شركة التبغ الأمريكية

كانت شركة التبغ الأمريكية شركةً لتبغ التبغ ، أسسها جيه بي ديوك عام 1890 من خلال اندماج عدد من شركات تصنيع التبغ الأمريكية، بما في ذلك ألين وجينتر ، وجودوين وشركاه ، وكيني براذرز . وكانت الشركة من بين الأعضاء الاثني عشر الأصليين لمؤشر داو جونز الصناعي عام 1896. هيمنت شركة التبغ الأمريكية على صناعة التبغ من خلال استحواذها على شركة لاكي سترايك وأكثر من 200 شركة منافسة أخرى. أدى إجراء مكافحة الاحتكار الفيدرالي الذي بدأ عام 1907 إلى تقسيم الشركة إلى عدة شركات كبرى عام 1911. [ 2 ] [ 3 ]

أعادت شركة التبغ الأمريكية هيكلة نفسها عام 1969، مُؤسسةً شركة قابضة تُدعى " أمريكان براندز" ، والتي أدارت شركة التبغ الأمريكية كشركة تابعة. استحوذت "أمريكان براندز" على مجموعة متنوعة من الشركات غير العاملة في مجال التبغ خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وباعت عملياتها في مجال التبغ إلى شركة " براون آند ويليامسون " عام 1994. ثم غيّرت "أمريكان براندز" اسمها إلى "فورتشن براندز".

تاريخ

الأصول

جيمس بوكانان ديوك، المؤسس

دخل جيمس بوكانان ديوك صناعة السجائر في عام 1879 عندما اختار الدخول في عمل تجاري جديد بدلاً من مواجهة المنافسة في تجارة التبغ الممزق المعبأ في أكياس ضد علامة بول دورهام التجارية، والتي كانت أيضًا من دورهام، كارولاينا الشمالية . [ 4 ]

في عام ١٨٨٢، بعد عامين من دخول شركة دبليو ديوك وأبنائه مجال صناعة السجائر، اخترع جيمس بونسك آلة لف السجائر. أنتجت هذه الآلة أكثر من ١٣٣ سيجارة في الدقيقة، أي ما يعادل إنتاج عامل لف سجائر ماهر في ساعة واحدة، وخفضت تكلفة لف السجائر بنسبة ٥٠٪. [ ٥ ] [ ٦ ] كانت الآلة تقطع كل سيجارة بدقة متناهية، مما أدى إلى توحيد شكل السجائر الملفوفة. إلا أن هذا التوحيد الناتج عن لف السجائر بالآلة أثار استياءً عامًا، فرفضت شركة ألين وجينتر الآلة فورًا تقريبًا. [ ٧ ]

علب سجائر كروس كت وكاميو المبكرة من إنتاج شركة دبليو ديوك وأولاده

تم تركيب أول آلة بونسك في مصنع تبغ دورهام ديوك في 30 أبريل 1884. أبرم ديوك صفقة مع شركة بونسك للآلات عند تركيب آلته. وافق ديوك على إنتاج جميع السجائر باستخدام آلتين مستأجرتين من بونسك، وفي المقابل، خفضت بونسك عوائد ديوك من 0.30 دولار لكل ألف سيجارة إلى 0.20 دولار لكل ألف سيجارة. كما استعان ديوك بأحد ميكانيكيي بونسك، مما أدى إلى تقليل أعطال آلاته مقارنةً بمنافسيه. [ 8 ] أتاح هذا العقد السري ميزة تنافسية لديوك على منافسيه؛ إذ تمكن من خفض أسعاره أكثر مما استطاع الآخرون.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبينما كان ديوك يبدأ بتصنيع جميع سجائره آليًا، لاحظ انخفاض معدلات نمو صناعة السجائر. فكان حله دمج الشركات، ليؤسس بذلك "إحدى أوائل الشركات القابضة الكبرى في التاريخ الأمريكي". [ 9 ] أنفق ديوك 800 ألف دولار على الإعلانات عام 1889، وخفض أسعاره، مكتفيًا بأرباح صافية تقل عن 400 ألف دولار، مما أجبر منافسيه الرئيسيين على خفض أسعارهم، وفي عام 1890، انضموا إلى اتحاده تحت اسم شركة التبغ الأمريكية. [ 10 ] [ 11 ] أنتجت الشركات الخمس المكونة لشركة التبغ الأمريكية - وهي: دبليو. ديوك وأولاده، وآلن وجينتر ، ودبليو إس كيمبال وشركاه، وكيني توباكو ، وجودوين وشركاه - 90% من السجائر المصنعة عام 1890، وهو العام الأول لإدراج شركة التبغ الأمريكية في بورصة نيويورك . في غضون عقدين من تأسيسها، استحوذت شركة أمريكان توباكو على حوالي 250 شركة، وأنتجت 80% من السجائر، والتبغ المضغوط، وتبغ التدخين، والسعوط المنتجة في الولايات المتحدة. [ 9 ] [ 12 ] ومع سيطرة ديوك على السوق، نمت حقوق ملكية أمريكان توباكو من 25 مليون دولار إلى 316 مليون دولار.

"صندوق التبغ"

عمال أطفال في شركة التبغ الأمريكية في ويلمنجتون، ديلاوير ، عام 1910، صورة فوتوغرافية للويس هاين

سرعان ما اشتهرت شركة التبغ الأمريكية باسم "احتكار التبغ" عند تأسيسها. سيطر ديوك على سوق السجائر، ولفت احتكاره انتباه المشرعين في الولايات المتحدة، وهي دولة ذات تاريخ من النفور من الاحتكارات . [ 13 ]

إعلان بول دورهام لعام 1914 الذي يناشد المدخن المتمرس الذي يفضل لف سجائره بنفسه - "المدخن المخضرم من الدرجة الثالثة والثلاثين".

ركزت شركة التبغ الأمريكية حصراً على تصنيع وبيع السجائر، تاركةً زراعة التبغ وتوزيعه بالتجزئة لمزارعي ولاية كارولاينا الشمالية المستقلين. [ 14 ] ومع ذلك، سعى ديوك إلى القضاء على أوجه القصور والوسطاء من خلال الاندماج الرأسي . [ 15 ] الاندماج الرأسي هو عملية شراء الشركات التي تقدم خدمات أو تنتج سلعاً في أجزاء مختلفة من سلسلة التوريد. بدأت شركة التبغ الأمريكية بالتوسع إلى بريطانيا العظمى والصين واليابان. كما أبدت الشركة اهتماماً بإنتاج منتجات تبغ أخرى تحسباً لتغيرات في اتجاهات سوق السجائر. أراد ديوك التأكد من استعداده بتوفير تشكيلة واسعة من أنواع التبغ. ورغم أن ديوك قد اكتسب نوعاً من الاحتكار على صناعة التبغ، إلا أن التوسع الدولي لشركة التبغ، بالتزامن مع استحواذها على جميع أنواع التبغ، "جعل الشركة في نهاية المطاف عرضةً للتنظيم والحل القضائي". [ 16 ]

صدر قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار عام 1890، وفي عام 1907، وُجهت اتهامات لشركة التبغ الأمريكية بانتهاكه. [ 17 ] وفي عام 1908، عندما رفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد الشركة، شملت الدعوى 65 شركة و29 فردًا. وأمرت المحكمة العليا بحل الشركة عام 1911، في نفس اليوم الذي أمرت فيه بحل شركة ستاندرد أويل . [ 17 ] وقد نص الحكم في قضية الولايات المتحدة ضد شركة التبغ الأمريكية على أن اندماج شركات التبغ "بحد ذاته، وكذلك كل عنصر من عناصره، سواء أكان شركة أم فردًا، وسواء نُظر إليه بشكل جماعي أم منفصل، يُعد تقييدًا للتجارة ومحاولة للاحتكار، واحتكارًا ضمن القسمين الأول والثاني من قانون مكافحة الاحتكار". [ 18 ]

انحلال

أثبتت عملية الحلّ تعقيدها. فقد دمجت شركة التبغ الأمريكية العديد من الشركات والعمليات السابقة. وكان من المقرر أن يتولى قسم واحد إدارة عملية محددة للمنظمة بأكملها، لإنتاج علامات تجارية كانت مملوكة سابقًا لشركات أخرى. "وقد تم تخصيص منتجات محددة للمصانع دون مراعاة ملكيتها السابقة." [ 19 ] وعلى مدار ثمانية أشهر، جرى التفاوض على خطة للحلّ، تهدف إلى ضمان المنافسة بين الشركات الجديدة. [ 19 ]

كان لا بد من حلّ الاحتكار بطريقة تضمن عدم احتكار أي مصنّع لأي نوع من منتجات التبغ. كما كان لا بد من مراعاة المستثمرين الذين يملكون ملايين الدولارات من الأوراق المالية. وكان السؤال الأهم هو كيفية توزيع العلامات التجارية بين الشركات الناتجة. [ 20 ]

تم تقسيم أصول شركة التبغ الأمريكية إلى: شركة التبغ الأمريكية، وشركات آر جيه رينولدز وليجيت آند مايرز ولوريلارد القائمة . وتحولت الاحتكارية إلى احتكار قلة . [ 21 ] وكانت النتيجة الرئيسية لحلّ شركة التبغ الأمريكية وإنشاء هذه الشركات هي زيادة الإعلان والترويج في الصناعة كشكل من أشكال المنافسة. [ 22 ]

ليجيت آند مايرز

احتفظت شركة ليجيت آند مايرز بالسيطرة على هذه المصانع: ليجيت آند مايرز، سانت لويس؛ سبولدينج آند ميريك، شيكاغو؛ ألين آند جينتر، ريتشموند؛ مصنع تبغ التدخين في شيكاغو؛ نال آند ويليامز، لويفيل؛ شركة جون بولمان، سان فرانسيسكو؛ شركة بينكرتون، توليدو؛ دبليو آر إيربي، نيو أورليانز؛ مصنعان للسيجار في بالتيمور وفيلادلفيا، وفرع ديوك-دورهام التابع لشركة التبغ الأمريكية. [ 23 ]

بي. لوريلارد

احتفظ بي. لوريلارد بممتلكات لوريلارد بالإضافة إلى إس. أنارغيوس؛ وشركة لورمان وويلبورن للتبغ؛ ومصانع في فيلادلفيا، وويلمنجتون، وبروكلين، وبالتيمور، ودانفيل؛ وشركة السيجار الفيدرالية. [ 23 ]

التاريخ الحديث

آثار سجائر لاكي سترايك التي تُخلّد ذكرى المنطقة التاريخية للتبغ الأمريكي في دورهام ، كارولاينا الشمالية ، 2008

في الوقت نفسه الذي بدأت فيه إجراءات مكافحة الاحتكار عام ١٩١١، تم بيع حصة الشركة في شركة بريتيش أميركان توباكو (BAT). وفي عام ١٩٩٤، استحوذت BAT على شركتها الأم السابقة، شركة أميركان توباكو (بعد إعادة هيكلتها عقب إجراءات مكافحة الاحتكار). وبذلك، أُضيفت علامتا لاكي سترايك وبال مال إلى محفظة BAT كجزء من ذراعها الأمريكي، براون آند ويليامسون. وفي وقت لاحق، اندمجت براون آند ويليامسون مع شركة آر جيه رينولدز توباكو عام ٢٠٠٤.

غادرت شركة أمريكان توباكو مدينة دورهام في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 24 ] استحوذت شركة براون آند ويليامسون على مصنع ريدزفيل بولاية كارولاينا الشمالية عام 1995 وأغلقته، مما أدى إلى فقدان 1000 شخص لوظائفهم. إلا أن شركة كومنولث براندز استحوذت عليه في صفقة أُبرمت في أكتوبر 1996، عندما كان المصنع يضم 311 موظفًا، [ 25 ] وأبقت على 100 منهم. [ 26 ] [ 27 ] أعلنت شركة آي تي ​​جي براندز في 1 نوفمبر 2018 أن المصنع سيُغلق عام 2020. [ 28 ]

إعادة التطوير

في عام ٢٠٠٤، أُعيد افتتاح مجمع شركة التبغ الأمريكية (ATC) المهجور سابقًا في دورهام، ليصبح مجمعًا يضم مكاتب ومتاجر ومطاعم. كان مجمع التبغ الأمريكية المقر الرئيسي لشركة التبغ الأمريكية. طوّرته شركة كابيتول برودكاستينغ ، وأُعيد افتتاحه باسم منطقة التبغ الأمريكية التاريخية . شملت المرحلة الأولى مباني فاولر، وكرو، وستريكلاند، وريد، وواشنطن، وتضمنت بناء موقفين جديدين للسيارات وشلالًا في وسط المجمع، صممه مكتب سمولوود، رينولدز، ستيوارت، ستيوارت من أتلانتا، جورجيا ، ونفذته شركة دبليو بي لو، ومقرها ليكسينغتون، كارولاينا الجنوبية . أما المرحلة الثانية، التي شملت المباني المتبقية وتوسيع الشلال في الطرف الشمالي للموقع، فكانت قيد الإنشاء في أواخر عام ٢٠٠٦. وتشغل جامعة ديوك حاليًا العديد من المكاتب في مجمع التبغ الأمريكية . أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2000 كمصنع لشركة التبغ الأمريكية. [ 29 ] أُدرجت مستودعات واتس ويويل المجاورة عام 1984، ومستودع سميث عام 1985. [ 29 ]

يُعدّ درب التبغ الأمريكي ، الذي سُمّي تيمناً بالشركة، مساراً متعدد الاستخدامات مُخصّصاً للمشي وركوب الدراجات ، ويبدأ جنوب مجمع دورهام مباشرةً، ويمتدّ لمسافة 35 كيلومتراً (22 ميلاً) باتجاه مقاطعتي تشاتام وويك. ويتبع هذا المسار خط السكة الحديدية ( فرع دورهام التابع لشركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية سابقاً ) الذي كان يخدم المصانع، ولكنه أُغلق لاحقاً بعد إغلاق هذه المنشآت. 

دعاية

في عام ١٩٢٥، توفي والد جورج واشنطن هيل ، فأصبح رئيسًا جديدًا للشركة. وبعد عام، استحوذت سجائر لاكي سترايك على خُمس مبيعات السجائر في الولايات المتحدة، وكانت من بين أفضل خمس علامات تجارية مبيعًا في السوق الأمريكية. [ ٣٠ ] في عام ١٩٢٧، بدأ هيل بتوجيه جهوده التسويقية نحو النساء، وكانت هذه أول حملة إعلانية تستهدف النساء تحديدًا في ذلك الوقت. [ ٣١ ] يُعزى نجاح الحملة الإعلانية، التي استخدمت ممثلين ومغنين للترويج للعلامة التجارية، إلى ألبرت لاسكر من وكالة لورد آند توماس، وإدوارد بيرنايز ، اللذين وظفهما هيل. وسرعان ما بلغت حصة لاكي سترايك ٣٨٪ من مبيعات السجائر في الولايات المتحدة. وخلال فترة الكساد الكبير، حافظت الشركة على نجاحها، وتجاوز راتب هيل مليوني دولار. وقد استثمر هيل مبالغ طائلة في الإعلانات، ورعى برنامجي " يور هيت باريد" و" جاك بيني شو" . كما رعى أيضًا فرانك سيناترا وإيثيل سميث ولورانس تيبت . [ 30 ] في العصر الذهبي للإذاعة، وكذلك في بدايات التلفزيون، اشتهرت شركة التبغ الأمريكية بإعلاناتها التي يظهر فيها بائع تبغ سريع الكلام يُدعى إل إيه "سبيد" ريغز . وكان حديثه السريع الشبيه بالغناء ينتهي دائمًا بعبارة "تم البيع، أيها الأمريكي!". [ 32 ] وكان يُسمع غالبًا بائع تبغ شهير آخر، هو إف إي بون، يُسمع صوته مع ريغز. وقد ساهمت هذه الإعلانات، بالإضافة إلى التغيرات الثقافية التي طرأت على النساء في الولايات المتحدة خلال عشرينيات القرن الماضي، في زيادة انتشار استهلاك السجائر. في الواقع، لم يكن الجمهور متقبلًا لفكرة تدخين النساء للسجائر فحسب، بل قام المصنّعون بالترويج لها وتشجيع استخدامها من قِبل النساء من خلال بطاقات السجائر. وتوسعت ميزانيات الإعلان لشركات تصنيع السجائر الكبرى، مثل شركة التبغ الأمريكية، بسرعة حتى ثلاثينيات القرن الماضي، عندما بدأت الحكومة في الحد منها نوعًا ما. [ 33 ]

بطاقات السجائر

من سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى أربعينيات القرن العشرين، كانت شركات السجائر تُرفق عادةً بطاقات تذكارية مع علب سجائرها. توثّق مجموعات بطاقات السجائر الثقافة الشعبية في مطلع القرن، وغالبًا ما تُصوّر ممثلات تلك الفترة، وأزياءها، ورياضاتها، فضلًا عن تقديمها لمحات عن الفكاهة السائدة والأعراف الثقافية. [ 34 ]

قامت شركة أمريكان توباكو بتسويق بطاقاتها من خلال عدة علامات تجارية، مثل ريكروت ، ومكة ، وفاطمة ، وراملي ، وتركيا ريد ، وأولد جادج ، وأولد ميل ، وغيرها .

سلسلة بطاقات ديوك آند سون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ريتشارد إليوت. التاريخ المبكر للسجائر في أمريكا ، براندستاند، المجلد 34، ربيع 2009.
  2. والاس سي. مورتشيسون، "أهمية قضية شركة التبغ الأمريكية". مجلة قانون ولاية كارولينا الشمالية 26 (1947): 139+ على الإنترنت .
  3. الولايات المتحدة ضد شركة التبغ الأمريكية ، 221 الولايات المتحدة 106 (1911) .
  4. بورتر، باتريك ج. (1969). "أصول شركة التبغ الأمريكية" . مجلة تاريخ الأعمال . 43 (1) (  الطبعة الأولى). رئيس وزملاء جامعة هارفارد: 63. doi : 10.2307/3111987 . JSTOR 3111987. S2CID 145351728. تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2015 .  
  5. براندت، آلان م. (2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 27-28 . ISBN  9780465070473.
  6. روبرتس، بي دبليو دبليو؛ كناب، ريتشارد إف. (1992). "تمهيد الطريق لاحتكار التبغ: من لف السجائر يدويًا إلى إنتاج السجائر آليًا بواسطة شركة دبليو ديوك وأبنائه" . مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية . 69 (3): 257-281 . ISSN 0029-2494 . JSTOR 23519171 .  
  7. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 28. ISBN  9780465070473.
  8. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 29. ISBN  9780465070473.
  9. بورتر، باتريك ج. (1969). "أصول شركة التبغ الأمريكية" . مجلة تاريخ الأعمال . 43 ( 1) ( الطبعة الأولى). رئيس وزملاء كلية هارفارد: 59-76 . doi : 10.2307/3111987 . JSTOR 3111987. S2CID 145351728. تاريخ الاسترجاع : 16 نوفمبر 2015 .   
  10. براندت، آلان م. (2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 32-33 . ISBN  9780465070473.
  11. جينكينز، جون ويلبر: جيمس ب. ديوك: كبير البنائين ، ص 85. شركة جورج هـ. دوران، 1927.
  12. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 34. ISBN  9780465070473.
  13. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 34. ISBN  9780465070473.
  14. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 35. ISBN  9780465070473.
  15. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 36. ISBN  9780465070473.
  16. براندت، آلان م. (2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 36-37 . ISBN  9780465070473.
  17. 1 2 براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 39. ISBN  9780465070473.
  18. جينكينز، جون ويلبر (1971). جيمس ب. ديوك، كبير البنائين . سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية: شركة إعادة الطباعة. ص 153. ISBN  9780871520661تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  19. 1 2 براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 40. ISBN  9780465070473.
  20. جينكينز، جون ويلبر (1971). جيمس ب. ديوك، كبير البنائين . سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية: شركة إعادة الطباعة. ص 155. ISBN  9780871520661تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  21. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 41. ISBN  9780465070473.
  22. براندت، آلان م. ( 2006). قرن السجائر: صعود وسقوط واستمرار المنتج الذي شكّل أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 42. ISBN  9780465070473.
  23. 1 2 جينكينز، جون ويلبر (1971). جيمس ب. ديوك، كبير البنائين . سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية: شركة إعادة الطباعة. ص 156. ISBN  9780871520661تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  24. سانتياغو، ليلى. "عمال سابقون يعودون إلى شركة التبغ الأمريكية بعد "إعادة تشغيل ملحوظة"" . WRAL . شركة كابيتول برودكاستينغ، المحدودة . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 .
  25. وايدنر، ديفيد (24 أكتوبر 1996). "عملية الاستحواذ تُشعر المالك بالتفاؤل، بينما تُثير قلق العمال". صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . ص. ب6. 
  26. دانيال، فران (25 يونيو 1998). "مسؤولو المدينة يقولون إن مايودان ستنجو من إغلاق مصنع شركة يونيفي". صحيفة وينستون-سالم جورنال . ص. د1. 
  27. "تباطؤ العمل في مصنع ريدزفيل للتبغ". صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . 21 ديسمبر 1996. ص. ب6. 
  28. "شركة ITG Brands تنقل إنتاج التبغ من ريدزفيل إلى غرينسبورو" . نيوز آند ريكورد . 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  29. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  30. 1 2 "تل جورج واشنطن" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  31. ف. بيرد، و أ. كليويفا، "تل جورج واشنطن وحملة 'ابحث عن الحظ...'"، مجلة البحوث التاريخية في التسويق ، (2010)، 2#2، ص 148-165. https://doi.org/10.1108/17557501011042524
  32. التركيز على المنطقة . بنك الاحتياطي الفيدرالي في ريتشموند. 2003.
  33. وينتر، ستيفن ل. (1990). "بول دورهام واستخدامات النظرية" . مجلة ستانفورد للقانون . 42 (3): 639-693 . doi : 10.2307/1228888 . ISSN 0038-9765 . JSTOR 1228888 .  
  34. مواد إعلانية لشركة دبليو. ديوك وأبنائه، 1880-1910، متوفرة في المكتبة الرقمية لجامعة ديوك
  35. «صادر عن شركة دبليو. ديوك وأولاده | تاريخ إدغار آلان بو، من سلسلة كتيبات "تاريخ الصبية الفقراء والمشاهير" (N79) لسجائر ماركة ديوك» . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  36. «صادر عن شركة دبليو. ديوك وأبنائه | تاريخ موجز للجنرال جورج إدوارد بيكيت، من سلسلة كتيبات تاريخ الجنرالات (N78) لسجائر ماركة ديوك» . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • بيرد، ف. وكليويفا، أ. "تل جورج واشنطن وحملة 'ابحث عن الحظ...'"، مجلة البحوث التاريخية في التسويق ، (2010)، 2#2، ص  148-165. https://doi.org/10.1108/17557501011042524
  • كوكس، هوارد. السجائر العالمية: أصول وتطور شركة التبغ البريطانية الأمريكية، 1880-1945 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2000).
  • كوكس، ريفيس (1933). المنافسة في صناعة التبغ الأمريكية، 1911-1932: دراسة لآثار تقسيم شركة التبغ الأمريكية من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • هانا، ليزلي. "خرافة حزب الويغ عن التبغ الأمريكي، 1895-1913"، مجلة التاريخ الاقتصادي 66#1 (2006)، ص  42-73 على الإنترنت ، تجادل بأن معظم المؤرخين يسيئون تفسير الشركة.
  • مورتشيسون، والاس سي. (1948). "أهمية قضية شركة التبغ الأمريكية" . مجلة قانون ولاية كارولينا الشمالية . 26 (2).
  • بورتر، باتريك ج. "أصول شركة التبغ الأمريكية". مجلة تاريخ الأعمال 43.1 (1969): 59-76. متاح على الإنترنت
  • بورتر، باتريك ج. "الإعلان في صناعة السجائر المبكرة: دبليو. ديوك، وأولاده وشركاه في دورهام". مجلة نورث كارولينا التاريخية 48.1 (1971): 31-43.
  • روبرت، جوزيف سي. قصة التبغ في أمريكا (1959)، بقلم باحث. متاح على الإنترنت .
  • سوبل، روبرت (1974). "جيمس بوكانان ديوك: الانتهازية هي الحافز" . رواد الأعمال: استكشافات ضمن التقاليد التجارية الأمريكية . نيويورك: ويبريت وتالي. ISBN 0-679-40064-8.
  • تيلي، ناني م. شركة آر جيه رينولدز للتبغ (1988) جزء من شركة التبغ الأمريكية 1899-1911، ثم أصبحت مستقلة مرة أخرى.
  • تيلي، ناني ماي. "التحريض ضد شركة التبغ الأمريكية في ولاية كارولينا الشمالية، 1890-1911". مجلة كارولينا الشمالية التاريخية 24.2 (1947): 207-223.

35°59′36″ شمالاً 78°54′15″ غرباً / 35.99333° شمالاً 78.90417° غرباً / 35.99333; -78.90417