فريندافان
فريندافان ( تُنطق [ ʋɾɪnˈdɑːʋən ]فريندافان ( بالهندية: ⓘ ؛IAST: Vṛndāvana )، وتُكتب أيضًافريندافانوبريندافان، [ 3 ] هي مدينة تاريخية تقع فيمقاطعة ماثورابولايةأوتار براديشفي الهند. تقع فيبراج بهومي،وتحظى بأهمية دينية لدى الهندوس، الذين يعتقدون أنكريشنا، أحد الآلهة الرئيسية فيالهندوسية، قضى معظم طفولته في هذه المدينة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تضم فريندافان حوالي 5500 معبد مخصصة لعبادة كريشنا وزوجته الرئيسية،رادها. [ 8 ] وهي من أقدسالأماكنلدى أتباعالفيشنوية. [ 4 ] [ 8 ]
تُشكّل فريندافان جزءًا من "مسار الحج إلى كريشنا" الذي تعمل وزارة السياحة الهندية على تطويره. ويشمل هذا المسار أيضًا ماثورا ، وبارسانا ، وغوكول ، وغوفاردان ، وكوروكشيترا ، ودواركا ، وبوري . [ 9 ] [ 10 ]
أصل الكلمة
يأتي الاسم السنسكريتي القديم للمدينة، वृन्दावन ( Vṛndāvana )، من بساتينها التي تحتوي على نبات vṛndā ( الريحان المقدس ) و vana ( بستان ، غابة). [ 3 ]
تاريخ

تتمتع فريندافان بماضٍ قديم، مرتبط بالثقافة والتاريخ الهندوسي، وقد تأسست في القرنين السادس عشر والسابع عشر نتيجة لمعاهدة صريحة بين المسلمين والأباطرة الهندوس، [ 11 ] وهي موقع حج هندوسي مهم منذ زمن طويل.
زار فالابهاشاريا ، وهو قديس هندي من القرن الخامس عشر، مدينة فريندافان وهو في الحادية عشرة من عمره. وفي وقت لاحق، قام بثلاث رحلات حج في أنحاء الهند ، حافي القدمين، مُلقيًا خطبًا عن البهاغافاد غيتا في 84 موقعًا. تُعرف هذه المواقع الأربعة والثمانون باسم بوشتيمارغ بايثاك ، وقد أصبحت منذ ذلك الحين أماكن للحج. كان يقيم في فريندافان لمدة أربعة أشهر كل عام. وهكذا، أثرت فريندافان بشكل كبير على تكوينه لبوشتيمارغ .
فُقد جوهر فريندافان مع مرور الزمن حتى القرن السادس عشر عندما أعاد اكتشافه تشايتانيا ماها برابهو . في عام 1515، زار تشايتانيا ماها برابهو فريندافان بهدف تحديد مواقع الأماكن المقدسة المفقودة المرتبطة بحياة كريشنا. [ 12 ]
على مدى الـ 250 عامًا الماضية، تعرضت غابات فريندافان الشاسعة للتوسع العمراني، أولًا على يد الملوك المحليين، ثم في العقود الأخيرة على يد مطوري الشقق السكنية. تقلصت مساحة الغابات إلى بقع قليلة متبقية، وكادت الحياة البرية المحلية، بما في ذلك الطواويس والأبقار والقرود وأنواع عديدة من الطيور، أن تختفي تمامًا .
بريم ماهافيديالايا
في عام ١٩٠٩، أسس راجا ماهيندرا براتاب سينغ أول كلية تقنية في الهند، وهي كلية بريم ماهافيديالايا في فريندافان، برؤية مزدوجة تهدف إلى تعزيز التعليم ورعاية الفكر الوطني. [ ١٣ ] وحضر مادان موهان مالفيا أيضًا حفل افتتاح بريم ماهافيديالايا . ومع مرور الوقت، تطورت الكلية لتصبح مركزًا فكريًا للأفكار الثورية وملتقى للمناضلين من أجل الحرية وقادة المؤتمر الوطني الهندي . [ ١٤ ]
زارت شخصيات بارزة مثل سوبهاس تشاندرا بوس ، ورابيندراناث طاغور ، وساروجيني نايدو ، وسي إف أندروز ، وجواهر لال نهرو الكلية، ودونوا ملاحظاتهم في سجل الزوار. أمضى المهاتما غاندي يومًا هناك في 19 أبريل 1915، مسجلاً إعجابه بتفاني سينغ في خدمة القضية الوطنية. في عام 1914، غادر ماهيندرا براتاب سينغ كلية بريم ماهافيديالايا سعيًا للحصول على دعم دولي لاستقلال الهند. [ 15 ]
الجغرافيا
تقع فريندافان على الضفة الغربية لنهر يامونا ، على بعد حوالي 15 كيلومتراً شمال ماثورا [ 16 ] و125 كيلومتراً من دلهي ، ويبلغ متوسط ارتفاعها 170 متراً (557 قدماً). ويجري نهر يامونا عبر المدينة.
مناخ
المناخ حار شبه جاف (BSh)، ويحده مناخ شبه استوائي رطب (Cwa).
| بيانات المناخ لمدينة ماثورا (1981-2010، الظواهر المناخية المتطرفة 1974-1995) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 29.6 (85.3) | 34.1 (93.4) | 40.1 (104.2) | 45.1 (113.2) | 47.1 (116.8) | 47.6 (117.7) | 44.6 (112.3) | 42.7 (108.9) | 40.6 (105.1) | 42.1 (107.8) | 35.1 (95.2) | 30.1 (86.2) | 47.6 (117.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.3 (70.3) | 24.4 (75.9) | 30.4 (86.7) | 36.6 (97.9) | 41.2 (106.2) | 41.2 (106.2) | 36.1 (97.0) | 34.6 (94.3) | 34.2 (93.6) | 33.3 (91.9) | 29.1 (84.4) | 23.3 (73.9) | 32.1 (89.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.4 (43.5) | 8.3 (46.9) | 13.2 (55.8) | 17.9 (64.2) | 23.9 (75.0) | 25.9 (78.6) | 25.5 (77.9) | 25.0 (77.0) | 23.5 (74.3) | 18.3 (64.9) | 11.6 (52.9) | 7.7 (45.9) | 17.3 (63.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.0 (33.8) | 0.5 (32.9) | 5.0 (41.0) | 7.0 (44.6) | 8.5 (47.3) | 17.0 (62.6) | 11.5 (52.7) | 17.5 (63.5) | 17.6 (63.7) | 11.5 (52.7) | 4.0 (39.2) | 2.0 (35.6) | 0.5 (32.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 10.4 (0.41) | 13.6 (0.54) | 6.8 (0.27) | 10.1 (0.40) | 17.8 (0.70) | 35.5 (1.40) | 164.7 (6.48) | 205.2 (8.08) | 165.0 (6.50) | 18.0 (0.71) | 3.9 (0.15) | 9.0 (0.35) | 660.1 (25.99) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.9 | 1.3 | 1.0 | 0.9 | 1.5 | 3.0 | 9.0 | 9.1 | 4.9 | 0.9 | 0.3 | 1.1 | 33.9 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 65 | 59 | 53 | 48 | 39 | 43 | 67 | 72 | 71 | 63 | 56 | 60 | 58 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 17 ] [ 18 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان فريندافان 63,005 نسمة، منهم 34,769 ذكورًا و28,236 إناثًا. وبلغ عدد السكان في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 7,818 نسمة. وبلغ إجمالي عدد المتعلمين في فريندافان 42,917 نسمة، أي ما يعادل 68.11% من السكان، حيث بلغت نسبة المتعلمين من الذكور 73.7% ومن الإناث 61.2%. وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الفعلي بين سكان فريندافان الذين تبلغ أعمارهم 7 سنوات فأكثر 77.8%، حيث بلغت نسبة المتعلمين من الذكور 83.7% ومن الإناث 70.3%. وبلغت نسبة الجنس 812 أنثى لكل 1000 ذكر. وبلغ عدد السكان المنتمين إلى الطبقات المجدولة 6,294 نسمة، بينما بلغ عدد السكان المنتمين إلى القبائل المجدولة 18 نسمة.; لا تتوفر بيانات التعداد السكاني الأحدث على ويكيبيديا حتى الآن[ 2 ] [ 19 ]
الثقافة والمشهد الحضري
التراث الديني
تُعتبر فريندافان مكانًا مقدسًا لدى أتباع مذهب الفيشنوية في الهندوسية . [ 21 ] ويُعتقد أن كريشنا قضى جزءًا من طفولته في هذه المدينة. [ 22 ] ومن المناطق البارزة الأخرى المحيطة بفريندافان: جوفاردانا ، وجوكول ، وناندغاون ، وبارسانا ، وماثورا ، وبانديرفان . وتُعتبر هذه الأماكن، إلى جانب فريندافان، مراكز لعبادة رادها وكريشنا . يزور ملايين من مُحبي رادها كريشنا فريندافان والمناطق المجاورة لها سنويًا للمشاركة في العديد من المهرجانات. [ 23 ] والتحية الشائعة في منطقة براج هي "رادها رادها" المرتبطة بالإلهة رادها [ 24 ] أو "هاري كريشنا" المرتبطة بكريشنا. ويعتقد مُحبو كريشنا أنه يزور المدينة كل ليلة لعبادة رادها. [ 25 ]
المعابد
تضم فريندافان، أرض رادها كريشنا، حوالي 5500 معبد مخصصة لهما لعرض قصصهما الإلهية. [ 26 ] [ 27 ] ومن أهم مواقع الحج فيها [ 28 ] -
- شُيّد معبد شري رادها مادان موهان ، الواقع بالقرب من كاليداه غات، على يد كابور رام داس من مولتان . يُعدّ هذا المعبد من أقدم المعابد في فريندافان، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بتشايتانيا ماها برابهو . نُقل تمثال مادان غوبال الأصلي من المعبد إلى كارولي في راجستان لحفظه خلال حكم أورنجزيب . واليوم، تُعبد نسخة طبق الأصل من التمثال الأصلي في المعبد.
- معبد سري رادها رامان ، الذي تم بناؤه بناءً على طلب جوبالا بهاتا جوسوامي، ويضم تمثالًا من ساليجرام للإله كريشنا باسم رادها رامانا ، إلى جانب رادها . [ 29 ]
- معبد بانكي بيهاري ، الذي تم بناؤه عام 1862 [ 30 ] بعد اكتشاف صورة بانكي بيهاري في نيدهيفان بواسطة سوامي هاريداس .
- يُعد معبد رادها فالاب أحد المعابد القديمة في فريندافان. وقد شُيّد عام 1585 ميلادي، وكان أول معبد مبني من الحجر الرملي الأحمر. [ 31 ]
- معبد رادها دامودار هو معبد غوديا فايشنافيسم ، وهو مخصص لرادها كريشنا وقد تم بناؤه في عام 1542 م. [ 32 ]
- شُيّد معبد سري كريشنا-بالاراما من قِبل الجمعية الدولية لوعي كريشنا (إيسكون) في رامان-ريتي. [ 33 ] الإلهان الرئيسيان في هذا المعبد هما كريشنا وبالاراما، إلى جانب رادها- شياماسوندار وغورا - نيتاي . وبجوار المعبد يقع ضريح إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا ، مؤسس إيسكون، والمبني من الرخام الأبيض النقي.
- يُعدّ معبد بريم ماندير ، أحد أكبر عشرة معابد هندوسية في العالم، [ 34 ] مجمعًا روحيًا يقع على مساحة 54 فدانًا على مشارف فريندافان، وهو مُكرّس للحب الإلهي. وقد شُيّد المعبد على يد المعلم الروحي جاغادجورو شري كريبالو جي مهراج . [ 35 ] بُني الهيكل الرئيسي من الرخام، وتُغطّي تماثيل كريشنا المعبد الرئيسي. [ 36 ]
- يقع معبد فريندافان تشاندرويا في مبنى جيوديسي حديث ذي بوابة تقليدية (غوبورام) مستوحاة من طراز خاجوراهو المعماري. ويتولى بنائه أحد فصائل حركة إيسكون في بنغالور . [ 37 ] وبتكلفة 300 كرور روبية (31 مليون دولار أمريكي ) ، سيصبح عند اكتماله أطول معبد في العالم.
- معبد شري رامباغ، فريندافان، هو معبد تابع لطائفة راماناندي، وهو أول وأقدم معبد لشري رام. بُني المعبد عام 1930، وهو مشيد من الحجر الرملي الأبيض ومخصص لشري رام داربارا.
المهرجانات
هولي
يُعدّ مهرجان هولي من أبرز المهرجانات التي تُقام في فريندافان. وباعتبارها جزءًا من منطقة براج ، تحتل فريندافان مكانة مركزية في أساطير المهرجان وتقاليده نظرًا لارتباطها بكريشنا ورادا . [ 38 ]
على عكس معظم أنحاء الهند، حيث يتم الاحتفال بعيد هولي كاحتفال ليوم واحد، فإن الاحتفالات في منطقة براج تمتد لأسبوع أو أكثر، بدءًا من رانجبهاري إيكاداشي في اليوم الحادي عشر من النصف الأول من شهر فالغونا . [ 39 ]
من التقاليد المميزة في فريندافان احتفال "فولون كي هولي " (هولي الزهور)، الذي يُقام في معبد بانكي بيهاري ، حيث يقوم الكهنة برشّ المصلين بتلات الزهور الطازجة - بما في ذلك زهور القطيفة والورد - بدلاً من المساحيق الملونة، مصحوبةً بترانيم دينية. [ 40 ] وتشتهر بلدتا بارسانا وناندغاون المجاورتان باحتفال "لاثمار هولي" ، حيث تقوم النساء بضرب الرجال بعصي الخيزران في مشهدٍ تمثيلي تقليدي لزيارات كريشنا لقرية رادها. [ 41 ] كما شاركت أرامل فريندافان تاريخياً في احتفالات هولي في المعابد المحلية، وهي عادة حظيت باهتمام واسع. [ 42 ]
مدينة الأرامل
تُعرف فريندافان أيضًا باسم "مدينة الأرامل" [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] نظرًا للعدد الكبير من الأرامل اللواتي ينتقلن إلى المدينة والمناطق المحيطة بها بعد فقدان أزواجهن. ويُقدّر عددهن بما بين 15,000 و20,000 أرملة. [ 46 ] [ 47 ] تعيش الكثيرات منهن في فقر مدقع، ويقضين أوقاتهن في ترتيل الترانيم الدينية في مراكز العبادة ، كما وثّق ذلك المؤرخ ويليام دالريمبل في كتابه " عصر كالي " (1998). وقد تأسست منظمة تُدعى "نقابة الخدمة" لمساعدة هؤلاء النساء والأطفال المحرومين. [ 43 ] [ 47 ] ووفقًا لتقرير مسح حكومي، تُدير الحكومة ومنظمات غير حكومية مختلفة العديد من دور رعاية الأرامل. [ 48 ]
التقاليد الطهوية
فريندافان وماثورا ، المدينتان التوأم المرتبطتان بكريشنا، هما المركزان الرئيسيان لمطبخ براج . [ 49 ] فريندافان بيدا ، فريندافان داهي أربي جهور، فريندافان خيشدي، [ 50 ] بيدمي بوري ، دوبكي ألو جهور، مونج دال شيلا، هينج كاتشوري هي بعض من المأكولات الشهيرة المشهورة في هذه المدينة الدينية.

مواصلات
طريق
تتمتع فريندافان بشبكة طرق جيدة، وترتبط بدلهي عبر الطريق السريع الوطني رقم 44 التابع لشبكة المربع الذهبي . وكان يُعرف سابقاً باسم الطريق السريع الوطني رقم 2. [ 6 ]
129 كم من نيودلهي
117 كم من جورجاون
54 كم من أغرا
9 كم من ماثورا
أما في فريندافان، فتتوفر عربات الريكاشة الكهربائية التي تعمل بالبطارية للتنقل داخل حدود المدينة.
السكك الحديدية
- تقع منطقة BDB/Vrindavan على خط قطار ماثورا-فريندافان ذي المقياس المصغر.
- يقع طريق VRBD/Vrindavan Road على امتداد الطريق بين أغرا ودلهي.
هواء
أقرب المطارات هي مطار أغرا الذي يبعد 71.3 كم ومطار نيودلهي الدولي الذي يبعد 150 كم.
افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي مطار نويدا الدولي في جوار في 28 مارس 2026، ومن المتوقع أن تبدأ الرحلات التجارية بعد ذلك. [ 51 ]
معرض
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «فوز مرشح حزب بهاراتيا جاناتا لمنصب عمدة ماثورا، فينود أغاروال» . أخبار إي تي ناو . ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
- 1 2 "تعداد سكان الهند: فريندافان" . www.censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
- 1 2 "بريندابان" . الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . 1909. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
- 1 2 هاولي، جون ستراتون (2020). ملعب كريشنا: فريندافان في القرن الحادي والعشرين . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-012398-7.
- ↑ «أوتار براديش تحصل على أول 'مراكز علاج الأسنان' المعينة رسميًا في فريندافان وبارسانا» . تايمز أوف إنديا . 27 أكتوبر 2017.
- 1 2 "NHAI" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ↑ كين، هنري جورج (1899). "بيندرابون" . دليل لزوار أغرا وضواحيها . ثاكر، سبينك وشركاه. الصفحات 98-106 .
- 1 2 جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 176 .
- ↑ "تطوير مسارات رامايانا وكريشنا" . pib.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
- ↑ بهاتاشاريا، ج. (2003). "فريندافان" . أكسفورد آرت أونلاين . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t090249 . ISBN 978-1-884446-05-4.
- ↑ "شاهد | جون ستراتون هاولي يتحدث عن أحدث كتبه بعنوان "ملعب كريشنا"" ذا واير . 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020. "
- ↑ "اكتشاف فريندافان على يد تشايتانيا ماها برابهو" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ "حيث يتم إنشاء تقرير أساسي عن ولادة الملك مهند: كان البناء في آسيا أولًا كلية السياسة, نحن نبني قلب الملك; लेकिन अब गंडहर हो गया निवास स्थान" . داينيك بهاسكار (باللغة الهندية). 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ماثورا: مركز حركة الاستقلال هو المركز الرئيسي، الآن بعد بنيجا سمارك" . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ اليوم، فريندافان (15 أغسطس 2021). "عدد خاص بمناسبة عيد الاستقلال: قصة كلية بريم ماهافيديالايا في فريندافان، والراجا ماهيندرا براتاب، ونضال الهند من أجل الحرية" . فريندافان اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "خرائط وأحوال الطقس والمطارات لمدينة فريندافان، الهند" . www.fallingrain.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ "محطة: جدول ماثورا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 481-482 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M220. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ جايانت باندورانج ناياكا؛ سيد نور الله (1974). تاريخ الطلاب للتعليم في الهند (1800-1973) ( الطبعة السادسة). ماكميلان.
- ↑ لوسيا ميشيلوتي (2002). "أبناء كريشنا: سياسات تشكيل مجتمع ياداف في بلدة بشمال الهند" (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه في الأنثروبولوجيا الاجتماعية . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة لندن. ص 49. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2015 .
- ^ "فريندافان ماهاتميا" . purebhakti.com . 11 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
- ↑ سينغوبتا، أرجون (9 مارس 2023). "هولي: إضفاء لون عابر على حياة أرامل فريندافان" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ كلاوس كلوسترماير (2007). مسح للهندوسية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك؛ الطبعة الثالثة. ص 204. ISBN 978-0-7914-7081-7
لطالما كان مركز عبادة كريشنا في براجبهومي، وهي منطقة تابعة لمدينة ماثورا تضم أيضًا فريندافانا وجوفاردانا وجوكولا، المرتبطة بكريشنا منذ القدم. يزور ملايين من
محبي
كريشنا هذه الأماكن سنويًا ويشاركون في العديد من المهرجانات التي تُعيدتمثيل مشاهد إلهية من حياة كريشنا على الأرض، والتي قضاها في تلك الأماكن نفسها.
فريندا تعني الريحان المقدس (نوع من النباتات المقدسة)، وفان تعني الغابة، لذا فإن فريندافان هي غابة الريحان المقدسة. يقوم فيجايبال باغيل، المعروف باسم الرجل الأخضر، بالترويج لزراعة الريحان على نطاق واسع حول فريندافان.
- ↑ لينش، أوين م. (31 ديسمبر 1990). "واحد: البناء الاجتماعي للعاطفة في الهند" . العواطف الإلهية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 3-34 . doi : 10.1525/9780520309753-002 . ISBN 978-0-520-30975-3.
- ↑ سريفاستافا، بريا (12 أغسطس 2020). "هل تعلمون عن نيدهيفان 'الغامض' في فريندافان حيث لا يزال كريشنا يؤدي رقصة راسليلا؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2023 .
- ^ راجاسيخارا داسا (2000). دليل الألوان إلى Vṛndāvana: المدينة المقدسة في الهند التي تضم أكثر من 5000 معبد . منشورات رؤية فيدانتا.
- ↑ سبعة معابد رئيسية في فريندافان. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Vrindavantoday.org
- ↑ أناند، د. (1992). "المعابد والأماكن". كريشنا: الإله الحي لبراج . منشورات أبهيناف. ص 42-86 . ISBN 978-81-7017-280-2.
- ↑ "سري رادها رامان في فريندافان" . www.salagram.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ "موقع معبد بانكي-بيهاري" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الفصل السابع: ديناميكيات المشاعر الصوفية عبر الثقافات في فريندافان" . حركة هاري كريشنا في الهند . مطبعة جامعة برينستون. 14 يوليو 2014. الصفحات 176-198 . doi : 10.1515/9781400859894.176 . ISBN 978-1-4008-5989-4.
- ^ "رادها دامودار ماندير، فريندافان - معلومات، توقيت، صور، تاريخ" . TemplePurohit - وجهتك الروحية | بهاكتي، شرادها أور أشيرواد . 19 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
- ↑ "ISKCON Vrindavan - الصفحة الرئيسية" .
- ↑ "أكبر 10 معابد هندوسية في العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2025 .
- ↑ "معابد كريشنا الشهيرة في الهند" . زي نيوز . 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ كومار، مايانك (13 فبراير 2012). "سيتم افتتاح معبد بريم ماندير لكريبالوجي مهراج في 17 فبراير" . آج كي خبر. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
- ↑ "News18.com: CNN-News18 أخبار عاجلة من الهند، أحدث عناوين الأخبار، تحديثات إخبارية مباشرة" . News18 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ "هولي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ موراركا، هارشيتا (11 مارس 2017). "7 أشياء يجب أن تعرفها عن مهرجان براج كي هولي" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ «انطلقت احتفالات هولي في فريندافان وسط حشود غفيرة وإجراءات أمنية مشددة» . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2026 .
- ↑ موراركا، هارشيتا (11 مارس 2017). "7 أشياء يجب أن تعرفها عن مهرجان براج كي هولي" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ سينغوبتا، أرجون (9 مارس 2023). "هولي: إضفاء لون عابر على حياة أرامل فريندافان" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ١ ٢ "أرامل الهند يعشن في ظلام الفقر والعار" . سي إن إن . ١٦ نوفمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٠٧ .
- ↑ "المدينة الهندية التي تضم 6000 أرملة" . بي بي سي نيوز . 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
- ↑ "أرامل فريندافان" . cnbctv18.com . 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
- ↑ الشيخ، فضل (6 يوليو 2006). "مجلة كاتاليست: موكشا: أرامل فريندافان " . كاتاليست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
- 1 2 " منبوذات من المجتمع، تتدفق الأرامل إلى المدينة للموت " . سي إن إن . 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
- ↑ "سولاب يتولى المنصب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ " مطبخ براغ يعكس أساطير اللورد كريشنا ورادا وهولي" . سلرب . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024.
حتى الآن، لا يزال كريشنا جزءًا لا يتجزأ من مجتمع براغ ونظامه الغذائي، مؤثرًا في ثقافته بطرق لا تُمحى. وتستند العناصر الأساسية لمطبخ براغ إلى عدد قليل من المعتقدات والتقاليد.
- ↑ "وجبات اقتصادية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يوليو 2010. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2024.
يوجد أيضًا طبق خيتشدي بالفواكه المجففة، لم نكن مستعدين لتجربته، وطبق خيتشدي فريندافان، الذي يُقدم مع طبق جانبي من جاتي كا ساغ وباباد
. - ↑ «افتتاح مطار نويدا الدولي: رئيس الوزراء مودي سيفتتح مطار دلهي-إن سي آر الجديد في جوار في 28 مارس - التفاصيل الرئيسية» . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2026 .
روابط خارجية
دليل السفر فريندافان من Wikivoyage
- فريندافان
- كريشنا
- المدن والبلدات في مقاطعة ماثورا
- الترمل في الهند
- يامونا
- معابد كريشنا
- أماكن في الأساطير الهندوسية
- المدن المقدسة الهندوسية
- مواقع الحج الهندوسية في الهند
- المدن الهندية القديمة
