إيمي كودن

إيمي كودن ممثلة وكاتبة ومخرجة ومعلمة بريطانية. أصلها من نورفولك ، لكنها انتقلت لاحقًا إلى إسكس . بدأت دراستها في مدرسة مسرح محلية منذ صغرها، ثم انضمت إلى مسرح مادرماركت ، حيث شاركت في العديد من المسرحيات. درست في كلية بريتون هول للتربية / جامعة ليدز ، ثم حصلت على شهادة دراسات عليا من مدرسة أكسفورد للدراما . نالت كودن استحسان النقاد لأدائها في مسرحيات " شالو سلومبر" (2012)، و" ذا فيليدج بايك" (2012)، و" تونايت آت 8.30" (2014)، و" أفتر ميس جولي" (2016). كما شاركت في عروض أخرى، منها "أوكيوبايشنال هازاردز" (2017) و "ون مان، تو غافنورز " (2019)، بالإضافة إلى تجسيدها شخصية آن بولين في مسرحية "ذا لاست دايز أوف آن بولين" في برج لندن .

شاركت كودن في العديد من المسلسلات التلفزيونية مثل Casualty و Doctor Who و Doctors و Vera و Holby City و PhoneShop و Am I Being Unreasonable? و Mr Bates vs The Post Office و The Girlfriend Experience و The Midwich Cuckoos . كما شاركت في العديد من الأعمال الفنية والأفلام القصيرة. لعبت كودن دورًا في فيلم Steve عام 2025 ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت بتجسيد شخصية بيكي سوين في مسلسل Coronation Street لمدة أربعة أشهر، وهو الدور نفسه الذي أدته في مسلسل Corriedale . إضافةً إلى ذلك، أخرجت كودن مسرحيات وقامت بالتدريس في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية .

الحياة والمهنة

إيمي كودن من نورفولك ، وقضت معظم حياتها في نورويتش ، قبل أن تنتقل لاحقًا إلى إسكس . [ 1 ] استمتعت بالتمثيل منذ صغرها، وكانت تحب التواصل مع الناس. [ 1 ] في طفولتها، كانت تستمتع بقراءة الكتب، وتعتبر والدها "راوي قصص بارعًا"، وهو ما تعتقد أنه دفعها إلى احتراف التمثيل، إذ كانت ترغب في مواصلة سرد القصص. [ 2 ] عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها تقريبًا، بدأت المشاركة في مدرسة مسرحية محلية تُعقد أيام السبت، حيث كانوا يقدمون عرضًا سنويًا. [ 2 ] انضمت لاحقًا إلى فرقة مسرحية في مسرح مادرماركت ، حيث قدموا مسرحيات مثل جولة مسرحية "التحول" في المدارس الثانوية، بالإضافة إلى مسرحية "الصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أوي" ومسرحيات كوميدية من عصر النهضة . [ 1 ] تخرجت كودن بشهادة من كلية بريتون هول للتربية / جامعة ليدز كممارسة مسرحية، ثم تابعت دراسات عليا في مدرسة أكسفورد للدراما ، حيث شعرت أنها تلقت أول "تدريب تمثيلي حقيقي". [ 1 ] [ 2 ] أثناء دراستها في الأخيرة، شاركت في عرض مسرحي مقتبس من مسرحية حلم ليلة صيف في الهواء الطلق في قصر بلينهايم ، حيث كانت الساحة مصنوعة من بالات القش؛ واعتبرت ذلك عملاً شاقاً ولكنه ممتع أيضاً. [ 2 ]

لعبت كودن دور مولي في ثلاث حلقات من الموسم الثالث والعشرين من مسلسل الدراما الطبية "كاجوالتي" ، والتي عُرضت عامي 2008 و2009. [ 3 ] كما لعبت دور المحققة بيرس في المسلسل في مناسبة أخرى. [ 4 ] جسّدت كودن شخصية أنيتا في حلقة " لنقتل هتلر " من مسلسل " دكتور هو " عام 2011. [ 5 ] وقد استمتعت كودن بتجربتها في المسلسل، ووصفت العمل في موقع تصوير سفينة الفضاء بأنه "أكثر متعة على الإطلاق". [ 2 ] في العام نفسه، ظهرت كودن كضيفة شرف في الحلقة الثالثة من الموسم الأول من مسلسل الجريمة "فيرا" . [ 6 ] [ 7 ] كما ظهرت كضيفة شرف في حلقة من الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي البريطاني "فون شوب" عام 2011 ، حيث لعبت دور مُلاحِقة. [ 8 ]

في عام ٢٠١٢، تألقت كودن في مسرحية "شالو سلومبر" الثنائية مع ألكسندرا جيلبريث على مسرح سوهو . [ ٩ ] اعتبرت كودن المسرحية من بين أفضل أعمالها، لكنها أضافت أن العرض كان "مكثفًا للغاية وماراثونًا عاطفيًا". [ ٢ ] وفي وقت لاحق، صرّحت عام ٢٠٢٥ عن هذا العمل أنها لن تنسى التجربة أبدًا، وأنها "خرجت منه بشعور أنها اتخذت القرار الصائب". [ ١٠ ] كتب توم ويكر من مجلة إكسيونت أن كودن قدمت "أداءً قويًا ومؤثرًا يصرف الانتباه عن الخطابات الواعية بذاتها التي تضعها لي أحيانًا على لسان شخصيتها. فهي ماكرة عاطفيًا في لحظة، ثم تصبح فظة ويائسة في اللحظة التالية". [ 9 ] منحت كارول جوردون من موقع WhatsOnStage.com المسرحية ثلاث نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "تستسلم شخصية دون التي تجسدها كودن لمصيرها كأم عزباء تتصدر عناوين الصحف، ولا تخرج أبدًا عن هذا النمط النمطي". [ 11 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعبت كودن دور البطولة بشخصية بيكي في مسرحية "دراجة القرية" على مسرح كروسيبل . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] اعتبرت كودن المسرحية من بين مسرحياتها المفضلة التي مثلت فيها، وشعرت بأنها "محظوظة جدًا" لكونها جزءًا منها، كما وصفت شخصيتها بأنها "واحدة من أكثر الشخصيات تعقيدًا وفكاهةً وظلاميةً وذكاءً التي قرأتها مكتوبةً لامرأة". [ 2 ] أشاد جون مورفي من مجلة Exeunt بأداء كودن، وكتب:

"بصفتها بيكي، لا تغيب إيمي كودن عن المسرح لحظة؛ فهي حاضرة في كل مشهد، وعليها أن تحمل عبء العمل بمفردها تقريبًا. إنها رائعة في هذا الدور، نجمة صاعدة بكل معنى الكلمة، إذ تنقل ببراعة إحباط بيكي الجنسي وشعورها المتزايد بالذعر. وعلى الرغم من قوتها في الدور، إلا أنها لا تطغى أبدًا على أداء الممثلين المساعدين". [ 13 ]

بين أبريل ويوليو 2014، شاركت كودن في فريق عمل مسرحية " الليلة الساعة 8:30" ، وهي عرض مسرحي يتألف من تسع مسرحيات قصيرة، جالت في مسارح مختلفة في إنجلترا. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] أشاد روبرت تانيتش من دليل المسرح البريطاني بأداء كودن في المسرحية. [ 18 ] كما أشادت ريان ماكدويل من صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز بكودن وكيرستي بيسترمان لتقديمهما "مصاحبة موسيقية خفيفة وممتعة" في المسرحية الأخيرة من العرض. [ 19 ] شاركت كودن كضيفة شرف بدور سيلفيا كارير في مسلسل " الأطباء" الذي يُعرض على قناة بي بي سي، وذلك في الحلقة التي بُثت لأول مرة في 26 مارس 2015. [ 20 ] كما شاركت كضيفة شرف في الحلقة الثامنة عشرة من المسلسل الطبي البريطاني " هولبي سيتي "، بعنوان "الأمل القاتل"، والتي بُثت لأول مرة في يناير 2016. [ 21 ] في عام 2016، أُعلن أن كودن ستؤدي دور كريستين في مسرحية " بعد الآنسة جولي "، التي عُرضت لأول مرة في مسرح رويال باث في مايو من ذلك العام قبل أن تجوب أنحاء المملكة المتحدة. [ 22 ] وكتب أحد كتّاب مجلة "ذا ليدي " أن كودن أدت دورها بـ"رصانة واعية". [ 23 ]

من أبريل إلى يونيو 2017، لعبت كودن دور جيه دي في مسرحية " المخاطر المهنية" على مسرح هامبستيد . [ 24 ] [ 25 ] كما بُثّت المسرحية على إذاعة بي بي سي 4. [ 26 ] في أبريل 2018، أُفيد بأن كودن ستؤدي دور آن بولين في المسرحية الجديدة " الأيام الأخيرة لآن بولين" التي تبلغ مدتها 35 دقيقة في برج لندن ، والتي تدور أحداثها حول سجن بولين ومحاكمتها وإعدامها؛ عُرضت المسرحية مرتين يوميًا من الجمعة إلى الثلاثاء بين 6 مايو و28 أغسطس 2018. [ 27 ] [ 28 ] في العام التالي، لعبت كودن دور راشيل كراب في مسرحية " رجل واحد، سيدان" ، التي عُرضت على مسرح رويال هاي ماركت . [ 2 ] وجدت كودن المسرحية فكاهية. [ 2 ] شاركت كودن كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل " تجربة الصديقة" عام 2021 . [ 29 ] في عام 2022، جسّدت كودن شخصية سارة ماكلين في عدة حلقات من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "ذا ميدويتش كوكس" . [ 30 ] في العام نفسه، ظهرت لفترة وجيزة في مشهد من مسلسل " هل أنا غير معقولة؟" ، ثم عادت لاحقًا لحلقتين في عام 2025. [ 1 ] [ 31 ] أوضحت الممثلة قائلة: "كنتُ في مشهد قصير في الموسم الأول، وارتجلت ديزي ماي كوبر جملةً تناديني فيها " دانيال رادكليف "، مما أدى إلى عودتي بدور "والدة دانيال رادكليف" في الموسم الثاني لأنني أشبه هاري بوتر على ما يبدو ". [ 1 ] واعتبرت كودن المسلسل بمثابة عائلة لها. [ 10 ] ظهرت كودن لاحقًا كضيفة شرف في مسلسل "الأطباء" بشخصية مختلفة، ليزا كالدويل ، في الحلقة التي عُرضت لأول مرة في 6 نوفمبر 2023. [ 32 ] [ 33 ] كما شاركت كودن كضيفة شرف في حلقة من مسلسل " الأب براون" عام 2023 ضمن موسمه العاشر. [ 34 ] وفي عام 2024، ظهرت كودن في الحلقة الأولى من مسلسلين: المسلسل التلفزيوني البريطاني " السيد بيتس ضد مكتب البريد" والمسلسل الأمريكي القصير "أسياد الجو" .[ 35 ] [ 1 ] [ 36 ] كان مسلسل "السيد بيتس ضد مكتب البريد"هو المسلسل التلفزيوني الدرامي المفضل لدى كودن من بين المسلسلات التي شاركت فيها، وقد صرحت بأنها شعرت "بالرعب" عندما قرأت النصوص، لأنها لم تكن على دراية كبيرة بفضيحةمكتب البريد البريطانيالتي يستند إليها المسلسل. [ 10 ] في العام نفسه، أُعلن عن اختيار كودن لبطولة فيلم الدراما"ستيف"، الذي صدر في العام التالي. [ 37 ] [ 4 ]

في الحلقة التي عُرضت لأول مرة في 5 سبتمبر 2025، ظهرت كودن لأول مرة في المسلسل البريطاني الشهير " شارع التتويج" بشخصية غير معروفة. [ 38 ] وسرعان ما اتضح أن شخصية كودن هي بيكي سوين ، الزوجة المنفصلة عن شخصية ليزا سوين المعروفة ، والتي زورت موتها. [ 39 ] [ 40 ] وصفت كودن انضمامها إلى المسلسل بأنه "رائع"، مضيفةً: " يُعدّ مسلسل " شارع التتويج " من أهم المسلسلات التلفزيونية البريطانية، وتتذكر والدتي مشاهدة الحلقة الأولى مع والدتها. كل ما كنت أتمناه عندما كنت في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمري وقررت أن أصبح ممثلة - أن أروي قصصًا، وأن أجسد شخصيات مختلفة، وأن أتواصل مع الناس - يتحقق الآن. أنا حقًا في غاية السعادة والذهول." [ 1 ] قبل انضمامها إلى المسلسل، تلقت كودن طلبًا لإرسال فيديو تجريبي لشخصية تُطابق وصف بيكي، مع إخفاء الأسماء. [ 1 ] ثم أجرت اختبارًا شخصيًا للتوافق مع مايرز، واستُدعيت كودن لاحقًا لتصوير مشهد مختلف يُظهر جانبًا آخر من شخصية بيكي نظرًا لكونها "شخصية معقدة". [ 1 ] وقالت عن التجربة: "كان الأمر أكثر إرهاقًا مع وجود طاقم تصوير كامل. لقد استكشف جانبًا أكثر قتامة من الشخصية والتوافق مع الشخصين المهمين الآخرين اللذين ستتفاعل معهما". [ 41 ] بعد أسبوعين، كانت تلعب روبلوكس مع ابنها واضطرت إلى إيقاف اللعبة عندما اتصل بها وكيلها ليخبرها أنها حصلت على الدور؛ ثم أخبرت كودن ابنها، الذي "تجاهل الأمر" وعاد إلى اللعب. [ 1 ] [ 10 ] بعد ذلك، أخبرت كودن والدتها وزوجها وعددًا قليلًا من الأصدقاء المقربين فقط أنها اختيرت لدور بيكي، لأنها أرادت إبقاء ظهور بيكي الأول سرًا عن المشاهدين، موضحة: "كان سيبدو الأمر غير لائق للغاية أن أفشي السر". [ 1 ] افترضت الممثلة في البداية أن الدور كان دورًا ثانويًا ولم تتوقع الحصول عليه. [ 1 ] تحدثت الممثلة مع المنتجة كيت بروكس عن شخصية بيكي، وكشفت أنها ساهمت في تطويرها. [ 1 ] وصفت كودن العمل مع فريق التمثيل بأنه من "أعظم الامتيازات" التي حظيت بها، وأشادت بهم لكونهم "رائعين وداعمين للغاية لأي استفسار". [ 1 ]

استعدادًا لدور بيكي، ضابطة الشرطة السرية، استمعت كودن إلى بعض البودكاستات لإجراء بحثها. [ 10 ] صرّحت كودن بأنها تعشق التصوير في موقع تصوير المسلسل. [ 1 ] وأضافت أنها تحب أداء المشاهد الخطيرة. [ 1 ] بعد ظهور كودن الأول، تكهّن مشاهدو المسلسل بأنها ستبقى في شارع التتويج لأشهر قادمة، إذ اعتقدوا أنهم رأوا سترتها في صورة لزميلتها في التمثيل شانيك ستيرلينغ-براون . [ 42 ] في الشهر التالي، أكّدت منتجة المسلسل، كيت بروكس، أن بيكي ستكون شخصية شريرة ستحاول إثارة المشاكل في علاقة ليزا مع كارلا كونور ( أليسون كينغ ). [ 43 ] في ديسمبر 2025، أُعلن أن كودن ستؤدي أيضًا دور بيكي في كوريديل ، وهي حلقة مشتركة بين شارع التتويج وإيمرديل . [ 44 ] [ 45 ] ستُعرض الحلقة الخاصة في 5 يناير 2026. [ 46 ] خلال عرض الحلقة، أوضحت كودن أنها لعبت دورًا بارزًا في الحلقة الخاصة وأنها وصلت إلى "ذروة دور الشرير". [ 47 ] كان آخر ظهور لكودن بشخصية بيكي في الحلقة التي عُرضت في الأصل في 12 يناير 2026. [ 48 ] [ 49 ]

شاركت كودن أيضًا في اقتباسات مسرحية لمسرحيات "بلاستيسين" (في مسرح ساوثوارك بلاي هاوس )، و "المسيح" ، و"إيفريمان " ، و "ماكبث" ، و "جعجعة بلا طحن " ، و"أعمدة المجتمع" ، و" العاصفة " ، و"ذا روفر"، و "فويزك" ، بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية "ذا بيل" و "كريمزون نايتس " ، والأفلام القصيرة "ديب سليب" ، و "سبيد ديتينغ" ، و "4.48 سايكوسيس" ، و "غون فار أواي" . [ 24 ] [ 4 ] كما شاركت في الأداء الصوتي للكتاب الصوتي " هاري بوتر وحجر الفيلسوف " (إصدار كامل الممثلين) عام 2025. [ 50 ] إلى جانب التمثيل، درّست كودن وأخرجت في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية ، وشغلت منصب "الرئيس المشارك لقسم الشاشة والصوت والابتكار" هناك. [ 51 ] كما أخرجت اقتباسات مسرحية لمسرحيات " تارتوف" ، و "بينتيكوست" ، و "ذا روفر" ، بالإضافة إلى الفيلم القصير " أفتر بيرث" عام 2026 . [ 51 ] [ 52 ]

الحياة الشخصية

كودن متزوجة ولديها ابن وُلد عام ٢٠١٤ أو ٢٠١٥. [ ١ ] بعد ثلاثة أسابيع من زواجها، اضطرت كودن للسفر من أجل عمل تمثيلي، وهو ما وجدته صعبًا. [ ٢ ] صرّحت بأنها تستمتع بالسفر واكتشاف أماكن جديدة، لكنها لا تحب الابتعاد عن زوجها. [ ٢ ] وصفت نفسها بأنها "محظوظة، محبة للقراءة، كسولة"، و"دافئة للغاية"؛ وقد مازحت قائلةً إنها ستكون دبًا لو أمكنها ذلك. [ ٢ ] [ ١٠ ] تستمتع كودن بالكتابة، وقضاء الوقت مع عائلتها، والتنزه مع كلبها في الغابة، وهي من مُحبي الخيال العلمي . [ ١٠ ] دور أحلام كودن هو دور إيلين ريبلي في فيلم Alien . [ ١٠ ]

رصيد الحماية

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات).
مجهولفرسان القرمزيكورينغير متوفر[ 4 ]
مجهولالتعارف السريعساندرافيلم قصير[ 4 ]
مجهولضحايادي إس بيرسغير متوفر[ 4 ]
مجهول4.48 الذهانهيفيلم قصير[ 4 ]
مجهولذهب بعيدًاإيميليفيلم قصير[ 4 ]
2008-2009ضحايامولي3 حلقات ( الموسم 23 )[ 3 ]
2009نوم عميقفيونافيلم قصير[ 4 ]
2009مشروع القانونسوزي هيوزدور ضيف (حلقتان)[ 24 ]
2011دكتور هوأنيتاحلقة واحدة (" لنقتل هتلر ")[ 5 ]
2011فيراأسقفية غريسحلقة واحدة ("مصيدة الغراب")[ 6 ]
2011متجر الهواتفمترصدحلقة واحدة ("إنها تدريب الرجال")[ 8 ]
2015الأطباءسيلفيا كاريرحلقة واحدة ("الأب البديل")[ 20 ]
2016هولبي سيتيميشيل لافرزحلقة واحدة (" الأمل القاتل ")[ 21 ]
2017المسرح على القناة الرابعة: المخاطر المهنيةJDبُثّ على إذاعة بي بي سي 4[ 26 ]
2021تجربة الصديقةتقنية الاستشعارحلقة واحدة ("حالة ذهنية")[ 29 ]
2022فرقة ميدويتش كوكسسارة ماكليندور متكرر[ 30 ]
2022، 2025هل أنا غير منطقي؟ليزدور ضيف (حلقتان)[ 31 ]
2023الأب براونأغنيس موريسحلقة واحدة ("عجلات الغضب")[ 34 ]
2023الأطباءليزا كالدويلحلقة واحدة ("العثور على يعقوب")[ 32 ]
2024السيد بيتس ضد مكتب البريدإيسي هوغحلقة واحدة ("الحلقة 1")[ 35 ]
2024أسياد الجومارجوريحلقة واحدة ("الجزء الأول")[ 36 ]
2025هل أنا غير منطقي؟والدة دانيال رادكليفدور ضيف (حلقة واحدة)[ 1 ]
2025ستيفكليرفيلم درامي[ 4 ]
2025–26شارع التتويجبيكي سويندور منتظم[ 40 ]
2026كوريديلبيكي سوينحلقة خاصة لمرة واحدة[ 44 ]

مسرح

سنةإنتاجدورمكانالمرجع.
مجهولالصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أويغير متوفرجولة في سوق مادرماركت[ 4 ]
مجهولالتحولغريتاجولة في سوق مادرماركت[ 4 ]
مجهولالجوالموريتا/فاليرياغير متوفر[ 4 ]
مجهولماكبث / ضجة كبيرة بلا طائل / العاصفةمتنوعغير متوفر[ 4 ]
مجهولحلم ليلة صيفغير متوفرقصر بلينهايم[ 2 ]
مجهولالمسيحمريم/مريم المجدلية/تلميذةمسرح المولود من جديد[ 4 ]
مجهولكل إنسانإلهبريتون هول[ 4 ]
مجهولالأسد والساحرة وخزانة الملابسفرخةغير متوفر[ 2 ]
مجهولركائز المجتمعلونامدرسة أكسفورد للدراما[ 4 ]
مجهولمعجون الصلصالناتاشامسرح ساوثوارك[ 4 ]
مجهولفويزكماري/متدرب 2الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية[ 4 ]
2012نوم سطحيفَجرمسرح سوهو[ 9 ]
2012دراجة القريةبيكيمسرح كروسيبل[ 13 ]
2014الليلة الساعة 8:30طاقم تمثيلي متكاملمواقع متعددة[ 16 ]
2016بعد الآنسة جوليكريستينمتنوع[ 22 ]
2017المخاطر المهنيةJDمسرح هامبستيد[ 25 ]
2018الأيام الأخيرة لآن بولينآن بولينبرج لندن[ 27 ]
2019رجل واحد، سيدانرايتشل كرابمسرح رويال هاي ماركت[ 2 ]

شارة الإخراج

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " بيكي على قيد الحياة - الممثلة إيمي كودن تكشف كل شيء!" . ITVX . ITV . 8 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 تشيزمان، نيل (7 مايو 2019). "مقابلة مع إيمي كودن من مسرحية رجل واحد، سيدان" . LondonTheatre1 . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 "مولي" . متاهة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " إيمي كودن " ( ملف PDF ) . وكالة إيمون بيدفورد . مؤرشف ( ملف PDF ) من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  5. ١ ٢ "لنقتل هتلر" . بي بي سي وان . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 "مصيدة الغراب" . متاهة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  7. "غريس بيشوب" . متاهة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  8. ١ ٢ "الموسم الثاني، الحلقة الثانية - إنها تدريب الرجال" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  9. 1 2 3 ويكر، توم (28 يناير 2012). "غفوة ضحلة" . مجلة إكسيونت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تسألون... فيجيبون! آمي كودن". مجلة Inside Soap . العدد ٤٥. ٨-١٤ نوفمبر ٢٠٢٥. الصفحات ٥٢-٥٣ .  
  11. غوردون، كارول (30 يناير 2012). "غفوة خفيفة" . WhatsOnStage.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  12. هاريس، فيلدا (13 سبتمبر 2012). "دراجة القرية" . دليل المسرح البريطاني . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  13. 1 2 3 مورفي، جون (19 سبتمبر 2012). "دراجة القرية" . مجلة إكسيونت . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  14. غاردنر، لين (19 سبتمبر 2012). "دراجة القرية - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  15. تشيزمان، نيل (28 أبريل 2014). "مزيج صيفي من أعمال نويل كوارد في مسرح إيفون أرنو جيلدفورد" . LondonTheatre1 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  16. ١ ٢ "الليلة الساعة ٨:٣٠" . ett.org . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  17. «الليلة الساعة 8:30 - تم الإعلان عن اختيار الممثلين» . إندي لندن . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  18. تانيتش، روبرت (11 يونيو 2014). "الليلة الساعة 8:30" . دليل المسرح البريطاني . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .
  19. ماكدويل، ريانون (3 يوليو 2014). "مراجعة: الليلة الساعة 8:30 في مسرح لوري، سالفورد" . مانشستر إيفنينج نيوز . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .
  20. ١ ٢ "الأب البديل" . بي بي سي وان . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  21. ١ ٢ "الأمل القاتل" . بي بي سي وان . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  22. 1 2 بوي-سيل، ديزي (3 مايو 2016). "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية After Miss Julie" . WhatsOnStage.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  23. "بعد الآنسة جولي" . مجلة ذا ليدي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  24. ١ ٢ ٣ "الإعلان عن طاقم عمل مسرحية المخاطر المهنية" . مسرح هامبستيد . ٢٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  25. 1 2 "المخاطر المهنية" . مسرح هامبستيد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  26. ١ ٢ "مسرح على القناة الرابعة: المخاطر المهنية" . إذاعة بي بي سي ٤. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  27. ١ ٢ بروك، مايك (٢٤ أبريل ٢٠١٨). "إيمي كودن لن تفقد رأسها في دور آن بولين في برج لندن" . إيست لندن أدفرتايزر . أرشانت . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  28. "معاينة: الأيام الأخيرة لآن بولين، برج لندن" . أحب لندن، أحب الثقافة . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  29. ١ ٢ "حالة ذهنية" . متاهة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  30. ١ ٢ "عائلة ميدويتش كوكوز - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . فاندم، إنك. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  31. 1 2 "إيمي كودن" . متاهة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  32. تيمبليك ، سيمون ( 31 أكتوبر 2023). "مسلسل الأطباء: زارا كارمايكل بحاجة لمساعدة كيرستي" . ما يجب مشاهدته . فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  33. "العثور على يعقوب" . بي بي سي وان . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  34. ١ ٢ "عجلات الغضب" . بي بي سي وان . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  35. ١ ٢ "الحلقة ١" . متاهة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  36. 1 2 "الجزء الأول - طاقم الممثلين الضيوف" . TV Maze . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025 .
  37. إيمون (5 نوفمبر 2024). "إعلانات اختيار الممثلين" . وكالة إيمون بيدفورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  38. ميتشل، هارييت (5 سبتمبر 2025). "مسلسل شارع التتويج يُدخل شخصية جديدة - لكن هل تراقب ليزا وكارلا؟" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  39. كروتشلي، جو (17 سبتمبر 2025). "بيكي سوين من مسلسل شارع التتويج 'مستعدة لعلاقة عاطفية، وليست من تتوقعون" . ليفربول إيكو . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  40. 1 2 سوني، ديفيا (8 سبتمبر 2025). "مسلسل شارع التتويج: مفاجأة غير متوقعة في شخصية بيكي سوين - إليكم ما سيحدث لاحقًا" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  41. دينبي، لورا (8 سبتمبر 2025). "ممثلة جديدة في مسلسل شارع التتويج تُلمّح إلى "الجانب المظلم" لشخصية بيكي سوين بعد خبر وفاتها المُفبرك" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  42. سانسوم، جيسيكا (17 سبتمبر 2025). "معجبو مسلسل شارع التتويج يلمحون إلى "مستقبل" بيكي سوين بعد أن كشفت النجمة عن "دليل" يتعلق بالتصوير"مانشستر إيفنينج نيوز . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025 .
  43. كيلكيلي، دانيال (12 أكتوبر 2025). "مسلسل شارع التتويج يؤكد ظهور شرير جديد رئيسي مع الكشف عن الجانب المظلم لبيكي" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  44. 1 2 ميتشل، هارييت (16 ديسمبر 2025). "مسلسل كوريديل يؤكد رسميًا عودة جون سوجدين - وطاقم الممثلين الكامل المكون من 41 شخصية" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2025 .
  45. "مسلسل "كوريديل" الرائع يمنح جمهوره نظرة أولى حصرية على حلقة "مذهلة" . ITVX . ITV . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  46. نايت، لويس (16 ديسمبر 2025). "كشف حلقة مشتركة بين مسلسلي إيمرديل وكورونيشن ستريت عن طاقم الممثلين بالكامل، مع تأكيد عودة الشرير جون سوجدين" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  47. أندرتون، جو (17 ديسمبر 2025). "نجم مسلسل شارع التتويج يرد على المطالبات بكشف خيانة بيكي سوين" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  48. كيلكيلي، دانيال (12 يناير 2026). "إعلان انتهاء قصة بيكي في مسلسل شارع التتويج مع الكشف عن مصيرها أخيرًا" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  49. آدامز، مايكل (12 يناير 2026). "مسلسل شارع التتويج يعرض خروجًا رئيسيًا لشخصيتي كارلا كونور وليزا سوين في إصدار مبكر على قناة ITVX" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  50. "كل صوت تسمعه في هاري بوتر: الإصدارات الصوتية الكاملة" . HarryPotter.com . 30 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  51. 1 2 3 4 5 "إيمي كودن" . أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  52. 1 2 "بعد الولادة" . بعد الولادة . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .