أماندا رينتيريا

أماندا أندريا رينتيريا (مواليد 15 نوفمبر 1974) هي الرئيسة التنفيذية الحالية لمنظمة Code for America .

تحت قيادة رينتيريا، حصلت منظمة "كود فور أمريكا" على تمويل بقيمة 100 مليون دولار أمريكي من خلال التزامات منسقة عبر مشروع "ذا أوديشوس بروجكت" و "بلو ميريديان بارتنرز" لتحديث البنية التحتية لشبكة الأمان الاجتماعي. [ 1 ] أعلن رينتيريا عن المشروع في مؤتمر تيد عام 2022. [ 2 ]

شغلت رينتيريا منصب عضو في اللجنة الاستشارية للرئيس جو بايدن المعنية بتعزيز المساواة والتميز والفرص الاقتصادية في التعليم للأمريكيين من أصول إسبانية، كما أنها عضو في اللجنة الاستشارية لوزارة الخزانة المعنية بالمساواة العرقية. وهي أيضاً كاتبة مدفوعة الأجر في شبكتي بي بي سي وإيه بي سي نيوز، حيث تُقدم تحليلات حول السياسات والشؤون السياسية في الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 4 ]

تُعرف رينتيريا بدورها كمديرة سياسية وطنية لحملة هيلاري كلينتون الرئاسية عام 2016، [ 5 ] وخدمتها كرئيسة للعمليات لدى المدعي العام لولاية كاليفورنيا، خافيير بيسيرا . كما صنعت رينتيريا التاريخ كأول امرأة من أصول لاتينية تشغل منصب رئيسة الموظفين في مجلس الشيوخ الأمريكي، حيث عملت لدى عضوتي مجلس الشيوخ الأمريكي، ديان فاينشتاين وديبي ستابينو . [ 6 ] وقد ترشحت رينتيريا مرتين لمنصب عام. [ 7 ]

كود فور أمريكا

عُيّنت رينتيريا رئيسة تنفيذية لمنظمة "كود فور أمريكا" في الأول من مايو/أيار 2020. وصرح جون ليلي ، رئيس مجلس إدارة المنظمة، قائلاً: "ستقود أماندا منظمة "كود فور أمريكا" في وقتٍ باتت فيه الحاجة إلى إصلاح الحكومة أكثر وضوحاً من أي وقت مضى" . [ 8 ] وكانت رؤية رينتيريا أن تواصل "كود فور أمريكا" التركيز على التصميم الذي يضع الإنسان في صميم اهتماماتها، بحيث تُلبّي احتياجات المستخدمين - وهم أفراد المجتمعات الأكثر ضعفاً في البلاد - في كل ما تُنتجه. [ 9 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، ركز رينتيريا جهود منظمة "كود فور أمريكا" على عدة مبادرات طارئة ساعدت العائلات في جميع أنحاء البلاد على الحصول على الغذاء والموارد. وكان من أبرز هذه الجهود التعاون مع الإدارة وبرنامج المساعدة الضريبية التطوعية (VITA) لإنشاء أداة إلكترونية بسيطة ثنائية اللغة لتقديم الإقرارات الضريبية، لمساعدة الأسر ذات الدخل المحدود على الاستفادة من استحقاقاتها الضريبية، والتي شملت شيكات التحفيز الاقتصادي لعام 2020، وائتمانات ضريبة الدخل المكتسب، وائتمان ضريبة الطفل المتقدم. "باستخدام موقع "احصل على استردادك" الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المحمول، يمكن للمُقدمين التحقق من هوياتهم وتحميل المستندات الضريبية، ثم التحدث إلى متطوع يقوم بإعداد إقرارهم الضريبي، كل ذلك دون الحاجة إلى مقابلة أي شخص شخصيًا." [ 10 ] [ 11 ]

في أبريل 2022، أعلن رينتيريا عن انضمام منظمة "كود فور أمريكا" إلى مشروع "أوديشوس"، الذي يهدف إلى إحداث نقلة نوعية في نظام الإعانات الاجتماعية الأمريكي، وتقديم خدمات اجتماعية رقمية تركز على المستخدم لأكثر من 13 مليون أمريكي. [ 12 ] وقال رينتيريا في بيان صحفي: "هناك أبطال مجهولون في الحكومة يعملون مباشرة مع الناس يوميًا، ويتعاملون مع الأنظمة القديمة. يمكننا، بل يجب علينا، تزويدهم بالأدوات والبيانات التي يحتاجونها لتبسيط جهودهم، وإنشاء شبكة أمان اجتماعي حقيقية تتمحور حول الإنسان، وتلبي احتياجات ملايين الأمريكيين." [ 13 ]

في أكتوبر 2023، تم توقيع أول اتفاقية مفاوضة جماعية. وقال رينتيريا: "تمثل اتفاقية اليوم لحظة تاريخية بكل معنى الكلمة لمنظمة Code for America، ومجتمع التكنولوجيا المدنية، والقطاع غير الربحي بأكمله". [ 14 ]

الترشح للكونغرس عام 2014

ترشحت رينتيريا لعضوية الكونغرس عن الدائرة الحادية والعشرين في كاليفورنيا . عند إعلان ترشحها، صرّحت قائلةً: "أترشح لأنني نشأت هنا، وأعتقد أن وادي فينيكس بحاجة إلى صوت قوي في واشنطن. يجب أن يكون لدينا أشخاص يعرفون كيف يتعاونون مع الحزب الآخر، وكيف يكونون فاعلين." [ 15 ] يشغل الجمهوري ديفيد فالاداو هذا المقعد. في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 3 يونيو، حصلت رينتيريا على 11,682 صوتًا، أي ما يقارب 25.6% من إجمالي الأصوات، متقدمةً على زميلها الديمقراطي جون هيرنانديز، لكنها تراجعت بنسبة تقارب 40% خلف فالاداو، لتصبح بذلك مرشحة الحزب الديمقراطي. [ 16 ] في ذلك الوقت، اعتبر تقرير كوك السياسي أن المقعد "مرجح فوز الجمهوريين به". [ 17 ]

في 20 يوليو/تموز 2014، أقام كلٌ من حاكم ولاية ماريلاند، مارتن أومالي، والنائبة نانسي بيلوسي، فعالية لجمع التبرعات لدعم ترشيح رينتيريا. [ 18 ] كما حضر الرئيس باراك أوباما فعالية مماثلة مع رينتيريا، واصفًا إياها بأنها إحدى "مرشحتين متميزتين، وجزء مما نسعى لبنائه هنا وفي جميع أنحاء البلاد". ووفقًا لصحيفة "فريسنو بي" ، خصصت لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس مليون دولار للإعلانات في سبتمبر/أيلول في دائرتها الانتخابية. [ 19 ] وفي 7 أكتوبر/تشرين الأول، ألقى نائب الرئيس جو بايدن كلمة في فعالية لجمع التبرعات لصالح رينتيريا. [ 20 ] [ 21 ]

فيما يتعلق بقانون الرعاية الصحية الميسرة ، نقلت صحيفة ذا هيل عن رينتيريا قولها إنه "كان لا بد من القيام بشيء ما في ذلك الوقت وأنها تعارض إلغاء القانون الآن". [ 22 ]

في أكتوبر 2014، أفادت صحيفة رول كول أن اللجنة الديمقراطية لحملات الكونغرس أعلنت عن خطط لتقليص الإعلانات الانتخابية في الأسبوعين الأخيرين من الحملة، "وهي إشارة إلى أن الحزب لا يرى طريقًا للفوز لهؤلاء المرشحين أو السباقات". [ 23 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر، خسر رينتيريا أمام فالاداو بنسبة تقارب 58% مقابل 42%. [ 24 ]

حملة كلينتون لعام 2016

تم تعيين رينتيريا لشغل منصب المدير السياسي لحملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016 [ 25 ]

التحقيق في رسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون

في أوائل مارس/آذار 2016، أفادت التقارير أن قراصنة يعملون مع المخابرات الهولندية قدّموا وثيقة حكومية روسية سرية للغاية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 26 ] تضمنت الوثيقة، التي يُحتمل أن تكون بها مشاكل في الترجمة، توثيقًا لمحادثة مزعومة بين رينتيريا ووزيرة العدل آنذاك لوريتا لينش . [ 27 ] [ 28 ] أحد الادعاءات الواردة في الوثيقة ذكر أن رينتيريا قد تلقى تأكيدات بأن "لينش ستمنع التحقيق في قضية كلينتون من التوسع أكثر من اللازم". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] على الرغم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قرر أن الوثيقة غير موثوقة، إلا أن مدير المكتب آنذاك جيمس كومي صرّح بأنها كانت "إحدى اللبنات الأساسية" التي دفعته إلى عدم التشاور مع وزارة العدل قبل إغلاق التحقيق. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2018

في 20 فبراير 2018 ، أعلنت رينتيريا ترشحها لانتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2018. [ 34 ] حلت رينتيريا في المركز السابع من بين 27 مرشحًا في الانتخابات التمهيدية الفريدة من نوعها في كاليفورنيا، والتي تُجرى بنظام "أفضل مرشحين "؛ حيث حصلت على 86,287 صوتًا، أي ما يعادل 1.3% من إجمالي الأصوات. وجاءت رينتيريا في المركز الثالث بعد المرشحين الديمقراطيين: نائب الحاكم جافين نيوسوم (الذي تأهل لجولة الإعادة بنسبة 33.5% من الأصوات)، ورئيس بلدية لوس أنجلوس السابق أنطونيو فيلارايغوسا (13.2%)، وأمين خزينة الولاية جون تشيانغ (9.5%)، والمشرفة السابقة على التعليم العام ديلين إيستين (3.3%). كما حلت في المركز الرابع بعد المرشحين الجمهوريين جون إتش. كوكس (الذي تأهل لجولة الإعادة ضد نيوسوم بنسبة 25.7% من الأصوات) وعضو مجلس الولاية ترافيس ألين (9.5%).

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من الجامعة، عملت رينتيريا كمحللة مالية في غولدمان ساكس . ثم قررت الانتقال إلى القطاع العام لإحداث تغيير إيجابي، فعملت لمدة عام كمدرسة رياضيات في مدرستها الثانوية السابقة في وودليك، وساهمت في مبادرة لتنشيط الأحياء في سان خوسيه ، قبل التحاقها بكلية هارفارد للأعمال. [ 35 ] [ 36 ]

Renteria became a member of Senator Dianne Feinstein's staff in 2005. She later took a job with Senator and Senate Agriculture Committee Chairwoman Debbie Stabenow as a legislative aid on economic issues. She was promoted to legislative director, and became Stabenow's chief of staff in 2008.[36] Renteria was the first Latina chief of staff in Senate history.[37]

In 2013, Renteria was considered for the role of chairman of the Commodity Futures Trading Commission, but withdrew her name from consideration.[38] According to Reuters, “Washington policy-watchers widely assumed that Renteria would get the job, but last-minute questions about her perceived lack of experience got in the way.”[39]Politico noted that “financial reform advocates reacted with shock to reports that the White House was considering her for the position.”[40]

In August 2013, Renteria moved back to California, where she briefly worked as a substitute teacher before announcing her congressional candidacy.[15]

Personal life and education

Renteria's father emigrated from Mexico in the 1960s, settling in Woodlake, California; her mother was born in the United States.[35] The second of three daughters, Renteria double-majored in economics and political science at Stanford University, writing her senior honors thesis on women in politics.[36] She played basketball and softball[41] for the Stanford Cardinal. She also earned an MBA from Harvard Business School.[42] Renteria lives in California, with her husband Patrick Brannelly, a managing director for a non-profit focused on brain-related diseases, and two children.[35][15]

Electoral history

California's 21st congressional district, 2014

California's 21st congressional district election, 2014
Primary election
PartyCandidateVotes%
RepublicanDavid Valadao (incumbent)28,77363.0
DemocraticAmanda Renteria11,68225.6
DemocraticJohn Hernandez5,23211.5
Total votes45,687 100.0
General election
RepublicanDavid Valadao (incumbent) 45,907 57.8
DemocraticAmanda Renteria33,47042.2
Total votes79,377 100.0
Republicanhold
نتائج أولية شاملة غير حزبية [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغافين نيوسوم2,343,79233.7%
جمهوريجون إتش. كوكس1,766,48825.4%
ديمقراطيأنطونيو فيلارايغوسا926,39413.3%
جمهوريترافيس ألين658,7989.5%
ديمقراطيجون تشيانغ655,9209.4%
ديمقراطيديلين إيستين234,8693.4%
ديمقراطيأماندا رينتيريا93,4461.3%
جمهوريروبرت سي. نيومان الثاني44,6740.6%
ديمقراطيمايكل شيلنبرغر31,6920.5%
جمهوريبيتر واي ليو273360.4%
جمهوريإيفون جيرارد218400.3%
السلام والحريةغلوريا لا ريفا19,0750.3%
ديمقراطيج. بريبيسكا18,5860.3%
أخضرجوش جونز161310.2%
ليبرتاريزولتان إستفان144620.2%
ديمقراطيألبرت قيصر ميزيتي12,0260.2%
ليبرتارينيكولاس وايلد ستار11,5660.2%
ديمقراطيروبرت ديفيدسون غريفيس111030.2%
ديمقراطيأكينييمي أغبيدي93800.1%
ديمقراطيرعاية توماس جيفرسون89370.1%
أخضركريستوفر ن. كارلسون73020.1%
ديمقراطيكليمنت تيناج53680.1%
لا أفضلية حزبيةهاكان "هوك" ميكادو53460.1%
لا أفضلية حزبيةجوني واتنبرغ49730.1%
لا أفضلية حزبيةديزموند سيلفيرا46330.1%
لا أفضلية حزبيةشوبهام جويل40200.1%
لا أفضلية حزبيةجيفري إدوارد تايلور39730.1%
أخضرفيرونيكا فيمبريس ( اكتب اسمك )620.0%
لا أفضلية حزبيةأرمان سلطاني ( اكتب اسمك )320.0%
لا أفضلية حزبيةبيتر كروفورد فالنتينو ( اكتب اسمك )210.0%
جمهوريك. بيرس ( اكتب اسمك )80.0%
لا أفضلية حزبيةأرماندو م. أريولا ( اكتب اسمك )10.0%
إجمالي الأصوات6,862,254100%

مراجع

  1. «حصلت منظمة Code for America على استثمار بقيمة 100 مليون دولار للعمل مع مجموعات الحكم الذاتي على مختبر ابتكار شبكة الأمان» . www.meritalk.com . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2024 .
  2. رينتيريا، أماندا. "أماندا رينتيريا | متحدثة | تيد" . www.ted.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  3. «الرئيس بايدن يعلن عن تعيينات رئيسية في مجالس ولجان» . البيت الأبيض . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  4. أنظمة eZ. "اللجنة الاستشارية المُشكّلة حديثًا لوزارة الخزانة بشأن المساواة العرقية تضم الرئيس التنفيذي لشركة CU / Fresh Today / CUToday.info - CU Today" . CUToday . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  5. "تعرّف على نجم كرة السلة في فريق هيلاري كلينتون - وأحد أبرز الشخصيات المؤثرة في مجلس الشيوخ" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  6. "أماندا رينتيريا، المديرة السياسية الوطنية لكلينتون، هي أول امرأة لاتينية تشغل هذا المنصب"" . أخبار إن بي سي . 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024. "
  7. «أماندا رينتيريا، المساعدة السابقة البارزة لهيلاري كلينتون، تدخل سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٥ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  8. فريد، إينا (1 مايو 2020). "كود فور أمريكا يعين رئيسًا تنفيذيًا جديدًا" .
  9. "تعيين أماندا رينتيريا رئيسة تنفيذية جديدة لمنظمة Code for America" . موقع GovTech . 1 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  10. ديبارل، جيسون (8 ديسمبر 2021). "كيف تساعد التكنولوجيا الفقراء في الحصول على المساعدات الحكومية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2024 . 
  11. رينيك، كارمن (1 سبتمبر 2021). "أداة جديدة ثنائية اللغة وسهلة الاستخدام على الهواتف المحمولة للتسجيل في برنامج الإعفاء الضريبي للأطفال متاحة الآن" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  12. "Code For America | The Audacious Project" . audaciousproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  13. وود، كولين (12 أبريل 2022). "منظمة كود فور أمريكا تطلق مشروعًا ابتكاريًا لشبكة الأمان الاجتماعي بعد استثمار بقيمة 100 مليون دولار" . ستيت سكوب . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  14. ألتهاوس، ميكايلا (30 أكتوبر 2023). "منظمة كود فور أمريكا تُصادق على أول عقد نقابي لها" . Technical.ly . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  15. 1 2 3 دويل، مايكل (29 سبتمبر 2013). "المرشحة للكونغرس أماندا رينتيريا تريد أن تمنح وادي فينيكس "صوتاً قوياً"" صحيفة فريسنو بي . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2013. "
  16. "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي، الدائرة 21 - على مستوى الدائرة | الانتخابات العامة | وزير خارجية كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  17. "تقييمات سباق مجلس النواب لعام 2014 بتاريخ 8 أغسطس 2014" . تقرير كوك السياسي. 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  18. فاغنر، جون (3 يوليو/تموز 2014). "أومالي يخطط لجمع تبرعات هذا الشهر مع بيلوسي لمساعدة خمسة مرشحين للكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو/تموز 2014 .
  19. إليس، جون (23 يوليو/تموز 2014). "أوباما يُكرّم رينتيريا، المرشح المحتمل عن الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين، في حفل لجمع التبرعات بمنطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة فريسنو بي. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2014 .
  20. جوزيف، كاميرون (24 يوليو 2014). "حملة انتخابية بين عشية وضحاها: خطوة للأمام، وخطوتان للخلف للحزب الجمهوري" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  21. فريق عمل BakersfieldNow.com (30 سبتمبر 2014). "تجمع وتذاكر جزء من زيارة نائب الرئيس إلى بيكرسفيلد" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  22. جوزيف، كاميرون (29 يوليو/تموز 2014). "أول رئيسة أركان لاتينية في مجلس الشيوخ تعوّل على إقبال الناخبين من أصول إسبانية للإطاحة بفالاداو" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2014 .
  23. ليفينغستون، آبي (6 أكتوبر 2014). "لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية تخفض وقت البث في 8 أسواق تلفزيونية" . رول كول. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
  24. «نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي - الدائرة 21 - على مستوى الدائرة» . نتائج الانتخابات العامة في كاليفورنيا، 4 نوفمبر 2014. مكتب وزير خارجية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  25. غلوك، كاتي (12 أبريل 2015). "الشخصيات المؤثرة في حملة هيلاري كلينتون: دليل لبعض الشخصيات الأكثر نفوذاً في ترشحها للرئاسة عام 2016" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  26. غولدمان، آدم (16 يناير 2020). "وزارة العدل تحقق في تسريبات عمرها سنوات ويبدو أنها تركز على كومي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ديميرجيان، كارون (24 مايو 2017). "كيف أثرت وثيقة روسية مشكوك فيها على تعامل مكتب التحقيقات الفيدرالي مع التحقيق في قضية كلينتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "التحقيق في بريد كلينتون الإلكتروني: جلسة استماع كاملة في مجلس الشيوخ بشأن تقرير المفتش العام لوزارة العدل" . يوتيوب . فوكس 10 فينيكس. 18 يونيو 2018.
  29. أبوزو، مات؛ شميدت، مايكل؛ غولدمان، آدم؛ ليشت بلاو، إريك (22 أبريل 2017). "حاول كومي حماية مكتب التحقيقات الفيدرالي من السياسة. ثم شكّل الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. غراسلي، تشاك (22 يونيو 2017). "وثيقة حكومية روسية" (ملف PDF) . رسالة إلى أماندا رينتيريا.
  31. 1 2 ستيفانوبولوس، جورج (15 أبريل 2018). "نص المقابلة: مقابلة جيمس كومي مع كبير مذيعي الأخبار في قناة ABC، جورج ستيفانوبولوس" . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "مقابلة كاملة غير منقحة مع جيمس كومي" على يوتيوب . ١٧ أبريل ٢٠١٨.
  33. "مراجعة لمختلف الإجراءات التي اتخذها مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل قبل انتخابات عام 2016" (ملف PDF) . 14 يونيو 2018.
  34. كاديلاجو، كريستوفر (14 فبراير 2018). "مساعد كلينتون البارز يترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي .
  35. 1 2 3 غامبوا، سوزان (4 أبريل 2014). "أماندا رينتيريا تأمل أن تساعدها علاقاتها المحلية في الوصول إلى مجلس النواب الأمريكي" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  36. 1 2 3 برادي، جيسيكا (16 أكتوبر 2008). "رينتيريا لا تندمج مع الآخرين" . رول كول . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .
  37. "أماندا رينتيريا، المديرة السياسية الوطنية لكلينتون، هي أول امرأة لاتينية تشغل هذا المنصب"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 . "
  38. ميدما، دوي (8 يوليو/تموز 2013). "رينتيريا يسحب ترشيحه لرئاسة لجنة تداول السلع الآجلة الأمريكية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر/أيلول 2013 .
  39. ميدما، دوي (25 سبتمبر/أيلول 2013). "هيئة تداول السلع الآجلة الأمريكية تفتقر إلى خليفة لرئيسها مع اقتراب تولي مهام جديدة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2014 .
  40. أورول، رونالد (13 يونيو 2013). "ترشيح مساعد في مجلس الشيوخ ليحل محل جينسلر ليس مؤكداً: تقرير" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  41. "مساعدة رئيسية لهيلاري كلينتون صقلت مهاراتها في ألعاب القوى بجامعة ستانفورد - SFChronicle.com" . www.sfchronicle.com . 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  42. غونزاليس، ناثان ل. (18 سبتمبر 2013). "الديمقراطيون مستعدون لضم مرشح جديد في دائرة كاليفورنيا المراوغة" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  43. "بيان التصويت" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .