قميص ألوها

قميص ألوها ( بالهاوائية : palaka aloha )، ^{[ 1 ]} ويُشار إليه أيضًا بالقميص الهاوائي ، هو نمط من قمصان اللباس نشأ في هاواي . وهو قميص رسمي ذو ياقة وأزرار، وعادةً ما يكون قصير الأكمام ومصنوعًا من قماش مطبوع . يُرتدى تقليديًا منسدلًا، ولكن يمكن ارتداؤه مدسوسًا في خصر البنطال. ويُرتدى في هاواي بشكل غير رسمي أو كزي عمل غير رسمي .

"جمعة ألوها"، أو الجمعة غير الرسمية ، وهي عادة شائعة الآن للاحتفال بنهاية أسبوع العمل بارتداء ملابس أكثر راحة يوم الجمعة، نشأت في البداية من محاولة للترويج لقمصان ألوها. ^{[ 2 ]}

قمصان ألوها مطبوعة، وغالبًا ما تكون قصيرة الأكمام وذات ياقة. تحتوي دائمًا على أزرار، أحيانًا تمتد على طول القميص أو على الأقل حتى الصدر. عادةً ما يكون لها جيب على الصدر الأيسر مخيط، مع الحرص على أن يبقى النمط المطبوع متصلًا. يمكن ارتداء قمصان ألوها من قبل الرجال أو النساء. عادةً ما تكون قمصان ألوها النسائية ذات فتحة رقبة على شكل حرف V.

تكون الحواف السفلية مستقيمة، ^{[ 3 ]} وغالبًا ما تُرتدى القمصان مع ترك أطرافها متدلية، بدلًا من إدخالها في البنطال. ربما تأثر ارتداء القميص غير المطوي بالفلبينيين المحليين الذين كانوا يرتدون قمصانهم مع ترك أطرافها متدلية، وكانوا يطلقون عليها اسم " باياو " بمعنى "صديق". ^{[ 5 ] [ 6 ] [ أ ]} يعتمد ارتداء القميص غير المطوي أو المطوي على الذوق الشخصي؛ فهو يحمل نفس دلالات طي أو ترك قميص البولو . في خمسينيات القرن الماضي، سُمح بارتداء هذا القميص كزي رسمي خلال أسبوع ألوها، ولكن بشرط أن يكون مطويًا في البنطال. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

عادةً ما تُزيّن قمصان ألوها الرجالية التقليدية بتصاميم اللحاف الهاوائي التقليدية، وتصاميم التابا ، ونقوش زهرية بسيطة بألوان هادئة. أما قمصان ألوها العصرية، فقد تحمل طبعات لا تتضمن أيًا من تصاميم اللحاف الهاوائي التقليدية أو النقوش الزهرية، بل قد تتضمن بدلاً من ذلك مشروبات، أو أشجار نخيل، أو ألواح تزلج على الماء، أو عناصر استوائية أخرى مستوحاة من الجزر، وذلك بشكل مشابه لقميص ألوها التقليدي. ^{[ 10 ]}

لوحظ أن السكان المحليين ( كاماآينا ) كانوا يميلون إلى تجنب الألوان الصارخة لقمصان ألوها عند ظهورها لأول مرة، ^{[ 11 ]} بينما رحب السياح بارتداء تصاميم بألوان زاهية متعددة. ^{[ 6 ]} ومن الأمثلة على أنواع القمصان التي قد يفضلها السكان المحليون "الطباعة العكسية"؛ حيث تُطبع هذه القمصان غالبًا على الجهة الداخلية، مما ينتج عنه لون باهت على الجهة الخارجية.

بحسب بعض المصادر، يعود أصل قمصان ألوها إلى عشرينيات القرن العشرين ^{[ 12 ]} أو أوائل ثلاثينياته ^{[ 13 ]،} عندما بدأ متجر "موسى شيا صانع القمصان" للأقمشة الجافة في هونولولو، والذي كان يملكه كويتشيرو مياموتو ^{[ 13 ]} ، بصنع قمصان من أقمشة يابانية مطبوعة ملونة (وخاصة الكاسوري ). ^{[ ب ] [ 12 ] [ 13 ]} ويُقال أيضاً أن قميص ألوها صُمم في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين على يد التاجر الصيني إيليري تشون، صاحب متجر "كينغ سميث للملابس والأقمشة الجافة" في وايكيكي . ^{[ 15 ] [ 16 ]} على الرغم من وصف هذا الادعاء بأنه أسطورة تعززت بتكرارها، ^{[ 17 ]} إلا أن تشون ربما كان أول من أنتج الملابس الجاهزة بكميات كبيرة ^{[ 7 ]} أو أول من احتفظ بها في المخزون لبيعها مباشرة من الرفوف. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ظهر اسم "قميص ألوها" لاحقًا. فبحلول عامي 1935 و1936، كانت كلمة "ألوها" تُطلق على أنواع مختلفة من المنتجات الهاوائية، لذا لم يكن وصف الملابس بـ"قمصان ألوها" أمرًا جديدًا. ^{[ 12 ]} ظهر مصطلح "قميص ألوها" لأول مرة مطبوعًا في إعلان لشركة موسى شيا في عدد 28 يونيو 1935 من صحيفة "هونولولو أدفرتايزر" . ^{[ 12 ] [ 18 ]} ومع ذلك، يُنسب الفضل أحيانًا إلى إيليري تشون في صياغة المصطلح، ^{[ 19 ]} ربما في عام 1933؛ ^{[ 20 ]} ويُقال إن متجر تشون كان يعرض لافتات على نوافذه كُتب عليها "قمصان ألوها". ^{[ 7 ] [ 21 ]} تم تسجيل مصطلح "ملابس ألوها الرياضية" كعلامة تجارية من قبل شركة تشون في عام 1936، ^{[ 12 ] [ 4 ]} ثم قام تشون بتسجيل علامة "قميص ألوها" التجارية في عام 1937، وامتلك حقوق هذا الاسم لمدة 20 عامًا تالية. ^{[ 22 ]}

في غضون سنوات، انتشرت علامات تجارية عالمية شهيرة في جميع أنحاء هاواي، وبدأت بتصنيع وبيع قمصان ألوها بكميات كبيرة. وبحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ عدد العاملين في هذا القطاع 450 شخصًا، وبلغت قيمته 600 ألف دولار سنويًا. ^{[ 23 ]} ومن أبرز الشركات المصنعة في تلك الفترة شركتا كاميهاميها وبرانفليت (التي أصبحت لاحقًا كاهالا )، وكلاهما تأسستا عام 1936. ^{[ 24 ] [ 6 ]} وقد تقوم سلاسل متاجر التجزئة في هاواي، بما في ذلك بعض المتاجر الموجودة في البر الرئيسي، بإنتاج تصميم واحد لقميص ألوها بكميات كبيرة ليكون زيًا موحدًا للموظفين.

بعد الحرب العالمية الثانية ، عاد العديد من الجنود والضابطات إلى الولايات المتحدة من آسيا وجزر المحيط الهادئ حاملين معهم قمصان ألوها المصنوعة في هاواي منذ ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 25 ]} وكانت شركة شاهين من أبرز الشركات المصنعة ، حيث بدأت أعمالها عام 1948. ^{[ 6 ]} وبعد انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة عام 1959، عندما أصبحت المطبوعات الاستوائية الموجودة آنذاك تُعتبر مبتذلة، اشتهر المصمم ألفريد شاهين بإنتاج قمصان ألوها ذات أناقة وجودة عاليتين، وارتدى إلفيس بريسلي قميص ألوها أحمر من تصميم شاهين على غلاف ألبوم " بلو هاواي " (1961). ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفي عام 1956، تأسست علامة توري ريتشارد التجارية الشهيرة لقمصان ألوها. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كما تأسست شركة سبونرز أوف وايكيكي، التي سبقت شركة رين سبونر ، عام 1956. ^{[ 29 ]}

• قميص المخيم – النوع الرئيسي من القمصان؛ انظر الأنواع الفرعية والقمصان المشابهة.
• جامز – ماركة قمصان ألوها
• Kahala – ماركة قمصان Aloha ومقرها في هاواي
• رين سبونر - علامة تجارية لقمصان ألوها مقرها في كاليفورنيا
• قماش الكينتي – نمط ملابس أفريقية تقليدية يشبه قميص ألوها في التصميم

• "موسى شيا صانع القمصان" – مجلة تايم 1926
• قمصان ألوها من متحف جامعة هاواي