مايكل بالين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

سيد
مايكل بالين
KCMG CBE FRGS FRSGS FRSL
بالين ترتدي النظارات
بالين في عام 2018 في حفل ترانيم الكنيسة الوطنية
وُلِدّ
مايكل إدوارد بالين

(1943-05-05) 5 مايو 1943 (العمر 81)
شيفيلد ، ويست رايدينج أوف يوركشاير ، إنجلترا
تعليمكلية براسينوز، أكسفورد ( بكالوريوس )
المهن
  • ممثل
  • ممثل كوميدي
  • الكاتب
  • مقدم برامج تلفزيونية
سنوات النشاط1965-حتى الآن
معروف بـ
زوج
هيلين جيبينز
​
​
( مواليد  1966؛ توفي 2023 )
أطفال3
موقع إلكترونيthemichaelpalin.com

السير مايكل إدوارد بالين KCMG ، CBE ، FRGS ، FRSGS ، FRSL ( / ˈpeɪlɪn / ؛ من مواليد 5 مايو 1943 [1] ) هو ممثل كوميدي وكاتب ومقدم برامج تلفزيونية إنجليزي. كان عضوًا في مجموعة مونتي بايثون الكوميدية . [ 2 ] حصل على زمالة البافتا في عام 2013 [3] ومنحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس في عام 2019. [4] [5]

بدأت بالين العمل في التلفزيون من خلال برامج مثل برنامج كين دود ، وتقرير فروست ، و Do Not Adjust Your Set . وانضمت بالين إلى Monty Python's Flying Circus (1969-1974) إلى جانب جون كليز ، وإريك إيدل ، وتيري جيليام ، وتيري جونز ، وجراهام تشابمان . وقد مثل في بعض أشهر اسكتشات بايثون، بما في ذلك " Argument Clinic "، و" Dead Parrot sketch "، و" The Lumberjack Song "، و" The Spanish Inquisition "، و" Basicle Repair Man "، و" The Fish-Slapping Dance ". وواصلت بالين العمل مع جونز بعيدًا عن بايثون، وشاركت في كتابة Ripping Yarns . [6]

شاركت بالين في كتابة وبطولة أفلام Monty Python and the Holy Grail (1975)، و Life of Brian (1979)، و The Meaning of Life (1983). عن أدائه في فيلم A Fish Called Wanda (1988)، حصل على جائزة BAFTA لأفضل ممثل في دور مساعد . [7] [8] تشمل الأفلام البارزة الأخرى Jabberwocky (1977)، و Time Bandits (1981)، و The Missionary (1982)، و A Private Function (1984)، و Brazil (1985)، و Fierce Creatures (1997)، و The Death of Stalin (2017).

منذ عام 1980، صنع بالين العديد من الأفلام الوثائقية عن السفر على التلفاز وهو كاتب ومقدم برامج معروف على نطاق واسع. [9] عمل ككاتب سفر ومخرج وثائقي عن السفر في برامج بثت على هيئة الإذاعة البريطانية . أخذته رحلاته عبر العالم، بما في ذلك القطبين الشمالي والجنوبي والصحراء وجبال الهيمالايا وأوروبا الشرقية والبرازيل . في عام 2018، زار كوريا الشمالية ، ووثق زيارته للدولة المعزولة في سلسلة بثت على القناة الخامسة . زارت بالين نيجيريا في عام 2023 لعمل فيلم وثائقي عن السفر تم بثه في ربيع عام 2024. من عام 2009 إلى عام 2012 كان رئيسًا للجمعية الجغرافية الملكية . [10]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد بالين في رانمور ، شيفيلد ، [11] [12] وهو الطفل الثاني والابن الوحيد لإدوارد موريتون بالين (1900-1977) [13] [14] وماري راشيل لوكهارت (ني أوفي؛ 1903-1990). كان والده مهندسًا تلقى تعليمه في شروزبري وكامبريدج ويعمل في شركة للصلب. [15] وكان جده لأمه، المقدم ريتشارد لوكهارت أوفي، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة، عمدة أوكسفوردشاير في عام 1927. [16]

تلقى بالين تعليمه في مدرسة بيركديل وشروزبري . كانت شقيقته أنجيلا تكبره بتسع سنوات؛ وعلى الرغم من فارق السن، إلا أنهما كانا على علاقة وثيقة حتى انتحارها في عام 1987. [15] [17] تعود جذور بالين إلى ليتركيني ، مقاطعة دونيجال . [18] هربت جدته الكبرى من المجاعة الأيرلندية وتبنتها عائلة إنجليزية ثرية. [19]

عندما كان في الخامسة من عمره، خاض بالين أول تجربة تمثيلية له في بيركديل حيث لعب دور مارثا كراتشيت في عرض مدرسي لمسرحية ترنيمة عيد الميلاد . في سن العاشرة، كان بالين لا يزال مهتمًا بالتمثيل، فقام بعمل مونولوج كوميدي وقراءة مسرحية لشكسبير لأمه أثناء لعب جميع الأدوار. [20]

بعد مغادرته شروزبري في عام 1962، واصل دراسة التاريخ الحديث في كلية براسينوز، أكسفورد . [1] مع زميله الطالب روبرت هيويسون ، قام بأداء وكتابة مادة كوميدية لأول مرة في حفل عيد الميلاد الجامعي. [21] شاهد تيري جونز ، وهو أيضًا طالب في أكسفورد، هذا الأداء وبدأ الكتابة مع هيويسون وبالين. [20] في ذلك العام، انضمت بالين إلى لاعبي جمعية برايتسايد وكاربروك التعاونية واكتسبت شهرتها لأول مرة عندما فازت بجائزة التمثيل في مهرجان الدراما التعاوني. [22] كما قام أيضًا بأداء وكتابة في مجلة أكسفورد (تسمى Et ceteras) مع جونز. [23]

حياة مهنية

بداية حياته المهنية

بعد الانتهاء من الجامعة في عام 1965، أصبحت بالين مقدمة برنامج كوميدي بوب يسمى Now! لشركة المقاولات التلفزيونية Television Wales and the West . [24] وفي الوقت نفسه، اتصل جونز ببالين، الذي ترك الجامعة قبل عام، للمساعدة في كتابة فيلم وثائقي مسرحي عن الجنس عبر العصور. [25] وعلى الرغم من التخلي عن هذا المشروع في النهاية، إلا أنه جمع بالين وجونز معًا كثنائي كتابة وقادهما إلى كتابة الكوميديا ​​لبرامج مختلفة على هيئة الإذاعة البريطانية ، مثل The Ken Dodd Show و The Billy Cotton Bandshow و The Illustrated Weekly Hudd . [26] تعاونا في كتابة كلمات ألبوم لباري بوث بعنوان Diversions . كانوا أيضًا ضمن فريق الكتاب العاملين في The Frost Report ، والذي ضم أعضاء آخرين مثل فرانك موير ، وباري كراير ، ومارتي فيلدمان ، وروني باركر ، وروني كوربيت ، وديك فوسبرغ ، وأعضاء مونتي بايثون المستقبليين جراهام تشابمان ، وجون كليز ، وإريك إيدل . [27] [28] [29]

على الرغم من أن أعضاء مونتي بايثون قد التقوا ببعضهم البعض بالفعل على مر السنين، إلا أن تقرير فروست كان المرة الأولى التي عمل فيها جميع الأعضاء البريطانيين في مونتي بايثون (العضو السادس، تيري جيليام ، كان في ذلك الوقت مواطنًا أمريكيًا) معًا. [15] أثناء عرض تقرير فروست، ساهم فريق بالين/جونز بمواد لعرضين من بطولة جون بيرد : العرض المتأخر وسلسلة الطيور . بالنسبة لسلسلة الطيور، خاض فريق بالين/جونز تجربتهم الأولى في كتابة السرد بدلاً من الرسومات القصيرة التي اعتادوا على تصورها. [30]

بعد تقرير فروست، عمل فريق بالين/جونز كممثلين وكتاب في برنامج Twice a Fortnight مع جرايم جاردن وبيل أودي وجوناثان لين ، والعرض الكوميدي الناجح للأطفال Do Not Adjust Your Set مع إيدل وديفيد جيسون . كما تضمن العرض أرقامًا موسيقية لفرقة Bonzo Dog Doo-Dah Band ، بما في ذلك المتعاون الموسيقي المستقبلي في Monty Python نيل إينيس . تم عمل الرسوم المتحركة لـ Do Not Adjust Your Set بواسطة تيري جيليام. وحرصًا منه على العمل مع بالين [31] بدون جونز، طلب كليز منه لاحقًا الأداء في How to Irritate People مع تشابمان وتيم بروك تايلور . اجتمع فريق بالين/جونز مرة أخرى في The Complete and Utter History of Britain . [32]

مونتي بايثون

بالين في مشهد من فيلم " محاكم التفتيش الإسبانية " في حفل لم شمل فرقة Monty Python Live عام 2014 (في الغالب)

بناءً على عملهما في The Frost Report وبرامج أخرى، عُرض على كليز وتشابمان عرض من قبل هيئة الإذاعة البريطانية، لكن كليز كان مترددًا في القيام بعرض ثنائي لأسباب مختلفة، من بينها شخصية تشابمان الصعبة. خلال هذه الفترة، اتصل كليز ببالين بشأن القيام بالعرض الذي أصبح في النهاية Monty Python's Flying Circus . [15] في الوقت نفسه، أدى نجاح Do Not Adjust Your Set إلى عرض مسلسلهم الخاص على بالين وجونز وإيدل وجيليام، وبينما كان لا يزال في مرحلة الإنتاج، وافقت بالين على اقتراح كليز وأحضرت معه إيدل وجونز وجيليام. وبالتالي تمت الإشارة إلى تشكيل فرقة مونتي بايثون على أنه نتيجة لرغبة كليز في العمل مع بالين والظروف العشوائية التي جلبت الأعضاء الأربعة الآخرين إلى الحظيرة. [16]

لعب بالين أدوارًا مختلفة في مونتي بايثون ، والتي تراوحت من الحماس الهستيري (مثل الحطاب في " أغنية الحطاب "، أو هربرت أنشوفي، مقدم برنامج الألعاب "الابتزاز") إلى الهدوء الذي لا يهدأ (مثل بائع الببغاء الميت أو مالك متجر الجبن ). [33] [34] [35] بصفته رجلًا مستقيمًا ، كان غالبًا بمثابة درع للغضب المتزايد للشخصيات التي صورها كليز. كما لعب شخصيات خجولة وغير كفؤة اجتماعيًا مثل آرثر بوتي، الرجل الذي يجلس بهدوء كمستشار زواج ( إريك إيدل ) ويمارس الحب مع زوجته ( كارول كليفلاند )، والسيد أنشوفي، محاسب قانوني يريد أن يصبح مدرب أسود. ظهر كرجل "It's" ( منبوذ من نوع روبنسون كروزو بملابس ممزقة ولحية طويلة غير مهذبة) في بداية معظم الحلقات. كما لعب دور جومبي بشكل متكرر ، وهي الشخصية التي قالت عنها بالين: "كانت لديها آراء غبية تم التعبير عنها بقوة غير عادية". [36]

غالبًا ما شاركت بالين في كتابة اسكتشات مع تيري جونز ، بما في ذلك " اسكتش محاكم التفتيش الإسبانية "، والذي تضمن العبارة الشهيرة "لا أحد يتوقع محاكم التفتيش الإسبانية !". كما ألف أغاني مع جونز بما في ذلك "أغنية الحطاب" و" كل حيوان منوي مقدس " و" سبام ". وشملت مؤلفاته الموسيقية المنفردة " الملحنون المتحللون " و" فنلندا ". [37]

1974–1996:تمزيق الخيوطوأدوار سينمائية

في عام 1971، شارك مع هيو ليونارد وتيرينس فيلي في كتابة فيلم بيرسي ، الذي يصور عملية زرع القضيب .

بعد انتهاء مسلسل Monty Python التلفزيوني في عام 1974، عمل فريق Palin/Jones على Ripping Yarns ، وهو مسلسل كوميدي تلفزيوني متقطع تم بثه على مدار ثلاث سنوات من عام 1976. وقد تعاونا سابقًا في مسرحية Secrets من مسلسل BBC Black and Blue في عام 1973. ولعب الدور الرئيسي للفلاح دينيس في فيلم Jabberwocky للمخرج تيري جيليام عام 1977. (كان قد لعب سابقًا دورًا صغيرًا في فيلم "Dennis the Peasant" في Monty Python and the Holy Grail ، من إخراج جيليام أيضًا). ظهرت بالين أيضًا في فيلم All You Need Is Cash (1978) بدور إريك مانشستر (بناءً على شخصية ديريك تايلور )، وكيل الصحافة لعائلة روتلز . في عام 1980، شاركت بالين في كتابة فيلم Time Bandits مع تيري جيليام. كما قام بالتمثيل في الفيلم.

في عام 1982، كتب بالين وقام ببطولة فيلم The Missionary ، وشارك في بطولته ماجي سميث . وفي هذا الفيلم، لعب دور القس تشارلز فورتسكيو، الذي تم استدعاؤه من إفريقيا لمساعدة البغايا. كما شارك ماجي سميث مرة أخرى في بطولة فيلم الكوميديا ​​A Private Function عام 1984. وفي عام 1984، عاد للعمل مع تيري جيليام ليظهر في فيلم Brazil . كما ظهر في الفيلم الكوميدي A Fish Called Wanda ، والذي شارك في بطولته وكتابته جون كليز، والذي فاز عنه بجائزة البافتا لأفضل ممثل مساعد . [7] أعاد كليز لم شمل فريق التمثيل الرئيسي بعد ما يقرب من عقد من الزمان لصنع فيلم Fierce Creatures . بعد انتهاء تصوير فيلم Fierce Creatures ، ذهبت بالين في رحلة سفر من أجل فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية، وعندما عادت بعد عام، وجدت أن نهاية فيلم Fierce Creatures قد فشلت في العروض التجريبية وكان لابد من إعادة تصويرها.

1996-حتى الآن

بعد فيلم Fierce Creatures ودور صغير في فيلم The Wind in the Willows ، وهو فيلم من إخراج وبطولة تيري جونز، مرت عشرون عامًا حتى دور بالين السينمائي التالي، بدور السياسي السوفييتي فياتشيسلاف مولوتوف في الكوميديا ​​السوداء الساخرة لعام 2017 The Death of Stalin . ظهرت بالين أيضًا مع جون كليز في فيلمه الوثائقي The Human Face . تم اختيار بالين لدور مساعد في الكوميديا ​​الرومانسية You've Got Mail من بطولة توم هانكس وميج رايان ، ولكن تم قطع دوره بالكامل في النهاية. [38]

ظهرت بالين أيضًا في دراما جادة. في عام 1991 ظهرت بالين في فيلم American Friends ، الذي كتبه بناءً على حدث حقيقي في حياة جده الأكبر، وهو زميل في كلية سانت جون، أكسفورد . [39] [40] في نفس العام، لعب أيضًا دور مدير مدرسة في المسلسل الدرامي GBH لقناة 4 لألان بليسديل . في عام 1994، روى بالين النسخة الصوتية باللغة الإنجليزية من Esio Trot لمؤلف الأطفال روالد دال . [41]

في عام 1997، لعب بالين دورًا صغيرًا في المسلسل الأسترالي Home and Away . حيث لعب دور راكب أمواج إنجليزي يخاف من أسماك القرش ، ويقاطع محادثة بين شخصيتين رئيسيتين ليسأل عما إذا كان هناك أي أسماك قرش في البحر. تم تصوير هذا أثناء وجوده في أستراليا لسلسلة Full Circle ، مع جزء حول تصوير الدور المميز في المسلسل. في نوفمبر 2005، ظهر في فيلم John Peel's Record Box الوثائقي. [42]

مايكل بالين، منزل نايتنجيل، في كلابهام ، نوفمبر 2010

في عام 2013، ظهرت بالين في دراما عن الحرب العالمية الأولى بعنوان The Wipers Times من تأليف إيان هيسلوب ونيك نيومان . [43] في مهرجان كان السينمائي في عام 2016، أُعلن أن بالين من المقرر أن تلعب دور البطولة إلى جانب آدم درايفر في فيلم تيري جيليام The Man Who Killed Don Quixote . [44] ومع ذلك، انسحبت بالين من الفيلم بعد أن واجه مشكلة مالية. [45]

أثناء حديثه في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي ، أعلن بالين أنه سيقدم الفيلم الوثائقي المكون من جزأين مايكل بالين في كوريا الشمالية ليتم بثه على شبكة التلفزيون البريطانية القناة 5. [ 46] تم بث الفيلم الوثائقي في سبتمبر 2018، في جزأين مدة كل منهما ساعة واحدة على القناة 5 في المملكة المتحدة وفي برنامج واحد مدته ساعتان على ناشيونال جيوغرافيك في الولايات المتحدة. [47] [48] [49] تم بثه مرة أخرى بواسطة القناة 5، في برنامج واحد مدته ساعتان في ديسمبر 2018. [50]

في يوليو 2019، قدمت بالين عرضًا مسرحيًا فرديًا في مسرح الشعلة، ميلفورد هافن ، ويلز، حول خسارة سفينة إتش إم إس إريبس خلال رحلة فرانكلين الثالثة ، والتي تم سردها في كتابه إريبس: قصة سفينة . [51]

الأفلام الوثائقية التلفزيونية

يسافر

مايكل بالين في قاعة كادوجان في عام 2022

كان أول فيلم وثائقي عن سفر بالين هو الحلقة الرابعة من المسلسل التلفزيوني Great Railway Journeys of the World الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1980 ، والذي حمل عنوان "اعترافات مراقب القطارات". وخلال العرض الذي استمر لمدة ساعة، يتذكر بالين بروح الدعابة هوايته في طفولته في مراقبة القطارات أثناء سفره في جميع أنحاء المملكة المتحدة بالقطار من لندن إلى كايل أوف لوشالش ، عبر مانشستر ويورك ونيوكاسل أبون تاين وإدنبرة وإنفرنيس . كما يركب خطوط السكك الحديدية والقطارات القديمة بما في ذلك فلاينج سكوتسمان . وفي كايل أوف لوشالش، اشترى بالين لافتة الرصيف المعدنية الطويلة للمحطة وشوهد وهو يحملها معه إلى لندن.

في عام 1994، سافر بالين عبر أيرلندا من أجل نفس السلسلة، بعنوان "من ديري إلى كيري". وفي سعيه إلى البحث عن جذور عائلته، حاول تتبع جدته الكبرى - بريتا غالاغر - التي أبحرت من أيرلندا قبل 150 عامًا أثناء المجاعة الكبرى (1845-1849) ، متجهة إلى حياة جديدة في بيرلينجتون ، نيو جيرسي. السلسلة عبارة عن رحلة على طول خط عائلة بالين.

بين عامي 1989 و2012، ظهرت بالين كمقدمة في سلسلة من برامج السفر المعدة لهيئة الإذاعة البريطانية. وبعد أن رفض المتجول المخضرم آلان ويكر والصحفي مايلز كينجتون تقديم أول هذه البرامج، حول العالم في 80 يومًا مع مايكل بالين ، أتيحت الفرصة لبالين لتقديم أول برامجه اللاحقة للسفر. [52] في عام 2018، تم تعيينه من قبل شركة ITN Productions لتقديم أفلام وثائقية عن السفر بتكليف من القناة 5، مع اكتمال الرحلات إلى كوريا الشمالية والعراق بحلول عام 2022. [53]

بعد كل رحلة، كتب بالين كتابًا عن رحلاته، قدم فيه معلومات ورؤى لم تكن مدرجة في البرنامج التلفزيوني. تم توضيح كل كتاب بصور فوتوغرافية التقطها باسيل باو ، المصور الفوتوغرافي الذي كان ضمن الفريق. (الاستثناء: يحتوي الكتاب الأول، حول العالم في 80 يومًا ، على بعض الصور التي التقطها باو، لكن معظمها التقطها مصورون آخرون).

تم أيضًا توفير جميع هذه الكتب السبعة ككتب صوتية، وجميعها يقرأها بالين بنفسه. كتاب " حول العالم في ثمانين يومًا" و "مغامرة همنغواي" غير مختصرين، بينما تم إصدار الكتب الأربعة الأخرى في نسختين مختصرة وغير مختصرة. [59]

في أربع من هذه الرحلات، قام باو بتأليف كتاب صور فوتوغرافية، وكل منها يحتوي على مقدمة كتبتها بالين. وهذه الكتب كبيرة الحجم على شكل طاولة قهوة، وتحتوي على صور مطبوعة على ورق لامع. ومعظم الصور لأشخاص مختلفين قابلتهم في الرحلة، في هيئة صور غير رسمية أو صور لهم وهم منخرطون في بعض الأنشطة المثيرة للاهتمام. وبعض صور المناظر الطبيعية معروضة على شكل صفحات مقسمة إلى صفحتين.

برامج سفر بالين مسؤولة عن ظاهرة تسمى "تأثير بالين"، في إشارة إلى المناطق في العالم التي زارها والتي أصبحت فجأة مناطق جذب سياحي شهيرة - على سبيل المثال، الزيادة الكبيرة في عدد السياح المهتمين ببيرو بعد زيارة بالين لماتشو بيتشو . [60] في استطلاع أجرته صحيفة The Observer عام 2006 لـ "15 من أفضل كتاب السفر في العالم" ، أطلق بالين على بونجو دي ماينيك (الوادي أسفل ماتشو بيتشو) في بيرو "مكانه المفضل في العالم". [61]

ويشير بالين في كتابه " حول العالم في ثمانين يوماً" إلى أن المرحلة الأخيرة من رحلته كان من الممكن في الأصل أن تأخذه وطاقمه على متن أحد القطارات المتورطة في حادث قطار كلابهام جانكشن ، ولكنهم وصلوا قبل الموعد المحدد وركبوا قطاراً سابقاً.

الفن والتاريخ

في السنوات الأخيرة، كتب بالين وقدم برامج وثائقية عرضية عن الفنانين الذين يثيرون اهتمامه. أولها، عن الرسامة الاسكتلندية آن ريدباث ، كان بالين على ريدباث في عام 1997. في الجانب المشرق من الحياة (2000)، واصلت بالين موضوعًا اسكتلنديًا، حيث نظرت في أعمال رسامي الألوان الاسكتلنديين . تلا ذلك برنامجان آخران عن الرسامين الأوروبيين؛ مايكل بالين والسيدات اللاتي أحببن ماتيس (2004) ومايكل بالين ولغز هامرشوي (2005)، عن الفنان الفرنسي هنري ماتيس والفنان الدنماركي فيلهلم هامرشوي على التوالي. يحتوي قرص DVD مايكل بالين عن الفن على كل هذه الأفلام الوثائقية باستثناء برنامج ماتيس . في عام 2013، سافر إلى الولايات المتحدة وقام بالتصوير في كل من مين وبنسلفانيا، لكتابة وتقديم "مايكل بالين في عالم وايت"، وهو عن الرسام الأمريكي أندرو وايت والأشخاص الذين ألهموا لوحاته.

في نوفمبر 2008، قدمت بالين فيلمًا وثائقيًا عن الحرب العالمية الأولى حول يوم الهدنة ، 11 نوفمبر 1918، عندما فقد آلاف الجنود حياتهم في المعركة بعد انتهاء الحرب رسميًا. صورت بالين في ساحات المعارك في شمال فرنسا وبلجيكا للبرنامج، المسمى اليوم الأخير من الحرب العالمية الأولى ، والذي تم إنتاجه لسلسلة Timewatch على قناة BBC . [62]

الحياة الشخصية

في عام 1966، تزوج بالين من هيلين جيبينز (من مواليد أكتوبر 1942)، والتي التقى بها لأول مرة في عام 1959 في إجازة في ساوثوولد في سوفولك. [15] تم تجسيد هذا اللقاء لاحقًا في مسرحية بالين التلفزيونية للدراما التلفزيونية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1987 شرق إيبسويتش . [63] استمر زواجهما لمدة 57 عامًا، حتى وفاة هيلين بسبب الفشل الكلوي في 2 مايو 2023. [64]

أبناء بالين الثلاثة هم توماس (مواليد 1969)، وويليام (مواليد 1970)، وراشيل (مواليد 1975)، وهناك أربعة أحفاد. [55] راشيل هي مخرجة تلفزيونية في هيئة الإذاعة البريطانية، ومن أعمالها برنامج MasterChef: The Professionals . [65] [66] ويليام هو مدير الترميم في الكلية البحرية الملكية القديمة ، غرينتش، لندن، [67] وأشرف على ترميم Painted Hall في الفترة 2018-2019. [68] ظهرت صورة لوليام وهو طفل لفترة وجيزة في فيلم Monty Python and the Holy Grail باسم "السيد الذي لم يظهر في هذا الفيلم". [69] مصمم المسرح جيريمي هربرت هو ابن أخ. [70]

يصف بالين معتقداته الدينية بأنها " لاأدرية مع شكوك". [71] وقد عاش في جوسبل أوك ، لندن، منذ ستينيات القرن العشرين. [72] [73]

يُعد بالين من أبرز مؤيدي نادي شيفيلد وينزداي ، حيث اشتهر برفع الكأس عالياً والهتاف باسم النادي أثناء تصوير فيلمه "حول العالم في 80 يومًا" في البندقية . [74] كما تابع أيضًا ثروات شيفيلد يونايتد [2] ونادي ستينهاوسموير لكرة القدم [75]

النشاط والأعمال الخيرية

ساعدت بالين حملة من أجل نقل أفضل وغيرها من الحملات المتعلقة بالنقل المستدام، وخاصة تلك المتعلقة بالمناطق الحضرية، وكانت رئيسة الحملة منذ عام 1986. [76]

في 2 يناير 2011، أصبح أول شخص يوقع على حملة "أسعار عادلة الآن" التي أطلقتها حملة "من أجل نقل أفضل" في المملكة المتحدة. وفي يوليو 2015، وقع على خطاب مفتوح وأجرى مقابلة لدعم "وجود هيئة الإذاعة البريطانية القوية في قلب الحياة البريطانية" في وقت كانت فيه الحكومة تراجع حجم الشركة وأنشطتها. [77]

في يوليو/تموز 2010، أرسلت بالين رسالة دعم لقبيلة دونغريا كونده الهندية ، التي كانت تقاوم التعدين على أراضيها من قِبَل شركة فيدانتا ريسورسز . وقالت بالين: "لقد زرت تلال نيامجيري في أوريسا ورأيت قوات المال والسلطة التي حشدتها شركة فيدانتا ريسورسز ضد شعب احتل أرضه لآلاف السنين، ويعتني بالغابات على نحو مستدام ولا يفرض مطالب كبيرة على الدولة أو الحكومة. إن القبيلة التي زرتها تريد ببساطة الاستمرار في العيش في القرى التي عاشوا فيها هم وأسلافهم على الدوام". [78]

تشغل بالين منصب نائب رئيس مؤسسة الكنائس الوطنية منذ فترة طويلة . [79]

بالين هو أحد مؤسسي مركز مايكل بالين للتأتأة. [80] عندما تم افتتاحه في عام 1993، أصبح بالين نائب رئيس منظمة العمل من أجل الأطفال الذين يعانون من التأتأة. نشأ وعي بالين وفهمه للتأتأة من تجربة والده كشخص يعاني من التأتأة. على مر السنين، قدم بالين الدعم والاتصال للشباب وأسر الأشخاص الذين يعانون من التأتأة.

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1971 والآن شيء مختلف تماما أدوار مختلفة كاتب أيضا
1975 مونتي بايثون والكأس المقدسة السير جلاهارد
الزعيم النقي لفرسان ساي ني
أدوار مختلفة
1977 جابروكي دينيس كوبر
1978 كل ما تحتاجه هو النقود إريك مانشستر / محامي
1979 حياة بريان في فيلم مونتي بايثون بيلاطس البنطي / أدوار مختلفة كاتب أيضا
1981 قطاع الطرق في الوقت فينسينت
1982 مونتي بايثون على الهواء مباشرة في هوليوود بول أدوار مختلفة
المبشر القس تشارلز فورتيسكو كاتب ومنتج أيضًا
1983 معنى الحياة لمونتي بايثون أدوار مختلفة كاتب أيضا
الضمان الدائم القرمزي عامل فيلم قصير
1984 وظيفة خاصة جيلبرت تشيلفرز
1985 البرازيل جاك لينت
1987 بطولة جراند نوك اوت نفسه برنامج تلفزيوني خاص
1988 سمكة تدعى واندا كين بايل
1991 الأصدقاء الأمريكيون القس فرانسيس اشبي كاتب أيضا
1996 الريح في الصفصاف الشمس صوت فقط
1997 مخلوقات شرسة أدريان "بوجسي" مالون
2010 ليس المسيح السيدة بيتي بالين/بيلاطس البنطي/بيفيس
2011 آرثر كريسماس إيرني كليكر صوت فقط
2012 سيرة ذاتية لكاذب:
القصة الكاذبة لجراهام تشابمان من مونتي بايثون 		أدوار مختلفة
2014 مونتي بايثون مباشر كاتب أيضا
2015 أي شيء على الإطلاق لطفا أيها الأجنبي صوت فقط
2017 موت ستالين فياتشيسلاف مولوتوف
سيتم الإعلان عنها لاحقا الشجرة السحرية البعيدة سيتم الإعلان عنها لاحقا التصوير

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1965–1966 الآن! نفسه (المضيف)
1966–1967 تقرير الصقيع الكاتب
1966–1967 العرض المتأخر الكاتب
1967 سلسلة الطيور كاتب أيضا
1967 مرتين كل اسبوعين متنوع كاتب أيضا
1967–1969 لا تقم بتعديل مجموعتك متنوع كاتب أيضا
1968 وسّع عقلك متنوع كاتب أيضا
1968 كيفية إثارة غضب الناس متنوع
1968 مارتي متنوع كاتب أيضا
1969 التاريخ الكامل والمفصل لبريطانيا متنوع كاتب أيضا
1969–1974 السيرك الطائر لمونتي بايثون متنوع كاتب أيضا
1975 ثلاثة رجال في قارب هاريس فيلم تلفزيوني
1976–1979 تمزيق الخيوط متنوع كاتب أيضا
1978–1984 ليلة السبت مباشر نفسه (المضيف) 4 حلقات
1980 أعظم رحلات السكك الحديدية حول العالم نفسه الحلقة: "اعترافات مراقب القطارات "؛ كاتب أيضًا
1987 شرق ايبسويتش الكاتب
1989 حول العالم في 80 يومًا مع مايكل بالين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
1989 رقم 27 فيلم تلفزيوني، كاتب [81]
1991 جي بي اتش جيم نيلسون
1992 من القطب إلى القطب مع مايكل بالين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
1993 تريسي أولمان: عمل فني متنوع فيلم تلفزيوني
1994 رحلات السكك الحديدية العظيمة نفسه (المضيف) الحلقة: "ديري إلى كيري"؛ الكاتب أيضًا
1995 الريح في الصفصاف فأر (صوت) فيلم تلفزيوني
1996 الصفصاف في الشتاء فأر (صوت) فيلم تلفزيوني
1997 الدائرة الكاملة مع مايكل بالين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
1997 بالين على ريدباث نفسه (المضيف)
1998 مونتي بايثون يعيش في أسبن نفسه / مختلف
1999 مغامرة مايكل بالين مع همنغواي نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2000 مايكل بالين يتحدث عن... الملونين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2002 الصحراء مع مايكل بالين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2002 الحياة على الهواء نفسه (المضيف)
2004 الهيمالايا مع مايكل بالين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2004 مايكل بالين والسيدات اللواتي أحببن ماتيس نفسه (المضيف)
2005 مايكل بالين ولغز هامرشوي نفسه (المضيف)
2007 أوروبا الجديدة في عهد مايكل بالين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2007 روبي الرنة غارييييي/غاري (صوت) الحلقة: "لقاءات قريبة من نوع القطيع"
2008 حول العالم في عشرين عامًا نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2012 البرازيل مع مايكل بالين نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2013 تايمز المساحات الجنرال ميتفورد فيلم تلفزيوني
2013 مايكل بالين في عالم وايت نفسه (المضيف) كاتب أيضا
2014 تذكرنى توم بارفيت
2015 ضوضاء الراوي [82]
2015 مايكل بالين يبحث عن أرتيميسيا نفسه (المضيف)
2018 فانيتي فير وليام ميكبيس ثاكري
2018 مايكل بالين في كوريا الشمالية [83] نفسه (المضيف)
2019 وورزيل صمغ الرجل الأخضر [84]
2020 عائلة سمبسون أمين المتحف (صوت) الحلقة: " أنا كارومبوس "
2020 مايكل بالين: رحلات العمر [85] نفسه (المضيف)
2020 مايكل بالين في هيمالايا: رحلة العمر [86] نفسه (المضيف)
2021 تم تنظيمه نفسه
2022 مايكل بالين: إلى العراق [87] نفسه (المضيف)
2024 مايكل بالين في نيجيريا [88] نفسه (المضيف)

راديو

  • عطلة نهاية الأسبوع (2017، مقتبس من مسرحيته التي قدمها عام 1994)
  • جون فينيمور يقدم عملين في نفس الوقت – "صندوق روكستون" (الموسم 2، الحلقة 6؛ 2017)
  • Torchwood : أصوات الشاطئ الاستوائية والمناظر البحرية المريحة الأخرى #4 (أبريل 2020)

فهرس

كتب السفر

يمكن قراءة كل كتب رحلاته، باستثناء الكتابين الأخيرين، مجانًا، كاملة وغير مختصرة، على موقع Palin's Travels الإلكتروني أرشيف 1 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine .

السيرة الذاتية (المساهم)

  • السيرة الذاتية لبايثونز بقلم بايثونز (2003) ISBN 0-7528-5293-0 

مذكرات

  • مذكرات 1969-1979: سنوات بايثون . 2006. ISBN 978-0-297-84436-5 
  • مذكرات 1980-1988: نصف الطريق إلى هوليوود – سنوات السينما . لندن، وايدنفيلد ونيكلسون. 2009. ISBN 978-0-297-84440-2 
  • مذكرات 1988-1998: السفر إلى العمل . لندن، وايدنفيلد ونيكلسون. 2014. ISBN 978-0-297-84441-9 
  • مذكرات 1999-2009: ذهابًا وإيابًا . لندن، وايدنفيلد ونيكلسون. أُعلن عن صدورها في عام 2024. رقم ISBN: 978-1-474-61275-3 

خيالي

غير روائي

  • إريبس : قصة سفينة (2018، المملكة المتحدة) ISBN 978-1847948120 
  • إريبس: سفينة واحدة ورحلتان أسطوريتان وأعظم لغز بحري على الإطلاق (2018، الولايات المتحدة/كندا) ISBN 978-1771644419 
  • العم الأكبر هاري: حكاية حرب وإمبراطورية (2023) ISBN 978-1039001985 

كتب الاطفال

  • هاري الصغير وحبوب وجع الأسنان (1982) ISBN 0-416-23690-1 
  • قصائد ليمريك أو كتاب ليمريك ( 1985) ISBN 0-09-161540-2 
  • سيريل ومجلس العموم (1986) ISBN 1-85145-078-5 
  • سيريل وحفل العشاء (1986) ISBN 1-85145-069-6 
  • حجر المرآة مع آلان لي وريتشارد سيمور (1986) ISBN 0-224-02408-6 

المسرحيات

  • نهاية الأسبوع (1994) ISBN 0-413-68940-9 

الجوائز والتكريمات والإرث

الصف 153، رقم 153335 مايكل بالين في كامبريدج

كان لبالين دور فعال في إنشاء مركز مايكل بالين للأطفال الذين يعانون من التلعثم في عام 1993. [89] وفي عام 1993 أيضًا، تم تسمية كل عضو في مونتي بايثون على اسمه. الكويكب الخاص ببالين هو الكويكب 9621 مايكل بالين . [90] في عام 2003، تم وضع حجر تذكاري داخل جلوب - لدى بالين حجره الخاص، لتمييز المتبرعين للمسرح، ولكن تم تهجئته بشكل خاطئ على أنه "مايكل بالين". تقول القصة أن جون كليز دفع ثمن الحجر، وأصر بشكل شقي على كتابة اسمه بشكل خاطئ. [91]

تكريمًا لإنجازاته كمسافر، وخاصة السفر بالقطار، سُمي قطاران بريطانيان باسمه. في عام 2002، سُمي قطار سوبر فوييجر عالي السرعة الجديد لشركة فيرجن تراينز والذي تبلغ تكلفته 5 ملايين جنيه إسترليني ورقم 221130 باسم مايكل بالين  - يحمل اسمه خارجيًا ويوجد لوحة بجوار المتجر الموجود على متن القطار تحتوي على معلومات عن بالين ورحلاته العديدة. [92] أيضًا، أطلقت شركة ناشيونال إكسبريس إيست أنجليا اسم مايكل بالين على قطار من الفئة 153 من السكك الحديدية البريطانية (رقم الوحدة 153335). (إنه متحمس للسكك الحديدية النموذجية . [93] [ مصدر منشور ذاتيًا؟ ] )

لوحة أساطير شيفيلد في مدينة شيفيلد ، مسقط رأس بالين ، إنجلترا

في عام 2008، حصل على جائزة جيمس جويس من الجمعية الأدبية والتاريخية في دبلن. وتقديرًا لخدماته في تعزيز الجغرافيا، حصل بالين على ميدالية ليفينجستون من الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية في مارس 2009، بالإضافة إلى زمالة هذه الجمعية . [94]

في يونيو 2013، تم تكريمه بشكل مماثل في كندا بميدالية ذهبية لإنجازاته في الجغرافيا من قبل الجمعية الجغرافية الملكية الكندية . [95] في يونيو 2009، تم انتخاب بالين لفترة مدتها ثلاث سنوات كرئيس للجمعية الجغرافية الملكية . [96] [97] بسبب "شخصيته المتسامحة والمتسامحة" التي وصفها بنفسه، تمت الإشارة إلى مايكل بالين بشكل غير رسمي على أنه "أجمل رجل في بريطانيا". [98] في استطلاع رأي عام 2018 ليوم يوركشاير، تم تسميته أعظم رجل يوركشاير على الإطلاق، متقدمًا على شون بين وباتريك ستيوارت . [99]

في سبتمبر 2013، أطلقت مدرسة مورلاندز في ليدز اسم "بالين" على أحد منازل مدرستها. [100] منحت جامعة سانت أندروز بالين درجة دكتوراه فخرية في العلوم خلال احتفالات التخرج في يونيو 2017، حيث اعترفت الدرجة بمساهمته في فهم الجمهور للجغرافيا المعاصرة. [101] انضم إلى زملائه بايثون جون كليز وتيري جونز في تلقي درجة فخرية من مؤسسة فايف. [102] في أكتوبر 2018، منحت الجمعية الجغرافية الملكية الكندية بالين أول ميدالية لويس كاموكاك للتقدم في الجغرافيا، عن كتابه عن تاريخ سفينة استكشاف القطب الشمالي إتش إم إس إريبس . [103]

تم تعيين بالين قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات العام الجديد لعام 2000 عن "خدماته للدراما التلفزيونية والأفلام الوثائقية للسفر". [104] ثم تم تعيينه قائدًا لفارس وسام القديس مايكل والقديس جورج (KCMG) في تكريمات العام الجديد لعام 2019 عن "خدماته للسفر والثقافة والجغرافيا". بالين هو العضو الوحيد في فريق مونتي بايثون الذي حصل على لقب فارس. [105]

في عام 2017، حصلت المكتبة البريطانية على أرشيف بالين الذي يتكون من ملفات مشروع تتعلق بعمله، ودفاتر ملاحظات، ومذكرات شخصية. تتعلق الأوراق الموجودة في الأرشيف (إضافة MS 89284) بعمله مع مونتي بايثون ، وأعماله التلفزيونية اللاحقة، وكتبه للأطفال والكُتب الفكاهية. [106]

جوائز البافتا

جوائز أخرى

  • حصل على جائزة Aardman Slapstick Visual Comedy Legend في عام 2011 عن "المساهمات المهمة التي قدمها لعالم الكوميديا". [111]
  • جائزة التقدير الخاصة لجوائز التلفزيون الوطني لعام 2020

مراجع

  1. ^ من "بالين، مايكل إدوارد" . من هو من . المجلد 2015 (  طبعة دار نشر جامعة أكسفورد ). أ. و. ج. بلاك. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  2. ^ ab Appleyard, Bryan (9 September 2018). "The Magazine Interview: Michael Palin on Monty Python, travel and how to stay married". The Times . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2019 .
  3. ^ "مايكل بالين سيتلقى زمالة أكاديمية في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون". bafta.org. 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. استرجاع 15 مايو 2013 .
  4. ^ "ثلاثي سيدات يتصدرن جوائز الأعمال الاستعراضية". بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2006 .
  5. ^ "جوائز العام الجديد 2019: تويجي ومايكل بالين وجاريث ساوثجيت في القائمة". بي بي سي. 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2018 .
  6. ^ ""Ripping Yarns"" يتذكر بريطانيا التي لم تضيع بعد". الإيكونوميست . 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2019 .
  7. ^ "فيلم – ممثل في دور مساعد في عام 1989". BAFTA. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 11 يناير 2008 .
  8. ^ "السير مايكل بالين سيخضع لجراحة في القلب". بي بي سي . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  9. ^ "مايكل بالين | ممثل كوميدي بريطاني". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  10. ^ الأشخاص والموظفون محفوظ في 15 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine الجمعية الجغرافية الملكية. تم استرجاعه في 24 يونيو 2012
  11. ^ سكوت، داني (2 يونيو 2013). "الزمان والمكان: مايكل بالين". صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. استرجاع 10 أغسطس 2017 .
  12. ^ بيس، لي (25 يوليو 2019). "أسطورة الكوميديا ​​المولود في شيفيلد السير مايكل بالين سيخضع لجراحة في القلب". ستار (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2019 .
  13. ^ بارات، نيك (11 نوفمبر 2006). "محقق العائلة" . ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .
  14. ^ "Michael Palin Biography (1943–)". Filmreference.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع 1 يونيو 2011 .
  15. ^ abcde تشالمرز، روبرت (29 يوليو 2012). "نهوض فارس الظلام: ربما لم يكن مايكل بالين ألطف رجل في بريطانيا بعد كل شيء..." الإندبندنت . لندن، إنجلترا: دار النشر المستقلة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .
  16. ^ ab Chapman, Graham; Palin, Michael; Cleese, John; Gilliam, Terry; Idle, Eric; Jones, Terry; McCabe, Bob (2005). السيرة الذاتية لفرقة The Pythons بقلم فرقة The Pythons . مدينة نيويورك: كتب توماس دون. رقم ISBN 978-0312311445.
  17. ^ باو، باسيل (23-24 أكتوبر 2004). "الرجل المتجول". صحيفة ويك إند ستاندارد . هونج كونج: مجموعة صحف سينج تاو ومجموعة جلوبال تشاينا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  18. ^ Feeny, Seán P. (14 March 2013). "First Letterkenny heritage magazine released". Donegal News . Letterkenney, Ireland: North-West News Group. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2013 . حضر أكثر من 100 شخص الإطلاق الرسمي لمجلة Letterkenny Community Heritage Group الجديدة في فندق Station House هذا الأسبوع. [...] هل تعلم أن مايكل بالين من شهرة Monty Python له جذور عائلية في المدينة؟
  19. ^ "العودة إلى جذوره الطلاب يكرمون بالين". إندبندنت . 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. استرجاع 17 نوفمبر 2021 .
  20. ^ ab Ross 1997، ص 200.
  21. ^ "سيرة مايكل بالين". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009.
  22. ^ "أفلام وثائقية على قناة ABC: الحلقة 3/4 من مسلسل Sahara". هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2006. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2006 .
  23. ^ "مايكل بالين". Desert Island Discs . 17 نوفمبر 1979. BBC Radio 4. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2019 .
  24. ^ أوليفر، جون. "مايكل بالين". BFI Screen Online . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2006 .
  25. ^ هودجكينسون، توم (2006). "في حوار مع مايكل بالين". The Idler . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2006 .
  26. ^ "السيرة الذاتية". Pythonet.org . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2006 .
  27. ^ "تقرير فروست". BBC Comedy. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  28. ^ "جيمي جيلبرت، منتج بي بي سي الذي ترأس العصر الذهبي للترفيه الخفيف – نعي" . ديلي تلغراف . لندن. 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  29. ^ "مارتي فيلدمان: ست درجات من الانفصال". بي بي سي 2. 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2015 .
  30. ^ "سلسلة من الطيور". دليل بي بي سي للكوميديا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2006 .
  31. ^ روس 1997، ص 91.
  32. ^ إيجرز، ديف (13 سبتمبر 2006). "مقابلة مع إريك إيدل في صحيفة الغارديان، مع اقتباسات من تيري جونز ومايكل بالين". Film.guardian.co.uk . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  33. ^ مارشال، ميشيل (3 سبتمبر 2019). "مايكل بالين: "لا يمكنه التواصل" نجم مونتي بايثون في اعتراف عاطفي بتيري جونز". إكسبريس المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2019 .
  34. ^ هيريتيج، ستيوارت (3 سبتمبر 2019). "جون كليز يريد منا أن نحترم مونتي بايثون – لكنه يدمر إرثه". الجارديان .
  35. ^ "تيري جيليام يقول إنه لا يتفق مع رؤية جون كليز للعالم". الغارديان . 2 سبتمبر 2019.
  36. ^ "مقابلة مايكل بالين". Chap.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2019 .
  37. ^ فينيسي، كاثلين سي. "مونتي بايثون يغني – مونتي بايثون: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز". أول ميوزيك . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: أول ميديا ​​نتورك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  38. ^ تين كيت، هانز (17 يناير 1999). "مايكل بالين أسقط من النسخة النهائية للكوميديا ​​الرومانسية لهانكس/ريان". ديلي لاما . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  39. ^ "الأصدقاء الأمريكيون". Rotten Tomatoes .com . 22 مارس 1991. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2006 .
  40. ^ "مايكل بالين: أفضل سبعة مني". www.churchtimes.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017 . تم استرجاعه في 17 يناير 2017 .
  41. ^ McCall, Douglas (2013). Monty Python: A Chronology, 1969–2012, 2d ed . McFarland. p. 166.
  42. ^ "John Peel's Record Box" مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، 2005.
  43. ^ "Python Palin stars in BBC WWI drama". BBC News . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  44. ^ سكينر، كريج (11 مايو 2016). "حصريًا: فيلم تيري جيليام "الرجل الذي قتل دون كيشوت" بطولة آدم درايفر ومايكل بالين؛ اكتشاف فن مفاهيمي جديد". Flickreel.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .
  45. ^ إيتزكوف، ديف (28 يونيو 2017). "لا أحد يتوقع مايكل بالين: ممثل كوميدي في دور درامي". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  46. ^ "مايكل بالين سافر إلى كوريا الشمالية لتصوير مسلسل جديد على القناة الخامسة" . 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  47. ^ "متى سيُعرض برنامج مايكل بالين عن كوريا الشمالية على شاشة التلفزيون؟". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  48. ^ "كيف قدّم مايكل بالين كوريا الشمالية إلى مونتي بايثون". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2018 .
  49. ^ "ناشيونال جيوغرافيك تعرض برنامج مايكل بالين التلفزيوني الخاص بكوريا الشمالية". فارايتي . 26 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2018 .
  50. ^ "ما هو موعد عرض برنامج مايكل بالين: كوريا الشمالية الخاص على شاشة التلفزيون؟". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  51. ^ آدامز، ستيف. "مايكل بالين يجلب إريبس: قصة سفينة إلى مسرح الشعلة". ويسترن تيليغراف . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  52. ^ فيستي، مايكل (6 أغسطس 2005). "مراقبة ويكر". Findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .
  53. ^ "مسلسل "مايكل بالين: إلى العراق" بتكليف من القناة الخامسة". مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022 . تم استرجاعه في 20 يناير 2023 .
  54. ^ جريرسون، جيمي (5 أغسطس 2018). "الجغرافيا قوة لتوسيع العقل، يقول مايكل بالين". الغارديان . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
  55. ^ ab Dunn, Gemma (13 September 2018). "مايكل بالين يتحدث عن كوريا الشمالية: لا يمكنك إدانة أمة بأكملها بسبب قادتها". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  56. ^ "مايكل بالين يسافر إلى العراق لسلسلة القناة الخامسة". 15 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2022 .
  57. ^ "Into Iraq – Coming 15th September 2022". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2022 .
  58. ^ ويلسون، تابيثا (9 أبريل 2024). "مايكل بالين يخبر ديفيد أتينبورو عن المكان الذي وجد فيه الحلزونات بحجم شرائح اللحم". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. استرجاع 17 أبريل 2024 .
  59. ^ Monkey (14 مارس 2014). "الجيوب الضحلة لمحاسبي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أعطت مايكل بالين نجاحًا عالميًا | Media Monkey". The Guardian . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
  60. ^ ويبستر، بن (14 يناير/كانون الثاني 2005). "الرحالة بالين تعود إلى الأرض بفضل جماعات الضغط البيئي". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 14 أغسطس/آب 2006 .[ رابط معطل ‍ ]
  61. ^ ويلكنسون، كارل (8 يناير 2006). "مكاني المفضل في العالم". The Observer . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
  62. ^ "Timewatch – The Last Day of World War One". BBC. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
  63. ^ روس 1997، ص 57.
  64. ^ بادشاه، نديم (2 مايو 2023). ""حجر الأساس في حياتي": مايكل بالين يعلن وفاة زوجته هيلين". الغارديان . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  65. ^ بيلينج، روان (13 نوفمبر 2015). "مايكل بالين: كيف تبقى متزوجًا لمدة 49 عامًا (الجنس لا علاقة له بذلك)" . ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 25 مارس 2018 .
  66. ^ "حقائق عن حب السفر". مجلة كامدن الجديدة . لندن، إنجلترا: مؤسسة نيو جورنال. 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 .
  67. ^ "تعيين ويل بالين مديرًا لحفظ الطبيعة". موقع الكلية البحرية الملكية القديمة . 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
  68. ^ "هل تحتاج إلى مساعدة في تقدير المتحف؟ احصل على الراحة أولاً". i News . 22 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
  69. ^ "تويجي، مايكل بالين من مونتي بايثون من بين المستفيدين من قائمة الشرف للعام الجديد". سي بي إس نيوز . 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2019 .
  70. ^ بالين، مايكل (2014). السفر إلى العمل: مذكرات 1988-1998. لندن، إنجلترا: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 88. رقم ISBN 9781466888913.
  71. ^ بالين، مايكل (22 مايو 2015). "أفضل سبعة مني". صحيفة ذا تشيرش تايمز .
  72. ^ "Gospel Oak | Hidden London". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2021 .
  73. ^ "وفاة هيلين زوجة السير مايكل بالين الحبيبة عن عمر يناهز 80 عامًا". Islington Gazette . 13 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023 . تم الاسترجاع 16 مايو 2023 .
  74. ^ بالين، مايكل (20 سبتمبر 2007). "مايكل بالين في البندقية حول العالم في 80 يومًا استوديوهات بي بي سي" (فيديو) . youtube.com . استوديوهات بي بي سي .
  75. ^ "مايكل بالين يستثمر أمواله في فريقه الاسكتلندي". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
  76. ^ "موقع حملة من أجل نقل أفضل". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008.
  77. ^ "مايكل بالين: "بي بي سي لا تزال تسمح لنا بالتجربة". بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع 17 يوليو 2015 .
  78. ^ مايكل بالين يرسل رسالة لدعم دونجريا كونده أرشيف 25 يوليو 2010 على موقع واي باك مشين ، Survival International
  79. ^ "رؤسائنا ورعاتنا". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . استرجاع 7 ديسمبر 2023 .
  80. ^ "مركز مايكل بالين للتأتأة". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  81. ^ "فهرس برامج هيئة الإذاعة البريطانية". genome.ch.bbc.co.uk . 3 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024 . تم الاسترجاع 21 مايو 2024 .
  82. ^ "مايكل بالين يروي قصة كلانجرز". بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
  83. ^ مانجان، لوسي (21 سبتمبر 2018). "مراجعة مايكل بالين في كوريا الشمالية - نظرة مهدئة على نظام شرير". الجارديان . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  84. ^ "BBC One – Worzel Gummidge, Series 1, The Green Man". BBC . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
  85. ^ "مايكل بالين: رحلات العمر". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 26 يوليو 2021 .
  86. ^ "مايكل بالين في جبال الهيمالايا: رحلة العمر". BBC Two . BBC. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع 8 مارس 2023 .
  87. ^ "السير مايكل بالين يسافر عبر العراق في سلسلة جديدة على القناة الخامسة". irishnews.com . 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2022 .
  88. ^ "مايكل بالين في نيجيريا". orangesmarty.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2024 .
  89. ^ "مركز بالين لعلاج المتلعثمين يفوز بمنحة قدرها 340 ألف جنيه إسترليني". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2008 .
  90. ^ "متصفح قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة JPL". مختبر الدفع النفاث . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2006 .
  91. ^ "11 ميزة سرية لمعالم لندن الشهيرة". Londonist . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. استرجاع 20 أكتوبر 2015 .
  92. ^ "قطارات العذراء". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2006 .
  93. ^ "هل يمكننا جذب الشباب إلى نمذجة السكك الحديدية؟". www.009.cd2.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2018 .
  94. ^ "الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية: الميداليات والجوائز". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاسترجاع 29 يناير 2010 .
  95. ^ أوزونيان، ريتشارد (26 يونيو 2013). "مايكل بالين، من مونتي بايثون إلى مضيف سلسلة سفر". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. استرجاع 26 يونيو 2013 .
  96. ^ "مايكل بالين يعلن عن توليه منصب الرئيس الجديد للجمعية الجغرافية الملكية (مع معهد الجغرافيين البريطانيين)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2009 .
  97. ^ "رحلة استكشاف جديدة لمايكل بالين" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  98. ^ لي، مارك (24 أغسطس 2009). "مايكل بالين: إنه ليس مسيحًا، بل رجل لطيف للغاية" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2010 .
  99. ^ "إد شيران من بين أعظم مغني يوركشاير في كل العصور". لندن إيكونوميك . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. استرجاع 28 أغسطس 2019 .
  100. ^ "Moorlands School Forms and Houses". مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  101. ^ "طالب سابق في جامعة بايثون ينظر إلى الجانب المشرق بعد تكريمه الجامعي". فايف توداي . كيركالدي: جونستون برس . 23 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  102. ^ "معنى فايف". جامعة سانت أندروز . 5 مايو 2017. تم استرجاعه في 25 يونيو 2017 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  103. ^ "مايكل بالين يبهر الجماهير بحكاية سفينة إتش إم إس إريبس". Canadian Geographic . 20 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
  104. ^ "ثلاثي سيدات يتصدرن جوائز الأعمال الاستعراضية". بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 1 يوليو 2019 .
  105. ^ "مونتي بايثون مايكل بالين يحصل على لقب فارس في احتفالات رأس السنة الجديدة". يوركشاير إيفيننج بوست . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  106. ^ أرشيف مايكل بالين [ رابط معطل دائم ‍ ] ، فهرس الأرشيفات والمخطوطات، المكتبة البريطانية. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020
  107. ^ "جوائز البافتا للأفلام – أفضل ممثل مساعد 1989". البافتا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  108. ^ "جائزة مونتي بايثون الخاصة". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  109. ^ "جوائز بافتا التلفزيونية 2013: جميع الفائزين". الجارديان . 12 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  110. ^ "مايكل بالين سيتلقى زمالة أكاديمية في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون". أرشيف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 15 مايو 2013 .
  111. ^ "Aardman Slapstick Visual Comedy Award". slapstick.org.uk . 18 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2017 .

قراءة إضافية

  • جونز، مارك (2010). قائمة أغاني The Famous Charisma The Record Press/Bristol Folk Publications ISBN 978-0-9563531-1-5  – قائمة أغاني Monty Python، تتضمن مقدمة بقلم مايكل بالين 
  • نوفيك، جيريمي (2001). حياة مايكل: سيرة ذاتية مصورة لمايكل بالين ، دار نشر هيدلاين (قسم من دار نشر هودر هيدلاين) رقم ISBN 0-7472-3529-5 
  • روس، روبرت (1997). موسوعة مونتي بايثون . لندن: بي تي باتسفورد المحدودة. رقم ISBN 1-57500-036-9.
  • ويلموت، روجر (1980). من الهامش إلى السيرك الطائر: الاحتفال بجيل فريد من الكوميديا ​​1960-1980، دار نشر آير ميثيون المحدودة، رقم ISBN 0-413-50770-X 
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـمايكل بالين .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـمايكل بالين .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Palin&oldid=1256766067"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate