أمباريشا

تحتوي ملحمة رامايانا على رواية مختلفة لأسطورة أيتاريا براهمانا عن الملك هاريشاندرا . في رواية رامايانا، يُدعى الملك أمباريشا بدلًا من هاريشاندرا. وفقًا لهذه الأسطورة، كان أمباريشا يُقيم يغنا أشفاميدها في عاصمته أيوديا . خلال هذه المراسم، سرق إندرا حصان أشفاميدها . أخبر الكاهن الذي كان يُقيم المراسم الملك أنه بحاجة إلى العثور على الحصان، أو تقديم قربان بشري لتجنب المصيبة الناجمة عن هذا الموقف. بعد عجزه عن العثور على الحصان، اشترى الملك شوناشيبا ، ابن أحد الحكماء، ليُقدم قربانًا. نجا شوناشيبا من القربان بترديده ترنيمتين كان الحكيم فيشواميترا قد أعطاهما له. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بحسب البهاغافاتا بورانا ، كان الملك أمباريشا من أشدّ المخلصين لفيشنو ، ومتمسكًا بالحقّ. ولما أعجب فيشنو بإخلاصه، أهداه سودارشانا تشاكرا، الذي عبد سلاح الإله بتفانٍ عظيم. وفي إحدى المرات، خلال فايكونثا إيكاداشي ، أدّى أمباريشا طقوس دفاداشي فراتا في فريندافانا ، والتي تقتضي أن يبدأ الملك صيامًا في إيكاداشي ، ويفطر في بداية دفاداشي (اليوم الثاني عشر)، ويطعم جميع رعيته. ومع اقتراب موعد الإفطار، وصل الحكيم العظيم دورفاسا ، فاستقبله أمباريشا بكلّ حفاوة. ووافق دورفاسا على طلب الملك بأن يكون ضيفه الكريم، وطلب منه الانتظار حتى ينتهي من الاغتسال في نهر يامونا ويعود. مع اقتراب اللحظة الميمونة التي كان على الملك فيها أن يفطر وفاءً لنذره ، لم يظهر دورفاسا. وبناءً على نصيحة كهنته، أفطر الملك بشرب قليل من الماء، وانتظر وصول الحكيم دورفاسا ليقدم له الطعام. شعر دورفاسا، المعروف بسرعة غضبه، أن أمباريشا قد انتهك حرمة الضيف بفطره قبل أن يتناول الضيف طعامه، فغضب غضبًا شديدًا وخلق من شعرةٍ شيطانًا ليقتل أمباريشا. ولأن أمباريشا كان متعبدًا عظيمًا، تدخلت سودارشانا تشاكرا، ودمرت الشيطان، وبدأت بمطاردة دورفاسا بنفسه. لجأ دورفاسا إلى براهما وشيفا طلبًا للحماية ، لكنهما توسلا إليه عجزهما عن إنقاذه. ذهب إلى فيشنو نفسه، الذي قال إنه لا يستطيع فعل شيء لأنه مُلزمٌ بإخلاص أمباريشا المطلق، واقترح على الحكيم أن يطلب العفو من الملك. ذهب دورفاسا إلى أمباريشا، الذي صلى إلى فيشنو أن يُعيد قرصه، وينقذ دورفاسا. وهكذا، نُجّي دورفاسا من الموت. ^{[ 5 ]}