انظر دائمًا إلى الجانب المشرق من الحياة

" انظر دائمًا إلى الجانب المشرق من الحياة " أغنية كوميدية كتبها وأداها إريك آيدل ، أحد أعضاء فرقة مونتي بايثون . ظهرت لأول مرة في فيلم " حياة برايان " (1979)، وأصبحت فيما بعد أغنية شائعة في المناسبات العامة، مثل مباريات كرة القدم والجنازات . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كُتبت الأغنية على غرار تقاليد المسرح الموسيقي البريطاني ، وتتناول موضوعات الرواقية وروح " الصبر والجلد " في مواجهة الشدائد، وهي سمات غالباً ما تُنسب إلى الشعب البريطاني . وقد حققت الأغنية شعبية هائلة، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1991. ^{[ 4 ]} وقد أدّى آيدل الأغنية مباشرةً أمام جمهور عالمي في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 خلال فقرة "سيمفونية الموسيقى البريطانية" التي استمرت ساعة واحدة. ^{[ 5 ]}

أثناء محاولتهم إيجاد نهاية مناسبة لفيلم " حياة برايان" لمونتي بايثون ، كتب إريك آيدل نسخة أصلية من الأغنية على غيتار جيبسون J-50 مستخدمًا فقط نغمات الجاز التي تعلمها من دورة تدريبية مع ميكي بيكر . ^{[ 6 ]} في البداية، غُنيت الأغنية بأسلوب أكثر تقليدية، ^{[ 6 ]} وهو ما اتفق عليه أعضاء بايثون الآخرون في النهاية باعتباره مناسبًا لنهاية الفيلم. مع ذلك، دوّن مايكل بالين في مذكراته بتاريخ 16 يونيو 1978 أنه خلال اجتماع كتابة السيناريو، "استُقبلت أغنيتا إريك - "أوتو" وأغنية الصلب "انظر إلى الجانب المشرق" - بفتور قبل الغداء." ^{[ 7 ]} على الرغم من عدم إعجابهم في البداية، إلا أن المجموعة تقبّلت جهود آيدل وتم اعتماد الأغنية. أثناء التدريب خلال استراحة من التصوير، اكتشف آيدل أن الأغنية تبدو أفضل إذا غناها بأسلوب أكثر مرحًا من خلال شخصية "السيد تشيكي"، المستوحاة بدورها من طاقم الإضاءة في الفيلم من سكان لندن الأصليين . استُخدمت هذه النسخة الجديدة في الفيلم، وأصبحت واحدة من أشهر مؤلفات مونتي بايثون .

تظهر الأغنية في نهاية الفيلم. يُصلب بطل الفيلم، برايان كوهين (الذي يؤدي دوره غراهام تشابمان )، لدوره في مؤامرة اختطاف. بعد فشل سلسلة من محاولات الإنقاذ، يحاول شخص على صليب قريب (يؤدي دوره إريك أيدل) التخفيف عنه بغناء "انظر دائمًا إلى الجانب المشرق من الحياة". مع تقدم الأغنية، يبدأ العديد من ضحايا الصلب الآخرين (140 ضحية، وفقًا للسيناريو، على الرغم من ظهور 23 صليبًا فقط على الشاشة) بالرقص بطريقة محدودة للغاية، وينضمون إلى اللحن المميز للأغنية . ^{[ 8 ]} تستمر الأغنية مع انتقال المشهد إلى لقطة بعيدة للصلبان وبدء ظهور أسماء فريق العمل. تُعزف نسخة موسيقية من الأغنية خلال النصف الثاني من أسماء فريق العمل. ظهورها في نهاية الفيلم، عندما يبدو موت الشخصية الرئيسية أمرًا حتميًا، هو أمر ساخر عمدًا .

قام جون ألتمان بتوزيع وعزف أغنية "Always Look on the Bright Side of Life" وسُجّلت في استوديو تشابل ^{[ 6 ]} مع أوركسترا كاملة وفرقة فريد توملينسون للغناء . ^{[ 6 ]} وقام نيل إينيس بأداء الصفير . ^{[ 9 ]} ظهرت الأغنية في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، تحت عنوان "Look on the Bright Side of Life (All Things Dull and Ugly)". لا يظهر العنوان الفرعي في الأغنية نفسها، وإنما في ألبوم الموسيقى التصويرية فقط. كان "All Things Dull and Ugly" أيضًا عنوانًا لمقطوعة موسيقية أخرى في ألبوم "Monty Python's Contractual Obligation Album " (الذي صدر في العام التالي)، وهو محاكاة ساخرة للترنيمة الشهيرة " All Things Bright and Beautiful ". كما صدرت الأغنية كأغنية منفردة مزدوجة الوجه مع أغنية " Brian "، وهي أغنية البداية للفيلم (التي أدتها سونيا جونز ).

لامست الأغنية وترًا حساسًا لدى البريطانيين، إذ لامست صفة الصمود والصبر في مواجهة الكوارث، وحققت شعبية هائلة. فعندما أصيبت المدمرة إتش إم إس شيفيلد بصاروخ إكسوسيت مضاد للسفن في 4 مايو 1982 خلال حرب الفوكلاند ، غنّى طاقمها الأغنية أثناء انتظارهم الإنقاذ من سفينتهم الغارقة، ^{[ 10 ]} كما فعل طاقم إتش إم إس كوفنتري . ^{[ 11 ]}

عندما توفي تشابمان في 4 أكتوبر 1989، اجتمع الأعضاء الخمسة المتبقون من فرقة مونتي بايثون، بالإضافة إلى أصدقاء تشابمان المقربين وعائلته، في حفل تأبينه العام لغناء أغنية "Always Look on the Bright Side of Life" كجزء من تأبين آيدل . في عام 2005، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "Music Choice" أنها كانت ثالث أكثر الأغاني شعبية التي يرغب البريطانيون في سماعها في جنازاتهم. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 2014، أصبحت الأغنية الأكثر شعبية. ^{[ 12 ]}

عندما كان يؤدي الأغنية مباشرةً في فقرة (منفردة) ضمن فعاليات خاصة، أعاد آيدل كتابة أحد مقاطع الأغنية ليناسب المناسبة، وفي إحدى المرات غنى محاكاة ساخرة للأغنية بكلمات مختلفة تمامًا. فيما يلي مثالان على الحالة الأولى، والحالة الثانية.

صدرت أغنية "Always Look on the Bright Side of Life" لأول مرة كأغنية منفردة على الوجهين A و" Brian " في المملكة المتحدة بتاريخ 16 نوفمبر 1979 للترويج لفيلم " Monty Python's Life of Brian" وألبوم الموسيقى التصويرية، لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. بعد تسع سنوات، عندما صدر الفيلم على أشرطة VHS، أُعيد إصدار الأغنية في 21 نوفمبر 1988 بنسخة معدلة لحذف الألفاظ النابية، مع نسخة كاملة من أغنية "Brian" على الوجه B. ومرة ​​أخرى، فشلت الأغنية في دخول قوائم الأغاني.

اكتسبت الأغنية شعبية واسعة في أوائل التسعينيات. وحافظ الفيلم على مكانته المميزة خلال السنوات الفاصلة. في حوالي عام 1990، بدأ سيمون مايو ، مقدم البرامج في إذاعة بي بي سي راديو 1 ، والذي اشتهر برنامجه الصباحي بإعادة إحياء الأغاني القديمة الطريفة ، ببث النسخة الأصلية من الأغنية في برنامجه، ^{[ 14 ]} مما دفع شركة فيرجن إلى إعادة إصدار الأغنية كأغنية منفردة في 23 سبتمبر 1991. ^{[ 15 ]}

صدرت الأغنية المنفردة على أسطوانة 7 بوصة، واحتوت على أغنيتين من ألبوم " Contractual Obligation " هما " I Bet You They Won't Play This Song on the Radio " و"I'm So Worried". أما نسخ الكاسيت والقرص المضغوط، فقد أضافت نسخة ألمانية من أغنية " The Lumberjack Song " المأخوذة من الحلقة الأولى من مسلسل "Fliegender Zirkus" . وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أكتوبر، ما دفع فرقة "Idle" إلى تقديم عرض فوضوي متعمد في برنامج "Top of the Pops" . وعلى الرغم من بعض التوقعات، لم تتمكن الأغنية من إنهاء هيمنة برايان آدامز غير المسبوقة على قمة قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة بأغنيته " (Everything I Do) I Do It for You "، بل وصلت إلى المركز الثالث، ما أدى إلى إعادة الترويج لألبوم " Monty Python Sings" الصادر عام 1989 ، والذي افتتحته الأغنية. مع ذلك، تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أيرلندا في 13 أكتوبر 1991، على الرغم من حظر فيلم " حياة برايان" في أيرلندا، وسحب شركة وارنر للموسيقى التصويرية للفيلم من الأسواق بعد الاحتجاجات. وبعد هذا الاهتمام، ازدادت شعبية الأغنية بشكل ملحوظ. ودخلت نسختان مُعاد تسجيلهما، إحداهما لفرقة تينور فلاي (تتضمن عزف البيانو من أغنية نينا سيمون " حبيبي يهتم بي فقط ")، والأخرى لطاقم مسلسل " شارع التتويج" (بصوت بيل وادينجتون الرئيسي ، ^{[ 16 ]} الذي لعب دور بيرسي سوجدين في المسلسل)، قوائم الأغاني في عام 1995، حيث وصلت نسخة "شارع التتويج" إلى المركز 35. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

سجّل إريك آيدل كلمات بديلة للنسخة الإذاعية، مع حذف الألفاظ النابية، واستبدال التعليقات حول نهاية الفيلم بإشارات إلى نهاية الألبوم ، مع استمرار انتقاداته لكبار السن. صدرت هذه النسخة على أقراص مدمجة وكاسيت وأسطوانات فينيل ضمن ألبوم التجميع Now 20 في نوفمبر 1991، وكوجه ثانٍ في إعادة إصدار أغنية " Galaxy Song " (حيث عُرفت باسم "نسخة 1991") في 2 ديسمبر 1991. في هذه النسخة الإذاعية، تم تغيير عبارة "Life's a piece of shit" إلى "Life's a piece of spit". تقديرًا لمساهمة سايمون مايو في نجاح الأغنية، تم إنتاج نسخة خاصة، يخاطبه فيها آيدل باسمه. ولا يزال مايو يستخدم هذه النسخة عند بث الأغنية في برنامجه. كما تم تضمين هذه النسخة كأغنية قبل الأخيرة في ألبوم Now That's What I Call Music! 1991 – The Millennium Series ، الذي صدر عام 1999.

في 14 يوليو 2014، صدرت نسخة أخرى من الأغنية، هذه المرة كأغنية منفردة على أسطوانة 12 بوصة، حيث تم الترويج لها على أنها "النشيد غير الرسمي لكرة القدم الإنجليزية". تضمنت الأغنية غناءً جديدًا من إريك أيدل وبعض الكلمات البديلة حول كأس العالم.

أدى هاري نيلسون أغنية "Always Look on the Bright Side of Life" كأغنية ختامية لألبومه " Flash Harry" الصادر عام 1980. وفي عام 1997، سجل آرت غارفانكل الأغنية وأدرجها في الموسيقى التصويرية لفيلم جيمس إل. بروكس " As Good as It Gets" . ^{[ 19 ]} وفي الفيلم نفسه، يغني جاك نيكلسون الأغنية بشكل عابر مع إضافة بسيطة لكلمة "your" في عبارة "brighter side of [your] life". ^{[ 20 ]} استبدل غارفانكل في نسخته العبارة الجريئة "Life's a piece of shit" بعبارة "Life's a counterfeit" الأكثر ملاءمة للعائلة ("Life is hit or miss" استُبدلت بها هذه العبارة أيضًا، كما هو الحال مع فرق الزفاف والإذاعات المباشرة). كما أدى بروس كوكبيرن الأغنية وأصدرها في ألبومه المباشر عام 1990.

سجلت فرقة بروبدينغناغيان باردز الأغنية لألبومها "A Faire to Remember ". وقدمت الموسيقية الأمريكية إيميلي أوتوم نسخةً منها على آلة الهاربسكورد لألبومها التجميعي " A Bit o' This & That" . كما سجلت فرقة هيفنز غيت نسخةً معدنيةً من أغنية "Always Look on the Bright Side of Life" لألبومها " Hell for Sale! " . واستخدمتها فرقة غرين داي في أدائها لأغنية " Shout " خلال حفلاتها المباشرة، مع وجود نسخة محفوظة منها في قرص DVD الخاص بحفلهم "Bullet in a Bible" .

أصدرت فرقة الميتال الألمانية JBO نسخةً من الأغنية بكلمات مُعدّلة ("Always Look on the Dark Side of Life") لألبومها Sex Sex Sex . كما أصدرت فرقة البانك الألمانية Heiter bis Wolkig نسخةً بكلمات مُعدّلة بعنوان "Versuch's mal von der breiten Seite zu seh'n". وقدّم الثنائي البريطاني Amateur Transplants نسخةً ساخرةً من "Always Look on the Bright Side of Life"، احتفظت بكلماتها الأصلية فقط، مُقتصرةً على اسم الأغنية وجوقة الكورس.

استخدمت فرقة Scooter نسخة مختصرة، تحمل أيضاً عنوان "Always Look on the Bright Side of Life"، في ألبومهم Scooter Forever (2017)، مما أعطى الأغنية نسخة تكنو.

تظهر الأغنية مرتين في المسرحية الموسيقية Spamalot على مسرح برودواي ، والمستوحاة من فيلم Monty Python and the Holy Grail - مرة في الفصل الثاني ومرة ​​أخرى أثناء تحية الجمهور عند انتهاء العرض .

تُستخدم الأغنية في نهاية " ليس المسيح (إنه ولد شقي للغاية)" ، وهو اقتباس كوميدي من أوراتوريو " حياة برايان" من تأليف إريك أيدل والمتعاون معه جون دو بريز .

تشتهر فرقة الميتال "آيرون ميدن" بعزف هذه الأغنية في نهاية حفلاتها.

ستظهر الأغنية في الموسم الثامن من برنامج The Masked Singer ، حيث غناها آيدل كأغنية إضافية بعد الكشف عن هويته كقنفذ.