ألفونس ديبنبروك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألفونس ديبنبروك.

كان ألفونسوس يوهانس ماريا ديبنبروك ( 2 سبتمبر 1862 في أمستردام - 5 أبريل 1921) ملحنًا وكاتب مقالات وكلاسيكيًا هولنديًا .

الحياة والعمل

قراءة ديبنبروك في استوديو فيتسن (1891)

لم يكن دييبنبروك موسيقيًا بالتدريب، فقد نشأ في أسرة كاثوليكية ميسورة الحال. ورغم أنه أظهر موهبة موسيقية منذ صغره، إلا أن التوقعات كانت تشير إلى التحاقه بالجامعة لا بالمعهد الموسيقي. درس الأدب الكلاسيكي في جامعة أمستردام ، وحصل على درجة الدكتوراه بامتياز عام ١٨٨٨ عن أطروحته باللغة اللاتينية حول حياة سينيكا . وفي العام نفسه، أصبح مدرسًا، وهي الوظيفة التي شغلها حتى عام ١٨٩٤، وقرر حينها التفرغ للموسيقى. وكان دييبنبروك ملحنًا عصاميًا منذ نعومة أظفاره.

لقد ابتكر أسلوباً موسيقياً جمع، بطريقة شخصية للغاية، بين تعدد الأصوات في القرن السادس عشر والتلوين اللوني على طريقة فاغنر ، والذي أضيف إليه في السنوات اللاحقة الرقي الانطباعي الذي صادفه في موسيقى ديبوسي .

يتميز إنتاجه الصوتي في الغالب بجودة النصوص المستخدمة. فإلى جانب كتاب المسرحيات اليونانيين القدماء والطقوس الرومانية للكنيسة الكاثوليكية ، استلهم من بين آخرين غوته ، ونوفاليس ، وفوندل ، وبرينتانو ، وهولدرلين ، وهاينه ، ونيتشه ، وبودلير ، وفيرلين .

بصفته قائد أوركسترا، قدّم العديد من الأعمال المعاصرة، بما في ذلك السيمفونية الرابعة لغوستاف مالر (في قاعة كونسيرت خيباو ) ، بالإضافة إلى أعمال لفوريه وديبوسي . يُعدّ ديبنبروك أحد الملحنين الهولنديين الذين نُقش اسمه على الشرفة الأولى لقاعة كونسيرت خيباو في أمستردام.

واصل ديبنبروك طوال حياته اهتماماته غير الموسيقية، فظلّ مدرسًا للأدب الكلاسيكي ونشر مؤلفات في الأدب والرسم والسياسة والفلسفة والدين. وخلال حياته، غالبًا ما تم تجاهل مهاراته الموسيقية. ومع ذلك، كان ديبنبروك شخصية مرموقة في الأوساط الموسيقية، وكان من بين أصدقائه مالر وريتشارد شتراوس وأرنولد شوينبيرج .

ألفونس ديبنبروك قريب من الكاردينال ميلخيور فون ديبنبروك ، الذي كان عمه الأكبر، وكذلك من فرع من العائلة هاجر إلى أمريكا في عام 1879.

في 8 أغسطس 1895 في روزمالين ، تزوج من السيدة فيلهلمينا إليزابيث كورنيليا بترونيلا دي جونغ فان بيك أون دونك.

الأعمال والتسجيلات الموسيقية

  • Ave Maria , RC 23 (1880)
    • كريستا فايلر (mezz.sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • De klare dag , RC 4 (1881)
    • كريستوف بريغارديان (عشرة)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • أفوندزانغ ، RC 13 “Het zuidewindje suist” (1885)
    • كريستوف بريغارديان، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Meinacht , RC 14 "Ik zag in 't grondloos blauw de sterren vonken" (1885)
    • جارد فان نيس (mezz.sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، NM Classics 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • مانليكت ، RC 15 “O geur'ger heft zich ied're bloeme” (1885)
    • كريستوف بريغارديان (عشرة)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • ثلاث أغانٍ بالاد ، العمل رقم 1 (1885)
    • 1. Entsagung
    • 2. دير فيشر
    • 3. Der Abend kommt gezogen
    • كريستوف بريجارديان، تينور، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • أفوندزانغ (1885، 1903)
    • Lode (Louis) Devos، Ten.، Promenade Orchestra، Benedict Silberman، cond.، Alphons Diepenbrock - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • Der Liebende schreibt (1887)
    • روبرتا ألكساندر ، سوب.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Zwei Gesänge , op. 2 (1889)
    • مينيون
    • دير كونيغ في ثول (غوته)، أغنية (منسقة عام 1907)
      • جارد فان نيس، ميزو سوب.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
      • كونيج ، هانز كريستوف بيجمان، سينفونيوركستر سانت جالن، أوتو تاوسك، ألفونس ديبينبروك - أغاني الأوركسترا ، CPO 777 836-2 (2014)
  • Es war ein alter König (هاينه) (1890)
    • روبرت هول ، شريط باس.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
    • هانز كريستوف بيجمان، سينفونيوركستر سانت جالن، أوتو تاوسك، ألفونس ديبينبروك - أغاني الأوركسترا ، CPO 777 836-2 (2014)
  • أغنية الضخامة , RC 32 "هذا مرض القلب"
  • Missa in die festo (1891، نسخة أوركسترالية 1913)
    • دنيز يلماز، عشرة أعوام، ليو فان دوسيلار، أورغن، رجال جوقة راديو هولندا، سيغفاردس كلافا، كوند.، ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
    • نسخة منسقة، كيري وغلوريا، إليزابيث لوغت، سوب.، مارثا فان كيركوف، ألتو، توم براند، تينور، لورنس بوجتمان، باس، جوقة راديو هولندا، جوقة تونكونست أمستردام، جوقة أبولو سويست، أوركسترا كونسرتجيبو الملكية ، برنارد هايتينك ، كوند. (1961)، ألفونس ديبنبروك - طبعة الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • Reyzangen uit Gysbrecht van Aemstel للجوقة والأوركسترا (1892–95)
    • Maja Roodveldt، sop.، Sophie Hoofboom، mezzo، Frank Hameleers، Tenor، Henk van Heijnsbergen، bass، جوقة راديو هولندا، أوركسترا راديو هولندا السيمفوني ، Ed Spanjaard ، cond.، Alphons Diepenbrock and the Golden Age ، Composers Voice Classics CV 121 (2004)؛ ألفونس ديبينبروك — طبعة الذكرى السنوية ، إلى آخره KTC 1435 (2012)
  • Hinüber wall' ich (1894)
    • روبرتا ألكساندر ، سوب.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • كاليستيس أوربس القدس (1897)
    • جوقة الحجرة الهولندية، بقيادة أوفه غرونوستاي، قداس الموتى ، NM Classics 92039 (1994)
  • ترنيمة الشكر (1897)
  • أغنية الخريف (فيرلين) لجوقة كابيلا (1898)
    • جوقة الغرفة الهولندية، Uwe Gronostay، cond.، Vox Neerlandica II ، NM Classics 92065 (1997)، أعيد إصدارها باسم Et'Cetera KTC 1387 (2009)، Alphons Diepenbrock — Anniversary Edition ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • إيك بن إن اينزامهيد نيت مير ألين (1898)
    • Lode (Louis) Devos، Ten.، Promenade Orchestra، Benedict Silberman، cond.، Alphons Diepenbrock - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • Hymne für Geige und Orchester (ترنيمة للكمان والأوركسترا) (1898)، و Hymne voor orchest
    • إيمي فيرهي، كمان، Het Residentie Orkest den Haag (لاهاي الفيلهارموني)، هانز فونك كوند.، ألفونس ديبينبروك، المجلد. 1، الأعمال الأوركسترالية ، شاندوس 8821 (1990)؛ ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)؛ الكلاسيكيات الرائعة 93412 (2017)
    • Sinfonieorchester St. Gallen، Otto Tausk، Alphons Diepenbrock — الأغاني الأوركسترالية ، CPO 777 836-2 (2014)
  • أغنية الغزل (برينتانو) (1898) (قام الملحن لاحقًا بتوزيعها للآلات الوترية والهورن)
    • روبرتا ألكساندر ، سوب.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Ecoutez la chanson bien douce ، RC 40 (1898, 1907)
    • رينيه ديفرايتور، sop.، أوركسترا راديو هولندا (Omroeporkest)، موريتس فان دن بيرج، كوند.، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
    • روبرتا ألكساندر (sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، NM Classics 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • إيك بن إنزامهيد نيت مير ألين ، RC 41 (1898)
    • روبرتا ألكساندر (sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Clair de lune , RC 43 Votre âme est un paysage choisi (1898, 1907)
    • رينيه ديفرايتور، sop.، أوركسترا راديو هولندا (Omroeporkest)، موريتس فان دن بيرج، كوند.، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
    • روبرتا ألكساندر (sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، كلاسيكيات NM 92051 (1996)، ألفونز ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Wenige wissen das Geheimnis de Liebe (1898، 1902)
    • كريستوف هومبرت، عشرة أعوام، Het Residentie Orkest den Haag (لاهاي الفيلهارمونية)، هانز فونك كوند.، ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • Hymne an die Nacht (نوفاليس) (1899) (اعتبرها غوستاف مالر أفضل ديبنبروك)
    • لا. 1، Gehoben ist der Stein (مراجعة 1915)، Arleen Auger، sop.، Royal Concertgebouw Orchestra ، Riccardo Chailly ، cond. (1990)، ألفونس ديبنبروك ، السيرة الذاتية للتسجيلات الصوتية لملحنين دونيموس 50 (1995)؛ ألفونس ديبينبروك — طبعة الذكرى السنوية ، إلى آخره KTC 1435 (2012)
    • لا. 2, Muß immer der Morgen wiederkommen? ، ليندا فيني، mezzo-sop.، Het Residentie Orkest den Haag (Hague Philharmonic)، Hans Vonk cond.، Alphons Diepenbrock، Vol. 2، أغاني سيمفونية ، شاندوس 8878 (1990) ؛ ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)؛ الكلاسيكيات الرائعة 93412 (2017)
    • لا. 2، ناتالي ستوتزمان، ألتو، ريكاردو تشيلي ، كوند.، أوركسترا كونسيرتجيبو الملكية ، مختارات من أوركسترا كونسرتجيبو الملكية، المجلد. 6، 1990-2000 ، آر سي أو لايف 11004 (2011)
    • هانز كريستوف بيجمان، سينفونيوركستر سانت جالن، أوتو تاوسك، ألفونس ديبينبروك - أغاني الأوركسترا ، CPO 777 836-2 (2014)
  • Zij sluimert (1900, 1903)
    • Lode (Louis) Devos، Ten.، Promenade Orchestra، Benedict Silberman، cond.، Alphons Diepenbrock - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • هل يمكنني أن أعيش في Busen heisse Wünsche tragen؟ ( كارولين فون جونديرود ) (1902)
    • جارد فان نيس، ميزو سوب.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Vondels vaart naar Agrippine (1903)
  • ترنيمة آن رامبرانت ، للسوبرانو، والجوقة النسائية، والأوركسترا (1906)
    • إيفا ماري ويستبروك، sop.، جوقة راديو هولندا، أوركسترا راديو هولندا السيمفوني ، إد سبانجارد ، كوند.، ألفونس ديبينبروك والعصر الذهبي ، الملحنين صوت كلاسيكيات السيرة الذاتية 121 (2004)؛ ألفونس ديبينبروك — طبعة الذكرى السنوية ، إلى آخره KTC 1435 (2012)
  • أنا غروسين شفايجن ، خمس أغنيات للباريتون والأوركسترا (1906)
    • روبرت هول، باس، Het Residentie Orkest den Haag (لاهاي الفيلهارموني)، هانز فونك كوند.، ألفونس ديبنبروك، المجلد. 2، أغاني سيمفونية ، شاندوس 8878 (1990) ؛ ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)؛ الكلاسيكيات الرائعة 93412 (2017)
    • هانز كريستوف بيجمان، سينفونيوركستر سانت جالن، أوتو تاوسك، ألفونس ديبينبروك - أغاني الأوركسترا ، CPO 777 836-2 (2014)
  • القطط (1906-1907)
    • برنارد كروسن ، بار، أوركسترا راديو هولندا ، موريتس فان دن بيرج، أوركسترا راديو هولندا الفيلهارمونية ، ويليم فان أوتيرلو، كوند، ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
    • روبرت هول، شريط باس.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، كلاسيكيات NM 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Recueillement , Sois sage, ô ma Douleur, et Tiens-toi plus الهدوء I & II, RC 79 (1907)
  • Auf dem See (غوته) للكورس بدون مصاحبة من الالات الموسيقية (1908)
    • جوقة الغرفة الهولندية، Uwe Gronostay، cond.، Vox Neerlandica II ، NM Classics 92065 (1997)، أعيد إصدارها باسم Et'Cetera KTC 1387 (2009)، Alphons Diepenbrock — Anniversary Edition ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • دير أبند (برينتانو) (1908)
    • روبرتا ألكساندر ، سوب.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Liebesklage (1908)
    • جارد فان نيس، ميزو سوب.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • الاحتفال (1908)
    • روبرت هول، شريط باس.، رودولف جنسون، بيانو، ألفونس ديبنبروك - أغاني I ، NM Classics 92050 (1992)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Puisque l'aube grandit , RC 97 (1909, 1916)
    • برنارد كروسن ، بار، أوركسترا راديو هولندا الفيلهارمونية ، ويليم فان أوترلو، كوند.، ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
    • كريستا فايلر (mezz.sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، NM Classics 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • مندولين ، RC 99 “Les donneurs de sérénades” (1909)
    • روبرتا ألكساندر (sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، NM Classics 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
    • كلارون مكفادين (sop.)، ليو فان دوسيلار (بيانو)، ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • أون سوردين (فيرلين)، RC 104 “Calmes dans le demi-jour”، أغنية للميزو والبيانو (1910)
    • هانز كريستوف بيجمان، سينفونيوركستر سانت جالن، أوتو تاوسك، ألفونس ديبينبروك - أغاني الأوركسترا ، CPO 777 836-2 (2014)
    • جارد فان ألكسندر (sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، NM Classics 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • مارسياس (1910)
    • جناح الحفلات الموسيقية، Het Residentie Orkest den Haag (لاهاي الفيلهارموني)، هانز فونك كوند.، ألفونس ديبنبروك، المجلد. 1، الأعمال الأوركسترالية ، شاندوس 8821 (1990)؛ ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)؛ الكلاسيكيات الرائعة 93412 (2017)
    • المصدر الساحر، جناح الحفلة الموسيقية (1920)، أنتوني هيرموس ، بامبرجر سيمفونيكر ، ألفونس ديبنبروك، قصائد سيمفونية ، CPO 777 927-2 (2016)
  • Die Nacht ، ثلاث أغنيات لألتو والأوركسترا (1911)
  • Zij sluimert , RC 51 “Zij Rust in 't malsche mos en houdt gebogen” (1910)
    • كريستوف بريغارديان (عشرة)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • جيسبريخت فان أيمستل (1912)
  • Lydische Nacht (ليلة ليدية) (للصوت المنطوق والأوركسترا) (فيرهاجن) (1913)
  • بيرسيوز ، RC 112 “Le Seigneur a dit à son enfant” (1912)
    • جارد فان ألكسندر (sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، كلاسيكيات NM 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
    • إيلي أملينج (sop.)، ريشتي فان دير مير (تشيلو)، دالتون بالدوين (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • L'invitation au voyage , RC 117 "Mon enfant, ma soeur" (1913)
    • كريستا فايلر (mezz.sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، NM Classics 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Simeon's Lofzang ، RC 120 "Vergun، o God، op zijne bede" (1912، مراجعة 1914)
    • روبرت هول (باس)، آر جيه، ألفونس ديبنبروك - الأغاني 3 ، إن إم كلاسيكس 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - الأغاني الكاملة ، بريليانت كلاسيكس 96103 (2021)
  • أفوندشيمر (للبيانو) (1915)
    • ديفيد كويكن، بيانو، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • التعويذة، RC 132 "Mets ta main dans ma main" (1916)
    • كريستا فايلر (mezz.sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 2 ، NM Classics 92051 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Zegeklanken (للكاريلون ) (1916)
  • دي فوغلز (الطيور) (1917)
  • بيارد ، RC 129 (1917)
    • كريستا فايلر (mezz.sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • Preghiera alla Madonna , RC 137 "Ricordatevi, o Pietosissima vergine Maria" (1902, rev. 1917)
    • كريستوف بريغارديان (عشرة)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
  • تعال راجيو دي سول ، RC 138 (1917)
    • روبرتا ألكساندر (sop.)، رودولف يانسن (بيانو)، ألفونس ديبنبروك - أغاني 3 ، كلاسيكيات NM 92052 (1996)، ألفونس ديبنبروك - أغاني كاملة ، كلاسيكيات رائعة 96103 (2021)
    • كلارون مكفادين (sop.)، ليو فان دوسيلار (بيانو)، ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • إلكترا (1920)
    • جناح سيمفوني (1920)، Het Residentie Orkest den Haag (لاهاي الفيلهارموني)، هانز فونك كوند.، ألفونس ديبينبروك، المجلد. 1، الأعمال الأوركسترالية ، شاندوس 8821 (1990)؛ ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)؛ الكلاسيكيات الرائعة 93412 (2017)
    • جناح سيمفوني (arr. Eduard Reeser)، أوركسترا Royal Concertgebouw ، ريكاردو تشايلي كوند. (1993)، ألفونس ديبنبروك ، السيرة الذاتية للتسجيلات الصوتية لملحنين دونيموس 50 (1995)
    • الجناح السمفوني (1920)، أنتوني هيرموس ، بامبرجر سيمفونيكر ، ألفونس ديبنبروك، قصائد سيمفونية ، CPO 777 927-2 (2016)
  • ترنيمة: Wenige wissen das Geheimnis der Liebe ، ثلاث أغنيات للصوت والأرغن (أو الأوركسترا)
    • كريستوف هومبرجر، تينور، Het Residentie Orkest den Haag (لاهاي الفيلهارموني)، هانز فونك كوند.، ألفونس ديبينبروك، المجلد. 2، أغاني سيمفونية ، شاندوس 8878 (1990) ؛ الكلاسيكيات الرائعة 93412 (2017)
  • متنوعات. يعمل في جوقة الحجرة (1884-1912)، جوقة الحجرة الهولندية، التي أجراها هارتموت هانشن، أوي جرونوستاي، إد سبانجارد ، سيلسو أنتونيس، كلاس ستوك، ألفونس ديبينبروك - إصدار الذكرى السنوية ، Et'Cetera KTC 1435 (2012)
  • أغاني متنوعة

مراجع