حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لندن 2012، المعروف أيضاً باسم "سيمفونية الموسيقى البريطانية"، [1] في 12 أغسطس 2012 في الاستاد الأولمبي بلندن . وكان الأمير هاري ضيف الشرف ممثلاً للملكة إليزابيث الثانية . وقد أشرف على تصميم الحفل كلٌ من كيم غافين ، وإس ديفلين ، وستيفن دالدري ، وديفيد أرنولد ، ومارك فيشر . بدأ البث العالمي في تمام الساعة 21:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي ( UTC+1 ) وانتهى في تمام الساعة 00:11 من يوم 13 أغسطس 2012، واستمر لمدة ثلاث ساعات وإحدى عشرة دقيقة.

تحوّل الملعب إلى مجسم عملاق لعلم المملكة المتحدة، من تصميم داميان هيرست . شارك حوالي 4100 شخص في الحفل الذي بلغت تكلفته 20 مليون جنيه إسترليني. اختتم جاك روغ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 رسميًا، واصفًا دورة لندن بأنها "سعيدة ومجيدة". تضمن الحفل تسليم الراية إلى مدينة ريو دي جانيرو ، المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ، وشهد إطفاء الشعلة الأولمبية وإنزال العلم الأولمبي . تضمن الجزء الرئيسي من الأمسية سيمفونية موسيقية بريطانية استمرت ساعة، شارك فيها عدد من فناني البوب ​​البريطانيين. وشمل الحفل أيضًا تكريمًا لجون لينون وفريدي ميركوري وعالم الموضة. احتفت ريو دي جانيرو بالتسليم بمقطع موسيقي مدته ثماني دقائق بعنوان "احتضان" من تأليف كاو هامبرغر ودانييلا توماس ، بمشاركة بيليه . وألقى سيباستيان كو كلمة، وتم توجيه الشكر لمتطوعي أولمبياد لندن 2012.

شاهد الحدث ما معدله 23.2 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، بينما بلغ عدد المشاهدين حول العالم حوالي 750 مليوناً. وكانت آراء النقاد إيجابية بشكل عام. كما أقيم حفل موسيقي في هايد بارك لاختتام دورة الألعاب الأولمبية، شارك فيه كل من فرق بلور ، ونيو أوردر ، وذا سبيشالز . [ 2 ]

إنتاج

كانت كيم غافين المديرة الإبداعية ومصممة الرقصات ، [ 3 ] [ 4 ] بينما تولت إيس ديفلين مسؤولية التصميم، وديفيد أرنولد الإدارة الموسيقية. [ 5 ] عند الإعلان عن تولي أرنولد منصبه، صرّح بأن تقديم حفل الختام شرفٌ وفرصة لا تتكرر، [ 6 ] في حين أعربت غافين عن حماسها وفخرها بالمشاركة. وقالت ديفلين إنها سعيدة للغاية لكونها جزءًا من "أعظم عرض على وجه الأرض". وصرح هيو روبرتسون ، وزير الرياضة والأولمبياد ، بأنه سعيدٌ بوجود فريق عالي الكفاءة يعمل على الحفل، بينما صرّح بوريس جونسون قائلاً: "لدينا أفضل المواهب البريطانية التي تُبدع في تقديم ختامٍ رائعٍ لألعابنا". [ 7 ] كان ستيفن دالدري المنتج التنفيذي، وتولى مارك فيشر مسؤولية تصميم الإنتاج. بلغت تكلفة الحفل 20 مليون جنيه إسترليني، بينما لم يتقاضَ الفنانون سوى جنيه إسترليني واحد لأغراض التعاقد. [ ٨ ] شارك حوالي ٤١٠٠ فنان، منهم ٣٥٠٠ متطوع بالغ، و٣٨٠ تلميذاً من الأحياء الستة المضيفة الأصلية، و٢٥٠ محترفاً. وقد أُجريت حوالي ١٥ بروفة للمتطوعين في استوديو ثري ميلز وفي موقع كامل في داغينهام ، شرق لندن. [ ٩ ]

قال غافين: "العرض الذي نقدمه براقٌ للغاية، ومليءٌ بالألوان. لا نريد أن نطيل الحديث عن ثقافتنا، بل نريد فقط الاستمتاع". وأضافت إيس ديفلين أنه "يجب أن يكون منطقيًا في بوغنور وبوغوتا ". [ 10 ] وقالت إن المبدعين استمتعوا بفرصة "الاستفادة بصريًا من كل ما يمكن أن يقدمه الخيال البريطاني". [ 9 ] وقال ديفيد أرنولد : "سيكون العرض جميلًا، وجريئًا، ومبتذلًا، ومرحًا، وساذجًا، ومثيرًا". [ 11 ] وأضاف: "كان بإمكاننا تقديم هذا العرض 15 مرة، ولن يكون هو نفسه، وسيظل مليئًا بالموسيقى البريطانية الرائعة". ورأى أنه يجب أن يكون "أروع حفل ختامي" و"احتفالًا حقيقيًا بالهوية البريطانية في جميع الفنون". كرّس أرنولد نفسه عامين للعمل على الحفل، ورفض جميع الأعمال الأخرى بما فيها فيلم "سكايفول "، لكنه قال إنها كانت "أكثر تجربة ممتعة" خاضها "في عالم الموسيقى". [ 12 ] وفي فقرة التسليم، سعت فرقة ريو إلى التعبير عن "التسامح الثقافي". وصرحت دانييلا توماس بأن ريو "تريد أن تُظهر لكم مدى براعتنا في مزج الأشياء، وكيف نتعامل مع ما تعتقدون أننا عليه، وكيف نندمج مع الثقافة الشعبية". [ 13 ]

صُمم تمثيل علم المملكة المتحدة، الذي استُخدم كقطعة مركزية في الملعب، من قِبل داميان هيرست احتفاءً بـ"الفوضى والتنوع في فن البوب ​​البريطاني، وبالتالي طاقة وتعددية الثقافة البريطانية المعاصرة". وقد طُلب من هيرست تصميم العمل الفني في نوفمبر 2011، ووافق عليه؛ وأطلق على عمله اسم "علم المملكة المتحدة الجميل: احتفال وطني بانفجار أولمبي في لوحة عاصفة كهربائية" . تكوّن العمل الفني، الذي يغطي سنتيمترًا واحدًا، من 176 صورة فوتوغرافية، حيث أمضى مصممو الجرافيك ثلاثة أشهر في إنشاء صور فائقة الدقة قبل طباعتها. [ 14 ]

رفض بعض الفنانين المشاركة، بمن فيهم فرقة رولينج ستونز ، وديفيد بوي ، وسكس بيستولز ، وكيت بوش ، وفرقة ليبرتينز . [ 15 ] [ 16 ] ووفقًا لمصادر مطلعة في المجال، يبدو أن فرقة ذا هو رفضت مرتين، ولم توافق إلا بعد إعلانها عن جولة في الولايات المتحدة. وقيل إن فرقة سبايس جيرلز كانت مترددة في الظهور، لشعورها بأن الحدث يُقام بأقل تكلفة ممكنة، قبل أن يقنعها مدير أعمالها سيمون فولر بالمشاركة. [ 16 ] ورفض نويل غالاغر فرصة الأداء بعد أن طُلب منه أولًا العزف بشكل صوتي، ثم التمثيل الصامت لأغنية " Wonderwall ". [ 17 ]

لم يكن من المقرر حضور الملكة ودوق إدنبرة، إذ لا يوجد دور رسمي لرئيس الدولة خلال الحفل. ومثّل العائلة المالكة الأمير هاري والأميرة آن ودوقة كامبريدج . [ 18 ]

ملخص الأداء

ساعة الذروة (21:00–21:09 بتوقيت بريطانيا الصيفي)

معالم بارزة في الملعب.

بدأ الحفل بعد عرض عد تنازلي مصور أظهر أرقامًا من مختلف أنحاء لندن على مواقع مثل لافتات الطرق، ومقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، وبرج ساعة قصر وستمنستر ، مع تحريك الكاميرا على طول نهر التايمز فوق جسر البرج قبل أن تنعطف يسارًا نحو الملعب. ثم أكمل الجمهور عدًا تنازليًا لمدة 10 ثوانٍ لبدء الحفل، على أنغام ساعة بيغ بن . وقد تحولت الساحة إلى تمثيل ضخم لعلم المملكة المتحدة بالأبيض والأسود، مع منحدرات ومعالم لندن الشهيرة مثل عين لندن ، وساعة بيغ بن، ومحطة باترسي لتوليد الطاقة، ومبنى غيركين . وسعت قصاصات الصحف على كل من موقع التصوير والمركبات على الطريق إلى إظهار "يوم في حياة لندن"، مع كلمات من شخصيات أدبية بريطانية مثل ويليام شكسبير ، وجيه آر آر تولكين، والشاعرة كارول آن دافي . [ 19 ]

ظهرت إيميلي ساندي على متن شاحنة وغنت مقطعًا وجوقة من أغنية " Read All About It, Pt. III ". غنت فرقة "Urban Voices Collective" (جوقة الحفل) أغنية " Because " لفرقة البيتلز ، والتي اندمجت مع عازف التشيلو جوليان لويد ويبر (الجالس على قاعة ألبرت الملكية ) وهو يعزف مقطوعة " Salut d'Amour" لإلجار ، مصحوبة بأداء فرقة "Stomp" على أدوات منزلية مثل الأواني والمقالي وصناديق القمامة بينما كانوا معلقين على منحوتات المعالم.

حفظ الله الملكة

في الوقت نفسه، ظهر رئيس الوزراء البريطاني الأسبق ونستون تشرشل ( تيموثي سبال ) على قمة ساعة بيغ بن ، وأعاد إلقاء خطاب كاليبان الشهير "لا تخافوا" من مسرحية العاصفة ، والذي ألقاه لأول مرة أيقونة العصر الفيكتوري إيزامبارد كينغدوم برونيل ( كينيث براناه ) في حفل الافتتاح . ودخلت المزيد من السيارات المغطاة بالورق. وبعد أن أنهى تشرشل خطابه، بدأ الناس، الذين يرتدون ملابس مطبوعة بأوراق الصحف، بملء الساحة، من موظفي المكاتب إلى طلاب المدارس. وتسارعت وتيرة الموسيقى وازدادت ضجيجًا، رمزًا لساعة الذروة في لندن. ومع وصول الضجيج إلى ذروته، صرخ تشرشل طالبًا من الجميع التوقف، منهيًا بذلك هذا الجزء.

وصل الأمير هاري ، ممثلاً للملكة، برفقة رئيس اللجنة الأولمبية الدولية جاك روغ . عزفت أوركسترا لندن السيمفونية وجوقة أوربان فويس النشيد الوطني للمملكة المتحدة، بينما رفعت القوات المسلحة علم الاتحاد، ولوّح المؤدون بأعلام صغيرة للاتحاد في الملعب. وما إن رُفع العلم حتى انكشفت لوحة هيرست الفنية مع انقشاع الغيوم الرمادية.

حفلة في الشارع (21:09–21:20)

بدأ هذا الجزء بمقطع فيديو لمايكل كين في فيلم "المهمة الإيطالية" وهو يعد تنازليًا من خمسة، ثم انفجرت سيارة ريلاينت ريغال من مسلسل "أحمق وحصان" وقفز منها ديل بوي ورودني مرتديين زي باتمان وروبن . ترددت كلمات كين، "كان من المفترض أن تفجروا الأبواب اللعينة فقط!"، في أرجاء الملعب. أُزيلت الصحف من جميع الشاحنات، وانطلقت احتفالات صاخبة في الشارع، بينما قدمت فرقة مادنس أغنية " منزلنا ". تبع ذلك عرضٌ موسيقيٌّ لفرقة الحرس الملكي وهي تعزف أغنية " باركلايف " لفرقة بلور . ثم دخلت فرقة بيت شوب بويز على عربات الريكشا ، وقدمت أغنيتها الشهيرة " فتيات ويست إند "، وبعدها قدمت فرقة ون دايركشن أغنية " ما الذي يجعلك جميلة " من على ظهر شاحنة. ثم كان هناك عرضٌ آخر لفرقة ستومب.

غروب الشمس في واترلو (21:20–21:30)

ثم أُخلي وسط الساحة ليكشف عن فرقة "سبيلباوند "، الفائزة ببرنامج "بريطانيا غوت تالنت" لعام ٢٠١٠ ، والتي قدمت عرضًا للجمباز على أنغام أغنية " يوم في الحياة " لفرقة البيتلز . استوحت الفرقة فكرتها من مسافر في طريقه إلى العمل، فصنعت سريرًا وحافلة لندن. وصل راي ديفيز، عازف فرقة "ذا كينكس"، في سيارة أجرة سوداء وعزف أغنية " غروب واترلو "، بينما واصلت فرقة "سبيلباوند" عرضها، وشكّل أطفال المدارس المحلية نهر التايمز. اختُتم هذا الجزء بأداء ساندي لأغنية "اقرأ كل شيء عنها (الجزء الثالث)"، بينما عُرضت على الشاشات لقطات لرياضيين يبكون فرحًا أو حزنًا.

استعراض الرياضيين (21:30–21:53)

تجمع الرياضيون الأولمبيون على شكل علم الاتحاد

قادت اليونان موكب الأعلام، حيث دخلت جميع الأعلام الـ 204 على أنغام "موكب الرياضيين" (من تأليف أرنولد) وساروا على الصليب المركزي لعلم الاتحاد، بينما كانت بريطانيا العظمى في المؤخرة. في هذه الأثناء، دخل المتطوعون المنظمون، مرتدين بدلات زرقاء وقبعات زرقاء مزينة بمصابيح، إلى الملعب. ثم دخل الرياضيون من المداخل المتعددة، ونزل بعضهم عبر المدرجات السفلية. في الوقت نفسه، قدمت فرقة إلبو أغنيتي "Open Arms" و" One Day Like This ". ساعد المتطوعون المنظمون في توجيه الرياضيين إلى أماكنهم المخصصة بين منحدرات الساحة. ومع دخول آخر الرياضيين إلى الملعب، ونقل المتطوعين الأعلام إلى الشعلة الأولمبية، عُزفت بعض الأغاني من القسم الافتتاحي.

ها هي الشمس قادمة (21:53–22:07)

افتتح ستة عشر عازف طبول (دهول ) هذا الجزء من العرض، حيث دخل المؤدون حاملين 303 صناديق بيضاء ترمز إلى كل فعالية في الألعاب الأولمبية. وتداخل عزف الطبول مع النسخة المسجلة حديثًا من أغنية كيت بوش " Running Up That Hill (A Deal With God) "، بينما رتب المؤدون الصناديق لتشكيل هرم، وعُرضت على الشاشات لقطات فيديو لأبرز أحداث الأيام الستة عشر الماضية من المنافسات.

تلا ذلك حفل تتويج الفائزين في سباق الماراثون للرجال ، وهو تقليدياً حفل توزيع الميداليات الختامي للألعاب. وقد قام روج ولامين دياك ، رئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى ، بتوزيع الميداليات قبل عزف النشيد الوطني الأوغندي .

قدّمت ست رياضيات، من بينهن كاثرين غرينجر وكيتي تايلور، باقات من الزهور لستة متطوعين، في لفتة رمزية تقديراً لمساهمة 70 ألف متطوع في الألعاب. ورافق هذا الجزء من الحفل عزف أغنية " ها هي الشمس قادمة " لفرقة البيتلز.

سيمفونية الموسيقى البريطانية (22:07–23:21)

تمثال لوجه جون لينون في حفل الختام.

بدأ هذا الجزء بعزف أغنية " Bohemian Rhapsody " لفرقة كوين، وعرض مُعادل رسومي على الشاشة. ثم ظهر جون لينون على الشاشات الكبيرة، وانضم إليه جوقة شباب ليفربول الفيلهارمونية وجوقة ليفربول للغة الإشارة في غناء " Imagine " بينما تم تشكيل تمثال نصفي لوجه لينون. وفي نهاية هذا الجزء، أُطلقت بالونات، ثم غنى جورج مايكل " Freedom! '90 " و" White Light " (إحدى آخر حفلاته العامة). بعد ذلك، اقتحمت مجموعة من الشباب العصريين على دراجات سكوتر الساحة؛ حمل أحدهم ريكي ويلسون إلى المسرح حيث قدمت فرقته، كايزر تشيفز، أغنية " Pinball Wizard " لفرقة ذا هو ؛ وخلال الأغنية، استمرت الدراجات في الدوران حول الساحة. تلت ذلك عدة مقتطفات من أغاني ديفيد بوي ، مصحوبة بصور له؛ واستمر هذا حتى وصلت ثماني لوحات إعلانية، برفقة راقصين وعازفي طبول يرتدون ملابس ذهبية، تحمل رسومات لعارضات أزياء، إلى الملعب لتمثيل صناعة الأزياء البريطانية. أُزيل العمل الفني ليكشف عن العارضات الواقفات خلفه: نعومي كامبل (ترتدي ألكسندر ماكوين )، [ 20 ] [ 21 ] ليلي كول (ترتدي إردم )، [ 21 ] كارين إلسون (ترتدي بربري )، [ 21 ] ليلي دونالدسون (ترتدي فيفيان ويستوود )، [ 20 ] [ 21 ] جوردان دان (ترتدي جوناثان سوندرز )، [ 20 ] [ 21 ] ديفيد غاندي (يرتدي بول سميث )، [ 21 ] جورجيا ماي جاغر (ترتدي فيكتوريا بيكهام )، [ 20 ] [ 21 ] كيت موس (ترتدي ألكسندر ماكوين )، [ 20 ] [ 21 ] وستيلا تينانت (ترتدي كريستوفر كين ). [ 20 ] [ 21 ] اختتمت العارضات هذا الجزء بتحويل دعامات علم المملكة المتحدة إلىساروا على منصة العرض وهم يتجهون نحو المركز، على أنغام أغنية ديفيد بوي المنفردة " Fashion " التي صدرت عام 1980.

ثم أُدخل قارب خشبي، وعلى متنه آني لينوكس التي غنت أغنية " ليتل بيرد ". تبعه إد شيران، وانضم إليه ريتشارد جونز من فرقة ذا فيلينغ ، ونيك ماسون من فرقة بينك فلويد، ومايك روثرفورد من فرقتي جينيسيس ومايك + ذا ميكانيكس ، ليؤدوا أغنية بينك فلويد " ويش يو وير هير ". قرب نهاية الأغنية، ظهر مغنٍ على حبل مشدود فوق الملعب، وسار عليه، وصافح دمية عرض، ثم اشتعلت فيها النيران (في إشارة إلى غلاف ألبوم بينك فلويد " ويش يو وير هير " الصادر عام 1975 ). بعد ذلك، دخلت حافلة ذات ألوان زاهية، وعلى متنها راسل براند وهو يغني " بيور إيماجينيشن " من فيلم " ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة "، ثم انتقل إلى أغنية " آي آم ذا والروس "؛ قبل أن يُقدم فات بوي سليم ، الذي عزف أغنيتي " رايت هير رايت ناو " و" ذا روكافيلر سكنك "؛ بينما تحولت الحافلة ببطء إلى أخطبوط ضخم قابل للنفخ. ثم وصلت ثلاث سيارات رولز رويس فانتوم دروب هيد كوبيه مكشوفة ؛ أُزيل سقف الأولى لتظهر جيسي جي التي غنت أغنيتها الشهيرة " برايس تاغ "، بينما كانت السيارات تدور حول الملعب. وقدمت جيسي جي غناءً ضيفًا عندما أُزيل سقف السيارة الثانية، ليظهر تيني تيمبا الذي غنى " ريتن إن ذا ستارز ". أما السيارة الثالثة فكانت تقل تايو كروز الذي غنى " داينامايت ". ثم غادر الثلاثة السيارات ليؤدوا معًا أغنية " يو شود بي دانسينغ " لفرقة بي جيز .

سيارات أجرة تقل فرقة سبايس غيرلز .

دخلت عدة سيارات أجرة سوداء إلى الملعب، خمس منها مضاءة بأضواء LED، كل منها مزينة بشعارات فرقة سبايس غيرلز المميزة ( بوش : أسود لامع، سبورتي : خطوط رياضية، سكاري : نقش جلد النمر، بيبي : وردي، وجينجر : علم المملكة المتحدة). خرجت سبايس غيرلز من سيارات الأجرة وقدّمن أغنيتي " وانابي " و" سبايس أب يور لايف ". في منتصف العرض، صعدن إلى أسطح سيارات الأجرة وبدأن بالتسابق حول الملعب وهنّ يغنين ويرقصن من فوقها. بعد ذلك، قدّمت فرقة بيدي آي أغنية " وندر وول " لفرقة أواسيس . ثم عُزفت أغنية " مستر بلو سكاي " لفرقة إلكتريك لايت أوركسترا ، وقدّمها مات بيري ، كتحية لعالم الطيران. مع اقتراب نهاية الأغنية، "مات" رجل مدفعي، وخرج منه إريك أيدل ، الذي غنى " انظر دائمًا إلى الجانب المشرق من الحياة "، برفقة راهبات على زلاجات (ربما إشارة إلى فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة )، وراقصي موريس (بلاك هيث موريس وراغ موريس)، [ 22 ] [ 23 ] وجنود رومانيين (إشارة إلى فيلم مونتي بايثون "حياة برايان" ، حيث عُزفت الأغنية لأول مرة)، [ 24 ] وموسيقيي وراقصي البانغرا البنجابية (فرقة في بي بانغرا)، [ 22 ] وعازفي مزمار القربة (فرقة ريدينغ الاسكتلندية للمزامير، بقيادة عازف المزمار الرئيسي رون باترسون) قبل إطلاق رجل مدفعي عبر الساحة. [ 24 ] ثم ظهرت فرقة ميوز وشرعت في غناء الأغنية الرسمية لأولمبياد لندن 2012، " البقاء ". [ 25 ] وفي الظلام، دخلت أربع شاحنات مزودة بشاشات وتوجهت إلى وسط الملعب. ثم ظهر فريدي ميركوري على هذه الشاشات وغيرها في أرجاء الملعب. عُرض مقطع ارتجالي غنائي من حفل فرقة كوين في ملعب ويمبلي عام ١٩٨٦، قبل أن يؤدي زميله في الفرقة برايان ماي جزءًا من عزف منفرد على الغيتار لأغنية " برايتون روك ". بعد ذلك، انضم روجر تايلور إلى ماي لإعادة تشكيل فرقة كوين، بينما رافقت جيسي جيه، التي ارتدت سترة صفراء طويلة تكريمًا لميركوري، الثنائي في أداء أغنية " وي ويل روك يو ". واختُتم هذا الجزء بمزيد من الألعاب النارية.

مراسم أنتويرب (23:21–23:30)

بدأ هذا الجزء بعزف النشيد الوطني اليوناني ورفع العلم، ثم عُزف النشيد الأولمبي وأُنزل العلم. بعد ذلك، سلّم عمدة لندن ، بوريس جونسون ، العلم الأولمبي إلى جاك روج ، الذي بدوره سلّمه إلى إدواردو بايس ، عمدة ريو دي جانيرو . [ 24 ] ثم عُزف النشيد الوطني البرازيلي ورُفع العلم. ورُفع العلم الأولمبي مجددًا في سوتشي ، روسيا ، في 7 فبراير 2014، خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 .

أبراسو (عناق): Um alô do Rio de Janeiro (مرحبًا من ريو دي جانيرو) (23:30–23:38)

نهاية فقرة ريو.

ثم قدمت ريو فقرة مدتها ثماني دقائق لتعريف العالم بالمدينة والبلاد، من إبداع فريق بقيادة كاو هامبرغر، الحائز على جائزة إيمي الدولية للأطفال، والمخرجة دانييلا توماس، بعنوان "أبراسو" (وتعني العناق). [ 25 ] استعرضت الفقرة الثقافة البرازيلية، بما في ذلك كرنفال ريو السنوي وبعض التقاليد المحلية، مثل علاقة المدينة بالبحر. بدأت الفقرة برقصة السامبا التي يؤديها عامل النظافة ريناتو سوريسو، برفقة البحار روبرت شيدت . واستمرت الفقرة بعرض سامبا مستوحى من الكرنفال، حيث قدم فنانون مختلفون عروضهم، من بينهم المغنية الشهيرة ماريسا مونتي (التي ارتدت زي إلهة البحر البرازيلية الأفريقية يمانجا، رمزًا للتوفيقية الدينية البرازيلية )، والمغنيان بي نيغاو وسيو خورخي ، اللذان قدما تحية لشيكو ساينس وخورخي ماوتنر ، ممثلين لحركة مانغبيت من ولاية بيرنامبوكو . كما حظي الملحن الحداثي هيتور فيلا لوبوس بتكريم خاص. كما ظهرت عارضة الأزياء الشهيرة أليساندرا أمبروسيو ، ممثلةً للأزياء البرازيلية، وبيليه مرتدياً قميصاً رياضياً برازيلياً يحمل اسمه ورقم 10 على ظهره، بالإضافة إلى مجسم ثلاثي الأبعاد لشعار نادي ريو. واختُتم هذا الجزء بعرضٍ ضخم للألعاب النارية باللونين الأخضر والأصفر (ألوان العلم الوطني).

اختتام الألعاب (23:38–23:48)

افتتاح المرجل الأولمبي.

ثم ظهر سيباستيان كو وجاك روج على منصة على شكل سهم يشير إلى ريو. [ 19 ] شكر كو جميع من ساهم في إنجاح الألعاب الأولمبية. وقال إن المتطوعين، الذين قوبلوا بهتافات مدوية أخرى، يحق لهم أن يقولوا: "لقد صنعتُ أولمبياد لندن 2012". شكر كو البلاد على دعمها للألعاب، واستذكر كلماته من حفل الافتتاح: "ستكون هذه ألعابًا للجميع"، مختتمًا: "لقد كانت هذه ألعابًا من الجميع". ثم شكر الرياضيين قائلاً: "ستُلهم روح هذه الألعاب الأولمبية جيلًا كاملًا"، قبل أن يختتم قائلاً: "عندما حان دورنا يا بريطانيا، فعلناها على أكمل وجه!". [ 26 ]

شكر روج كو ولجنة لندن المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية ، قائلاً إنهم قاموا بعمل رائع. وأضاف: "نحن مدينون للكثيرين هذه الليلة"، شاكراً "المتطوعين الرائعين، أبطال هذه الألعاب الذين نحن بأمس الحاجة إليهم"، وكذلك الجمهور البريطاني والرياضيين. وأكد روج أن الرياضيين استحقوا لقب "أولمبيين" لما أبدوه من روح رياضية عالية وكرم أخلاقي، وأعرب عن تطلعه إلى دورة الألعاب البارالمبية . واختتم روج كلمته واصفاً الألعاب بأنها "سعيدة ومجيدة"، قبل أن يختتم المنافسة داعياً شباب العالم إلى التجمع في ريو عام 2016 ، مختتماً كلمته بعبارة "شكراً لكم، لندن!". [ 27 ] [ 28 ]

روح اللهب (23:48–00:00)

تم إنزال الأذرع التي تحمل بتلات النحاس التي شكلت المرجل الأولمبي جزئيًا، وانطلقت الألعاب النارية خلفها؛ وعندما انقشع الدخان، ظهر طائر الفينيق فوق اللهب. ثم قدمت فرقة " تيك ذات" أغنية " Rule the World ". وتبعتها دارسي بوسيل وهي تهبط من أعلى الملعب متقمصةً شخصية طائر الفينيق، وانضم إليها أربعة راقصين رئيسيين من فرقة الباليه الملكية ، وهم غاري أفيس ، وجوناثان كوب ، ونحميا كيش، وإد واتسون، بالإضافة إلى أكثر من 200 راقصة باليه، [ 25 ] [ 29 ] واللاتي قدمن رقصة بعنوان "روح الشعلة"، وبعدها انطفأت الشعلة الأولمبية .

الخاتمة (00:00–00:07)

اختتمت فرقة "ذا هو" الحفل بأداءٍ مميز لأغاني " بابا أورايلي " و" سي مي، فيل مي " و" ماي جينيريشن "، بالتزامن مع عرض صورٍ لمتطوعي الألعاب وسكان لندن على الشاشة الكبيرة. كما شارك نجومٌ آخرون على المسرح خلف الفرقة، بينما سار المشاركون في الحفل عبر المسرح الرئيسي باتجاه "ذا هو". واختتم الحفل بإطلاقٍ ضخم للألعاب النارية في الملعب وحول الحديقة الأولمبية.

الجوانب التقنية

إحدى الصور التي تم إنشاؤها باستخدام وحدات البكسل أثناء الحفل

استُخدم ما مجموعه 634,500 بكسل LED فردي لإنشاء 27 صورة مدتها 75 دقيقة. صممت شركة Crystal CG هذه البكسلات، وقام فريق مكون من ستة أفراد بإنشاء كل رسم متحرك، بينما تولى فريق مكون من ثمانية أفراد إنشاء مقطع ريو. تضمنت الصور المستخدمة في المؤثرات الخاصة عارضات أزياء يرتدين أزياءً راقية، وسحبًا تطفو فوق لندن، ورذاذ طلاء على لوحات فنية على أسطح المنازل.

تم بث حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية بتقنية 1080p وتقنية 1080i ثلاثية الأبعاد جنبًا إلى جنب على قنوات تلفزيونية مختلفة وعبر الإنترنت. [ 30 ] [ 31 ]

التقييمات والمراجعات

شاهد الحدث ما يقدر بنحو 750 مليون مشاهد عبر التلفزيون حول العالم. [ 24 ] وتشير البيانات الأولية إلى أن متوسط ​​عدد مشاهدي التلفزيون البريطاني بلغ 23.2 مليون مشاهد، ووصل إلى ذروته عند 26.2 مليون مشاهد في تمام الساعة 21:35. [ 16 ] [ 32 ]

علّقت صحيفة "ديلي تلغراف " خلال الحفل بأنه على الرغم من كونه ممتعًا، إلا أنه افتقر إلى فنانين من الطراز الرفيع، وأن أداء آني لينوكس كان "مخيبًا للآمال تمامًا". ومع ذلك، تألق كل من ون دايركشن ، وجيسي جي، وتيني تيمبا، وتايو كروز، بينما نجحت فرقة سبايس غيرلز في تجسيد روح الحماس بشكل مثالي. [ 33 ] وكتب توم ساتكليف في صحيفة "الإندبندنت " أن الحفل كان "أنيقًا، ومثيرًا للإعجاب، ومذهلًا بصريًا في كثير من الأحيان"، و"غريبًا، ومُحيّرًا - وممتعًا للغاية". وأضاف أنه "بينما كان عرض داني بويل الافتتاحي بمثابة بيان نوايا وقيم وطنية، كان هذا بمثابة إعلان مدته ساعة كاملة لتصميم عروض موسيقى الروك البريطانية في الملاعب". [ 34 ]

كتب مايكل بيلينغتون، الكاتب في صحيفة الغارديان، أنه لم يكن متأكدًا من كيفية تقييم "مزيج من العرض الاحتفالي، والحفل الموسيقي الشعبي، واحتفالات الشوارع، وحفل التقديم". وأضاف أن هذا المزيج نقل "حيوية الثقافة الشعبية البريطانية على مدى العقود القليلة الماضية، وبهجة احتفالاتنا الأولمبية". وأشاد بيلينغتون ببويل وديفلين ودالدري، الذين قاموا "بعمل رائع في إضفاء حيوية مسرحية على ما كان يمكن أن يكون طقوسًا أولمبية تقليدية". [ 35 ] بينما قال أليكسيس بيتريديس، الذي كتب في الصحيفة نفسها، إن غياب "لحظة مثيرة" أفسد العرض. [ 36 ]

كتب تروي راوهيتي-فوربس من صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن العرض تضمن "لمسات من التألق والجمال والحيرة - غالبًا في آن واحد". ومع ذلك، وصف راسل براند بأنه "غير متناغم"، وخلال أداء جورج مايكل، اعتقد أنه "لو كانت هناك أجهزة تحكم عن بعد في الملعب، لكان الناس قد مدوا أيديهم إليها". واعتبر فرقتي سبايس غيرلز وذا هو "بطلَي الليلة بلا منازع". [ 37 ] وأشار ديفيد روني من صحيفة هوليوود ريبورتر إلى أن العرض "كان فيه ما يناسب كل جيل" وكان "عرضًا يضم نخبة من النجوم... ويرضي الجماهير". ومع ذلك، يتساءل عما إذا كان المشاهدون غير البريطانيين سيفهمون الإشارات إلى فيلم "المهمة الإيطالية" ومسلسل "أحمق وحصان ". ويخلص روني إلى أن "العرض التمهيدي لأولمبياد ريو وماراثون موسيقى البريت بوب الحماسي الذي سبقه كان بمثابة تذكير بأن الألعاب الأولمبية لا تقل أهمية عن كونها رياضة استعراضية". [ 38 ]

وُصف غاري بارلو بأنه "ملهم وشجاع ومحترف بكل معنى الكلمة" بعد أدائه الحفل رغم فقدان زوجته طفلها عند الولادة في 4 أغسطس/آب. [ 39 ] مع ذلك، تعرّض جورج مايكل لبعض الانتقادات لغنائه أغنيته الجديدة "الضوء الأبيض" في الحفل. [ 32 ] اعتبر النقاد ذلك ترويجًا فاضحًا. ردّ مايكل بأنها كانت فرصته الوحيدة لشكر جمهوره، وهو أمر لا يندم عليه. [ 40 ] كان هذا أول ظهور له منذ أن كاد يموت بسبب الالتهاب الرئوي، وكانت أغنية "الضوء الأبيض" تتحدث عن تلك التجربة. [ 41 ] كما اعتُبرت مشاركات راسل براند ونعومي كامبل وكيت موس مثيرة للجدل، إذ لم يعكس سلوكهم السابق دائمًا المثل الأولمبية. [ 41 ]

قضايا البث الدولي

انتقدت شبكة NBC الأمريكية ، في مقالٍ نُشر في مجلة فوربس بقلم جون كلارك، تغطية حفل توزيع جوائز الأوسكار، مُشيرًا إلى حذف عروض راي ديفيز وفرقة ميوز، وتأخير عرض فرقة ذا هو لمدة ساعة كاملة لبث الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي " Animal Practice" متبوعةً بنشرة الأخبار المحلية المتأخرة . [ 42 ] كما انتقدت شبكة Prime TV النيوزيلندية لتأخيرها التغطية، حيث تأخرت 20 دقيقة عن قناة Sky Sport . [ 43 ] وفي الفلبين، وُجهت انتقادات لقناة TV5 لبثها الساعة الأولى فقط من الحفل، حيث دمجت أبرز اللحظات في برنامجها الإخباري الصباحي التالي، " Good Morning Club" . [ 44 ] [ 45 ]

موسيقى

ظهر العديد من الفنانين على المسرح مباشرة، [ 46 ] بينما كانت عروض آخرين عبارة عن تسجيلات. [ 47 ]

عزفت 54 فرقة موسيقية عروضاً حية وتم تسجيلها بالكامل.

الأناشيد الوطنية

مراسم النصر

ملحوظات

  1. ↑ تم عزف النشيد الوطني كجزء من حفل فوز الرجال في سباق الماراثون .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية 2012: 'سيمفونية من الموسيقى البريطانية'"« صوت روسيا» . ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  2. ↑ "فرقتا بلور ونيو أوردر ستشاركان في حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية" . بيتشفورك ميديا . 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  3. ↑ "نبذة تعريفية: كيم غافين، مدير حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية" . بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2012 .
  4. ↑ "كيم غافين: نبذة عن مدير حفل الأولمبياد الثقافي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 18 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2012 .
  5. ↑ هيل، أميليا (18 فبراير 2011). "تعيين كيم جافين مديرة فنية لحفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2013 .
  6. ↑ «ملحن موسيقى أفلام جيمس بوند سيكون المدير الموسيقي لأفلام عام 2012» . صحيفة ديلي تلغراف . 18 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2013 .
  7. ↑ تشيلتون، مارتن (18 فبراير 2011). "مواهب بريطانية بارزة ستتولى إخراج حفل ختام أولمبياد لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2013 .
  8. ↑ سوار، باتريك؛ دافين، كلير (12 أغسطس 2012). "حفل ختام الألعاب الأولمبية: نهاية مبهرة للألعاب تحتفل بمرور 50 عامًا على موسيقى البوب ​​البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2012 .
  9. 1 2 الأولمبياد الثقافي (23 فبراير 2012). "مزيج موسيقي بين أديل وإلجار يختتم دورة الألعاب الأولمبية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012 .
  10. ↑ مورتون، كول (11 أغسطس 2012). "حفل ختام الألعاب الأولمبية: انتهى حفل الزفاف، والآن حان وقت الرقص" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2012 .
  11. ↑ سينغ، أنيتا (10 أغسطس 2012). "حفل ختام أولمبياد لندن 2012: فرقة سبايس غيرلز قادمة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2012 .
  12. ↑ ماكورميك، نيل (9 أغسطس 2012). "حفل ختام الألعاب الأولمبية: 'سيكون جريئًا ومبتذلًا ومثيرًا'"" صحيفة ديلي تلغراف . مقالات عن موسيقى الروك والبوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012. "
  13. ↑ رينولدز، تيم (10 أغسطس 2012). "ريو تستعد لدخولها عالم الألعاب الأولمبية" . ياهو سبورتس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ ديفلين، إس (19 أغسطس 2012). "لماذا أعدنا تصميم علم الاتحاد لحفل الختام؟" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2012 .
  15. ↑ «رفضت فرق رولينج ستونز، وديفيد بوي، وسكس بيستولز، وكيت بوش، وذا ليبرتينز المشاركة في حفل ختام الألعاب الأولمبية» . مجلة NME . ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
  16. 1 2 3 صباغ، دان (13 أغسطس 2012). "ديفيد باوي من بين نجوم المملكة المتحدة الذين رفضوا تقديم العرض الختامي للألعاب الأولمبية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  17. ↑ «نويل غالاغر يرفض المشاركة في حفل ختام الألعاب الأولمبية» . بي بي سي نيوز . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
  18. ↑ راينر، غوردون (12 أغسطس 2012). "حفل ختام الألعاب الأولمبية: الملكة تُشيد بالرياضيين لكنها لن تحضر" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2012 .
  19. 1 2 راينر، غوردون (13 أغسطس 2012). "ديل بوي ودارسي يقدمان لريو عرضًا فريدًا من نوعه" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  20. 1 2 3 4 5 6 بريوني غوردون (13 أغسطس 2012). "فريق من القدوة جعل هذه دورة ألعاب قوة الفتيات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2012 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليتش، لوك (13 أغسطس 2012). "نجوم الموضة يُظهرون لماذا تُعتبر بريطانيا كنزًا ثمينًا لعروض الأزياء" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2012 .
  22. ١ ٢ "سيمفونية من الموسيقى البريطانية : حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية لندن ٢٠١٢، ١٢ أغسطس ٢٠١٢" . اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في لندن . تاريخ الاسترجاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٥ . 
  23. ↑ "موريس في حفل اختتام الألعاب الأولمبية" . مجلة موريس رينغ . 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "لندن تختتم دورة الألعاب الأولمبية باحتفالات باذخة - أوروبا" . الجزيرة الإنجليزية . ٤ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  25. ١ ٢ ٣ "لندن تُقيم أكبر حفل ختامي مذهل للرياضيين الأولمبيين في العالم" . لندن ٢٠١٢. ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  26. ↑ فورنيس، هانا (13 أغسطس 2012). ""لقد أنرنا العالم"، يقول اللورد كو . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2012 .
  27. ↑ راينر، غوردون؛ مارسدن، سام (13 أغسطس 2012). "جاك روج يشيد بالألعاب "السعيدة والمجيدة"" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2012 .
  28. ↑ "حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية .
  29. ↑ "روح اللهب" . لندن 2012 .
  30. ↑ قائمة قنوات بي بي سي التلفزيونية وقنوات HD
  31. ↑ جونز، بول (16 فبراير 2012). "بي بي سي تبث مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012 ونهائي سباق 100 متر بتقنية ثلاثية الأبعاد" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  32. 1 2 هوف، أندرو (13 أغسطس 2012). "حفل ختام الألعاب الأولمبية: اتهام جورج مايكل بالترويج لأغنيته الجديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  33. ↑ ماكنولتي، برناديت (12 أغسطس 2012). "حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012: مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  34. ↑ سوتكليف، توم (13 أغسطس 2012). "حفل ختام أولمبياد لندن 2012: غريب الأطوار، محير - وممتع للغاية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  35. ↑ بيلينغتون، مايكل (13 أغسطس 2012). "حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012 - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  36. ↑ بيتريديس، أليكسيس (13 أغسطس 2012). "موسيقى حفل ختام الألعاب الأولمبية: عروض كبيرة، وأغانٍ شهيرة، ولكن لا يوجد ما يثير الدهشة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  37. ↑ راوهيتي-فوربس، تروي (13 أغسطس 2012). "الألعاب الأولمبية: مراجعة حفل الختام" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  38. ↑ روني، ديفيد (12 أغسطس 2012). "حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية في لندن: مراجعة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  39. ↑ فورنيس، هانا (13 أغسطس 2012). "لندن 2012: غاري بارلو يتحدى مأساة شخصية ليؤدي عرضًا في حفل الختام" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2012 .
  40. ↑ "جورج مايكل يدافع عن أغنية حفل ختام الألعاب الأولمبية" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  41. 1 2 سينغ، أنيتا (14 أغسطس 2012). "جورج مايكل يتعرض لانتقادات بسبب أغنية حفل الختام" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  42. ↑ كلارك، جون (13 أغسطس 2012). "هل مسلسل 'Animal Practice' على قناة NBC هو أكثر البرامج التلفزيونية المكروهة؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  43. ↑ "توافد الشكاوى على تغطية برايم الختامية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  44. ↑ «ستعيد قناة TV5 بث حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية في لندن كاملاً مرتين اليوم» . Interaksyon.com . ١٣ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣ .
  45. ↑ «استنكر رواد مواقع التواصل الاجتماعي المعلومات "المضللة" التي نشرتها قناة TV5 حول بث حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 على الهواء مباشرة» . PEP.ph. 13 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2013 .
  46. ↑ بي بي سي سبورت (12 أغسطس 2012). "حفل ختام الألعاب الأولمبية مباشر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  47. ↑ "حفل ختام الألعاب الأولمبية: قائمة التشغيل" . صحيفة ديلي تلغراف (المملكة المتحدة). 12 أغسطس 2012.
  48. ↑ "فرقة بيدي آي، وفرقة ميوز، وفرقة ذا هو تُحيي حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية" . مجلة NME . ١٢ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .