فستان المحكمة

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Court dress" – news  · journalist  · books  · scholar  · JSTOR ( June 2011 ) ( Learn how and when to remove this message )

جزء من سلسلة عن
قواعد اللباس الغربي والأزياء المقابلة لها
رسمي ( لباس كامل )   ربطة عنق بيضاء  فستان الصباح  الزي الرسمي الكامل معطف الفستان  فستان سهرة  فستان الحفلة
شبه رسمي ( نصف فستان )   ربطة عنق سوداء  بدلة صالة سوداء   زي موحد للفوضى فستان سهرة  فستان كوكتيل
غير رسمي ( خلع الملابس ، "ارتداء الملابس") بدلة  الزي الرسمي للخدمة فستان كوكتيل  بدلة بنطلون
غير رسمي (أي شيء ليس أعلى من ذلك) ملابس عمل غير رسمية جمعة عادية الزي القتالي ملابس كاجوال أنيقة ملابس العمل ملابس الشارع الملابس الرياضية المعروفة باسم الملابس الرياضية (الموضة) والملابس الرياضية خلع ملابسه
البدائل التكميلية فستان احتفالي المحاكم القانونية المحاكم الملكية دبلوماسي أكاديمي ، الخ. Religious clothing cassock, habit, etc. Folk costume Distinctions Orders medals, etc.
Legend: = Day (before 6 p.m.) = Evening (after 6 p.m.)     = Bow tie colour = Ladies = Gentlemen Fashion portal
v t e

يتألف زي المحكمة من أسلوب الملابس والأزياء الأخرى المقررة لأعضاء المحاكم القانونية . واعتمادًا على تقاليد البلد والولاية القضائية، قد يرتدي أعضاء المحكمة ( القضاة والمستشارون القضائيون وما إلى ذلك) أردية رسمية أو فساتين أو ياقات أو شعر مستعار . وفي بلد معين ومكان محكمة معين، قد تكون هناك مرات عديدة لا يتم فيها استخدام الزي الرسمي الكامل. وتشمل الأمثلة في المملكة المتحدة العديد من المحاكم والهيئات القضائية بما في ذلك المحكمة العليا في المملكة المتحدة، وأحيانًا المحاكمات التي تشمل الأطفال.

لم يرتد أعضاء اللجنة القضائية القديمة بمجلس اللوردات (أو "لوردات القانون") واللجنة القضائية بمجلس الملكة الخاص ملابس المحكمة أبدًا (على الرغم من أن المحامين الذين يمثلون أمامهم كانوا يرتدونها). بدلاً من ذلك، كانوا يرتدون ملابس عمل عادية وفقًا لأزياء عصرهم. منذ إنشاء المحكمة العليا للمملكة المتحدة في عام 2009، احتفظ قضاة تلك المحكمة بتقليد لوردات القانون بالجلوس بدون ملابس. في المناسبات الاحتفالية يرتدون رداءًا من الدمشقي الأسود مزينًا بالذهب مع شارة المحكمة العليا مطرزة على النير .

في عام 2011، نصت المحكمة العليا على أنه يجوز للمستشارين أن يتفقوا بشكل مشترك على الاستغناء عن بعض أو كل العناصر التقليدية لملابس المحكمة في الجلسات. ^[1] وبالتالي، في العديد من الجلسات منذ ذلك الحين، كان جميع القضاة والمستشارين الحاضرين يرتدون بدلات عمل عادية .

يتم ارتداء ملابس المحكمة في جلسات المحكمة المفتوحة في العديد من جلسات المحاكم العليا في إنجلترا وويلز وفي محكمة المقاطعة . لا يتم ارتداؤها في محكمة التكنولوجيا والبناء، ولا في المحكمة التجارية. علاوة على ذلك، في أي محكمة، يجوز الاستغناء عن الملابس الرسمية بناءً على اختيار القاضي ، على سبيل المثال في الطقس الحار جدًا، وفي كل الأحوال حيث قد تخيف الأطفال، على سبيل المثال، في قسم الأسرة وفي محاكمات القُصَّر.

لا يتم ارتداء ملابس المحكمة في جلسات الاستماع في الغرف أو في محاكم الصلح ، ولا في المحاكم.

في يوليو 2007، أعلن اللورد فيليبس أوف وورث ماترافيرز ، رئيس قضاة إنجلترا وويلز ، أنه سيتم إجراء تغييرات على زي العمل في المحاكم الإنجليزية والويلزية. كان من المقرر أن تدخل الإصلاحات حيز التنفيذ في 1 يناير 2008؛ ومع ذلك، بعد تقارير عن معارضة قوية للتغييرات المقترحة، تم تأجيلها، ودخلت حيز التنفيذ في خريف عام 2008. ^[2] تم تصميم أردية القضاة الجديدة من قبل بيتي جاكسون وكُشف عنها في مايو 2008، ^[3] على الرغم من أن استطلاعًا للقضاة نُشر في مارس 2009 كشف عن معارضة كبيرة للتصاميم الجديدة، فضلاً عن الانزعاج الواسع النطاق من عدم التشاور قبل التغيير. ^{[4] [5]}

أعلن رئيس نقابة المحامين في إبريل/نيسان 2008 أنه نتيجة لمسح أجرته النقابة للمهنة، فإنها توصي المحامين بالاحتفاظ بملابسهم الرسمية الحالية (بما في ذلك الشعر المستعار) في جميع القضايا، المدنية والجنائية، مع استثناءات محتملة في محكمة المقاطعة. وفي رسالة إلى المهنة، قال (جزئيًا):

سيحتفظ المحامون الجنائيون بالشعر المستعار والعباءات، حيث يعتزم رئيس المحكمة العليا الاحتفاظ بالزي الرسمي الحالي للمحكمة في الإجراءات الجنائية. إن نقابة المحامين هي مهنة محاماة واحدة متخصصة في مجالات ممارسة معينة. هناك منطق في أن يكون الزي الرسمي للمحكمة موحدًا، حيث تكون الرسمية والعباءات مطلوبة، للمحامين الجنائيين والمدنيين... هناك هوية قوية لنقابة المحامين في إنجلترا وويلز في أذهان الجمهور وزيها الرسمي على المستوى الوطني والدولي.

في الأغلب الأعم، لا تؤثر التغييرات إلا على ما يرتديه القضاة في المحاكم المدنية، الذين يرتدون الآن رداءً مبسطاً ولا يرتدون شعراً مستعاراً. أما الملابس التي يرتدونها في المحاكم الجنائية فلا تزال دون تغيير إلى حد كبير. وقد انعكست التغييرات في بدلات الملابس المخصصة للقضاة (في حين قُدِّرَت التكلفة لمرة واحدة لتوريد الرداء المدني الجديد بنحو 200 ألف جنيه إسترليني، كان من المتوقع تحقيق وفورات سنوية في حدود 300 ألف جنيه إسترليني).

يجب على المحامين الإنجليز والويلزيين (سواء كانوا محامين أو وكلاء نيابة أو غيرهم من المحامين المعتمدين مثل المحامين التنفيذيين القانونيين المعتمدين الذين يتمتعون بالحق المناسب في الحضور) الذين يظهرون أمام قاضٍ يرتدي رداءًا أن يرتدوا رداءًا هم أنفسهم.

يرتدي جميع المحامين الذكور طوق جناح أبيض صلب مع أشرطة (شريطان من القطن يبلغ طولهما حوالي 5 × 1 بوصة (127 × 25 مم) يتدلىان من مقدمة الرقبة). كما يرتدون إما بدلة داكنة ذات صدرين (أو مع صديري إذا كان أحادي الصدر) أو معطف أسود وصدرية وبنطلون مخطط باللون الأسود أو الرمادي ( بدلة صالة سوداء ). يمكن دمج المعطف الأسود والصدرية في ثوب واحد، وهو ببساطة صدرية بأكمام، تُعرف باسم سترة البار أو صدرية المحكمة. ترتدي المحاميات أيضًا بدلة داكنة، لكن غالبًا ما يرتدين أشرطة متصلة بياقة بدلاً من طوق الجناح .

يرتدي المحامون المبتدئون ثوبًا أسود مفتوحًا من الأمام بأكمام مفتوحة، ومُجمَّعًا ومزينًا بأزرار وشرائط، ونيرًا مجمعًا، فوق بدلة سوداء أو داكنة، ومن هنا جاء المصطلح القديم stuffgownsman للإشارة إلى المتدربين المبتدئين. بالإضافة إلى ذلك، يرتدي المحامون شعرًا مستعارًا قصيرًا من شعر الخيل مع تجعيدات على الجانب وربطات على الظهر.

يرتدي المحامون نفس طوق الجناح مع الأشرطة، أو الياقة، مثل المحامين. وتختلف أرديتهم قليلاً في الأسلوب، مع طوق مربع وبدون أكمام مجمعة. وبموجب التوجيه الموحد للممارسة الجنائية في I.1.1 (كما تم تعديله بموجب التوجيه العملي (ملابس المحكمة) (رقم 4) [2008] 1 WLR 257)، "يجوز للمحامين وغيرهم من المحامين المصرح لهم بموجب قانون المحاكم والخدمات القانونية لعام 1990 ... ارتداء شعر مستعار قصير في الظروف التي يرتديها فيها مستشار الملك أو المستشار المساعد". سيرتدي المحامون المؤهلون الآخرون، مثل المحامين التنفيذيين القانونيين المعتمدين، نفس الملابس التي يرتديها المحامي.

يرتدي المحامون أو المحامون الذين تم تعيينهم كمستشارين للملك ("KCs") ثوبًا حريريًا بياقة ذات غطاء وأكمام طويلة مغلقة (فتحة الذراع في منتصف الكم). لهذا السبب، يُقال عن المحامين الذين يتم تعيينهم كمستشارين للملك أنهم "أخذوا الحرير"، ويُطلق على KCs أنفسهم اسمًا عاميًا "حرير". يتم قص معطف KC الأسود، المعروف باسم معطف المحكمة ، مثل فستان المحكمة في القرن الثامن عشر، وأكمام معطف محكمة KC أو سترة البار لها صفعة مقلوبة بثلاثة أزرار عبرها. في المناسبات الاحتفالية الخاصة (مثل افتتاح السنة القانونية )، يرتدي KCs (بالإضافة إلى معطف المحكمة والصدرية وثوب الحرير) شعر مستعار طويل وسراويل سوداء وجوارب حريرية وأحذية ذات مشبك وأصفاد من الدانتيل وجيب دانتيل بدلاً من الأربطة.

كانت الملابس القضائية تختلف دائمًا حسب وضع القاضي ونوع المحكمة واعتبارات أخرى. بالإضافة إلى الملابس القضائية، كان القضاة يرتدون عادةً شعرًا مستعارًا قصيرًا أثناء العمل في المحكمة (ويحتفظون بالشعر المستعار الطويل للمناسبات الاحتفالية) وياقة مجنحة وأشرطة حول الرقبة.

يستمر جميع القضاة في القضايا الجنائية في ارتداء هذه الأشكال التقليدية من الملابس، والتي يتم وصفها بمزيد من التفصيل أدناه. ومع ذلك، يرتدي القضاة في القضايا المدنية والعائلية منذ عام 2008 تصميمًا جديدًا لرداء العمل بدون شعر مستعار أو طوق أو أشرطة؛ هذا الثوب البسيط الداكن المزود بسحاب (من "الجبردين الأزرق الداكن مع واجهات من المخمل الأزرق الداكن") يرتدى فوق بدلة عمل عادية وربطة عنق. يتم الإشارة إلى وضع مرتديه من خلال زوج من علامات التبويب ذات الألوان المختلفة أسفل الياقة: يرتدي قضاة محكمة الاستئناف علامات تبويب ذهبية، ويرتدي قضاة المحكمة العليا علامات تبويب حمراء، ويرتدي قضاة محكمة الماجستير والإفلاس والشركات في المحكمة العليا اللون الوردي، ويرتدي قضاة المقاطعات اللون الأزرق. كان من المتصور في الأصل أن يتبنى قضاة الدائرة الجالسين في المحكمة العليا أيضًا رداءً جديدًا بعلامات تبويب أرجوانية، لكنهم اختاروا الاحتفاظ برداءهم البنفسجي كما يرتدونه في محكمة المقاطعة. ^[6]

في المناسبات الاحتفالية الخاصة (مثل افتتاح العام القانوني ) يتم ارتداء أشكال أكثر تفصيلاً من الملابس التقليدية من قبل القضاة المدنيين والجنائيين على حد سواء.

عندما يرتدي رئيس القضاة رداءً، فإنه يرتدي ملابس قضاة المحكمة العليا (انظر أدناه) مع تميز ذيل رداءه القرمزي . وفي المناسبات الاحتفالية، يرتدي غطاء الرأس والعباءة القرمزيين والفراء ، بالإضافة إلى سلسلة ذهبية من المكتب على شكل طوق من الجواهر . (كان يُرتدى رداء صيفي، مع حرير رمادي بدلاً من الفراء، بشكل روتيني في السابق لجزء من العام ولا يزال يُستخدم في بعض الأحيان.) ^[7]

يرتدي القضاة في محكمة الاستئناف ، القسم الجنائي، نفس الثوب الحريري الأسود ومعطف المحكمة مثل قضاة المحكمة العليا، بالإضافة إلى شعر مستعار قصير. كان قضاة القسم المدني يفعلون نفس الشيء حتى عام 2008، لكنهم يرتدون الآن الثوب الجديد.

يعود استخدام العباءات السوداء البسيطة في محكمة الاستئناف إلى أصل المحكمة في سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما كانت مأهولة بقضاة المستشارية الذين اعتادوا على هذا الشكل من الملابس. ^[8]

في المناسبات الاحتفالية، يرتدي جميع قضاة محكمة الاستئناف شعرًا مستعارًا كاملًا، إلى جانب ثوب دمشقي أسود من الحرير، مدرب ومزين بكثافة بتطريز ذهبي، فوق معطف المحكمة، وأساور من الدانتيل، وبنطلون أسود، وجوارب، وأحذية ذات إبزيم.

في المناسبات الاحتفالية، يرتدي جميع قضاة المحكمة العليا الشعر المستعار التقليدي الذي يغطي كامل الجزء السفلي من الرأس والعباءة القرمزية المكسوة بالفراء (كما هو موضح أدناه، مع وشاح وحزام وغطاء للرأس)، بالإضافة إلى غطاء رأس وعباءة متطابقين. وتحته، يرتدي القضاة السراويل مع الجوارب والأحذية ذات الإبزيم. ويحملون القبعة السوداء القضائية.

قسم مقاعد الملك: عند التعامل مع القضايا الجنائية في الدرجة الأولى، يرتدي قاضي المحكمة العليا في قسم مقاعد الملك رداءً قرمزيًا مع واجهات من الفرو، ووشاحًا أسودًا وحزامًا (حزام خصر)، و"قلنسوة" قرمزية (غطاء رأس ) تُلبس على الكتف. بالإضافة إلى ذلك، يرتدي القاضي طوقًا مجنحًا وأشرطة وشعرًا مستعارًا قصيرًا. (قبل عام 2008، كان يُرتدى هذا الرداء في أشهر الشتاء فقط؛ وفي أشهر الصيف، كان يُرتدى رداء قرمزي مختلف، مع واجهات حريرية رمادية بدلاً من الفراء. لم يعد الرداء "الصيفي" يُقدم بشكل روتيني، لكن لا يزال يُسمح باستخدامه في المحكمة.) ^[9]

في القضايا المدنية، يرتدي قضاة المحكمة العليا رداءً جديدًا بشرائط حمراء عند الياقة، ولا يرتدون شعرًا مستعارًا أو طوقًا أو أشرطة. قبل عام 2008، كان هؤلاء القضاة يرتدون: في الشتاء رداءً أسودًا مغطى بالفراء، ووشاحًا أسودًا وحزامًا وغطاء رأس قرمزيًا؛ وفي الصيف يرتدون رداءً بنفسجيًا مغطى بالحرير، مع وشاح أسود وحزام وغطاء رأس قرمزي.

في أيام الحروف الحمراء (التي تشمل عيد ميلاد الملك وأيام بعض القديسين)، يرتدي جميع قضاة قسم مقعد الملك أرديتهم القرمزية.

أقسام المحكمة والشؤون العائلية: حتى عام 2008، كان القضاة في أقسام الشؤون العائلية والشؤون العائلية في المحاكم يرتدون نفس الثوب الأسود الحريري ومعطف المحكمة أو سترة البار مثل قضاة المحكمة العليا. ومنذ خريف عام 2008، أصبحوا هم أيضًا (إذا كانوا يرتدون رداءً) يرتدون التصميم الجديد للرداء في المحكمة.

قضاة محكمة العدل العليا ومحكمة الإفلاس والشركات: كان القضاة (في كل من قسم مقاعد الملك وقسم المستشارية) وقضاة محكمة الإفلاس والشركات (في قسم المستشارية) يرتدون في السابق ثيابًا سوداء وياقات بيضاء وشرائط وشعرًا مستعارًا قصيرًا عندما يجلسون في جلسة علنية. منذ عام 2008 يرتدون التصميم الجديد للثوب المدني مع علامات تبويب وردية عند الرقبة ولم يعودوا يرتدون الشعر المستعار. احتفاليًا، يرتدون محكمة سوداء وسترة وثوبًا، مع سراويل سوداء وجوارب وأحذية ذات إبزيم وجيب وأساور من الدانتيل الأبيض وشعر مستعار طويل، على غرار الزي الاحتفالي لمستشار الملك.

يرتدي قضاة الدائرة (في محاكم المقاطعات أو محكمة التاج ) رداءً بنفسجيًا مع واجهات أرجوانية، تم تقديمه في عام 1919. ^[8] بالإضافة إلى الحزام، يرتدي القضاة شريطًا (وشاحًا) فوق الكتف الأيسر - أرجواني عند التعامل مع الأعمال المدنية وأحمر عند التعامل مع الجريمة. منذ خريف عام 2008، لم يرتد قضاة الدائرة في محكمة المقاطعة شعرًا مستعارًا أو ياقات جناح أو شرائط؛ ومع ذلك، يحتفظ قضاة الدائرة في محكمة التاج بالشعر المستعار وياقات الجناح والشرائط.

قبل تقديم الرداء البنفسجي، كان قضاة الدائرة يرتدون عادة ثوبًا أسود عاديًا وشعرًا مستعارًا قصيرًا؛ وقد احتفظت المحكمة الجنائية المركزية بهذا التقليد القديم . ^[8]

في المناسبات الاحتفالية، يرتدي قضاة الدائرة بالإضافة إلى أرديتهم البنفسجية غطاء رأس متناسقًا، وشعرًا مستعارًا طويلًا، وسراويل سوداء ، وجوارب، وأحذية ذات إبزيم، وغطاء رأس من الدانتيل بدلاً من الأربطة.

منذ خريف عام 2008، ارتدى قضاة المقاطعات في محاكم المقاطعات رداءً جديدًا، مع تحديد رتبة قاضي المقاطعة بعلامات زرقاء على واجهات الرداء عند الياقة. وفي المناسبات الاحتفالية، يرتدي قضاة المقاطعات رداءهم العادي مع شعر مستعار قصير.

ويواصل قضاة المقاطعات (محاكم الصلح) عقد جلساتهم بدون أردية.

في حالة وجود قاضي في المحكمة العليا، يرتدي موظفو المحكمة الجنائية شعرا مستعارا وثوبًا أسود وياقة جناح (أو طوق صغير) وشرائط؛ وفي حالة وجود قاضي دائرة، يرتدون نفس الزي بدون شعر مستعار.

يتم ارتداء ملابس العمل البسيطة في محكمة المقاطعة. ^[10]

يرتدي موظفو المحكمة عادة ثوبًا أسود بسيطًا فوق ملابس العمل العادية.

تشبه الملابس الرسمية في المحاكم الاسكتلندية الملابس الرسمية في المحاكم الإنجليزية إلى حد كبير، مع وجود اختلافات ملحوظة. فقد ألغت معظم المحاكم الاسكتلندية الملابس الرسمية في المحاكم المدنية واحتفظت بها في المحاكم الجنائية.

المحامون في اسكتلندا إما أن يكونوا محامين أو وكلاء نيابة . يرتدي المحامون الذكور معاطف طويلة تحت ثيابهم، ويرتدون ربطات عنق بيضاء بدلاً من الأربطة. ترتدي المحاميات ملابس رسمية داكنة تحت ثيابهن ولكن لا يرتدين أربطة عنق. يرتدي المحامون الذين أصبحوا قضاة أو قضاة ربطات عنق طويلة تشبه الوشاح (المعروفة باسم الشال) بدلاً من الأربطة.

يرتدي المحامون الآن ملابس العمل، مثل البدلة الداكنة، ما لم تكن المحكمة تتعامل مع قضية جنائية أو خرق أمر قضائي أو ازدراء للمحكمة أو أصدر الشريف أو القاضي توجيهات بارتداء ملابس العمل. لم يعد يتم استخدام ملابس العمل في المحكمة بشكل روتيني في المجلسين الداخلي والخارجي، اللذين ينظران فقط في القضايا المدنية. يجب أن تشمل ملابس العمل في المحكمة ربطة عنق للمحامين الذكور. ^[11]

إن الأعمال في المحاكم الاسكتلندية الدنيا تتم عادة بواسطة محامٍ، على عكس الولايات القضائية الإنجليزية، حيث يتعين على المحامي (المحامي) أن يتلقى التعليمات في كثير من الأحيان. يرتدي المحامون في المحكمة ثوب المحكمة فوق ملابس العمل؛ ولا يستخدمون شعر المحامي المستعار أو ملابسه الرسمية. ويشمل هذا المحامين الذين حصلوا على حقوق أعلى في الاستماع.

تختلف الملابس القضائية الاسكتلندية اختلافًا كبيرًا عن الملابس الإنجليزية. أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل هم كبار القضاة في اسكتلندا؛ يجلسون في كل من محكمة الجلسة ومحكمة العدل العليا (أعلى محكمة جنائية في اسكتلندا). الملابس القضائية في محكمة الجلسة حمراء داكنة، تواجه صلبانًا حمراء (تمثيل منمق لما كان يستخدم في السابق لربط الثوب). ^[12] الملابس القضائية في محكمة العدل العليا هي في الغالب بيضاء وحمراء، تواجه صلبانًا حمراء فوق الأبيض. يتم تمييز الثوب الأبيض والأحمر لكاتب العدل اللورد من خلال العديد من الثقوب الصغيرة في الساتان الأبيض ، والتي يظهر من خلالها القماش الأحمر مما يعطي انطباعًا يشبه فرو القاقم. يرتدي اللورد القاضي العام ثوبًا أحمر وغطاء رأس (بدون صلبان) محاطًا بفراء القاقم (فراء أبيض منقط باللون الأسود). يرتدي أعضاء مجلس الشيوخ الجالسون في المحكمة المدنية الاسكتلندية العليا، محكمة الجلسة، الآن بشكل روتيني ملابس العمل.

يرتدي الشريفون (الذين يترأسون محاكم الشريف ) العباءات السوداء التي كانوا يستخدمونها سابقًا في الممارسة العملية (العباءات الحريرية لقضاة المحكمة العليا؛ العباءات المحشوة للمحامين والمحامين المحامين)، مع ارتداء ربطة عنق بدلاً من ربطة العنق. استبدلت معظم محاكم الشريف الآن ملابس المحكمة بملابس العمل للأعمال المدنية، باتباع خطى المحاكم العليا. ^[13] لا يُطلب من الشريفين والمحامين في تلك المحاكم ارتداء ثوب أو زي رسمي أو شعر مستعار ولا يُطلب من المحامين ارتداء ثوب، بشرط عدم أخذ الأدلة من شاهد أو عدم توجيه الشريف بشكل خاص بارتداء ملابس المحكمة لمسألة معينة.

في أستراليا ، تختلف ملابس المحكمة وفقًا للولاية القضائية. عادةً لا يرتدي القضاة في جميع المحاكم الأسترالية ملابس المحكمة أثناء الإجراءات أو الجلسات.

في المحكمة العليا في أستراليا ، يرتدي القضاة أردية سوداء عادية ذات سحاب أمامي فوق الملابس العادية. وتشبه الأردية في مظهرها تلك التي يرتديها قضاة المحكمة العليا في الولايات المتحدة ، على الرغم من أنها مصممة بشكل أكثر تفصيلاً. وقد تم ارتداء هذه الأردية منذ عام 1988، عندما تخلت المحكمة العليا عن زي المحكمة السابق المكون من أردية الحرير السوداء وسترات البار والجابوت أو الأربطة والشعر المستعار الكامل والأساور الدانتيل في المناسبات الرسمية والشعر المستعار للمقاعد لملابس العمل العادية. في المحكمة العليا في أستراليا، يرتدي المحامون نفس الملابس التي تطلبها المحكمة العليا في ولايتهم القضائية.

في المحكمة الفيدرالية الأسترالية ، لم يعد القضاة يرتدون ملابس المحكمة التقليدية، بل يرتدون أردية صوفية سوداء بحواف سوداء لعمل "الدرجة الأولى"، وأردية صوفية سوداء بحواف حمراء لقضايا الاستئناف. تم اعتماد هذه الأردية في عام 1997 وصممها بيل هايكوك. تحتوي الأردية على سبع طيات أفقية أو "ظلال" على أحد الجانبين، تمثل الولايات الأسترالية الست والأقاليم. كما أنها ترمز إلى الدستور الفيدرالي الأسترالي والاختصاص الفيدرالي للمحكمة. تتضمن الأردية أيضًا شريطًا رأسيًا من الحرير الأسود يتكون من سبعة أجزاء متساوية، يرمز أيضًا إلى النظام الفيدرالي الأسترالي والمساواة أمام القانون. بالنسبة للمسألة التي يتم الاستماع إليها في المحكمة الفيدرالية الأسترالية، يرتدي المحامون أردية (ولكن بدون شعر مستعار) إذا كانت الممارسة المعتادة هي ارتداء أردية في المحكمة العليا للولاية أو الإقليم الذي يتم فيه الاستماع إلى المسألة.

يرتدي القضاة ومسجلو القضاء في محكمة الأسرة في أستراليا ثوبًا حريريًا أسود وسترة بار مع أشرطة أو جابوت وباروكة شعر مستعار. في المناسبات الرسمية، يرتدي القضاة باروكة شعر مستعار كاملة.

يرتدي قضاة المحكمة الفيدرالية الأسترالية للدائرة ثوبًا أسودًا عاديًا في المحكمة دون شعر مستعار. قبل عام 2010، لم يكن المحامون يرتدون الثياب أمام المحكمة الفيدرالية الأسترالية للدائرة. يُتوقع من المحامين الآن ارتداء الثياب في معظم الجلسات، ولكن ليس في الأمور المؤقتة أو المؤقتة. لا يتم ارتداء الشعر المستعار في أي مناسبة. ^[14]

يرتدي قضاة المحاكم العليا في الولايات والأقاليم في أستراليا ملابس محكمة مماثلة لتلك التي يرتديها قضاة المحكمة العليا في إنجلترا وويلز . في المناسبات الرسمية، يرتدي القضاة رداءً أحمر قرمزيًا مع واجهات من الفرو الأبيض وشرائط أو جابوت ووشاحًا أسودًا وحزامًا وغطاء رأس قرمزيًا وشعر مستعار كامل القاع. على عكس القضاة في المملكة المتحدة، لا يرتدي القضاة في أستراليا أبدًا سراويل أو جوارب أو أحذية ذات إبزيم. عند الجلوس في إجراءات جنائية، يرتدي القضاة أردية قرمزية مع واجهات حريرية رمادية أو شرائط أو جابوت وشعر مستعار. عند الجلوس في الاستئناف أو في الإجراءات المدنية، يرتدي القضاة والمستشارون ثوبًا حريريًا أسود وسترة بار مع شرائط أو جابوت وشعر مستعار. في بعض الولايات القضائية، تم التخلي عن ارتداء الشعر المستعار في المناسبات الأخرى غير الرسمية.

يرتدي قضاة محكمة الأراضي والبيئة في نيو ساوث ويلز والقضاة الجالسين في محكمة تعويضات العمال في نيو ساوث ويلز ومحكمة أمراض الغبار في نيو ساوث ويلز نفس ملابس المحكمة التي يرتديها قاضي المحكمة العليا الجالس بشكل مدني.

يرتدي قضاة المحاكم الجزئية أو الإقليمية في ولايات أستراليا ملابس محكمة مماثلة لتلك التي يرتديها قضاة المحكمة الإقليمية في إنجلترا وويلز.

لا يرتدي القضاة وقضاة الصلح الذين يتقاضون رواتب شهرية، سوى ملابس رسمية، باستثناء ولاية نيو ساوث ويلز حيث يرتدون ملابس سوداء فوق ملابس العمل العادية منذ عام 2005.

يرتدي المحامون في جميع الولايات القضائية الأسترالية، عند الطلب، ملابس المحكمة المشابهة لتلك التي يرتدونها في المملكة المتحدة. يرتدي مستشار الملك أو المستشار الكبير ثوبًا أسود من الحرير وسترة بار وشرائط أو جابوت وباروكة شعر الخيل مع تجعيدات على الجانب وربطات على الظهر. في المناسبات الرسمية، يرتدون شعرًا مستعارًا كاملًا. بالإضافة إلى ذلك، يرتدي المستشار الكبير في العصر الفيكتوري وريدة سوداء تتدلى من ظهر ثوبهم. يرتدي المستشار الصغير ثوبًا أسود مفتوح الجبهة بأكمام مفتوحة ونير مجمع، ويرتدون بخلاف ذلك نفس الزي الذي يرتديه المستشار الكبير (بخلاف الشعر المستعار الكامل). يرتدي المستشارون عادةً بنطلونًا داكنًا أو بنطلونًا مخططًا أو تنورة داكنة للمحاميات. لا يرتدي المحامون عادةً رداءً في جلسات الاستماع الإجرائية (والتي تسمى "جلسات التوجيه" في جنوب أستراليا).

لا يرتدي المحامون في تلك الولايات القضائية التي لا تندمج فيها المهن القانونية (مثل نيو ساوث ويلز وكوينزلاند ) ثيابًا رسمية عند الظهور في المحكمة، حتى أمام المحاكم العليا. وفي الولايات والأقاليم التي تندمج فيها المهن القانونية، يرتدي المحامون ثيابًا رسمية في المواقف التي يرتدي فيها المحامون ثيابًا رسمية عادةً.

في عام 2010، قدم رئيس قضاة غرب أستراليا، واين مارتن ، إصلاحات كبرى لمحاكم غرب أستراليا؛ ففي المحكمة الجزئية، تم إلغاء الشعر المستعار لكل من المحامين والقضاة. ^[15] واحتفظ قضاة المحكمة الجزئية والمحامون بأرديتهم. وفي الاختصاص الجنائي للمحكمة العليا، تم استبدال الأردية الحمراء التقليدية للقضاة بأردية سوداء بسيطة على الطراز الأمريكي؛ وهذا ينطبق أيضًا على جميع محاكم الاستئناف. تم إلغاء الشعر المستعار في جميع المحاكم العليا لكل من القضاة والمحامين. وقد قوبل هذا التغيير بالحزن من قبل بعض أعضاء الجماعة القانونية في الولاية، ^[15] حيث أنهى أكثر من 180 عامًا من التقاليد في غرب أستراليا.

في فيكتوريا، يتمتع رئيس قضاة فيكتوريا بسلطة اتخاذ القرارات بشأن ملابس القضاة في المحاكم، في حين أن القرارات بشأن ما يرتديه المحامون هي مسألة تخص نقابة المحامين في فيكتوريا . في أبريل 2016، أصدرت رئيسة قضاة فيكتوريا مارلين وارن مرسومًا يقضي بأن قضاة المحكمة العليا في فيكتوريا لن يرتدوا الشعر المستعار اعتبارًا من 1 مايو من ذلك العام. ^[16] ومنذ ذلك الحين، انخفض استخدام الشعر المستعار في محاكم فيكتوريا؛ اعتبارًا من أغسطس 2021، يستمر 13 فقط من أصل 70 قاضيًا في محكمة المقاطعة في ارتداء الشعر المستعار، حيث يرتدي المحامون الشعر المستعار فقط عندما يفعل القاضي ذلك. ^[17]

في كندا ، زي المحكمة مطابق لما كان مستخدمًا سابقًا (قبل عام 2008) في إنجلترا، باستثناء عدم ارتداء الشعر المستعار. كان يتم ارتداء الشعر المستعار في المحاكم المبكرة ولكن تم التخلص منه تدريجيًا بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر مع آخر الممانعين في كولومبيا البريطانية (1905) ونيوفاوندلاند ولابرادور (عند الانضمام إلى كندا عام 1949)). يتم ارتداء سترات المحامين تحت الثوب، على الرغم من أن قضاة المحكمة العليا والقضاة لديهم أصفاد أكثر تفصيلاً من المحامين الآخرين. يُطلب من المحامين ارتداء الزي الرسمي لمحاكم الاستئناف والمحاكم العليا في المقاطعات والأقاليم، ما لم يظهروا في طلبات في الغرف، أو في بعض مسائل محكمة الأسرة، أو في محكمة المطالبات الصغيرة أو أمام هيئة المحكمة.

تتطلب المحكمة الفيدرالية ومحكمة الضرائب في كندا على مستوى الإجراءات العامة من المحامين ارتداء ملابس رسمية. كما يُطلب ارتداء ملابس رسمية في محكمة الاستئناف الفيدرالية والمحكمة العليا في كندا . ويُقبل ارتداء ملابس رسمية من قبل المحامين الذين يحضرون جلسات المحاكم والمحاكم الإقليمية والإقليمية الأدنى (puisne)؛ كما يُسمح بارتداء ملابس رسمية، على الرغم من ندرة ارتدائها، باستثناء كيبيك حيث تعتبر الملابس الرسمية ممارسة قياسية في محكمة كيبيك . يرتدي قضاة المحكمة العليا في كندا أردية قرمزية مع حواف من الفرو الأبيض في المناسبات الاحتفالية مع قبعات سوداء ثلاثية الزوايا ؛ ومع ذلك، يرتدون ملابس رسمية سوداء مع أشرطة بيضاء حول العنق عند النظر في القضايا. يرتدي قضاة جميع المحاكم الفيدرالية والإقليمية الأخرى ملابس رسمية سوداء، مزينة أحيانًا بأحزمة وشعارات مختلفة تعتمد على مستوى المحكمة والمقاطعة التي تُنظر فيها القضية. يرتدي جميع القضاة الكنديين أيضًا سترات سوداء للمحكمة مع ياقة بيضاء وأشرطة رسمية.

في قبرص ، حافظت المحاكم على تقاليد ارتداء اللونين الأسود والأبيض. يرتدي جميع القضاة والمحامين، على قدم المساواة، بدلة سوداء وبنطلونًا أسود وحذاءً أسودًا وقميصًا أبيض وشريطًا أبيض حول العنق وثوبًا أسود. وينطبق هذا على جميع المحاكم في قبرص. تأتي اللوائح في المحاكم القبرصية من الماضي الذي كانت فيه قبرص مستعمرة بريطانية.

في بنغلاديش ، أيدت المحاكم التقاليد (التي تعود إلى العصر البريطاني) بارتداء اللونين الأسود والأبيض.

يرتدي القضاة الذكور قمصانًا وسراويل بيضاء مع شريط أبيض حول الرقبة ومعطفًا أسود، بينما تختار القاضيات عادةً ارتداء الساري التقليدي ، وارتدائه مع شريط أبيض حول الرقبة ومعطف أسود.

يُطلب من المحامين الذكور ارتداء أحد الملابس التالية:

• معطف أسود بأزرار، وشابكان، وأشكان ، وشيرواني أسود وأشرطة بيضاء مع فساتين المحامين
• معطف أسود مفتوح الصدر، وقميص أبيض، وياقة بيضاء، صلبة أو ناعمة، وأشرطة بيضاء تحمل فساتين المحامين

في كلتا الحالتين، يمكنهم ارتداء السراويل الطويلة (البيضاء، أو السوداء المخططة، أو الرمادية) أو الدوتي ، ولكن ليس الجينز .

يجب على المحاميات ارتداء أحد الملابس التالية:

• سترة أو بلوزة سوداء بأكمام طويلة، وياقة بيضاء صلبة أو ناعمة، مع أشرطة بيضاء وفساتين المحامين؛
• بلوزة بيضاء، مع أو بدون طوق، مع أشرطة بيضاء، ومعطف أسود مفتوح الصدر، وفساتين المحامين؛ أو
• ساري أو تنورة طويلة (بيضاء أو سوداء أو أي لون هادئ أو خافت بدون أي طباعة أو تصميم) أو تنورة واسعة (بيضاء أو سوداء أو سوداء مخططة أو رمادية) مع أشرطة بيضاء ومعطف أسود وفساتين المحامين.

• في المحاكم الأخرى غير المحكمة العليا، والمحاكم العليا، والمحاكم الجزئية، ومحاكم الجلسات، أو المحاكم المدنية بالمدينة، يجوز ارتداء ربطة عنق سوداء بدلاً من الأشرطة.
• يعد ارتداء ثوب المحاماة اختياريًا باستثناء عند الظهور أمام المحكمة العليا أو المحاكم العليا.
• باستثناء المحكمة العليا أو المحاكم العليا، فإن ارتداء معطف أسود ليس إلزاميا خلال فصل الصيف.

• لا القضاة ولا المحامون يرتدون الشعر المستعار.
• يرتدي كل من القضاة والمحامين رداءً أسود طويلاً يطلق عليه اسم "الرداء".
• من المفترض أن يرتدي المحامون ثوبًا يحمل حقيبة المحامي في الخلف. ومع ذلك، في بعض المحاكم، لا يحمل المحامون المبتدئون الحقيبة ولكن لديهم غطاء بدلاً من ذلك (يشبه ثوب المحامين ولكن بأكمام قصيرة).
• يتميز القضاة والمحامون الكبار بالأكمام الممتدة على ثيابهم (أي أنهم يرتدون ثوب المحامي التقليدي) وليس بالضرورة ثوب KC حيث أن المادة ليست دائمًا " حريرًا " وقد تكون أيضًا من القماش .
• كما يتميز القضاة والمحامون الكبار أيضًا بمعاطفهم المختلفة التي تشبه السترة أو السترة ذات الأكمام الكاملة . [ ^18]

تعتمد ملابس المحكمة في ماليزيا على ملابس المحكمة الإنجليزية، مع بعض التعديلات. منذ تسعينيات القرن العشرين، لم يعد القضاة يرتدون الشعر المستعار وأطواق الأجنحة والأشرطة، بل يرتدون بدلاً من ذلك ربطة عنق على شكل شلال مع معطف المحكمة وثوب حريري أسود. عادة ما تكون الملابس الاحتفالية لشاغلي المناصب القضائية سوداء مع دانتيل ذهبي، وتشمل سونغكوك ماليزي .

يرتدي المحامون في ماليزيا ملابس تشبه ملابس المحامين المبتدئين الإنجليز، ولكنهم لا يرتدون شعراً مستعاراً. قبل ثمانينيات القرن العشرين، كان المحامون العاملون في الخدمة القانونية الحكومية يرتدون شعراً مستعاراً. أما المحامون العاملون في القطاع الخاص فلم يفعلوا ذلك قط. ومع ذلك، لا يزال بعض المحامين في شرق ماليزيا يرتدون شعراً مستعاراً كجزء من ملابسهم في المحكمة.

في نيوزيلندا ، تم تبسيط زي المحكمة في عام 1996. يرتدي قضاة المحكمة الجزئية ثيابًا سوداء على الطراز الأمريكي في محكمة العمل والمحكمة الجزئية. يرتدي المحققون الشرعيون ثوبًا أزرق بنير أسود وشريط أسود على الأكمام. يرتدي قضاة المحكمة العليا ثوب KC فوق البدلات، بينما يُطلب من المحامين فقط ارتداء ثياب سوداء للمحاكمات أمام هيئة محلفين في المحكمة الجزئية، وفي جميع الأوقات في محكمة العمل والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا. ^[19]

لا يُرتدى الشعر المستعار (للمحاميين) إلا في المناسبات الاحتفالية مثل عندما يتم استدعاء المحامين المؤهلين حديثًا إلى نقابة المحامين . ولا يرتدي قضاة محكمة الاستئناف في نيوزيلندا أو المحكمة العليا في نيوزيلندا عادة أي ثياب .

بعد الاستقلال، في باكستان ، استمرت المحاكم في تأييد تقاليد ما قبل الاستقلال ( الحكم البريطاني ) التي تقضي بارتداء المحامين لقميص أبيض ومعطف أسود وبنطلون وربطة عنق. ومع ذلك، في الثمانينيات، عدل القضاة ملابسهم للتخلص من الشعر المستعار وسمحوا (اختياريًا) باستخدام الشرواني الأسود، وهو معطف باكستاني تقليدي طويل يرتدى فوق شالوار أبيض وقميص (بنطلون وقميص).

في باكستان، تختلف قواعد اللباس للمحامين أو الممارسين القانونيين حسب الموسم. خلال أشهر الشتاء، يرتدي المحامون بدلة سوداء رسمية وربطة عنق. خلال أشهر الصيف الحارة، يجوز ارتداء قميص وبنطلون أبيض وشريط أبيض حول العنق. بالإضافة إلى ذلك، يرتدي القضاة رداءً أسود فوق ملابسهم الأخرى. لم يعد الناس يرتدون الشعر المستعار. يتم تطبيق قواعد اللباس بشكل صارم داخل المحاكم العليا في البلاد.

في سريلانكا ، تم تبني التقليد البريطاني في ارتداء ملابس المحكمة وممارسته حتى تم إصلاح النظام القانوني في سبعينيات القرن العشرين، وتم استبدال الكثير من ملابس المحكمة الاحتفالية والرسمية التي يرتديها القضاة والمحامون ببدلات عمل سوداء. ومع ذلك، تم إحياء التقاليد القديمة في ثمانينيات القرن العشرين مع استخدام العديد من عناصر ملابس المحكمة التقليدية اليوم. يرتدي كل من القضاة والمستشارين اللون الأبيض والأسود، والقميص الأبيض والمعطف الأسود والربطة والسراويل السوداء للرجال والساري الأبيض للنساء .

يرتدي رئيس المحكمة العليا وقضاة المحكمة العليا في سريلانكا ثيابًا قرمزية اللون عند حضورهم جلسات المحكمة. وفي المناسبات الاحتفالية (مثل الجلسات الاحتفالية للمحكمة العليا)، يرتدون ثيابًا قرمزية اللون، وشرائط المحاماة ، وعباءة ، وشعرًا مستعارًا طويلًا.

يرتدي رئيس وقضاة محكمة الاستئناف في سريلانكا ثيابًا سوداء عند حضورهم جلسات المحكمة. وفي المناسبات الاحتفالية (مثل الجلسات الاحتفالية للمحكمة العليا) يرتدون ثيابًا سوداء ذات حدود أرجوانية، وشرائط المحامين، وعباءة، وشعر مستعار طويل.

يرتدي قضاة المحكمة العليا والمحكمة الجزئية ثيابًا سوداء، أما القضاة الجزئيون فلا يرتدون ثيابًا سوداء.

تشبه ملابس مستشاري الرئيس في المحكمة ملابس مستشاري الملك. فهي تتألف من ثوب حريري بياقة ذات غطاء وأكمام طويلة مغلقة (فتحة الذراع في منتصف الكم). لذلك، يستمر مصطلح "الحرير المأخوذ". وفي المناسبات الاحتفالية الخاصة (مثل الجلسات الاحتفالية للمحكمة العليا)، يرتدي مستشارو الرئيس أيضًا شعرًا مستعارًا طويلًا.

يرتدي المحامون اللونين الأبيض والأسود عند حضورهم أمام جميع المحاكم. ويجب عليهم ارتداء أردية سوداء عند حضورهم أمام المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا؛ وهو أمر اختياري في المحاكم الدنيا. يجوز للمحامين الذكور ارتداء بدلات سوداء مع قميص أبيض وربطة عنق سوداء وبنطلون أو علم أبيض، بينما يجوز للمحاميات ارتداء ساري أو فستان أبيض.

يرتدي موظف المحكمة المعروف باسم Court Mudliar زيًا أبيض، كما يفعل موظفو المحكمة Arachies. ^{[ يحتاج إلى توضيح ]}

ملابس المحكمة في العديد من الولايات القضائية ذات الأنظمة القانونية المستمدة من إنجلترا، بما في ذلك دول الكاريبي وأفريقيا، والتي لديها ملابس محكمة مطابقة لتلك الموجودة في إنجلترا وويلز. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يرتدي قضاة المحكمة الاتحادية العليا رداءً أسودًا، وعادة ما يكون مفتوحًا. وهذه الرداءات إلزامية بموجب المادة 16 من اللائحة الداخلية للمحكمة الاتحادية العليا وهي مصنوعة من الساتان. ^[20] وتُرتدى أردية مماثلة في المحاكم الأخرى. ويرتدي المحامون رداءً عند مخاطبة القضاة. ^[21]

أدت التغييرات الأخيرة التي طرأت على المحاكم الصينية إلى اعتماد قواعد لباس أكثر رسمية. فقد حلت البدلات الرسمية أو الفساتين السوداء (ذات الشريط الأحمر في المقدمة) محل المظهر العسكري للنظام القضائي الصيني.

يرتدي قضاة المحكمة العليا أردية سوداء ذات شريط أحمر بأزرار. والأزرار ذهبية اللون، والزر العلوي يحمل ختم جمهورية الصين الشعبية.

يرتدي المحامون في المحكمة رداءً أسودًا به عناصر ملونة. ويعتمد اللون على المهنة - الأرجواني (قضاة المحاكم العادية)، والأحمر (المدعون العامون) والأزرق (المحامون). يرتدي المحامون الرداء فقط في الإجراءات الجنائية وفي جميع الإجراءات أمام المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا. ويرتدي قضاة هذه المحاكم أردية محددة.

تتكون ملابس المحكمة الألمانية من رداء عادي يشبه إلى حد كبير الملابس التي يرتديها المحامون في الولايات المتحدة، وعادة ما يكون بدون أي نوع من الأوشحة أو الياقات المنفصلة. ومع ذلك، يرتدي القضاة والمدعون العامون دائمًا قمصانًا بيضاء وربطات عنق بيضاء تحت أرديتهم، كما هو معتاد بالنسبة للمحامين في القضايا الجنائية.

في المحاكم الألمانية، يرتدي القضاة والمدعون العامون والمحامون وموظفو المحكمة ملابس المحكمة. يسمح تصميم الرداء، الذي تم تأسيسه في بروسيا عام 1713 وظل دون تغيير تقريبًا منذ ذلك الحين، بتمييز الوظائف المختلفة من خلال زخرفة القماش على الياقة والأكمام. بالنسبة للقضاة والمدعين العامين، تكون الزخرفة مصنوعة من المخمل، وبالنسبة لـ "Amtsanwälte" (المدعين العامين من الرتبة الأدنى) تكون من المخمل بنصف العرض، وبالنسبة للمحامين تكون من الحرير وبالنسبة لموظفو المحكمة تكون من القماش العادي.

يختلف لون أردية القضاة باختلاف أنواع المحاكم وفروع القضاء. ففي حين يرتدي القضاة في المحكمة الاتحادية للعدل أردية حمراء داكنة ذات بطانات مخملية حمراء داكنة في القضايا المدنية والجنائية، تستخدم المحاكم الدنيا ـ التي تقع تحت ولاية الولايات الألمانية ـ اللون الأسود في القضايا المدنية والجنائية. وتستخدم فروع القضاء الأخرى (العمالية والإدارية والاجتماعية) ألواناً مختلفة من أردية القضاة.

بالإضافة إلى الرداء، فإن الزي الرسمي للقضاة والمدعين العامين والمحامين يشمل أيضًا قبعة، يكون الجزء الخارجي منها مصنوعًا من نفس القماش المستخدم في زخرفة الرداء. وفي الممارسة العملية، لم تعد القبعة تُرتدى في معظم المحاكم، باستثناء المحكمة الدستورية الفيدرالية ، حيث لا يزال القضاة يرتدونها.

رغم أن لون أردية القضاة الألمان قد يختلف، فإن المحامين في جميع فروع القانون يرتدون دائمًا أردية سوداء مع حواف حريرية أثناء وجودهم في المحكمة، باستثناء أولئك المقبولين في نقابة محامي المحكمة الفيدرالية، في القضايا المدنية؛ كما يرتدي هؤلاء المحامون المعينون خصيصًا في الممارسة الخاصة أردية حمراء داكنة مع حواف حريرية.

يمكن تمييز أردية المحامين والقضاة من خلال حجم ومادة البطانة. يرتدي المدعون العامون نفس الأردية السوداء التي يرتديها قضاة الولايات الذين يجلسون في المحاكم "العادية" (الجنائية أو المدنية)، بينما يرتدي ممثلو المدعي العام الفيدرالي أردية حمراء داكنة مثل قضاة المحاكم الفيدرالية.

في المحكمة الدستورية الفيدرالية، يتم استخدام نوع مختلف من الملابس التي تستند إلى الزي التاريخي للمحكمة في مدينة فلورنسا الإيطالية . يرتدي قضاة المحكمة الدستورية أردية ساتان قرمزية ذات رقبة عالية للغاية وقبعات، مقترنة بغطاء أبيض مطوي . يرتدي المحامون الذين يمثلون أمام المحكمة الدستورية أرديتهم المعتادة، أي الأسود أو الأحمر الداكن.

بموجب مبدأ " دولة واحدة ونظامان "، تظل هونج كونج ولاية قضائية تخضع للقانون العام. ولا تزال ملابس المحكمة في هونج كونج دون تغيير عمليًا منذ عصر الإدارة البريطانية وهي تشبه ملابس المحكمة في إنجلترا وويلز . كما تم الحفاظ على التقاليد القانونية الإنجليزية بشكل جيد. كان قضاة المحكمة العليا السابقة في هونج كونج يرتدون شعرًا مستعارًا؛ أما قضاة محكمة الاستئناف النهائية الحالية في هونج كونج ، فلا يرتدون شعرًا مستعارًا، بل يرتدون فقط فساتين ذات زخارف من الدانتيل ، تشبه تلك التي يرتديها قضاة محكمة العدل الدولية .

يرتدي بعض القضاة الشعر المستعار كجزء من مراسم الافتتاح الرسمي للعام القانوني في هونج كونج.

استمرت الدولة الأيرلندية الحرة ، التي تأسست عام 1922 ، إلى حد كبير بالمحاكم ونظام المحاكم الموروث من المملكة المتحدة ، وإن كان قد تم تقليصه وتجريده من بعض عظمته الإمبراطورية. لتتناسب مع إعادة تنظيم المحاكم، تخلى القضاء تقريبًا عن ارتداء أزيائهم الاحتفالية السابقة. قبل الاستقلال ، كان اللورد المستشار ورئيس المحكمة العليا وقاضي الاستئناف في أيرلندا يرتدون ملابس احتفالية كاملة مطابقة لنظيراتهم الإنجليزية، أي أردية دمشقية سوداء طويلة مع أشرطة عريضة من الدانتيل الذهبي والحلي. كان اللورد رئيس القضاة واللورد رئيس البارون (حتى انقراض المنصب عند تقاعد كريستوفر باليس في عام 1916) وغيرهما من قضاة المحكمة العليا يرتدون أردية قرمزية مع غطاء رأس من فرو القاقم وعباءة مزينة بالفرو. يمكن رؤية العديد من الأمثلة الرائعة لهذه الأردية في صور القضاة الأيرلنديين في فنادق الملك .

عند إقرار قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة (Saorstát Éireann) لعام 1922 ، أصبح منصب اللورد المستشار غير صالح على الفور. ثم في عام 1924، أعيد تشكيل محكمة الاستئناف لتصبح المحكمة العليا ؛ وأصبح اللورد رئيس القضاة ببساطة رئيسًا للقضاة ورئيسًا للقضاء؛ وتم استبدال رئيس المحكمة العليا برئيس المحكمة العليا . تبنى قضاة المحاكم العليا الجديدة، بما في ذلك رئيس القضاة والرئيس، في جميع المناسبات - احتفالية أو غير ذلك - الزي القضائي العادي للعمل من النوع الصارم الذي كان يرتديه سابقًا أعضاء محكمة الاستئناف القديمة ، أي كما نصت المادة 119 القاعدة 2 من قواعد المحاكم العليا لعام 1986 في الأصل على ما يلي:

معطف أسود وسترة من صنع ومادة موحدة من النوع الذي يرتديه المستشار الكبير، وثوب أسود من قماش البوبلين الأيرلندي من صنع ومادة موحدة، وأشرطة بيضاء، وباروكة من النوع المعروف باسم الباروكة الصغيرة أو القصيرة.

أصبح ارتداء الشعر المستعار اختياريا بالنسبة لقضاة المحكمة العليا.

يرتدي قضاة محكمة الدائرة أيضًا زيًا مشابهًا، وفقًا للقاعدة 1 من الأمر 3 من قواعد محكمة الدائرة، 2001. والزي المقرر لقضاة محكمة المقاطعة (في القاعدة 1 من الأمر 5 من قواعد محكمة المقاطعة، 1997) هو نفسه، لكنه لا يتضمن شعرًا مستعارًا.

تم تعديل المادة 119 القاعدة 2 من قواعد المحاكم العليا في عام 2012، وتنص الآن على ما يلي:

يجب على قضاة المحكمة العليا في جميع المناسبات أثناء الجلسات، بما في ذلك جلسات محكمة الاستئناف الجنائية، ارتداء ثوب صوف أسود من صنع موحد بأكمام تحمل شريطًا مزدوجًا أخضر وشريط رقبة أبيض واحد.

يتم ارتداء هذا الزي الجديد بدون شعر مستعار، كما أن علامة العنق البيضاء الوحيدة تذكرنا أكثر بملابس المحكمة على الطراز الأوروبي.

وقد تم تنفيذ هذا التغيير في زي المحكمة العليا أيضًا في محكمة الاستئناف ومحكمة الدائرة ومحكمة المقاطعة . "شريط الشريط المزدوج" ملون باللون الأزرق الداكن مع حواف ذهبية لقضاة محكمة الاستئناف، والأحمر الداكن لقضاة محكمة الدائرة والأزرق لقضاة محكمة المقاطعة. يجوز لقضاة محكمة الدائرة المعينين قبل أكتوبر 2016 وقضاة محكمة المقاطعة المعينين قبل مارس 2017 ارتداء الزي القضائي القديم إذا رغبوا في ذلك. يظل زي قضاة المحكمة العليا دون تغيير. تظل الباروكات اختيارية في الزي التقليدي، لكنها لا تشكل جزءًا من الزي الذي تم تقديمه مؤخرًا.

لم يتغير زي المحامين في جمهورية أيرلندا تقريبًا منذ عصر ما قبل الاستقلال. ولا يجوز للمحامي ممارسة حقه في الحضور إلا إذا كان يرتدي الزي المناسب. وينص الأمر 119 القاعدة 3 من قواعد المحاكم العليا على ما يلي:

يجب على المستشارين الكبار والصغار أن يحضروا إلى المحكمة مرتدين ملابس داكنة اللون وملابس وشرائط وشعر مستعار مثل تلك التي ارتداها المستشارون الكبار والصغار على التوالي، ولا يجوز الاستماع إلى أي مستشار في أي قضية أثناء الجلسات ما لم يكن مرتديًا هذا الزي.

لذلك يمكن القول أن المحامين الأيرلنديين يرتدون ملابس مشابهة لنظرائهم الإنجليز. يرتدي المحامون مثل هذه الملابس في جميع المحاكم، بما في ذلك المحكمة الجزئية. مثل مستشار الملك في إنجلترا، يرتدي المستشارون الكبار عمومًا شعر مستعار قصير وثوب أسود من الحرير أو البوبلين مع طوق مطوي وأكمام طويلة مغلقة فوق معطف محكمة بأزرار وأصفاد عريضة. ستكون قمصانهم ذات ياقة جناح صلبة قابلة للفصل، يرتديها مع أشرطة. يرتدي المستشارون الصغار شعر مستعار قصير وثوب أسود من البوبلين أو الحشو (له نير مجمع وأكمام قصيرة مفتوحة) فوق بدلة داكنة من ثلاث قطع مع طوق جناح وأشرطة مماثلة. في حين أنه ليس من غير المعروف أن المحاميات يرتدين بلوزة بأشرطة منفصلة مثل زملائهن الذكور، إلا أنهن يرتدين بشكل أكثر شيوعًا طوقًا أبيض منشّى أو صدرية تغطي خط العنق الذي يقترب في مظهره من طوق طويل وأشرطة ماندرين .

ولكن المادة 49 من قانون المحاكم وضباط المحكمة لعام 1995 ألغى شرط ارتداء المحامين للشعر المستعار في المحكمة. وإلى هذا الحد فقط، فإن صياغة قواعد المحكمة المذكورة أعلاه أصبحت قديمة بعض الشيء. (لا يزال يتعين على جميع المحامين ارتداء رداء وشرائط وما إلى ذلك). ومن خلال منح المحامين الأفراد حرية التصرف في ارتداء الشعر المستعار الشرعي في المحكمة، نجحت القاعدة الجديدة في نزع فتيل نقاش مرير متزايد في المهنة حول ما إذا كان من المناسب التمسك بأنماط اللباس العتيقة ـ حتى كزي تقليدي يمكن التعرف عليه بلا شك ـ وتجنب حل أكثر صرامة، مثل التخلي عن الشعر المستعار أو العباءات تماماً. وعلى هذا فإن الدعوة المعاصرة لإصلاح زي المحكمة في أيرلندا ضئيلة.

يتم استدعاء المحامين المبتدئين إلى نقابة المحامين في ثلاث جلسات في العام، واحدة في فصل هيلاري ، وواحدة في فصل ترينيتي ، والأخرى في فصل ميخائيلماس . تقام هذه المراسم في المحكمة العليا. يرتدي جميع المحامين الجدد ملابس العمل الكاملة للمحكمة.

يتم تعيين كبار المستشارين سنويًا في نداء المحامين الداخليين، وهو احتفال قصير في المحكمة العليا نحو نهاية فترة عيد القديس ميخائيل. (المستشارون الجدد هم أعضاء في نقابتي المحامين الخارجيين أو الخارجيين). في هذه المناسبة وحدها، يرتدي المستشارون الكبار الجدد شعرًا مستعارًا كاملًا، على الرغم من أرديتهم العملية بدلاً من السراويل والجوارب وأحذية المحكمة اللامعة وأحذية الدانتيل من الأوقات السابقة. هذا أمر محض من الأعراف ولا يبدو أنه يحكمه أي قاعدة من قواعد المحكمة. منذ عام 1922، ترأس رئيس المحكمة الحفل بدلاً من اللورد المستشار الراحل. لم ير أحد أنه من المناسب تغيير طريقة النداء.

يحظر على القضاة والمستشارين ارتداء الشعر المستعار والعباءات أثناء الإجراءات في المحاكم الجزئية والدائرة والعليا فيما يتعلق بالقوانين التالية من بين أمور أخرى:

من الممكن أن يقال إن مجلس النواب الأيرلندي كان يقصد أن يُفسَّر الحظر المفروض على "الشعر المستعار والعباءات" على أنه يعني أن القضاة والمحامين يجب أن يظهروا في الدعاوى العادية في هذه القضايا. وفي الممارسة العملية، كان التفسير الحرفي للقاعدة مفضلاً. لا يرتدي القضاة والمحامون الشعر المستعار أو العباءات في محاكم الأسرة ولكنهم يرتدون أحيانًا معطف المحكمة (إذا كان ذلك مناسبًا) وياقة جناح وشرائط، جزئيًا حتى يمكن تمييزهم عن غيرهم من موظفي المحكمة. ^[22]

وفقًا للجنة إصلاح القانون ، فإن الغرض من عدم ارتداء الشعر المستعار والعباءات هو ضمان أن تكون هذه الإجراءات " غير رسمية قدر الإمكان ومتسقة مع إدارة العدالة".

يظل من الواجب ارتداء ملابس العمل الكاملة في المحكمة العليا في أي إجراءات، بما في ذلك الإجراءات بموجب القوانين المذكورة أعلاه.

تلزم قواعد المحكمة القضاة والمحامين بارتداء ملابس المحكمة فقط "أثناء الجلسات"، أي خلال الفصول الأربعة القانونية لعيد القديس ميخائيل وعيد القديس هيلاري وعيد الفصح وعيد الثالوث الأقدس . وفي أي جلسة استماع خلال العطلات، يرتدي القضاة والمحامون بدلات عادية.

بموجب المادة 17 من قانون المحاكم لعام 1971، يتمتع جميع المحامين بحقوق كاملة في الحضور أمام المحاكم العليا في جمهورية أيرلندا. وعندما يحضرون كمحامين، يرتدون بدلات عادية، وعلى عكس الحال في إنجلترا، لا يُطلب منهم ارتداء ثياب رسمية.

يرتدي كل من القضاة والمحامين الإسرائيليين (أثناء مثولهم أمام محكمة أعلى من مستوى القاضي ("شالوم")) أردية سوداء، تُرتدى عادةً مفتوحة لإظهار قميص أبيض وربطة عنق سوداء وسراويل أو تنانير سوداء أو زرقاء داكنة (اختياري للنساء)، وسترات في الشتاء. قد تحمل الأردية وربطات العنق شعار نقابة المحامين في إسرائيل . (خارج المحكمة، يرتدي العديد من المحامين دبوس نقابة المحامين في طية صدر السترة الخاصة بهم.) في حين أن ممارسة المحامين بارتداء ملابس المحكمة هي إرث من الانتداب البريطاني الذي سبق استقلال إسرائيل مباشرة، فإن الزي البسيط نسبيًا (وعدم وجود شعر مستعار) يُظهر النفوذ الأمريكي؛ لقد أثرت أنظمة القانون في كلتا الدولتين على إسرائيل بشكل مماثل.

في إيطاليا يرتدي القضاة والمدعون العامون والمحامون أردية سوداء في المحاكم العليا أو في القضايا الجنائية. ويرتدي القضاة والمدعون العامون أردية حمراء مبطنة بفرو القاقم وقبعات مخططة باللون الذهبي في المناسبات الرسمية مثل افتتاح العام القضائي.

في هولندا وبلجيكا ، يرتدي القضاة والمحامون والمدعون العامون ملابس متطابقة في شكل رداء أسود وشريط أبيض . وهذا عمل رمزي، لأنه يهدف إلى نقل فكرة أن القاضي هو مجرد ممثل للقانون الهولندي أو البلجيكي، وليس فردًا رفيعًا يتمتع بسلطة الحكم على الناس. تجد هذه الفكرة أصولها في زمن الثورة الفرنسية . ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات الطفيفة بين القاضي والمحامي. يرتدي القاضي رداءً أسودًا، مع ربطات حريرية على الأكمام وعلى إغلاق الرداء. يرتدي المحامون رداءً أسود بسيطًا فقط. كلما ارتفعت الرتبة في المحكمة، أصبح الرداء أكثر أناقة؛ يرتدي أعضاء " Hoge Raad " الهولندي (المجلس الأعلى) رداءً أسود مخمليًا برباطات من فرو القاقم. في بلجيكا، تستخدم الأردية الاحتفالية للقضاة في محاكم الاستئناف ومحاكم العمل ومحكمة النقض اللون الأحمر بالإضافة إلى الأسود. لدى كلا البلدين أحكام ولوائح محددة وصارمة بشأن الملابس في المحكمة. في هولندا، تم تشريع ذلك بموجب المرسوم الملكي الصادر في 22 ديسمبر 1997، والذي ينص على كل من الأسماء وقواعد الملابس. ^[23] تم تحديد الملابس الرسمية للمحكمة البلجيكية في المرسوم الملكي الصادر في 22 يوليو 1970. ^[24]

في السابق، لم يكن القضاة الهولنديون يشتركون في ارتداء ملابس مشتركة مثل هولندا الإسبانية والجمهورية الهولندية ، حيث كانت هولندا لامركزية للغاية مع وجود قانون إقليمي وحضري فقط وعدم وجود قانون فيدرالي . وبالتالي، كان القضاة يرتدون الملابس وفقًا للتقاليد في مدنهم أو بلداتهم.

في النرويج، يرتدي جميع موظفي المحكمة أردية وفقًا لنوع المحكمة، حيث يرتدي قضاة المحكمة العليا أردية صوفية سوداء ذات ياقة صدر وأصفاد مخملية قرمزية، بينما يرتدي قضاة محكمة الاستئناف والمحكمة البلدية أردية صوفية سوداء ذات ياقة صدر وأصفاد مخملية سوداء. ويرتدي المحامون والمدعون العامون أردية صوفية سوداء ذات ياقة صدر وأصفاد حريرية سوداء. ويرتدي كتبة المحكمة (محررو المحكمة) أردية صوفية سوداء بدون ياقة صدر ولا زينة على الأصفاد. ويمكن للمدعين العامين الذين يعملون كمدعين عامين للشرطة (مدعين عامين للشرطة) ارتداء زي الشرطة مع وضع شارات رتبهم على أكتافهم. ويرتدي المحضرون زيًا يشبه زي الشرطة. ولا توجد أطواق أو شعر مستعار أو قبعات خاصة.

يمكن للقاضي في المحكمة البلدية، وكذلك القاضي الأقدم في محكمة الاستئناف، أن يقرر أنه لا يجوز لأي شخص ارتداء الجلباب، على أساس كل حالة على حدة، ولكن هذا يحدث فقط في قاعات المحكمة غير المكيفة في أيام الصيف الحارة.

لا يرتدي القضاة غير المتخصصين (2 في المحكمة البلدية، و5 في محكمة الاستئناف) أي ملابس خاصة.

بموجب القانون البولندي ، يتعين على جميع المهنيين القانونيين المشاركين في إجراءات المحكمة، سواء أعضاء هيئة التحكيم (القضاة والقضاة غير المحترفين) أو المحامين الذين يمثلون الأطراف (المدعين العامين والمحامين، إلخ) ارتداء ملابس المحكمة السوداء (pol. toga ) مقترنة بـ jabot ملون (pol. żabot ). تتطلب بعض المحاكم (مثل محكمة منطقة وارسو) من مسجلي المحكمة ارتداء ملابس المحكمة أيضًا.

تتميز المهن القانونية المختلفة بألوان الجابوت وحاشية فساتين المحكمة على الياقة والأصفاد:

• الأبيض والأحمر ( الألوان الوطنية ) - قضاة المحكمة الدستورية ؛
• أرجواني - القضاة والقضاة العاديين (الزي القضائي لقضاة المحكمة العليا والمحكمة الحكومية له أيضًا طوق وأساور أرجوانية)؛
• الأحمر - المدعون العامون؛
• الأخضر - المدافعون؛
• أزرق - المستشارون القانونيون؛
• أزرق-رمادي - المستشارون القانونيون الذين يمثلون جمهورية بولندا؛
• حاشية سوداء، بدون جيبة - مسجلات المحكمة (في بعض المحاكم فقط).

يرتدي القضاة الرؤساء أيضًا سلسلة مناصب (pol. łańcuch sędziowski )، وهي عبارة عن طوق برونزي بحلقة مركزية منقوش عليها الأحرف "RP" (التي تعني Rzeczpospolita Polska ، جمهورية بولندا) ونسر فضي في تاج معلق أسفل الأحرف. تُرتدى سلسلة المناصب فوق الطوق والجيبوت.

يجب على قضاة المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا ومحكمة الدولة ارتداء البيريتا ( البيريت السياسي ) (يجب على قضاة المحكمة الإدارية العليا ارتداء البيريتا فقط عند دخول قاعة المحكمة والخروج منها وأثناء قراءة الحكم). يتميز قضاة المحاكم المختلفة بتصميمات مختلفة للبيريتا:

• السود - قضاة المحكمة الدستورية؛
• الأرجواني - قضاة المحكمة العليا والمحكمة الدستورية؛
• أسود مع حاشية أرجوانية - قضاة المحكمة الإدارية العليا (حتى عام 2011 أيضًا بقية القضاة).

في السويد لا يوجد زي رسمي للقضاة ولا يرتدي القضاة ثياب المحكمة. عادة ما يرتدي القضاة بدلة عادية.

خلال التاريخ المبكر للولايات المتحدة ، كانت ملابس المحكمة للقضاة والمحامين الممارسين تعكس عن كثب ملابس المحكمة البريطانية في القرن الثامن عشر؛ حيث كان كلاهما يرتدي شعرًا مستعارًا أبيض اللون و(عادةً) أردية سوداء في المحاكم الدنيا، وفي المحاكم العليا، كان القضاة يرتدون ملابس حمراء بعلامات سوداء. وقد فقدت هذه الممارسة شعبيتها وانتهت بحلول منتصف القرن التاسع عشر.

اليوم، يتمتع قضاة المحاكم الفيدرالية والولائية بحرية اختيار ملابسهم الخاصة بقاعة المحكمة، على الرغم من أن بعض الولايات القضائية تلزم القضاة رسميًا بارتداء أردية من نوع ما عند رئاسة جلسات المحكمة. ^[25] الخيار الأكثر شيوعًا هو رداء أسود عادي يغطي الجذع والساقين، بأكمام. تضيف القاضيات أحيانًا إلى الرداء طوقًا أبيض عاديًا أو جيبًا من الدانتيل . تحت الرداء، تكون ملابس العمل قياسية (على الرغم من أن القضاة يرتدون أحيانًا ملابس عمل غير رسمية، حيث لا يُشاهدون إلا في المحكمة وهم يرتدون رداءًا). عادةً ما يدفع القضاة ثمن رداء قضائي مخصص لهم. ^[26]

حتى فترة ولاية رئيس القضاة جون مارشال ، كان جميع قضاة المحكمة العليا يرتدون أردية حمراء مع تقليم من فرو القاقم وشعر مستعار كامل القاع، يذكرنا بملابس المحكمة البريطانية. ومع ذلك، تجنب مارشال هذه الرسمية وبدأ ممارسة ارتداء رداء حريري أسود فقط، بدون شعر مستعار. هناك بعض الأدلة التي تشير إلى أن التحول إلى الأردية السوداء سبق فترة ولاية مارشال. ^[27] في عام 1995، أضاف رئيس القضاة ويليام رينكويست أربعة سبائك ذهبية (مشابهة في المظهر لشعار القبطان في البحرية الأمريكية ) إلى كل كم من ردائه الأسود، لكن التغيير في ملابسه (كان رئيسًا للقضاة منذ عام 1986) كان من ابتكاره الخاص وكان مستوحى من إنتاج أوبريت إيولانثي ، وليس من أي سابقة تاريخية. ^[28] اختار خليفته، جون جي روبرتس ، البقاء مع الرداء الأسود البسيط التقليدي.

ويحافظ بعض قضاة المحكمة العليا (بما في ذلك كلارنس توماس ، والراحل أنطونين سكاليا ، وستيفن بريير ، وهم جميعاً كانوا أو كانوا أصلع ) على الممارسة القانونية القديمة المتمثلة في ارتداء قبعات سوداء كبيرة ، في حالتهم عندما يرتدون أرديتهم في الهواء الطلق في الطقس البارد (على سبيل المثال، في مراسم تنصيب الرئيس في يناير/كانون الثاني).

يرتدي العديد من قضاة المحكمة العليا للولايات أنماطًا فريدة من الملابس، وأبرزها المحكمة العليا في ماريلاند ، حيث يرتدي جميع القضاة اللون الأحمر، وياقات على الطراز البريطاني. ^[29] يواصل قضاة المحكمة العليا في ديلاوير ارتداء الأوشحة الحمراء أو القلنسوات التي ارتداها أسلافهم البريطانيون، وإن كان ذلك الآن في المناسبات الاحتفالية فقط.

يتجنب بعض القضاة ارتداء الملابس الخاصة تمامًا ويترأسون جلسات محاكمهم مرتدين ملابس العمل العادية. وغالبًا ما نلاحظ هذا بين قضاة القانون الإداري الذين يترأسون جلسات إدارية غير رسمية نسبيًا.

يرتدي المحامون ملابس العمل العادية في المحاكم على جميع المستويات. أثناء حركة الموجة الثانية من الحركة النسوية في سبعينيات القرن العشرين، منع بعض القضاة المحاميات من ارتداء السراويل عند الظهور في المحكمة، لكن بدلات البنطلون مقبولة الآن على نطاق واسع. ومثل القضاة، لا يرتدي المحامون الأمريكيون شعرًا مستعارًا. ^[30]

حتى سبعينيات القرن العشرين، كان ارتداء ملابس الصباح مطلوبًا من جميع المحامين الذين يمثلون أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة بموجب قواعد المحكمة. وحتى بعد أن ألغت المحكمة هذا الشرط، حافظ مكتب المحامي العام على هذه الممارسة. عندما يظهر المحامي العام (أو أي من النواب) أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة، يرتدون ملابس الصباح ، مع بنطلون مخطط، وسترة رمادية ، وسترة ، ومعطف صباحي مقطوع . ^[31] ترتدي النائبات الإناث أحيانًا نسخة مؤنثة، تتكون من نفس الملابس المصممة وفقًا لمقاسات الإناث. خلال فترة عملها كمحامية عامة، ظهرت إيلينا كاجان أمام المحكمة مرتدية بدلات البنطلون بدلاً من ملابس الصباح. المعادل الأنثوي التقليدي لملابس الصباح، "الفساتين الفضفاضة الناعمة مع القبعات"، مخصص لأغراض اجتماعية بحتة وسيكون زيًا غير مناسب للمثول أمام أعلى محكمة في البلاد. ^[32] يرتدي رئيس المحكمة وكاتبها من كلا الجنسين ملابس الصباح أيضًا عندما تكون المحكمة في جلسة.

• الزي الرسمي واللباس في المحكمة في المملكة المتحدة

• ورقة استشارة حول ملابس المحكمة
• الزي القضائي في العالم
• توماس وودكوك (2003) (PDF)