حاكم ولاية ماريلاند

حاكم ولاية ماريلاند هو رئيس حكومة الولاية ، والقائد الأعلى لوحدات الحرس الوطني . ويُعدّ الحاكم أعلى مسؤول في الولاية، ويتمتع بصلاحيات تعيين واسعة في كلٍّ من حكومة الولاية والحكومات المحلية، وفقًا لما ينص عليه دستور ماريلاند (1867، وتعديلاته اللاحقة).

الحاكم الحالي هو ويس مور ، الذي يشغل منصبه منذ عام 2023. [ 2 ]

الاختيار والمؤهلات

كحال معظم رؤساء الولايات في الولايات المتحدة، يُنتخب حاكم ولاية ماريلاند من قبل مواطنيها لولاية مدتها أربع سنوات. وبموجب دستور ماريلاند ، يجوز للحاكم الترشح لأي عدد من المرات، على ألا يتجاوز ذلك مرتين متتاليتين. [ 3 ] وهذا يُتيح للحاكم الذي شغل المنصب لولايتين الترشح مرة أخرى بعد انقطاعه عن المنصب لمدة ولاية واحدة على الأقل. يجب أن يكون المرشح المؤهل لمنصب الحاكم بالغًا من العمر 30 عامًا على الأقل، وأن يكون مقيمًا في ماريلاند ومسجلًا كناخب فيها لمدة خمس سنوات قبل الانتخابات. [ 3 ] يجب على المرشحين الذين يستوفون هذا الشرط الأدنى تقديم أوراق ترشحهم إلى مجلس انتخابات ولاية ماريلاند، ودفع رسوم الترشح، وتقديم إقرار مالي، وإنشاء هيئة مالية قانونية لحملتهم الانتخابية. [ 4 ] يُنتخب الحاكم، كغيره من المسؤولين على مستوى الولاية في ماريلاند، في السنوات الزوجية التي لا تُجرى فيها انتخابات رئاسة الولايات المتحدة . [ 3 ]

المهام والمسؤوليات

بصفته الرئيس التنفيذي لولاية ماريلاند، يرأس الحاكم السلطة التنفيذية للحكومة، والتي تشمل جميع الإدارات والهيئات التنفيذية الحكومية، بالإضافة إلى المجالس الاستشارية واللجان وفرق العمل. وتتمثل المسؤولية الدستورية الرئيسية لحاكم ماريلاند، ولأي رئيس تنفيذي في أي ولاية أخرى، في تسيير شؤون الولاية وإنفاذ القوانين التي يسنها المجلس التشريعي. كما يتمتع الحاكم ببعض الصلاحيات في هذه القوانين، إذ يملك حق النقض (الفيتو) على أي مشروع قانون يُحال إليه من الجمعية العامة لماريلاند ، مع إمكانية تجاوز الجمعية لهذا الفيتو. ويُمنح الحاكم أيضًا عددًا من الصلاحيات الأكثر تحديدًا فيما يتعلق بتخصيص أموال الدولة، وتعيين مسؤوليها، فضلًا عن مجموعة متنوعة من الصلاحيات الأقل بروزًا والأقل استخدامًا. [ 3 ]

المخصصات

يتعين على حاكم ولاية ماريلاند تقديم ميزانية مقترحة إلى الجمعية العامة للولاية كل عام . وبعد استلام الميزانية المقترحة، يحق للجمعية تخفيض أي جزء منها مخصص للسلطة التنفيذية، ولكن لا يجوز لها زيادتها أو تحويل الأموال بين الإدارات التنفيذية. ومع ذلك، يجوز للجمعية زيادة مخصصات السلطتين التشريعية والقضائية. [ 5 ] ويملك الحاكم حق النقض (الفيتو ) على أي قانون تُقره الجمعية العامة ، بما في ذلك حق النقض الجزئي ، الذي يُستخدم لحذف أجزاء معينة من مشاريع قوانين الاعتمادات. وللمجلس التشريعي صلاحية نقض حق النقض الذي أصدره الحاكم بتصويت ثلاثة أخماس (60%) من عدد أعضاء كل مجلس. [ 3 ]

يشغل الحاكم أيضًا عضوية مجلس الأشغال العامة، الذي يضم في عضويته أيضًا المراقب المالي وأمين الصندوق. يتمتع هذا المجلس بصلاحيات واسعة في الإشراف على إنفاق أموال الدولة والموافقة عليه. ويتعين عليه الموافقة على جميع نفقات الدولة من الأموال العامة وأموال تحسين البنية التحتية، باستثناء نفقات إنشاء الطرق والجسور والطرق السريعة. كما يملك صلاحية طلب القروض من تلقاء نفسه إما لتغطية العجز أو تحسبًا لإيرادات أخرى، بالإضافة إلى الموافقة على إنفاق الأموال من القروض التي أقرتها الجمعية العامة. [ 6 ]

صلاحيات التعيين

يعيّن حاكم ولاية ماريلاند جميع الضباط العسكريين والمدنيين تقريبًا في حكومة الولاية، وذلك رهناً بمشورة وموافقة مجلس شيوخ الولاية . كما يعيّن الحاكم بعض المجالس واللجان في كل مقاطعة من مقاطعات الولاية الأربع والعشرين وفي مدينة بالتيمور ، مثل مجالس الانتخابات المحلية، ويُعيّن كُتّاب العدل ، ويعيّن مسؤولين لشغل الشواغر في منصبي المدعي العام والمراقب المالي المنتخبين . [ 3 ] وفي حال شغور منصب في أي من مجلسي الجمعية العامة، يتولى الحاكم أيضًا شغل هذا المنصب الشاغر، على أن يختار من بين توصيات الحزب المحلي الذي كان ينتمي إليه شاغل المنصب الشاغر. [ 7 ] ويجوز للحاكم عزل أي مسؤول يعيّنه، باستثناء أعضاء الجمعية العامة، إذا وُجد سبب مشروع للعزل. ومن أبرز المعينين من قبل الحاكم، الوزراء ورؤساء الإدارات الأربعة والعشرون الذين يشكلون حاليًا مجلس وزراء الحاكم ، المعروف أيضًا بالمجلس التنفيذي. [ 3 ]

المجلس التنفيذي

حاكم ولاية ماريلاند هو رئيس المجلس التنفيذي (أو مجلس الوزراء) الذي ينسق جميع وظائف حكومة الولاية. ويتألف هذا المجلس من الأعضاء التاليين، والذين يعينهم الحاكم جميعاً، باستثناء نائب الحاكم، بموافقة مجلس شيوخ ولاية ماريلاند كرؤساء للإدارات التنفيذية: [ 8 ]

  • نائبة الحاكم – أرونا ميلر
  • وزيرة الخارجية – سوزان سي. لي
  • وزيرة شؤون كبار السن – كارميل روك
  • وزير الزراعة – كيفن أتيكس
  • وزير الميزانية والإدارة – جيك وايزمان
  • وزير التجارة – هاري كوكر
  • وزيرة شؤون ذوي الإعاقة – كارول بيتي
  • المشرف العام على المدارس الحكومية (الذي عينه مجلس التعليم الحكومي لإدارة وزارة التعليم بولاية ماريلاند ) - كاري رايت [ 9 ]
  • وزيرة البيئة – سيرينا ماكيلوين
  • سكرتير الخدمات العامة – عاطف شودري
  • وزيرة الصحة والصحة النفسية - مينا سيشاماني
  • وزير الإسكان والتنمية المجتمعية – جاكوب ر. داي
  • سكرتير الموارد البشرية – رافائيل لوبيز
  • وزيرة تكنولوجيا المعلومات – كاتي سافاج
  • وزيرة خدمات الأحداث – بيتسي فوكس تولينتينو
  • وزيرة العمل والترخيص والتنظيم – بورتيا وو
  • وزير الموارد الطبيعية – جوش كورتز
  • وزيرة التخطيط – ريبيكا فلورا
  • وزيرة السلامة العامة وخدمات الإصلاحيات – كارولين سكروغز
  • وزير شرطة الولاية (القائد العام لشرطة ولاية ماريلاند ) – مايكل جاكسون
  • وزيرة النقل – كاثرين طومسون
  • وزير شؤون المحاربين القدامى – إد روثستين
  • وزير التعليم العالي (رئيس لجنة التعليم العالي في ولاية ماريلاند) – سانجاي راي
  • وزير الخدمة والابتكار المدني - جوني دورسي
  • المساعد العام (رئيس إدارة الشؤون العسكرية في ولاية ماريلاند) – جينين ل. بيركهيد

قد تتم دعوة أعضاء آخرين من طاقم الحاكم إلى اجتماعات مجلس الوزراء بصفتهم "حضوراً". [ 8 ]

يشرف الحاكم أيضًا على عدة مجالس فرعية تُنسق أنشطة وظائف معينة في حكومة الولاية، والتي تشمل عدة إدارات أو وكالات حكومية. وتشمل هذه المجالس حاليًا: المجلس الفرعي لإعادة تنظيم القواعد العسكرية وإغلاقها ، والمجلس الفرعي لشؤون خليج تشيسابيك، ومجلس خليج تشيسابيك، ومجلس شؤون الأطفال، والمجلس الفرعي للحاكم للشؤون الدولية، والمجلس الفرعي للنمو الذكي، والمجلس الفرعي لتنمية القوى العاملة. [ 10 ]

صلاحيات ومسؤوليات أخرى

الحاكم هو القائد الأعلى للقوات المسلحة للولاية: الحرس الوطني البري والقوات الجوية التابعة لولاية ماريلاند، وقوات الدفاع التابعة لها ، باستثناء الحالات التي يُستدعى فيها الحرس الوطني البري للخدمة الفيدرالية ، وهو ما يملكه رئيس الولايات المتحدة . في حالات الطوارئ العامة، يجوز للحاكم ممارسة صلاحيات الطوارئ، بما في ذلك تعبئة هذه القوات المسلحة. وفي مجال العدالة الجنائية، يجوز للحاكم إصدار عفو عن المجرمين، وتخفيف أحكام السجناء، أو إلغاء الغرامات والمصادرات المفروضة على الأشخاص الذين أدينوا أو سُجنوا أو غُرِّموا لانتهاكهم قوانين الولاية.

في هذين المجالين، وفي مجالات أخرى متنوعة، يشغل الحاكم عضوية مجالس ولجان على مستوى الولاية وعلى مستوى الولايات، وتختلف صلاحياتها. كما يلتزم الحاكم بتقديم تقرير عن أوضاع الولاية في أي وقت خلال العام، مع أن هذا يتم تقليدياً في خطاب "حالة الولاية" الذي يُلقيه في شهر يناير من كل عام في بداية الدورة السنوية للجمعية العامة. [ 3 ]

موظفو الحاكم

إلى جانب مختلف الإدارات والهيئات الخاضعة لسيطرة الحاكم، يمتلك الحاكم فريقًا إداريًا تنفيذيًا يُساعد في تنسيق المهام التنفيذية. يرأس هذا الفريق رئيس ديوان الحاكم ، ويضم خمسة مكاتب: العلاقات الحكومية، والمشورة القانونية، والتشريعات والسياسات، والصحافة، ومكتب الحاكم في واشنطن العاصمة. ويعمل لدى رئيس الديوان عدد من النواب للمساعدة في إدارة هذه الإدارات. ويتم تعيين موظفي الحاكم، وبالتالي فهم معفون إلى حد كبير من قوانين الخدمة المدنية في الولاية. [ 3 ]

تاريخ وتطور المكتب

القرن السابع عشر - القرن التاسع عشر

توماس جونسون ، أول حاكم لولاية ماريلاند بعد الاستقلال. شغل المنصب من عام 1777 إلى عام 1779.

خلال الحقبة الاستعمارية ، كان ملاك ولاية ماريلاند، وهم بارونات ولوردات بالتيمور ، الذين بقوا عمومًا في مملكة إنجلترا ، يختارون حاكمًا لماريلاند نيابةً عنهم. وصل ليونارد كالفيرت (1606-1647)، الشقيق الأصغر للورد بالتيمور الثاني، سيسيليوس كالفيرت (1605-1675)، وأول مالك للولاية، مع المستوطنين الأوائل في مارس 1634 ليتولى منصب أول حاكم لمقاطعة ماريلاند الاستعمارية حتى وفاته عام 1647. بين عامي 1692، حين فقدت عائلة بالتيمور السيطرة، و1715، كانت ماريلاند مستعمرة ملكية مباشرة، وكان الحاكم يُعيّن من قبل الملك البريطاني . استعاد لوردات بالتيمور ميثاقهم الملكي عام ١٧١٥، في عهد ملوك بريطانيا من آل هانوفر ، ثم في عهد اللوردين الخامس والسادس من لوردات بالتيمور، استأنفوا اختيار الحكام حتى بداية الثورة الأمريكية (١٧٧٥-١٧٨٣). [ ٣ ] وكان أول حاكم لولاية مستقلة يُختار لكسر سلسلة الحكام الاستعماريين هو توماس جونسون (١٧٣٢-١٨١٩) من مقاطعة فريدريك ، الذي تولى منصبه في ٢١ مارس ١٧٧٧. [ ١١ ] [ ١٢ ]

بموجب دستور ولاية ماريلاند الأول لعام 1776، الذي صدر للولاية المستقلة ، كان يُنتخب الحاكم لولاية مدتها عام واحد من قبل مجلسي الجمعية العامة . وفي عام 1838، سمح تعديل دستوري للناخبين بانتخاب الحاكم لولاية مدتها ثلاث سنوات من إحدى ثلاث دوائر انتخابية دورية: شرق الولاية، وجنوبها، وغربها. وفي كل انتخابات، كان الناخبون من دائرة انتخابية واحدة فقط هم من يختارون الحاكم. ثم حدد دستور ماريلاند الثاني لعام 1851 ولاية مدتها أربع سنوات، وألغى الدستور الثالث لعام 1864، الذي صدر خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، الشروط الجغرافية . [ 13 ] تم التصديق على الدستور الرابع والحالي من قبل الشعب بعد الحرب في عام 1867. أضاف تعديل في عام 1922 المادة السابعة عشرة، بعنوان "الانتخابات التي تجرى كل أربع سنوات"، إلى دستور الولاية لعام 1867 وحدد عام الانتخابات التالي ليكون عام 1926 وكل أربع سنوات بعد ذلك، [ 14 ] وبالتالي التحول من دورة السنوات غير العادية التاريخية (...1915، 1919، 1923) إلى دورة انتخابات منتصف المدة الحالية .

من عام ١٧٧٧ إلى عام ١٨٧٠، أقام حاكم ولاية ماريلاند في منزل جينينغز في أنابوليس . يقع المنزل في موقع الحرم الجامعي الموسع لاحقًا للأكاديمية البحرية الأمريكية المجاورة (التي تأسست عام ١٨٤٥)، وقد بيع لاحقًا للأكاديمية عام ١٨٦٩ بعد عودتها من توقفها في رود آيلاند خلال الحرب الأهلية الأمريكية (١٨٦١-١٨٦٥). هُدم المنزل عام ١٩٠١ لإفساح المجال أمام بناء مبانٍ إضافية للأكاديمية. منذ عام ١٨٧٠، يقيم حاكم ماريلاند في دار الحكومة ، وهي في الأصل قصر من الطوب الأحمر على الطراز الفيكتوري (أُعيد بناؤه/تجديده في ثلاثينيات القرن العشرين ليصبح قصرًا على الطراز الجورجي ليتماشى مع المباني والمساكن الحكومية الأخرى ذات الطراز الاستعماري/ الجورجي - الفيدرالي في المدينة التاريخية). تقع دار الحكومة في ميدان الولاية بجوار مبنى ولاية ماريلاند الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية والذي بُني بين عامي ١٧٧٢ و١٧٩٧. إلى جانب كونها مقر إقامة الحاكم وعائلته، تضم دار الحكومة عدداً من الغرف العامة التي يستخدمها الحاكم في المناسبات الرسمية. [ 15 ]

من عام 1900 حتى الآن

سبيرو أغنيو، حاكم ولاية ماريلاند السابق ونائب الرئيس الأمريكي

شغل سبيرو أغنيو ، الحاكم الخامس والخمسون لولاية ماريلاند من عام 1967 إلى عام 1969، منصب نائب الرئيس التاسع والثلاثين للولايات المتحدة في عهد الرئيس ريتشارد نيكسون . يُعدّ أغنيو، حتى الآن، أعلى شخصية من ماريلاند رتبةً (إلى جانب رئيس المحكمة العليا في القرن التاسع عشر ، روجر بي. تاني ) في الخدمة العامة في تاريخ الولايات المتحدة . [ 16 ] استقال بعد إقراره بعدم الاعتراض على تهم فساد فيدرالية وُجهت إليه خلال فترات توليه منصب رئيس مقاطعة بالتيمور، وحاكم ولاية ماريلاند، ونائب الرئيس. في عام 1979، أُزيلت صورته كحاكم من قاعة استقبال الحاكم في مبنى ولاية ماريلاند . في عام 1995، أعاد الحاكم آنذاك، باريس غليندينينغ ، الصورة إلى مكانها، مصرحًا بأنه ليس لأحد الحق في تغيير التاريخ، سواءً للأفضل أو للأسوأ، مستشهدًا برواية جورج أورويل الشهيرة " 1984" . [ 17 ]

حتى عام 2023، لم تشهد ولاية ماريلاند أي امرأة تتولى منصب الحاكم. [ 16 ] مع ذلك، حلت النساء في المركز الثاني في أربع انتخابات لمنصب الحاكم (في أعوام 1974، 1994، 1998، و2002)، ثلاث منهن جمهوريات وواحدة ديمقراطية . [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، شغلت امرأتان منصب نائب الحاكم؛ كاثلين كينيدي تاونسند ، في عهد الحاكم الديمقراطي باريس غليندينينغ من عام 1995 إلى عام 2003؛ وأرونا ميلر ، في عهد الحاكم الديمقراطي ويس مور منذ عام 2023. [ 16 ] كما ترشحت امرأة أخرى، كريستين كوكس ، التي كانت وزيرة شؤون ذوي الإعاقة، لمنصب نائب الحاكم كمرشحة لمنصب نائب الحاكم مع الحاكم الجمهوري آنذاك روبرت إيرليخ ، عندما ترك نائب الحاكم في ذلك الوقت، مايكل ستيل ، منصبه للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي . كانت كوكس شخصية فريدة من نوعها للترشح لهذا المنصب، ليس فقط لأنها امرأة، ولكن أيضًا لأنها تعاني من ضعف البصر الشديد . [ 19 ]

نائب الحاكم

في عام ١٩٧١، أُعيد استحداث منصب نائب حاكم ولاية ماريلاند، الذي لم يكن موجودًا إلا لبضع سنوات في ستينيات القرن التاسع عشر، بموجب تعديل لدستور ماريلاند. يُعدّ منصب نائب الحاكم منصبًا محدود الصلاحيات مقارنةً بغيره من المناصب المماثلة (ففي ولايات أخرى، بما فيها تكساس، يشغل نائب الحاكم منصب رئيس مجلس الشيوخ، بينما في كاليفورنيا، يتولى نائب الحاكم جميع صلاحيات الحاكم في حال غيابه عن الولاية)، إذ يقتصر دوره على الصلاحيات والواجبات التي يُسندها إليه الحاكم. يُنتخب نائب الحاكم في نفس الاقتراع مع الحاكم، ولنفس مدة ولاية الحاكم. ولا يتولى نائب الحاكم منصب الحاكم إلا في حال شغور هذا المنصب. [ ٢٠ ]

على الرغم من انتخاب الحاكم ونائب الحاكم على نفس قائمة الحزب، إلا أنه في كثير من الأحيان كانت هناك خلافات علنية بينهما؛ على سبيل المثال الحاكم مارفن ماندل ونائب الحاكم بلير لي الثالث؛ والحاكم هاري ر. هيوز ونائب الحاكم صموئيل دبليو. بوغلي الثالث؛ والحاكم شيفر ونائب الحاكم ملفين أ. شتاينبرغ؛ والحاكم باريس غليندينينغ ونائبة الحاكم كاثلين كينيدي تاونسند. [ 21 ] لم يُنتخب أي نائب حاكم لولاية ماريلاند حاكمًا في الانتخابات المقبلة، ولم يتولَّ أي حاكم منصب الحاكم بشكل دائم بسبب شغور المنصب (الذي ينشأ عن استقالة الحاكم الحالي أو وفاته أو عزله)، على الرغم من أن بلير لي الثالث شغل منصب الحاكم بالنيابة من 4 يونيو 1977 حتى 15 يناير 1979، بينما كان الحاكم مارفن ماندل يقضي عقوبة بتهمة الاحتيال البريدي والابتزاز (وبالتالي، في مثال معاصر على محو الذكرى ، لم تُعلَّق صورة ماندل الرسمية كحاكم في قاعة استقبال الحاكم بمبنى ولاية ماريلاند حتى عام 1993). [ 16 ]

الجدول الزمني

انظر أيضاً

مراجع

  1. "لجنة رواتب الحاكم" . دليل ولاية ماريلاند الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  2. كوكس، إيرين؛ ويغينز، أوفيتا (18 يناير 2023). "ويس مور سيؤدي اليمين الدستورية، مسجلاً بذلك سابقة تاريخية كأول حاكم أسود لولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "حاكم ولاية ماريلاند: الأصول والوظائف" . دليل ولاية ماريلاند الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  4. "متطلبات تقديم الترشيح" . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  5. "الميزانية والسياسة المالية" . إدارة الخدمات التشريعية . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2007 .
  6. "مجلس الأشغال العامة في ولاية ماريلاند: الأصل والوظائف" . دليل ماريلاند الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  7. تالمان، دوغلاس (26 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "تعيين لوتون في مقعد الدائرة 18" . Gazette.net . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2007 .
  8. 1 2 "المجلس التنفيذي للحاكم (مجلس الوزراء)" . دليل ولاية ماريلاند على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  9. فورد، ويليام ج. (24 أبريل 2024). "مجلس التعليم في ولاية ماريلاند يختار كاري رايت مديرًا دائمًا للمدارس العامة" . ماريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  10. "المجالس الفرعية ومجالس الوزراء" . دليل ولاية ماريلاند الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  11. "توماس جونسون (1732-1819)" . أرشيفات ماريلاند (سلسلة السير الذاتية) . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  12. «الحاكم توماس جونسون» . رابطة حكام الولايات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  13. "أرشيف ولاية ماريلاند، القائمة التاريخية، انتخابات حكام الولايات في ماريلاند 1838-2014" . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  14. «تعديلات على دستور ولاية ماريلاند» . أرشيف ماريلاند الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  15. "مبنى الحكومة: كنز ماريلاند " . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  16. 1 2 3 4 "أرشيف ولاية ماريلاند، القائمة التاريخية، حكام ولاية ماريلاند، 1634--" . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  17. الحاكم غليندينينغ (13 أبريل 1995). [ المؤتمر الصحفي للحاكم غليندينينغ بمناسبة افتتاح معرض صور الحكام في قاعة استقبال الحكام، مبنى ولاية ماريلاند، أنابوليس، الساعة 10 صباحًا، 13 أبريل 1995 ] (خطاب). أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  18. "الانتخابات حسب السنة" . مجلس انتخابات الولاية . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .ودوجان ، بول (7 أكتوبر 2005)، "لويز غور، قوة في الحزب الجمهوري بولاية ماريلاند، تُوفي" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012
  19. أوتو، ماري؛ أراتاني، لوري (30 يونيو 2006). "إيرليخ يختار عضو مجلس الوزراء كوكس لترشيح الحزب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
  20. "نائب الحاكم: الأصول والوظائف" . دليل ولاية ماريلاند الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  21. كونيغ، سارة (26 نوفمبر 2002). "بالنسبة لهذا الثنائي، انتهى الكلام" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
رسمي
معلومات عامة