أغنية، يجمع الأغاني باللغة البرتغالية. يحتوي الألبوم الثاني (النسخة الدولية) بالفعل على 14 أغنية بلغات مختلفة. عادةً ما تحتوي الأغاني على شخصية موضوعية في المسلسلات التلفزيونية.

ألما جيميا - الوطنية
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف فنانين مختلفين
مطلق سراحه	2005
النوع	متنوع
لغة	البرتغالية
ملصق	بعض الكتب

1. "الهند" - روبرتو كارلوس
2. "Quem sabe isso quer dizer amor" - ميلتون ناسيمنتو
3. "أم سيغريدو وأم عمر" - ساندي
4. "مارغريدا" – روبا نوفا
5. "ألما جيميا" - فابيو جونيور
6. "Eterno Amor (الحب الحقيقي)" - Cídia e Daniel
7. "مرة أخرى" - إيفو بيسوا
8. "Diz nos meus olhos (Inclemência)" - زيليا دنكان
9. "Eu não موجود sem você" - ماريا بيثانيا
10. "ليندا فلور (يايا) (AI، YOUO)" - جال كوستا
11. "A Vida que a gente leva" - ليلى بينهيرو
12. "إسترادا دو سيرتاو" - إلبا راماليو
13. "Todo seu querer" - رايموندو فاغنر
14. "أم سونهو دي فيراو (أغنية ضوء القمر)" - جوسارا سيلفيرا
15. "حادثة الحب" - جينو وجينو
16. "Suíte dos Índios" - مو كارفاليو

ألما جيميا - دولية
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف فنانين مختلفين
مطلق سراحه	2005
النوع	متنوع
لغة	إنجليزي فرنسي ايطالي الأسبانية
ملصق	بعض الكتب

1. "حبيبي المضحك" – رود ستيوارت
2. "سيريناد ضوء القمر" - كارلي سيمون
3. "السيد الوحيد" - فابيانو
4. "La Vie En Rose" - أوركسترا السلاسل
5. "أمابولا" - الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية
6. "على الطريق" – باولو
7. "طير بي إلى القمر (بكلمات أخرى)" – بيتر جونز
8. "القمر الأزرق" – SNZ
9. "ميستي" - إيفو بيسوا
10. "العشاق (مقدمة)" – جون ك. ستيفن
11. "At Last" – Kenny G بالتعاون مع Arturo Sandoval
12. " التمايل (كوين سيرا) " - دين مارتن
13. "فرينيسي" - مونتسيرات (موضوع المشاهد الكوميدية)
14. "مامبو رقم 8" - مشروع مامبو

عُرض المسلسل التلفزيوني Alma Gêmea لأول مرة على قناة SIC البرتغالية بعد حوالي شهر من ظهوره لأول مرة على قناة TV Globo. في عام 2007، أعلنت قناة TV Globo Internacional عن توقيع عقد مع Pappas Telecasting - وهي شبكة من المحطات المحلية في غرب الولايات المتحدة - لبث المسلسل التلفزيوني. بدأ بث المسلسل التلفزيوني الذي لم يُنشر في الولايات المتحدة في البلاد، بالنسخة الإسبانية، اعتبارًا من 2 يوليو، الساعة 7 مساءً. في 13 أغسطس 2007، عُرض المسلسل التلفزيوني لأول مرة في كوستاريكا، وبثته قناة Teletica . وحقق المسلسل التلفزيوني نجاحًا في السوق الدولية، وعُرض في دول مثل روسيا وبيرو وفنزويلا. ^[9]

• تم أرشفة ألما جيميا في 2019-10-31 على موقع واي باك مشين (بالبرتغالية) على موقع ميموريا جلوبو
• ألما جيميا على موقع IMDb