برنامج جاك بيني

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق .الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "برنامج جاك بيني" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يوليو 2023 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) من المحتمل أن تحتوي هذه المقالة على أبحاث أصلية .يرجى تحسينه من خلال التحقق من الادعاءات المقدمة وإضافة الاستشهادات المضمنة . يجب إزالة البيانات التي تتكون فقط من الأبحاث الأصلية. ( يوليو 2023 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

برنامج جاك بيني

جاك بيني ، وماري ليفينغستون ، وإيدي أندرسون (روتشيستر) في صورة جماعية
أسماء أخرى	برنامج جاك بيني برنامج كندا دراي برنامج شيفروليه مجلة جنرال تاير برنامج جيلي أو برنامج رقائق جوز العنب برنامج لاكي سترايك
النوع	كوميديا
وقت التشغيل	30 دقيقة
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة(اللغات)	إنجليزي
محطة المنزل	NBC ( أزرق ) (05/02/32–10/26/32) CBS (10/30/32–1/26/33) NBC (أحمر) (03/03/33–09/28/34) NBC (أزرق) (10/14/34–06/21/36) NBC (أحمر) (10/04/36–12/26/48) CBS (01/02/49–05/22/55)
التعديلات التليفزيونية	برنامج جاك بيني ( 1950 – 1965 )
بطولة	جاك بيني ماري ليفينغستون إيدي أندرسون فيل هاريس دينيس داي كيني بيكر ميل بلانك فرانك نيلسون آرتي أورباخ بيا بيناديريت سارة بيرنر جوزيف كيرنز شيلدون ليونارد
مذيع	دون ويلسون
كتبه	هاري كون آل بواسبيرج ويليام مورو إدموند بيلوين هيو ويدلوك جونيور هوارد سنايدر جورج بالزر سام بيرين ميلت جوزيفسبيرج جون تاكابيري آل جوردون هال جولدمان
تم إنتاجه بواسطة	هيلارد ماركس (1946–1955)
الإصدار الأصلي	2 مايو 1932 – 22 مايو 1955
عدد الحلقات	931
موضوع الافتتاح	الحب يزدهر / فتى اليانكي دودل
موضوع النهاية	هتاف لهوليوود "The J & M Stomp"

برنامج جاك بيني ، بطولة جاك بيني ، هو مسلسل كوميدي إذاعي وتلفزيوني. استمر العرض لأكثر من ثلاثة عقود، من عام 1932 إلى عام 1955 على الراديو، ومن عام 1950 إلى عام 1965 على التلفزيون. فاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جوائز إيمي لعامي 1959 و 1961 لأفضل مسلسل كوميدي ، ويُنظر إليه عمومًا على أنه علامة فارقة في الكوميديا ​​الأمريكية في القرن العشرين. ^[1]

طوال مسيرته المهنية، لعب جاك بيني نفس الشخصية: رجل متعجرف ومغرور وبخيل يعزف على الكمان بشكل سيئ ولكنه كان مقتنعًا بموهبته. على الرغم من كونه نجم عرضه من الناحية الفنية، إلا أن بيني كان دائمًا موضع نكات من أعضاء فريق التمثيل، بما في ذلك ماري ليفينغستون (سيد ماركس بيني، زوجته الحقيقية)؛ وفيل هاريس ، قائد فرقته؛ وكيني بيكر أو دينيس داي ، التينور؛ ودون ويلسون ، مذيعه البدين؛ وروتشستر فان جونز ( إيدي أندرسون )، خادمه الأمريكي الأفريقي.

كما يوضح مؤرخ الراديو جون دونينج ، "على عكس بوب هوب ، لم يكن جاك بيني يروي النكات. في برنامجه، كان جاك هو النكتة. كل شيء يدور حوله وعيوبه الكوميدية، مع قيام بيني بدور "الرجل المستقيم". كانت الشخصيات الأخرى في العرض هي الكوميديين، الذين يطلقون النكات والتعليقات والتعليقات الجانبية حول بخل بيني، وغروره، أو عزفه السيئ على الكمان". ^[1]

على كل من التلفزيون والراديو، استخدم برنامج جاك بيني تنسيق عرض داخل عرض فضفاض ، ^[2] حيث كان الشخصيات الرئيسية تلعب نسخًا من أنفسهم. ^[3] غالبًا ما كسر العرض الجدار الرابع ، مع تفاعل الشخصيات مع الجمهور والتعليق على البرنامج وإعلاناته. ^[4]

في سنواته الأولى في الإذاعة (حوالي 1932-1935)، اتبع جاك بيني نفس النمط الذي يتبعه العديد من الكوميديين الإذاعيين الآخرين، حيث كان يقف أمام الميكروفون، ويروي النكات والقصص، ويقدم أرقام الفرقة. ومع تحديد شخصيات جاك وطاقمه بشكل أكبر، اتخذ العرض شكل "عرض منوعات"، يمزج بين الكوميديا ​​القصيرة والمقاطع الموسيقية.

كان العرض يفتتح عادة بإعلان للمذيع دون ويلسون للراعي (مثل جيلي أو رقائق جوز العنب )، مصحوبًا برقم موسيقي من الأوركسترا. ثم يقدم ويلسون جاك بيني باعتباره "عريف الحفل" ويتبادل معه المزاح. تدريجيًا، كان بقية أعضاء فريق التمثيل -بما في ذلك ماري ليفينجستون ، وقائد الفرقة فيل هاريس ، والتينور كيني بيكر أو دينيس داي- "يمشون" للانضمام إلى المحادثة. كانت المزاح بين بيني والمشاركين المنتظمين يغطي عمومًا أخبار اليوم، أو أحدث تبادل لجاك في عداوته المستمرة مع فريد ألين ، أو إحدى النكات الجارية في البرنامج، مثل بخل جاك، أو عمره، أو غروره، أو سُكر فيل المعتاد، أو أنانيته، أو أميته، أو سمنة دون، أو غباء دينيس، أو رسائل ماري من والدتها. ^[1]

مع تقدم العرض، قد يُقاطع جاك بمكالمة هاتفية من خادمه روتشستر ( إيدي أندرسون )، يبلغ فيها عن بعض المشاكل في منزل بيني (على سبيل المثال مع الدب القطبي الأليف لجاك ، كارمايكل، أو مع نزيله المجنون في زمن الحرب، السيد بيلينجسلي). في بعض الأحيان، يظهر آندي ديفين أو الشخصية اليهودية، شليبرمان (سام هيرن). في مرحلة ما، يخبر جاك التينور أنه حان وقت غنائهم ("غن، كيني!" أو "دينيس، دعنا نستمع إلى أغنيتك"). سيدرج دون ويلسون إعلانًا آخر للراعي، وستقوم الفرقة بأداء أغنية "Big Band" (بقيادة فيل هاريس ظاهريًا، على الرغم من أن المايسترو ماهلون ميريك قاد الفرقة بالفعل).

كان النصف الثاني من العرض مخصصًا لمشاهد كوميدية. فقد يغادر جاك الاستوديو ويعود إلى المنزل ليحل مشكلة ما (مثل إقناع كارمايكل بتناول دوائه). أو قد تكون هناك مسرحية قصيرة (مثل "Buck Benny Rides Again" أو لغز جريمة قتل من بطولة جاك بدور قائد الشرطة O'Benny)، أو هجاء لفيلم حالي (مثل "Snow White and the Seven Gangsters"). وفي بعض الحلقات، كان جاك يختتم العرض بتعليمات موجزة لقائد فرقته ("Play, Phil.")، وكانت الفرقة تعزف مقطوعة موسيقية أخيرة، كما كان دون ويلسون يؤدي إعلانًا أخيرًا.

على مر السنين، تطور برنامج جاك بيني إلى شكل الكوميديا ​​المحلية الحديثة، حيث ابتكر مواقف وسيناريوهات معينة من الحياة الخيالية لجاك بيني، نجم الراديو. على سبيل المثال، قد يكون العرض بأكمله مخصصًا لجاك وهو يأخذ درسًا في الكمان، بتوجيه من مدرس الكمان المضطرب، البروفيسور لوبلانك (يلعبه ميل بلانك ). تشمل المواقف الشائعة استضافة الحفلات، والليالي في المدينة، ووقت ضريبة الدخل، ومفاوضات العقود، والتفاعلات "خلف الكواليس" بين جاك وطاقمه أثناء بروفات العرض في استوديو الراديو، والسفر في ماكسويل، أو السفر بالقطار أو الطائرة من وإلى العديد من ظهورات جاك الشخصية في جميع أنحاء البلاد (ومن هنا جاءت مزحة "القطار يغادر على المسار الخامس").

كانت عروض المسلسلات الكوميدية تُفتتح عادةً في منزل جاك في بيفرلي هيلز ، حيث كان جاك يتولى بعض المهام المنزلية الشائعة (مثل تنظيف الربيع أو تنظيم المخزن)، بمساعدة من روتشستر. ومع تقدم العرض، كان جاك يتلقى زيارات أو مكالمات هاتفية من ماري ليفينجستون أو فيل هاريس أو بوب كروسبي (الذي حل محل هاريس كـ "قائد فرقة" العرض الإذاعي في عام 1952)، ودينيس داي. وبعد تبادل الحديث مع داي، كان بيني يأمره "بالتدرب" على أغنية ("دعنا نستمع إلى الأغنية التي ستغنيها في برنامجي غدًا في المساء")، وكان دينيس يغني مقطعًا منها. وكان دون ويلسون يحضر الرباعية الرياضية إلى منزل جاك، لغناء إعلان تجاري جديد للراعي، شركة Lucky Strike Cigarettes، مما أثار ذهول بيني. ^[1]

في وقت لاحق من العرض، قد يخرج جاك للتعامل مع بعض المهمات الشائعة، مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان، أو زيارة متجر لشراء بدلة جديدة، حيث يتبين حتمًا أن طبيب الأسنان أو كاتب المتجر هو فرانك نيلسون . أثناء قيامه بهذه المهمات، قد يواجه السيد كيتزل ( أرتي أورباخ )، أو مندوب حلبة السباق ( شيلدون ليونارد ) أو جون إل سي سيفوني ( فرانك فونتين ). في عروض أخرى، قد ينام جاك أثناء قراءة كتاب في مكتبه (على سبيل المثال "أنا مدان" أو "البحث عن مقبرة الفيل")، ويحلم بأنه كان نجم القصة التي كان يقرأها.

في الخمسينيات من القرن العشرين، ومع تحول برنامج جاك بيني إلى برنامج تلفزيوني، أصبح "المسرحية الهزلية المحلية" الشكل القياسي للعرض، وغالبًا ما كان بيني هو من يقدم الحلقة على خشبة المسرح. وتمت إعادة استخدام النصوص والقصص من حلقات البرامج الإذاعية وتكييفها للحلقات التلفزيونية، حيث استخدم الكتاب الخدع البصرية والمشاهد (مثل قبو جاك تحت الأرض) التي تم وصفها مسبقًا على الهواء وتركت لخيال مستمعي الراديو. ^[5]

ظهر جاك بيني لأول مرة على الراديو كضيف على إيد سوليفان في مارس 1932. ^{[7] [8]} ثم حصل على برنامجه الخاص في وقت لاحق من ذلك العام، برعاية Canada Dry Ginger Ale - برنامج Canada Dry Ginger Ale ، بدءًا من 2 مايو 1932، على شبكة NBC Blue Network واستمر هناك لمدة ستة أشهر حتى 26 أكتوبر، ونقل العرض إلى CBS في 30 أكتوبر. ^[9] مع قيادة تيد ويمز للفرقة، بقي بيني على CBS حتى 26 يناير 1933. ^[1]

وصل بيني إلى NBC في 3 مارس ^[10]، واستمر في تقديم برنامج The Chevrolet Program حتى 1 أبريل 1934، وكان فرانك بلاك يقود الفرقة. واستمر في تقديم برنامج The General Tire Revue لبقية ذلك الموسم، وفي خريف عام 1934، قدم برنامج The Jell-O Program بطولة جاك بيني لشركة General Foods (1934-1942)، وعندما تأثرت مبيعات Jell-O بتقنين السكر أثناء الحرب العالمية الثانية ، قدم برنامج The Grape Nuts Flakes Program بطولة جاك بيني (لاحقًا برنامج Grape Nuts وGrape Nuts Flakes Program ) (1942-1944). ^[9]

في الأول من أكتوبر عام 1944، أصبح البرنامج برنامج Lucky Strike بطولة جاك بيني ، عندما تولت شركة Lucky Strike للسجائر التابعة لشركة American Tobacco رعاية البرنامج عبر الراديو، حتى منتصف الخمسينيات من القرن العشرين. وبحلول ذلك الوقت، بدأت ممارسة استخدام اسم الراعي كعنوان في التلاشي.

عاد العرض إلى قناة سي بي إس في 2 يناير 1949، كجزء من "غارة" رئيس سي بي إس ويليام إس بالي على مواهب إن بي سي في 1948-1949. وظل هناك لبقية برنامجه الإذاعي، الذي انتهى في 22 مايو 1955. ^[9] بثت قناة سي بي إس إعادة حلقات إذاعية سابقة من 1953-1955 من عام 1956 إلى عام 1958 باسم The Best of Benny ^[1] لشركة State Farm Insurance ، التي رعت برنامجه التلفزيوني لاحقًا من عام 1960 حتى عام 1965.

في أكتوبر 1934، وافقت شركة جنرال فودز على رعاية شركة صناعة الإطارات المتعثرة، باستخدام العرض (الذي يُذاع الآن على شبكة بلو) للترويج لحلويات جيلي-أو منخفضة المبيعات . بدءًا من هذه النقطة، كان يُسمع صوت بيني في أمسيات الأحد في الساعة 7، والتي كانت تُعتبر في ذلك الوقت "فترة مقبرة". ومع ذلك، ارتبط هذا في النهاية ببيني، الذي ظهر في ذلك الوقت بالذات على مدار السنوات الـ 21 المتبقية له على الراديو (إذا حسبنا برامجه التلفزيونية، فسيبث يوم الأحد لمدة قياسية بلغت 28 عامًا متتالية).

في خريف عام 1935، تم استبدال دون بيستور بجوني جرين كمعلم، بينما تم استبدال باركر بميشيل بارتليت، الذي غادر هو نفسه بعد 13 أسبوعًا، مع تولي كيني بيكر المسؤولية. في أوائل عام 1936، ترك هاري كون البرنامج بعد صراعات إبداعية مع بيني، الذي اضطر إلى اللجوء إلى كتاب الفودفيل آل بواسبيرج وإدموند بيلوين حتى نهاية الموسم.

في عام 1936، بعد بضع سنوات من البث من نيويورك، نقل بيني العرض إلى لوس أنجلوس، مما سمح له بإحضار ضيوف من بين أصدقائه في عالم الاستعراض، بما في ذلك فرانك سيناترا وجيمس ستيوارت وجودي جارلاند وباربرا ستانويك وبينج كروسبي وبيرنز وألين ( كان جورج بيرنز أقرب صديق لبيني)، والعديد من الآخرين. استضاف بيرنز وألين وأورسون ويلز العديد من الحلقات في مارس وأبريل 1943 عندما كان بيني مريضًا بالالتهاب الرئوي، بينما ظهر رونالد كولمان وزوجته بينيتا هيوم كثيرًا في الأربعينيات من القرن الماضي كجيران بيني الذين عانوا طويلاً.

شهد موسم 1936-1937 العديد من التغييرات التي ساهمت في تطوير العرض. وبصرف النظر عن وجود فريق كتابة جديد (بيلوين وبيل مورو ، مع تعديل السيناريو بواسطة بواسبيرج)، عاد بيني إلى شبكة إن بي سي ريد وأسس البرنامج في هوليوود. كان بيني قد قدم بالفعل عددًا من العروض على الساحل الغربي لمدة عامين - ظهر فيها جيمي جرير كقائد ضيف - كلما كان يقوم بعمل سينمائي. تم استبدال جرين بفيل هاريس .

خلال هذه الفترة، تحولت شخصية بيني تدريجيًا إلى شخصية الممثل المغرور البخيل عديم الموهبة الذي سيُعرف به، بينما انتقل الدور "الغبي" من ماري إلى كيني، وأصبح دون ويلسون هدفًا للنكات حول وزنه. في منتصف الموسم، بدأ "العداء" الشهير مع فريد ألين ، وبلغ ذروته بزيارة إلى نيويورك، وبعد ذلك تم اختيار إيدي أندرسون كحمال لرحلة القطار إلى لوس أنجلوس. لاقت شخصيته استحسانًا كبيرًا لدرجة أنه تقرر انضمام أندرسون إلى فريق التمثيل بدور روتشستر فان جونز، خادم بيني. في عام 1939، اختار كيني بيكر مغادرة العرض وتم استبداله بدينيس داي. ^[11]

في عام 1941، احتفلت قناة إن بي سي بالذكرى السنوية العاشرة لبيني في الراديو بطريقة غير مسبوقة، حيث بثت جزءًا من مأدبة مخصصة له، حيث تنازلت الشبكة عن فترة الأحد من الساعة 7:00 إلى 7:30 مساءً لبيني بدلاً من الراعي، كما كانت العادة خلال العصر الذهبي للإذاعة .

في عام 1942، بسبب نقص السكر أثناء الحرب، قامت شركة جنرال فودز بتحويل منتجها الراعي من جيلي-أو إلى جريب-ناتس . أثرت الحرب العالمية الثانية على العرض حيث انضم هاريس إلى البحرية التجارية، وغاب عن البرنامج من ديسمبر 1942 حتى مارس 1943. في ذلك الخريف، انضم مورو إلى الجيش وترك بيلوين العرض؛ تم استبدالهم بميلت جوزيفسبيرج وجون تاكابيري وجورج بالزر وساي هوارد، والذي سرعان ما تم استبدال الأخير بسام بيرين . ركز الكتاب الجدد على مواقف المسرحية الهزلية بدلاً من محاكاة الأفلام الساخرة السائدة في السنوات السابقة. خلال هذا الوقت أيضًا، أصبح هيلارد ماركس، شقيق زوجة بيني، ماري ليفينغستون، المنتج المتفرغ للعرض.

في أوائل عام 1944، التحق دينيس داي بالبحرية ولم يعد إليها حتى عام 1946. وتم استبداله مؤقتًا بالمغني لاري ستيفنز. في أكتوبر 1944، بعد 10 سنوات مع شركة جنرال فودز، أصبحت شركة لاكي سترايك التابعة لشركة أمريكان توباكو راعية لشركة بيني، وهي الرابطة التي استمرت حتى عام 1959.

انتقل العرض إلى شبكة سي بي إس في 2 يناير 1949، كجزء من "الغارة" سيئة السمعة لرئيس سي بي إس ويليام إس بالي على مواهب إن بي سي في 1948-1949. وظل هناك لبقية تشغيله الإذاعي، وانتهى في 22 مايو 1955. في عام 1952، تم استبدال هاريس ببوب كروسبي . بثت سي بي إس حلقات متكررة من عام 1956 إلى عام 1958 باسم أفضل ما قدمه بيني .

في الأيام الأولى للإذاعة وفي عصر التلفزيون المبكر، كان وقت البث مملوكًا للراعي، وأدرج بيني الإعلانات التجارية في جسم العرض. في بعض الأحيان، كان الرعاة موضعًا للنكات، على الرغم من أن بيني لم يستخدم هذا الجهاز كثيرًا كما فعل صديقه و"منافسه" فريد ألين آنذاك، أو كما فعل عضو فريق التمثيل فيل هاريس لاحقًا في المسرحية الهزلية الإذاعية الناجحة الخاصة به . ومع ذلك، أصر بيني لسنوات في مفاوضات العقد على أن يكتب كتابه إعلان الراعي في منتصف البرنامج (تاركًا للراعي توفير البقع الافتتاحية والختامية) وتم دمج الإعلانات الناتجة بذكاء وذكاء في قصة العرض. على سبيل المثال، في أحد البرامج، أخطأ دون ويلسون عن طريق الخطأ في قراءة شعار Lucky Strike ("كن سعيدًا، انطلق يا لاكي") على أنه "كن محظوظًا، انطلق سعيدًا"، مما دفع إلى قصة مقوسة على مدار عدة أسابيع جعلت ويلسون غير قادر على الظهور في العرض بسبب إصابته بصدمة بسبب الخطأ.

في الواقع، لم يتم الإعلان عن البرنامج الإذاعي عمومًا باسم برنامج جاك بيني . بدلاً من ذلك، كان الاسم الأساسي للبرنامج مرتبطًا بالراعي. كان الراعي الأول لبيني هو Canada Dry Ginger Ale من عام 1932 إلى عام 1933. وشمل رعاة بيني شيفروليه من عام 1933 إلى عام 1934، وجنرال تاير في عام 1934، وجيلي أو من عام 1934 إلى عام 1942.

حقق برنامج Jell-O بطولة جاك بيني نجاحًا كبيرًا في بيع Jell-O، لدرجة أن شركة General Foods لم تتمكن من تصنيعه بسرعة كافية عندما نشأ نقص السكر في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، وتوقفت الشركة عن الإعلان عن مزيج الحلوى. قامت شركة General Foods بتحويل برنامج Benny من Jell-O إلى Grape-Nuts من عام 1942 إلى عام 1944، وكان برنامج Grape Nuts بطولة جاك بيني . كان أطول راعي لبرنامج Benny هو سجائر Lucky Strike من شركة American Tobacco Company، من عام 1944 إلى عام 1955، عندما كان يتم الإعلان عن العرض عادةً باسم برنامج Lucky Strike بطولة جاك بيني .

لقد وظف بيني مجموعة صغيرة من الكتاب، وقد بقي معظمهم معه لسنوات عديدة. وكان هذا على النقيض من العديد من الكوميديين الناجحين في الراديو أو التلفزيون، مثل بوب هوب ، الذي كان يغير الكتاب بشكل متكرر. وقد لاحظ أحد كتاب بيني، جورج بالزر : "إن أحد الأشياء الجيدة في الكتابة لجاك بيني هو أنه لم ينكر وجودك أبدًا. بل على العكس من ذلك، فقد أعلن عن ذلك - ليس فقط في المحادثات، ولكن في المقابلات وعلى الهواء". ^[12]

تشير الروايات التاريخية مثل تلك التي كتبها الكاتب المخضرم ميلت جوزيفسبيرج إلى أن دور بيني كان في الأساس ككاتب رئيسي ومخرج لبرامجه الإذاعية، على الرغم من أنه لم يُنسب إليه الفضل في أي من الصفتين. وعلى النقيض من فريد ألين، الذي كتب في البداية نصوصه الإذاعية الخاصة وأعاد كتابة النصوص التي أنتجها فريق الكتابة في السنوات اللاحقة على نطاق واسع، غالبًا ما وصف كتاب جاك بيني بأنه محرر كوميدي بارع وليس كاتبًا في حد ذاته . وصف جورج بيرنز بيني بأنه "أعظم محرر للمواد في العمل. لديه القدرة على قطع كل ما هو ضعيف والاحتفاظ فقط بالسطور القوية والقوية". ^[13]

اشتهر جاك بيني بكونه سيدًا في التوقيت. فمنذ أيامه في الراديو، كان يستكشف غالبًا حدود التوقيت لأغراض كوميدية، مثل التوقف لفترة غير متناسبة من الوقت قبل الإجابة على سؤال. ^{[14] [15]} وصف بالزر مادة الكتابة لبيني بأنها تشبه تأليف الموسيقى، مع كون أحد العناصر هو إيقاع التسليم كمعادل للإيقاع الموسيقي. ^[16]

خلال برامجه الإذاعية المبكرة، لم يكن يستخدم موضوعًا متكررًا، بل كان البرنامج يفتتح كل أسبوع بأغنية شعبية مختلفة في ذلك الوقت. طوال سنوات Jell-O وGrape-Nuts، كان المذيع دون ويلسون يعلن اسم البرنامج وبعض الممثلين، ثم يقول "تفتتح الأوركسترا البرنامج بـ [اسم الأغنية]". يستمر رقم الأوركسترا بهدوء كخلفية للإعلان الافتتاحي لدون ويلسون.

بدءًا من عصر Lucky Strike، تبنى بيني مزيجًا من " Yankee Doodle Dandy " و" Love in Bloom " كموسيقى رئيسية له، وافتتح كل عرض. أصبحت "Love in Bloom" لاحقًا موضوع برنامجه التلفزيوني. غالبًا ما كانت تنتهي برامجه الإذاعية بعزف الأوركسترا لأغنية " Hooray for Hollywood ". انتهى البرنامج التلفزيوني بواحدة من اثنتين من الآلات الموسيقية النشطة التي كتبها للعرض منسقه الموسيقي وقائده، Mahlon Merrick .

كان بيني يمزح أحيانًا بشأن ملاءمة أغنية "Love in Bloom" كأغنية رئيسية له. في مقطع يُذاع غالبًا في برنامج Tonight Show ، يتحدث بيني مع جوني كارسون عن هذا الأمر. يقول بيني إنه لا يعترض على الأغنية في حد ذاتها، بل فقط كأغنية رئيسية له. وإثباتًا لوجهة نظره، بدأ في تلاوة الكلمات ببطء وبعناية: "هل يمكن أن تكون الأشجار . التي تملأ النسيم . بعطر نادر وسحري. ما علاقة هذا بي ؟ "

كان إيدي أندرسون أول رجل أسود يلعب دورًا متكررًا في برنامج إذاعي وطني، وهو أمر مهم لأنه في ذلك الوقت، لم يكن من غير المعتاد أن يلعب الممثلون البيض شخصيات سوداء في وجوه سوداء . ^[17] على الرغم من أن روتشستر الذي لعبه إيدي أندرسون قد يعتبر نموذجًا نمطيًا من قبل البعض، إلا أن مواقفه كانت ساخرة بشكل غير عادي لمثل هذا الدور. وكما كان معتادًا في ذلك الوقت في تصوير التمييز الطبقي، استخدم روتشستر دائمًا أسلوبًا رسميًا في مخاطبة الشخصيات (البيضاء) الأخرى ("السيد بيني"، "السيدة ليفينغستون") وكانوا دائمًا يستخدمون أسلوبًا مألوفًا في التحدث إليه ("روتشستر")، ولكن الأسلوب الرسمي عند التحدث إليه عن شخصية بيضاء أخرى ("السيد بيني" عند التحدث إلى روتشستر ولكن "جاك" عند التحدث إلى جاك).

في العديد من الروتينات، يتفوق روتشستر على بيني، وغالبًا ما يثير غرور رئيسه، أو يتفوق عليه ببساطة. يمكن اعتبار تصوير العرض للشخصيات السوداء متقدمًا في وقته. في حلقة عام 1956، يلعب الممثل الأمريكي من أصل أفريقي روي جلين دور صديق روتشستر، وقد تم تصويره كرجل متعلم جيدًا وواضح ^[18] وليس "النمط النمطي للسود" الذي شوهد في العديد من أفلام ذلك الوقت.

كان دور جلين متكررًا في المسلسل، حيث غالبًا ما تم تصويره على أنه مضطر لدعم شخصين على شيك بطالة واحد (أي نفسه وروتشستر). كما تم عرض المواهب السوداء، مع ظهور العديد من الضيوف من قبل The Ink Spots وآخرين. ذات مرة، عندما كان بيني وطاقمه وطاقمه يقومون بسلسلة من العروض في نيويورك، أقام الطاقم بأكمله، بما في ذلك إيدي أندرسون، في فندق بارز في نيويورك. بعد وقت قصير من مغادرتهم للفندق، أخبر أحد المديرين بيني أن بعض الضيوف البيض من ولاية ميسيسيبي اشتكوا له من إقامة أندرسون في الفندق. طلب ​​من بيني أن "يفعل شيئًا حيال ذلك". أكد له بيني أنه سيصلح الأمر. في ذلك المساء، نقل بيني جميع أفراده إلى فندق آخر، حيث لن يشعر أندرسون بأنه غير مرحب به. كان جاك بيني رجلاً يتمتع بنزاهة جادة.

في العصر الذهبي للإذاعة، كانت أخطاء السطور شائعة أثناء البث المباشر، وخاصة في برنامج مثل The Jack Benny Program ، الذي استخدم الفكاهة المتطورة والنصوص المعقدة المكتوبة جيدًا. وعندما حدثت، كان جاك يضحك مع الجمهور، ويرتجل نكتة أو اثنتين، ويستمر في العرض، على الرغم من أن أخطاء السطور كانت تزعجه بوضوح. عندما كان إيدي أندرسون، الذي كان لديه عادة تفويت التدريبات، يخطئ في سطوره على الهواء، كان جاك يصرخ أحيانًا في سخط ساخر، "بروفة واحدة فقط ! هذا كل ما أطلبه!"

على الرغم من احترافيته، لم يكن جاك نفسه محصنًا من الأخطاء. في حلقة 6 نوفمبر 1949، في رسم تخطيطي كان فيه في رحلة بحرية باليخت، أخبر جاك قائد القارب أنه كان "في البحرية" أثناء الحرب العالمية الأولى، بدلاً من "في البحرية". تضمنت الحلقة العديد من الأخطاء في السطور لدرجة أن حلقة الأسبوع التالي، 13 نوفمبر، كانت تدور حول دعوة جاك لاجتماع لفريقه لمناقشة أخطائهم في حلقة الأسبوع السابق.

ارتكبت ماري ليفينجستون عدة أخطاء أصبحت مشهورة بعد أسابيع من حدوثها. في حلقة 27 أكتوبر 1946، أثناء رسم تخطيطي لمطعم الغداء، طلبت ماري عن طريق الخطأ "شطيرة تشيس سويز" بدلاً من "شطيرة جبن سويسري". في حلقة 3 ديسمبر 1950، روى جاك قصة كيف التقى بخادمه، روتشستر. وفقًا لجاك، كان يقود سيارته، وانعطف إلى مرآب مملوك لأموس وآندي ، وضرب سيارة روتشستر عن طريق الخطأ - بينما كانت على رف الشحوم. في نهاية العرض، سألت ماري جاك، "كيف يمكنك أن تصطدم بسيارة عندما كانت على العشب؟"

لسوء الحظ، ربما ساهمت هذه الأخطاء في إصابة ماري ليفينجستون بحالة سيئة من "الخوف من الميكروفون". في السنوات الأخيرة من البرنامج الإذاعي (1952-1955)، ظهرت شخصية ماري بشكل أقل فأقل. عندما تم نسخ البرنامج (تسجيله مسبقًا)، قامت ابنة ماري، جوان بيني، بحل محل والدتها عندما سجل فريق التمثيل الحلقة أمام جمهور الاستوديو المباشر، ثم قامت ماري لاحقًا بدبلجة حوارها من غرفة المعيشة الآمنة في منزلها.

في بث 8 يناير 1950، كان الصحفي درو بيرسون موضوع نكتة خاطئة. كان من المفترض أن يقول المذيع دون ويلسون إنه سمع أن جاك اشترى بدلة جديدة في بث درو بيرسون، لكنه قال عن طريق الخطأ "درير بوسون". في وقت لاحق من العرض، سأل بيني الممثل الكوميدي فرانك نيلسون عما إذا كان هو حارس الباب. غيّر نيلسون إجابته الأصلية بناءً على اقتراح الكتاب، فقال، "حسنًا، من تعتقد أنني، درير بوسون؟" ضحك الجمهور لمدة 30 ثانية تقريبًا. (وفقًا لعدة مصادر في العرض، بما في ذلك الكاتب سام بيرين، انهار جاك من الضحك عند سماع ارتجال نيلسون، واستغرق الأمر عدة دقائق قبل أن يتمكن من الاستمرار. في تسجيل حلقة 8 يناير 1950، لم يُسمع ضحك جاك. ومع ذلك، نظرًا لأن العرض تم نسخه، فربما تم تحريره من البث النهائي.) ^[5]

كانت أخطاء السطور تتسبب أحيانًا في إطالة مدة العرض. وعندما يحدث هذا، كان جاك يقطع "نكتة الختام" في نهاية الحلقة، وينهيها بجملة مألوفة، "لقد تأخرنا قليلًا، لذا تصبحون على خير يا رفاق".

تعاون بيني مع فريد ألين في تقديم أفضل نكتة متكررة في تاريخ الراديو الكلاسيكي، من حيث حوار الشخصية. ومع ذلك، احتفظ بيني وحده بمجموعة كلاسيكية من النكات المتكررة في حقه، بما في ذلك شخصيته البخيلة في الراديو والتلفزيون، وإشارة أعضاء فريق التمثيل الدائمين والنجوم الضيوف إلى عينيه "الزرقاوين"، والتي كانت دائمًا تثير ابتسامة ساخرة أو محاولة كاذبة واضحة للتواضع من بيني، حيث يذكر دائمًا أنه يبلغ من العمر 39 عامًا، وعدم كفاءته في العزف على الكمان، والتي تتجلى غالبًا في محاولات فاشلة لأداء دراسة رودولف كروتزر رقم 2 في دو ماجور . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في واقع الأمر، كان بيني عازف كمان جيد إلى حد كبير، ولكنه نجح في تحقيق الوهم بأنه عازف سيء، ليس عن طريق العزف بشكل رديء عمداً، بل من خلال السعي إلى عزف مقطوعات كانت صعبة للغاية بالنسبة لمستوى مهارته. في إحدى مشاهد العرض، كان بيني عازفاً في منظمة الخدمات المتحدة في المحيط الهادئ يعزف على كمانه عندما تعرض لإطلاق النار؛ ولا يزال بيني يعزف على كمانه عندما استسلم له يابانيان ــ فقد انتحر جميع جنود العدو الآخرين بدلاً من تحمل الاستماع إلى موسيقى بيني الرهيبة.

في مشهد هزلي سمعته عدة مرات على الراديو، وشاهدته عدة مرات على شاشة التلفزيون، كان ميل بلانك مكسيكيًا يرتدي قبعة مكسيكية وقبعة صغيرة ، وكان يجلس على مقعد. يجلس جاك بيني ويبدأ محادثة. لكل سؤال يطرحه بيني، يرد بلانك بـ Sí . وعندما يسأل بيني عن اسمه، يرد بلانك بـ Sy ، مما يدفع إلى التبادل، Sy؟، Sí . وعندما يسأل بيني إلى أين يذهب بلانك، يرد بلانك "لرؤية أخته"، سو ( Sue?، Sí . )، التي تعمل بالطبع في الخياطة لكسب عيشها ( Sew?، Sí . ).

كانت إحدى النكات المتكررة هي أن عمر بيني كان دائمًا 39 عامًا - وكان أحد ضيوف العرض هو رود سيرلينج الذي كان عمدة مدينة لا يتعرف فيها أحد على بيني؛ يركض جاك بعيدًا صارخًا طلبًا للمساعدة بينما يكسر سيرلينج الحائط الرابع ويعلق للجمهور أن أي شخص كان عمره 39 عامًا طوال فترة بيني هو مقيم في هذه "المنطقة" (أي منطقة الشفق ).

كانت هناك نكتة متكررة في حياة بيني الخاصة تتعلق بجورج بيرنز. ولإحباط بيني الأبدي، لم يتمكن أبدًا من جعل بيرنز يضحك. ومع ذلك، كان بيرنز قادرًا على إضحاك بيني بأقل جهد. حدث مثال على ذلك في حفلة عندما أخرج بيني عود ثقاب لإشعال سيجار. أعلن بيرنز للجميع، "سيؤدي جاك بيني الآن خدعة الثقاب الشهيرة!" لم يكن بيني على دراية بما كان بيرنز يتحدث عنه، لذلك شرع في إشعال سيجارته. لاحظ بيرنز، "أوه، نهاية جديدة!" وانهار بيني من الضحك العاجز.

كان لدى بيني أيضًا مزحة صوتية خاصة به: جهاز إنذار قبو القبو الشهير الخاص به، والذي يُزعم أنه تم تركيبه بواسطة سبايك جونز ، والذي يرن بضوضاء صاخبة من الصفارات والصافرات والأجراس والانفجارات قبل أن ينتهي دائمًا بصوت بوق الضباب. رن جهاز الإنذار حتى عندما فتح بيني خزنته بالتركيبة الصحيحة. كما ظهر في القبو أيضًا حارس يُدعى إد (صوته جوزيف كيرنز ) كان في موقعه أدناه، على ما يبدو، قبل نهاية الحرب الأهلية، ونهاية الحرب الثورية، وتأسيس لوس أنجلوس، وعيد ميلاد جاك الثامن والثلاثين وحتى بداية البشرية.

في إحدى المرات، سأل إد بيني، "بالمناسبة، سيد بيني... كيف هو الجو في الخارج؟" فأجاب بيني، "... الشتاء على الأبواب، وأوراق الأشجار تتساقط". فأجاب إد، "مهلاً، لا بد أن هذا مثير"، فأجاب بيني (في نكتة جريئة بشكل مذهل في تلك الفترة)، "أوه، لا - الناس يرتدون الملابس الآن".

في إحدى حلقات برنامج بيني الإذاعي، وافق الحارس إد بالفعل عندما دعاه بيني لأخذ قسط من الراحة والعودة إلى عالم السطح، فقط لاكتشاف أن وسائل الراحة ووسائل النقل الحديثة، التي لم تكن موجودة في آخر مرة ذهب فيها إلى السطح، أرعبته وأربكته. (اعتقد إد أن حافلة المدينة كانت "تنينًا أحمر وأصفر"). أخيرًا، قرر إد العودة إلى قاعدته الموجودة أدناه والبقاء هناك. كما تم استخدام مزحة قبو الطابق السفلي في الرسوم المتحركة The Mouse that Jack Built وحلقة ^[19] من The Lucy Show .

تضمنت مزحة صوتية منفصلة أغنية كتبها بيني، "عندما تقول إنني أطلب العفو منك، سأعود إليك". كانت كلماتها السخيفة ولحنها المبتذل سبباً في عدم نشرها أو تسجيلها، لكن بيني استمر في محاولة خداع أو ابتزاز أو استدراج بعض ضيوفه الموسيقيين (بما في ذلك The Smothers Brothers و Peter, Paul and Mary ) لأدائها. ومع ذلك، لم ينجح أي منهم في أداء الأغنية بالكامل.

تمشيا مع أسلوبه "البخيل" ، أشار في أحد برامجه التليفزيونية الخاصة إلى أنه، من وجهة نظره، فإن "العرض الخاص" هو عندما يتم تخفيض سعر القهوة.

كانت هناك مزحة شائعة أخرى تتعلق بالعادات الاجتماعية لأوركسترا بيني التي تبث على الهواء، والتي تم تصويرها باستمرار على أنها مجموعة من الأشرار السكارى. بقيادة فيل هاريس أولاً ثم بوب كروسبي ، تم تصوير الأوركسترا، وخاصة عضو الفرقة فرانك ريملي، على سبيل المزاح على أنهم غالبًا ما يكونون في حالة سكر شديدة بحيث لا يمكنهم العزف بشكل صحيح، باستخدام طبلة باس مقلوبة للعب الورق قبل دقائق فقط من العرض ومولعين بالخمور لدرجة أن رؤية كوب من الحليب قد تجعلهم مرضى. تم تصوير ريملي في مواقف غير سارة مختلفة، مثل إلقائه في سلة المهملات من قبل عامل تنظيف الطرق الذي وجده مغمى عليه في الشارع في الساعة 4 صباحًا، وعلى ملصق مطلوب في مركز شرطة بيفرلي هيلز.

كما أثار كروسبي الضحك باستمرار بسبب مزاحه المتكرر حول الثروة الهائلة التي يمتلكها شقيقه الأكثر شهرة بينج كروسبي .

كان أحد السيناريوهات الشهيرة التي أصبحت تقليدًا في برنامج جاك بيني هو حلقة "التسوق في عيد الميلاد" السنوية، حيث يذهب بيني إلى متجر محلي للتسوق. وفي كل عام، يشتري بيني هدية عيد ميلاد رخيصة بشكل مثير للسخرية لدون ويلسون، من بائع متجر مرهق يلعب دوره ميل بلانك. ثم يدفع بيني بلانك إلى الجنون من خلال تبادل الهدية مرات لا حصر لها طوال الحلقة.

على سبيل المثال، في حلقة عيد الميلاد لعام 1946، اشترى بيني أربطة حذاء لدون، ولم يتمكن من اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيعطي ويلسون أربطة حذاء ذات أطراف بلاستيكية أم معدنية. وبعد تبادلها مرارًا وتكرارًا، سمعنا ميل بلانك يصرخ بجنون، "أطراف بلاستيكية! أطراف معدنية! لم أعد أتحمل ذلك!"

في عام 1948، قام بيني بشراء محفظة نقود باهظة الثمن، ولكن مع تغيير بطاقة المعايدة بشكل متكرر، مما دفع بلانك إلى الصراخ، "لم أقابل أي شخص مثلك منذ 20 عامًا! أوه، لماذا كان على الحاكم أن يمنحني هذا العفو؟!" ثم أدرك بيني أنه كان ينبغي له أن يشتري لدون محفظة مقابل 1.98 دولارًا، وعندها رد بائع المتجر بالانتحار.

على مر السنين، في حلقات عيد الميلاد، اشترى بيني وتبادل بشكل متكرر أزرار الأكمام، وقمصان الجولف، وصندوق التمر، ومجموعة الطلاء (ألوان مائية أو زيتية)، وفخ الجوفر. في السنوات اللاحقة، كان بيني يقابل زوجة ميل بلانك (التي لعبت دورها جان فاندر بيل أو بيا بيناديريت ) أو الطبيب النفسي للبائع في المتجر، ويدفعهم إلى الجنون أيضًا.

كان كروسبي في أحد برامج عيد الميلاد يعاني من التفكير في ما سيقدمه لريملي: بيني: "حسنًا، لماذا لا تحضر له مشروبًا منعشًا؛ مثل زجاجة من مشروب درامبوي؟" كروسبي: "هذه فكرة لطيفة، جاك، لكن مشروب درامبوي يُشرب بعد العشاء". بيني: "وماذا؟" كروسبي: "لذا فإن ريملي لا يصل أبدًا إلى هناك إلا بعد العشاء".

بدءًا من برنامج الراديو في 24 أكتوبر 1937، عندما أعلن جاك بفخر عن شراء سيارته، بدأت نكتة جارية مفادها أن بيني كان يقود سيارة ماكسويل قديمة ، وهي علامة تجارية خرجت من العمل في عام 1925. وعلى الرغم من أن بعض التفاصيل مثل شكل هيكل السيارة وسنة طرازها الدقيقة قد تغيرت على مر السنين، إلا أن ما ظل ثابتًا هو أن سيارة بيني القديمة كانت مهترئة للغاية لدرجة أنها بالكاد تعمل، لكن بيني البخيل أصر على أنه يمكنه الحصول على بضعة أميال أخرى منها. ^[20]

جاءت العديد من المؤثرات الصوتية لمحرك السيارة المزعج من محرك قديم حقيقي استعاده متجر المؤثرات الصوتية من ساحة خردة في لوس أنجلوس. ^[20] عندما فات رجل المؤثرات الصوتية إشارة لمحرك السيارة، ارتجل ميل بلانك بسرعة تقليدًا صوتيًا لمحرك سيارة متعثر يبدأ بصوت عالٍ وكان مضحكًا للغاية، وأصبح سمة منتظمة للعرض.

توقفت قصة ماكسويل المستمرة في البداية بعد خمس سنوات فقط، عندما أخذ جاك سيارته إلى مكب نفايات محلي في 18 أكتوبر 1942، وتبرع بها لحملة إنقاذ خردة الحرب العالمية الثانية ، وحصل على 7.50 دولارًا في شكل طوابع حربية في المقابل. ومع ذلك، ربما ظل الكثير من جمهور الراديو غير مدركين لاختفاء ماكسويل، لأنه بعد فترة وجيزة سمع بيني يسافر في سيارة قديمة متهالكة مرة أخرى، وبحلول نهاية الأربعينيات، تم التعرف على سيارته مرة أخرى على أنها ماكسويل.

عندما عُرض برنامج جاك بيني لأول مرة على شاشة التلفزيون في عام 1950، أصبحت سيارة ماكسويل موديل 25 تورير موديل 1916 واحدة من الدعائم القياسية للإنتاج. أصبحت سيارة ماكسويل الخاصة ببيني فيما بعد سيارة تورير موديل 1923. غالبًا ما كان بيني يظهر علنًا في سيارات ماكسويل. قاد سيارة ماكسويل على المسرح في إحدى آخر عروضه التلفزيونية الخاصة.

بحلول عام 1941، أصبحت سيارة ماكسويل التي ابتكرها جاك بيني جانبًا معروفًا من جوانب الثقافة الشعبية لدرجة أنه تم الإشارة إليها في أغنية بيلي ميلز "أنا في حب رجل المؤثرات الصوتية" التي سمعت في برنامج فيبر ماكجي ومولي الإذاعي في 17 يونيو 1941، وتم أداؤها لاحقًا في تسجيل عام 1943 بواسطة سبايك جونز . ظهرت السيارة أيضًا في فيلم بيني لعام 1943 بعنوان "أشرس رجل في العالم" . ظهر بيني وسيارته القديمة في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية والمطبوعة لشركة تكساكو من الخمسينيات وحتى السبعينيات.

تم بناء سلسلة من النكات حول فرضية أن بيني يقدر قيمة البنزين من ماركة Sky Chief في الحفاظ على سير سيارته بسلاسة، لكنه كان بخيلًا للغاية بحيث لم يشتر أكثر من جالون واحد في المرة الواحدة. في الرسوم المتحركة الكلاسيكية " The Mouse that Jack Built "، يقود روتشيستر بيني وزوجته في سيارة ماكسويل متعثرة. في نكتة أخرى يعود بيني إلى المنزل ويبلغ روتشيستر أنه أبلغ الشرطة للتو أن ماكسويل سُرقت بعد 3 ساعات من حدوث ذلك. عندما سأل بيني عن سبب انتظاره لفترة طويلة، رد روتشيستر أنه كان عندما توقف عن الضحك.

يعتقد الكثير من الناس أن بيني ظهر خلف عجلة القيادة في فيلم It's a Mad, Mad, Mad, Mad World عام 1963 ، ولكن في الواقع كانت سيارة كاديلاك عام 1932. ^[21] تم تصوير اللقطات الطويلة للمشهد قبل أشهر من اختيار بيني - مع سائق حركات بهلوانية خلف عجلة القيادة - وكان الدور مخصصًا لستان لوريل (وهذا هو سبب ارتداء الشخصية لـ ديربي، وهو ما لم يفعله بيني أبدًا تقريبًا). عندما رفضت لوريل الظهور في النهاية، وافق جاك على لعب الدور. وفقًا للتعليق على إصدار Criterion من الفيلم، تم تصوير لقطاته المقربة على مسرح الإسقاط الخلفي في استوديو باراماونت.

في 5 أبريل 1936، بدأ بيني عداءه الإذاعي الشهير مع منافسه فريد ألين عندما سخر من عرض ألين. ^{[1] : 359} بدأ ألين العداء في برنامجه الخاص في 30 ديسمبر 1936، بعد أن قدم عازف الكمان الطفل ستيوارت كانين أداءً لفيلم The Bee لفرانسوا شوبيرت ^{[22] : 131} بشكل موثوق بما يكفي لدرجة أن ألين أطلق نكتة عن "عازف كمان مزعوم معين" يجب أن يخجل من نفسه بالمقارنة. أجاب بيني، الذي استمع إلى عرض ألين، بالمثل في نهاية عرضه في 3 يناير 1937، وانطلق الكوميديان هاربين.

على مدى عقد من الزمان، كان الاثنان يتبادلان الاتهامات، بشكل مقنع للغاية لدرجة أن محبي أي من البرنامجين كان من الممكن أن يتصوروا أنهما أصبحا أعداء بالدم. في الواقع، كان الرجلان صديقين مقربين ومعجبين متبادلين. غالبًا ما ظهر بيني وألين في برنامج كل منهما أثناء العداء المستمر؛ يظهر كل منهما الآخر في العديد من الحلقات المتبقية من برامج الإذاعة لكلا الكوميديين، في أماكن ضيف معروفة وفي بعض الأحيان. في أحد برامج عيد الميلاد، شكر ألين بيني لإرساله شجرة عيد الميلاد إليه، لكنه أضاف بعد ذلك أن الشجرة ماتت. قال ألين مازحًا: "حسنًا، ماذا تتوقع عندما تكون الشجرة في بروكلين والنسغ في هوليوود".

كشف بيني في مذكراته ( ليالي الأحد في السابعة ) وألين في كتابه Treadmill to Oblivion لاحقًا أن فريق الكتابة لكل كوميدي كان يجتمع غالبًا معًا للتخطيط لإصدارات مستقبلية حول العداوة الوهمية. إذا سخر ألين من بيني بسخرية من عرض بيني ("برنامج Pinch Penny")، رد بيني بمحاكاة ساخرة لبرنامج ألين Town Hall Tonight بعنوان " Clown Hall Tonight"، كما تم تقديم القنص المرح ("ولد بيني جاهلاً، وكان يخسر الأرض منذ ذلك الحين") أيضًا في أفلام Love Thy Neighbor و It's in the Bag! .

ربما بلغت العداوة ذروتها أثناء محاكاة فريد ألين الساخرة لبرنامج المسابقات والجوائز الشهير Queen for a Day . أطلق ألين على العرض اسم "King for a Day"، ولعب دور المضيف وبيني كمتسابق تسلل إلى العرض باستخدام الاسم المستعار Myron Proudfoot. أجاب بيني على سؤال الفوز بالجائزة بشكل صحيح، وتوّج ألين "ملكًا" وأغدقه بجوائز لا معنى لها تقريبًا.

أعلن ألين بفخر: "غدًا في المساء، ستُنقل بالدراجة إلى أورانج، نيو جيرسي، مرتديًا رداءك المصنوع من فرو القاقم، حيث ستكون الحكم في مسابقة تنظيف الدجاج"، ليعلن بيني بفرح: "أنا ملك ليوم واحد!" عند هذه النقطة، تم وضع مكواة احترافية على خشبة المسرح، لكي تكوي بدلة بيني بشكل صحيح. لم يهم أن بيني لا يزال يرتدي البدلة. أصدر ألين تعليماته لمساعديه بخلع بدلة بيني، قطعة قطعة، وانتهى الأمر بخلع بنطاله، حيث أثار خلع كل قطعة ضحكًا أعلى من جمهور الاستوديو.

وبينما بدأ بنطاله يخلع، صاح بيني، "ألن، لم تر نهايتي ! " رد ألن على الفور، "لن يمر وقت طويل الآن! " كان الضحك عالياً وفوضوياً للغاية في سلسلة الأحداث لدرجة أن مذيع برنامج ألن، كيني ديلمار ، انقطع عن الهواء أثناء محاولته قراءة إعلان نهائي وشارة نهاية البرنامج. (كان ألن سيئ السمعة بسبب تجاوزه للوقت في كثير من الأحيان، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى موهبته في الارتجال، وقد تجاوز الوقت مرة أخرى هذه المرة.)

لقد أصيب بيني بصدمة عميقة عندما توفي ألين فجأة في عام 1956 عن عمر يناهز 61 عامًا بسبب نوبة قلبية. وفي بيان صدر في اليوم التالي لوفاة ألين، قال بيني، "لقد سألني الناس كثيرًا عما إذا كنت أنا وفريد ​​ألين أصدقاء حقيقيين في الحياة الواقعية. وإجابتي دائمًا هي نفسها: لا يمكن أن يكون لديك مثل هذا العداء الطويل والناجح كما حدث بيننا، دون أن يكون لديك صداقة عميقة وصادقة في قلبها". كتب ألين نفسه، "لسنوات عديدة كان الناس يسألونني عما إذا كنت أنا وجاك صديقين. لا أعتقد أن جاك بيني لديه عدو في العالم. ... إنه الممثل الكوميدي المفضل لدي وآمل أن أكون صديقه حتى يبلغ الأربعين من عمره. هذا سيكون إلى الأبد." ^[23]

كان المسلسل الإذاعي واحدًا من أكثر البرامج المحفوظة على نطاق واسع في عصره، حيث كان الأرشيف مكتملًا تقريبًا من عام 1936 فصاعدًا، وكانت هناك عدة حلقات موجودة قبل ذلك (بما في ذلك العرض الأول عام 1932).

ومع ذلك، لا تزال بعض الحلقات من السنوات اللاحقة للمسلسل مفقودة، مثل العروض من 30 سبتمبر و7 أكتوبر 1951. ^[24]

تم اختيار حلقة 28 مارس 1948 من المسلسل الإذاعي من قبل مكتبة الكونجرس كأحد اختيارات عام 2004 للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات . ^[25]

برنامج جاك بيني
جاك بيني في دور روبنسون كروزو مع دينيس داي في دور صديقه يوم الجمعة 1963
بطولة	جاك بيني
ملحن	مالون ميريك
عدد المواسم	15
عدد الحلقات	260 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
وقت التشغيل	24-25 دقيقة
شركات الإنتاج	تلفزيون سي بي إس (1950–1955) شركة جيه آند إم للإنتاج (1955–1965)
الإصدار الأصلي
شبكة	سي بي إس (1950–1964) إن بي سي (1964–1965)
يطلق	28 أكتوبر 1950  – 16 أبريل 1965 ( 1950-10-28 )  ( 1965-04-16 )

ظهر جاك بيني لأول مرة على شاشة التلفزيون في عام 1949 بظهور محلي على محطة KTTV في لوس أنجلوس، والتي كانت تابعة لشبكة CBS آنذاك . ^[26] في 28 أكتوبر 1950، ظهر لأول مرة على شبكته الكاملة عبر تلفزيون CBS . ^[7]

تم بث برنامج جاك بيني المنتظم والمستمر على قناة سي بي إس من 28 أكتوبر 1950 إلى 15 سبتمبر 1964. كانت برامج بيني التلفزيونية تُذاع بشكل عرضي في مواسمه الأولى على التلفزيون، حيث كان لا يزال مكرسًا بقوة للإذاعة. أصبح برنامجًا نصف أسبوعي في موسم 1954-1955، ثم عرضًا أسبوعيًا في موسم 1960-1961، وانتقل إلى قناة إن بي سي لموسمه الأخير، حيث تم بثه من 25 سبتمبر 1964 إلى 10 سبتمبر 1965.

تم إنتاج 343 حلقة. وشملت رعاة برامجه التليفزيونية Lucky Strike (1950–59) من شركة American Tobacco ، و Luver Brothers (1959–60)، و State Farm Insurance (1960–65)، و Lipton Tea (1960–62)، و General Foods ( 1962–64 )، و Miles Laboratories (1964–65).

كان العرض التلفزيوني استمرارًا سلسًا لبرنامج بيني الإذاعي، حيث استخدم العديد من نفس الممثلين، ونفس النهج في الكوميديا ​​الموقفية، وبعض نفس النصوص. كما كان استخدام اللاحقة "برنامج" بدلاً من "عرض" بمثابة انتقال من الراديو، حيث تم استخدام "برنامج" بدلاً من "عرض" بشكل متكرر للعروض التقديمية في الوسيط غير المرئي. في بعض الأحيان، في العديد من الحلقات الحية، كانت بطاقة العنوان تقرأ عرض جاك بيني .

ظهر برنامج جاك بيني بشكل غير متكرر خلال أول عامين له على قناة سي بي إس التلفزيونية. انتقل بيني إلى التلفزيون ببطء. في موسمه الأول (1950-1951)، قدم أربعة عروض فقط، ولكن بحلول موسم 1951-1952، كان مستعدًا لتقديم عرض واحد كل ستة أسابيع تقريبًا. في الموسم الثالث (1952-1953)، تم بث العرض كل أربعة أسابيع. خلال موسم 1953-1954، تم بث برنامج جاك بيني كل ثلاثة أسابيع. ^[27]

من عام 1954 إلى عام 1960، تم بث البرنامج كل أسبوعين، بالتناوب مع برامج مثل Private Secretary و Bachelor Father . بعد انتهاء العرض الإذاعي في عام 1955، تولى بيني سلسلة أخرى نصف شهرية، وأصبح منتظمًا في Shower of Stars ، سلسلة الكوميديا/المنوعات التي تستمر لمدة ساعة على قناة CBS . ظهر بشكل فعال كل أسبوع تقريبًا في إحدى السلسلتين. في Shower of Stars ، بلغت شخصية بيني أخيرًا 40 عامًا، وأقام حفلة عيد ميلاد كبيرة لهذه المناسبة. ^[27]

بدءًا من موسم 1960-1961، بدأ برنامج جاك بيني في البث كل أسبوع. انتقل العرض من سي بي إس إلى إن بي سي قبل موسم 1964-1965. خلال موسم 1953-1954، تم تصوير بعض الحلقات خلال الصيف وكانت الحلقات الأخرى مباشرة، وهو الجدول الزمني الذي سمح لبيني بمواصلة تقديم برنامجه الإذاعي. في موسم 1953-1954، كان لدى دينيس داي برنامجه الكوميدي والمنوعات القصير الأمد على إن بي سي، برنامج دينيس داي ، والذي كان استمرارًا لفترة عمله المبكرة في برنامج آر سي إيه فيكتور ، والذي بدأ في الظهور فيه على أساس أسبوع متناوب بدءًا من أوائل عام 1952. ^[28]

تم بث حلقات حية (وحلقات حية لاحقًا على شريط) من برنامج Jack Benny من CBS Television City مع جمهور حي. تم تصوير الحلقات المصورة المبكرة بواسطة McCadden Productions في Hollywood Center Studios ولاحقًا بواسطة Desilu Productions في Red Studios Hollywood مع إحضار الجمهور لمشاهدة الفيلم النهائي للحصول على ردود فعل حية. تم تصوير مونولوجات Benny الافتتاحية والختامية أمام جمهور حي. من أواخر الخمسينيات وحتى الموسم الأخير على NBC، على الرغم من ذلك، تم استخدام مسار الضحك لزيادة ردود فعل الجمهور. بحلول هذا الوقت، تم تصوير جميع العروض في Universal Television .

في كتاب جيم بيشوب " يوم في حياة الرئيس كينيدي" ، قال جون ف. كينيدي إنه كان مشغولاً للغاية بحيث لا يستطيع مشاهدة معظم البرامج التلفزيونية، لكنه كان يخصص وقتًا لمشاهدة برنامج جاك بيني كل أسبوع. ^[29]

خارج أمريكا الشمالية (لأنها أيضًا واحدة من أكثر البرامج شعبية على CBC)، ورد أن إحدى الحلقات تم بثها أولاً في المملكة المتحدة (حيث تم تصوير إحدى الحلقات). كان بيني أيضًا شخصية مألوفة في أستراليا منذ منتصف إلى أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ببرنامجه الإذاعي، وقد قدم برنامجًا خاصًا لـ ATN-7 Jack Benny في أستراليا في مارس 1964، بعد جولة ناجحة في سيدني وملبورن.

جيمس تي أوبري ، رئيس تلفزيون سي بي إس ورجل معروف بأسلوبه الحاد في اتخاذ القرارات، قال لبيني في عام 1963، "لقد انتهيت". ^[30] زاد غضب بيني عندما وضعت سي بي إس مسلسل كوميدي جديد غير مجرب، وهو مسلسل بيتيكوت جانكشن المشتق من مسلسل بيفرلي هيلبيليس ، كمسلسل رئيسي له. كان بيني قد شهد ارتفاعًا قويًا في التقييمات في العام السابق عندما تم نقل مسلسله إلى ليالي الثلاثاء مع عرض مسلسل ريد سكيلتون آور الشهير في الفترة الزمنية السابقة لمسلسله. ^[31]

كان يخشى أن يؤدي فصل برنامجيهما إلى نتائج كارثية. في وقت مبكر من ذلك الخريف، أعلن أن برنامجه سيعود إلى قناة إن بي سي، حيث تمكن من إقناع الشبكة باختيار موسم آخر. ^[31] ثبت أن مخاوف بيني لا أساس لها من الصحة؛ فقد ظلت تقييماته لموسم 1963-1964 قوية، بينما ظهر برنامج Petticoat Junction باعتباره المسلسل الجديد الأكثر شعبية في ذلك الخريف.

في سيرته الذاتية غير المنشورة، "كنت أمتلك أحذية دائمًا" (تم دمج أجزاء منها لاحقًا من قبل ابنة بيني، جوان، في مذكراتها عن والديها، " ليالي الأحد في السابعة" )، ^[32] قال بيني إنه اتخذ قرارًا بإنهاء مسلسله التلفزيوني في عام 1965. وقال إنه بينما كانت التقييمات لا تزال جيدة (استشهد برقم حوالي 18 مليون مشاهد في الأسبوع، على الرغم من أنه حدد هذا الرقم بقوله إنه لم يعتقد أبدًا أن خدمات التقييمات كانت تفعل أي شيء أكثر من التخمين)، اشتكى المعلنون من أن الوقت التجاري في برنامجه كان يكلف ما يقرب من ضعف ما دفعوه مقابل معظم البرامج الأخرى، وقد سئم مما يسمى " سباق الفئران ".

كما هو الحال مع البرامج الإذاعية، فإن معظم المسلسلات التلفزيونية قد انقضت إلى المجال العام ، على الرغم من أن العديد من الحلقات (خاصة تلك المصنوعة من عام 1961 فصاعدًا، بما في ذلك تشغيل NBC-TV بالكامل) لا تزال خاضعة لحقوق الطبع والنشر. خلال موسمه الوحيد على NBC، بثت CBS إعادة الحلقات في أيام الأسبوع وبعد ظهر يوم الأحد. تم وضع 104 حلقة تم اختيارها شخصيًا من قبل بيني وإيرفينج فين ، شريك بيني منذ عام 1947، ^[33] في النقابات في عام 1968 بواسطة MCA TV . تم بث العروض في وقت متأخر من المساء حتى عام 1966. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أعيد عرض أربع حلقات من أوائل الستينيات على قناة سي بي إس خلال صيف عام 1977. وعُرضت نسخ معدلة مقاس 16 مم على شبكة سي بي إن كبل في منتصف الثمانينيات. ظهرت الإصدارات المستعادة لأول مرة على شبكة إتش إيه! قصيرة العمر في عام 1990. واعتبارًا من عام 2011، عُرض المسلسل على قناة أنتينا تي في ، كجزء من صفقة توزيع رسمية طويلة الأجل. ^[34] ظهرت حلقات التلفزيون في المجال العام على العديد من المحطات، بما في ذلك بي بي إس، بينما ظهرت حلقات المسلسل الإذاعي في سلسلة مختارات الدراما الإذاعية مثل عندما كان الراديو . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت الحلقات المتاحة للجمهور متاحة على أشرطة VHS/Beta ذات الميزانية المحدودة (وأقراص DVD لاحقًا) منذ أواخر السبعينيات. أصدرت شركة MCA Home Video نسخة عام 1960 من برنامج "Christmas Shopping" الكلاسيكي في عام 1982 ومجموعة VHS مكونة من 10 حلقات مصورة في عام 1990. في عام 2008، تم العثور على 25 حلقة من البرنامج متاحة للجمهور، والتي كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنها مفقودة، في خزانة CBS. عرض نادي معجبي جاك بيني، بمباركة من تركة بيني، تمويل الحفظ الرقمي وإصدار هذه الحلقات المختومة. أصدرت CBS بيانًا صحفيًا يفيد بأن أي إصدار غير مرجح. ^[35]

شهد شهر يونيو 2013 أول إصدار رسمي لـ 18 برنامجًا نادرًا مباشرًا لبيني من عام 1956 إلى عام 1964 بواسطة Shout! Factory . ^[36] تضمنت هذه المجموعة، وهي جزء من مجموعة بيني الخاصة في مكتبة الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، لقطات للضيوف من جاك بار وجون واين وتوني كيرتس وجاري كوبر وديك فان دايك وروك هدسون وناتالي وود والرئيس هاري ترومان ، والظهور التلفزيوني الوحيد مع عدو الراديو القديم رونالد كولمان . ^[36]

• جاك بيني بدور نفسه - بطل العرض، بيني هو شخص كوميدي، مغرور، بخيل، يصر على البقاء في التاسعة والثلاثين من عمره على خشبة المسرح على الرغم من عمره الحقيقي، وغالبًا ما يعزف على الكمان بشكل سيء.
• إيدي أندرسون في دور روتشستر فان جونز، خادم جاك وسائقه الخاص - في بداية عرض المسلسل، كان يتحدث كثيرًا عن المقامرة أو الخروج مع النساء. وفي وقت لاحق، اشتكى من راتبه.
• دون ويلسون في دوره الشخصي – كان دون يفتتح العرض عادةً ويقوم أيضًا بالإعلانات التجارية. وكان هدفًا لنكات جاك، التي كانت تدور في الغالب حول وزنه.
• يوجين ماكنولتي بدور دينيس داي – كان مغنيًا في العشرينيات من عمره (بحلول وقت عرض آخر مسلسل تلفزيوني، كان ماكنولتي يبلغ من العمر 49 عامًا)، وكان لطيفًا ولكنه ليس ذكيًا للغاية. وعندما يُطلب منه ذلك، كان بإمكانه استخدام مجموعة متنوعة من اللهجات، وهو ما كان مفيدًا بشكل خاص في المسرحيات. كان يغني عادةً أغنية بعد حوالي 10 دقائق من بدء البرنامج. وإذا كانت الحلقة عبارة عن استرجاع لوقت سابق، فسيتم استخدام خدعة مثل غناء دينيس لأغنيته لجاك حتى يتمكن من سماعها قبل العرض. تبنى ماكنولتي اسم "دينيس داي" كاسم مسرحي له لبقية حياته المهنية.
• سادي ماركس بدور ماري ليفينغستون - شخصية كوميدية ساخرة، وكانت جميع أدوارها المتنوعة بمثابة "فتاة تهين (جاك)" على حد تعبير فريد ألين . غيرت ماركس، التي كانت في الحياة الواقعية زوجة بيني، اسمها قانونيًا إلى "ماري ليفينغستون" استجابة لشعبية الشخصية. تم تقليص دورها في البرنامج في الخمسينيات بسبب زيادة رهبة المسرح، واعتزلت ليفينغستون أخيرًا التمثيل في عام 1958. ^{[7] [37]}
• فيل هاريس في دور نفسه - قائد فرقة موسيقية متغطرس ومتغطرس، كان يسيء إلى جاك باستمرار (بطريقة ودية في الغالب). كان يشير إلى ماري باسم "ليفي" أو "ليف"، وجاك باسم "جاكسون". ^[38] أوضح هاريس هذا ذات مرة بقوله "إنه أقرب ما يمكنني الوصول إليه من حمار ولا يزال مهذبًا" ^[39] انبثق في برنامج The Phil Harris–Alice Faye Show (1946–1954) مع زوجته الممثلة أليس فاي . ^[38] ترك هاريس البرنامج الإذاعي في عام 1952 ولم تنتقل شخصيته إلى التلفزيون باستثناء ظهوره كضيف.
• ميل بلانك بدور الدب القطبي كارمايكل، والأستاذ بيير لوبلانك، وساي المكسيكي، وبولي (ببغاء جاك)، وماكسويل، والعديد من الأصوات المتنوعة الأخرى ^[40] - كانت هناك نكتة عرضية تدور حول كيف تبدو الشخصيات المختلفة التي صورها ميل متشابهة. كان أيضًا المؤثرات الصوتية لسيارة ماكسويل التي بالكاد تعمل لجاك  - وهو الدور الذي لعبه مرة أخرى في الرسوم المتحركة لشركة وارنر براذرز بعنوان الفأر الذي بناه جاك . وكان بيرت جوردون ممثلًا صوتيًا مشاركًا آخر . لعب ميل أيضًا دور مذيع محطة قطار، وكانت عبارته الشهيرة "قطار يغادر على المسار الخامس إلى أنهايم وأزوسا وكوك-أمونغا". ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• فرانك نيلسون في دور "Yeeee-essss؟" الرجل – كان دائمًا الشخص الذي يخدم جاك أينما كان، من وكيل محطة السكة الحديدية، إلى كاتب المتجر، إلى حارس البوابة، إلى النادل. عندما سأله جاك عما إذا كان هو ما يعمل به، كان فرانك يرد بنكتة ساخرة (في إحدى الحلقات، لعب دور عامل في المتجر، وعندما سأله جاك عما إذا كان هو العامل، رد فرانك "حسنًا، ماذا تعتقد أنني بهذا القرنفل؟ هل أنا مجرد عوامة في موكب الورود؟") كان فرانك يستمتع دائمًا بإزعاج جاك، حيث كان من الواضح أنه كان منزعجًا باستمرار من وجود جاك.
• شيلدون ليونارد – سمسار سباقات الخيل (ابتكره بيني روبين )، كان يقدم نصائح غير مرغوب فيها لبيني حول مجموعة متنوعة من الموضوعات غير المرتبطة بالسباقات. ومن عجيب المفارقات أنه لم يقدم معلومات عن سباقات الخيل، إلا إذا طلبها جاك. وكان أحد الأعذار التي قدمها السمسار، "من يعرف شيئًا عن الخيول؟" وكانت عبارته الشهيرة "مرحبًا، يا صديقي... تعال دقيقة واحدة فقط". ^[1]
• جوزيف كيرنز بدور إد، حارس الأمن المتقاعد في قبو أموال جاك - يُزعم أن إد كان يحرس قبو جاك منذ تأسيس لوس أنجلوس (1781) (بطرق مختلفة)، أو الحرب الأهلية الأمريكية ، أو الحرب الثورية الأمريكية ، أو عندما بلغ جاك 38 عامًا للتو. تولى بيرت موستن الدور على شاشة التلفزيون بعد وفاة كيرنز في عام 1962. (في فيلم الرسوم المتحركة لعام 1959 الفأر الذي بناه جاك ، لعب ميل بلانك دور إد، الذي يسأل عما إذا كانت الولايات المتحدة قد فازت بالحرب، ثم يسأل عما سيتم فعله بالقيصر ) . لعب كيرنز أيضًا أدوارًا أخرى، مثل دور والد دينيس داي، ووكيل مصلحة الضرائب المحاصر، وطبيب أسنانه، وغالبًا ما يكون كاتبًا عندما لم يكن من الضروري أن يثير فرانك نيلسون عداوة جاك.
• أرتي أورباخ بدور السيد كيتزل - ظهر في الأصل في برنامج آل بيرس الإذاعي في أواخر الثلاثينيات، حيث كانت عبارته الشهيرة "هممم... إيه، يمكن أن يكون!"، وبعد عدة سنوات كضيف منتظم في برنامج أبوت وكوستيلو ، الذي بدأ في الأصل كبائع هوت دوج ييدي يبيع الهوت دوج خلال روز بول . في الحلقات اللاحقة، فقد كشك الهوت دوج الخاص به، وانتقل إلى وظائف أخرى مختلفة. كان جزء كبير من تصرفاته يتضمن تحريف الأسماء بلهجته، مثل الإشارة إلى نات كينج كول باسم "نات كينج كوهين"، أو ذكر لاعب البيسبول المفضل لديه، " رابي مارانفيل ". غالبًا ما اشتكى من زوجته، وهي شخصية غير مرئية وُصفت بأنها امرأة كبيرة ومتسلطة، وفي إحدى المناسبات، تخيل كيتزل أنها "... من الأمام، تبدو مثل دون ويلسون من الجانب!" كان يغني في كثير من الأحيان صيغًا مختلفة من أغنيته "المخلل في المنتصف والخردل في الأعلى!" وكان يُسمع كيتزل في كثير من الأحيان وهو يقول "هووو-هووو-هووو!" ردًا على الأسئلة التي تُطرح عليه.
• بوب كروسبي - في عام 1952، حل كروسبي محل فيل هاريس كقائد للفرقة، وظل كذلك حتى تقاعد بيني عن تقديم البرنامج الإذاعي في عام 1955. وبانضمامه إلى البرنامج، أصبح قائدًا لنفس المجموعة من الموسيقيين الذين لعبوا تحت قيادة هاريس. ركزت العديد من نكاته المتكررة على عدم قدرته الواضحة على نطق " مانيشويتز "، ^[41] وعائلته، وثروة وأسلوب حياة شقيقه الأكبر، بينج كروسبي.
• بيني روبين – لعب مجموعة متنوعة من الشخصيات في كل من النسختين الإذاعية والتلفزيونية. وكان أكثر أدواره التي لا تُنسى هو دور موظف مكتب المعلومات. كان جاك يطرح سلسلة من الأسئلة التي كان روبين يجيب عليها بغضب متزايد: "لا أعرف!" متبوعًا بجملة أخيرة {من بينها: "حسنًا، إذا كنت لا تعرف، فلماذا تقف خلف هذا المنضدة؟"/"يجب أن أقف خلف شيء ما؛ سرق أحدهم بنطالي!" أو "لقد فاتني سداد الدفعة، فقاموا بتثبيت حذائي بالمسامير على الأرض!"}.
• ديل وايت - هارلو ويلسون، ابن دون ولويس ويلسون، على شاشة التلفزيون. ^[42] عبارته الشهيرة "لم تحبني أبدًا!"، تُقال عادةً عندما يتورط جاك وهو في جدال، على الرغم من أنه قالها ذات مرة لوالدته.
• فيرنا فيلتون بدور السيدة لوكريشيا داي، والدة دينيس المتسلطة بشكل مخيف - كانت تكاد تتشاجر مع جاك في محاولاتها لمنعه من استغلال دينيس، وكثيراً ما كانت تُصوَّر وهي تعمل في وظائف ذكورية مختلفة مثل السباكة أو سائق الشاحنة أو مدربة الكاراتيه. وعلى الرغم من أنها تهتم بشدة بابنها، إلا أن سلوك دينيس الغريب يزعجها إلى حد لا نهاية له، وقد ألمح العرض إلى محاولاتها العديدة والمضحكة لقتله والتخلي عنه .
• بيا بيناديريت وسارة بيرنر في دور جيرترود جيرشيفت ومابل فلابسادل، عاملتان في لوحة مفاتيح الهاتف – كانتا تتبادلان السخرية دائمًا مع جاك (وأحيانًا مع بعضهما البعض) عندما يحاول إجراء مكالمة. كلما تحول المشهد إليهما، كانتا تدرجان صورة حالية بطريقة خفية في إهانة مثل "خط السيد بيني يومض!" "أوه، أتساءل ماذا يريد Dial M for Money الآن؟" أو "أتساءل ماذا يريد Schmoe Vadis الآن؟"
• جين مورجان وغلوريا جوردون في دور مارثا وإميلي - سيدتان كبيرتان في السن، كانتا منجذبتين بشكل لا يقاوم إلى جاك.
• كانت مادج بلاك وجيسلين فاكس رئيسة ونائبة رئيس نادي جاك بيني للمعجبين، فرع باسادينا، على التوالي.
• جيمس ستيوارت وزوجته جلوريا في دورهما الشخصي - ضيوف متكررون في المسلسلات الإذاعية والتلفزيونية، حيث لعبا دور جيران بيني الذين غالبًا ما يتم فرضهم عليه، في أدوار مماثلة لتلك التي قام بها رونالد وبينيتا كولمان. ^[1]
• لعبت باترفلاي ماكوين دور باترفلاي، ابنة أخت روتشستر، وكانت تعمل خادمة لدى ماري ليفينغستون.

• رونالد كولمان وزوجته بينيتا في دورهما الشخصي - كانا من بين أشهر ضيوف بيني في المسلسل الإذاعي، حيث قاما بتجسيد جيرانه الذين يعانون منذ فترة طويلة. في العرض، كان آل كولمان غالبًا ما ينزعجون من غرائب ​​جاك وحقيقة أنه كان دائمًا يستعير أشياء متفرقة منهم (في مرحلة ما، دفع رونالد إلى الصراخ، "زبدة؟ زبدة، زبدة!!! أين يعتقد أن هذا، شانجريلا ؟"). غالبًا ما انتحل دينيس داي شخصية رونالد كولمان.
• كان فرانك باركر هو مغني العرض خلال المواسم الأولى على الراديو من نيويورك.
• كيني بيكر  - مغني التينور في العرض، كان في الأصل يؤدي دور الشخصية الشابة الغبية، ثم حل محله دينيس داي.
• آندي ديفاين  – صديق جاك ذو الصوت الأجش، كان يعيش في مزرعة مع والدته ووالده. كان يروي عادة قصة عن عائلته والحياة حول المزرعة. وكانت عبارته الشهيرة "مرحبًا، باك!"

• سام هيرن بدور شليبرمان – شخصية يهودية، تحدث بلهجة يديشية (عبارته الشهيرة: "مرحبًا، أيها الغريب!"). ^[43] سيعود مرة أخرى بدور الرجل الذي ينادي "مرحبًا، أيها الأحمق!"، وهو مزارع ريفي من بلدة كالاباساس ، والذي أصر دائمًا على الإشارة إلى جاك باسم "الأحمق". ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• إد بيلوين بدور السيد بيلينجسلي – كان نزيلًا مهذبًا ولكنه غريب الأطوار لدى بيني. ظهر في أوائل الأربعينيات. ^[4]
• لاري ستيفنز - مغني تينور، حل محل دينيس داي من نوفمبر 1944 إلى مارس 1946، عندما خدم دينيس في البحرية. ^[4]
• ماري كيلي بدور الجنية الزرقاء - جنية خرقاء ذات وزن زائد، ظهرت في العديد من حلقات القصص. كانت كيلي حبيبة قديمة لجاك، والتي مرت بأوقات عصيبة. لم يكن بيني متأكدًا مما إذا كان سيعطي كيلي دورًا منتظمًا، وبدلاً من ذلك ناشد صديقه جورج بيرنز، الذي وضعها في برنامجه في عام 1939 بدور ماري "بابلز" كيلي، أفضل صديقة لجراسي. ^[44]
• جيزيل ماكنزي  - مغنية وعازفة كمان، ظهرت كضيفة في البرنامج سبع مرات.
• ساهمت بلانش ستيوارت بمجموعة متنوعة من الشخصيات وأصوات الحيوانات. ^[1]
• لعب باري جوردون   دور جاك بيني عندما كان طفلاً في مشهد كوميدي لعب فيه جاك دور والده.
• كان جوني جرين  قائد الفرقة حتى عام 1936، عندما انضم فيل هاريس إلى العرض.
• هاري بالدوين - سكرتير جاك بيني، الذي لعب أيضًا دور "الرجل الذي يطرق الباب"، وهي شخصية كانت تطرق الباب، ثم تدخل، وتقول شيئًا سخيفًا، ثم تغادر. كما لعب مجموعة متنوعة من الأدوار الأخرى.

• جاك بيني والعصر الذهبي للكوميديا ​​الإذاعية الأمريكية

• برنامج جاك بيني (حلقة تجريبية تلفزيونية) على موقع IMDb
• برنامج جاك بيني (مسلسل تلفزيوني) على موقع IMDb
• مجموعة جاك بيني للإذاعة والتلفزيون – مركز بالي للإعلام
• برنامج جاك بيني في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون

• مجموعة من برامج جاك بيني الإذاعية.
• مجموعة برامج إذاعية لجاك بيني
• برنامج جاك بيني – جميع الحلقات في أرشيف الإنترنت
• Zoot Radio، 766 تنزيل مجاني لبرامج الراديو القديمة لبرنامج The Jack Benny الإذاعي
• برنامج جاك بيني الإذاعي على oldclassicradio.com
• برنامج جاك بيني على راديو Old Time Outlaws