قصر بلينهايم

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

الواجهة الشمالية لقصر بلينهايم
الواجهة الجنوبية لقصر بلينهايم

 قصر بلينهايم ( يُلفظ / ˈblɛnɪm / بلين -يم [ 1 ] ) هو منزل ريفي يقع في وودستوك، أوكسفوردشاير ، إنجلترا. وهو مقر دوقات مارلبورو ، ومسقط رأس السير ونستون تشرشل . كان يُعرف في الأصل باسم قلعة بلينهايم، ثم أصبح يُعرف باسم قصر بلينهايم منذ القرن التاسع عشر. [ 2 ] يُعدّ القصر من أكبر المنازل في إنجلترا، وقد بُني بين عامي 1705 و1722، وأُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1987. [ 3 ]

سُمّي القصر تيمناً بمعركة بلينهايم عام 1704. وكان من المفترض في الأصل أن يكون مكافأة لدوق مارلبورو الأول على انتصاراته العسكرية ضد الفرنسيين والبافاريين في حرب الخلافة الإسبانية ، والتي بلغت ذروتها في المعركة التي تحمل الاسم نفسه بالقرب من بلدة بلينهايم فيما يُعرف اليوم بجنوب ألمانيا.

أُهديت الأرض التي بُني عليها القصر، وبدأ تشييده عام ١٧٠٥ بدعم مالي من الملكة آن . وسرعان ما أصبح المشروع مثارًا للصراعات السياسية والجدل، حيث ألغت الحكومة الدعم المالي عام ١٧١٢، ونُفي مارلبورو طوعًا إلى القارة الأوروبية لمدة ثلاث سنوات، وفقدت زوجته نفوذها الملكي، وتضررت سمعة المهندس المعماري السير جون فانبروغ ضررًا بالغًا. صُمم القصر على طراز الباروك الإنجليزي النادر والقصير الأمد ، ولا يزال يثير آراءً معمارية متباينة اليوم كما كانت في عشرينيات القرن الثامن عشر. [ ٤ ]

بعد اكتمال بناء القصر، أصبح مقرًا لعائلة تشرشل (لاحقًا سبنسر-تشرشل ) على مدى 300 عام، وأجرى أفراد العائلة تغييرات على التصميم الداخلي والحديقة. وفي نهاية القرن التاسع عشر، أُنقذ القصر من الخراب بفضل الأموال التي جُمعت من زواج دوق مارلبورو التاسع من وريثة السكك الحديدية الأمريكية كونسويلو فاندربيلت . يتميز القصر بكونه فريدًا من نوعه، إذ يجمع بين كونه مسكنًا عائليًا وضريحًا ومعلمًا وطنيًا .

الأصول والبناء

تشرشل

حوالي عام 1705، جون تشرشل، الدوق الأول لمارلبورو، بريشة السير جودفري نيلر
سارة تشرشل، دوقة مارلبورو، 1700، بريشة السير جودفري نيلر

وُلد جون تشرشل في ديفون . ورغم أن عائلته كانت تنتمي إلى الطبقة الأرستقراطية ، إلا أنها كانت تُصنّف ضمن طبقة النبلاء الصغار ، لا الطبقات العليا في مجتمع القرن السابع عشر. في عام 1678، تزوج تشرشل من سارة جينينغز ، [ 5 ] وفي أبريل من ذلك العام، أرسله الملك تشارلز الثاني إلى لاهاي للتفاوض على اتفاقية بشأن نشر الجيش الإنجليزي في فلاندرز. باءت المهمة بالفشل في نهاية المطاف. في مايو، عُيّن تشرشل برتبة عميد مشاة مؤقتة، ولكن أُلغيت إمكانية شنّ حملة عسكرية في القارة الأوروبية بموجب معاهدة نيميغن . [ 6 ]

عندما عاد تشرشل إلى إنجلترا، أسفرت المؤامرة البابوية عن نفي جيمس ستيوارت، دوق يورك، مؤقتًا لمدة ثلاث سنوات . وألزم الدوق تشرشل بمرافقته، أولًا إلى لاهاي، ثم إلى بروكسل . [ 7 ] تقديرًا لخدماته خلال الأزمة، مُنح تشرشل لقب لورد تشرشل أوف إيموث في طبقة نبلاء اسكتلندا عام 1682، وفي العام التالي عُيّن عقيدًا في فوج الفرسان الملكي الخاص بالملك . [ 8 ]

بعد وفاة تشارلز الثاني عام 1685، أصبح شقيقه، دوق يورك، الملك جيمس الثاني . كان جيمس حاكمًا لشركة خليج هدسون (أقدم شركة في أمريكا الشمالية حاليًا، والتي تأسست بموجب مرسوم ملكي عام 1670)، ومع توليه العرش، عُيّن تشرشل ثالث حاكم للشركة. كما أصبح عضوًا في مجلس الوزراء في أبريل، وانضم إلى طبقة النبلاء الإنجليز بلقب بارون تشرشل من ساندريج في مقاطعة هيرتفوردشاير في مايو. عقب ثورة مونموث ، رُقّي تشرشل إلى رتبة لواء ، وحصل على منصب عقيد مرموق في الكتيبة الثالثة من الحرس الملكي . [ 9 ]

عندما غزا ويليام، أمير أورانج ، إنجلترا في نوفمبر 1688، توجه تشرشل، برفقة نحو 400 ضابط وجندي، للانضمام إليه في أكسمينستر . [ 10 ] ولما رأى الملك أنه لا يستطيع حتى الاحتفاظ بتشرشل - الذي كان خادمه المخلص والمقرب لفترة طويلة - فرّ إلى فرنسا. [ 11 ] وكجزء من مراسم تتويج ويليام الثالث، مُنح تشرشل لقب إيرل مارلبورو ، وأُقسم يمين الولاء للمجلس الخاص ، وعُيّن أحد رجال غرفة نوم الملك. [ 12 ]

خلال حرب الخلافة الإسبانية، اكتسب تشرشل سمعةً كقائد عسكري كفؤ، وفي عام ١٧٠٢ رُفِّع إلى دوقية مارلبورو. وخلال الحرب، حقق سلسلة من الانتصارات، من بينها معركة بلينهايم (١٧٠٤)، ومعركة راميليه (١٧٠٦)، ومعركة أودينارد (١٧٠٨)، ومعركة مالبلاكيه (١٧٠٩). ومكافأةً له على انتصاره في بلينهايم، منحت الحكومة الملكية مارلبورو حق استئجار قصر هينسينغتون الملكي (الواقع في موقع وودستوك) لبناء القصر الجديد، وخصص البرلمان مبلغًا كبيرًا من المال لإنشائه. حُدِّد إيجار الأرض، أو ما يُعرف بـ" الإيجار الجزئي" ، بقيمة رمزية تُعادل قيمة نسخة واحدة من العلم الملكي الفرنسي، تُقدَّم للملك سنويًا في ذكرى معركة بلينهايم. ويعرض الملك هذا العلم على طاولة كتابة فرنسية من القرن السابع عشر في قلعة وندسور . [ 13 ]

كانت زوجة مارلبورو، بشهادة الجميع، امرأةً متقلبة المزاج، وإن كانت تتمتع بسحرٍ آسر. وقد صادقت الأميرة آن الشابة ، ولاحقًا، عندما أصبحت الأميرة ملكة، مارست دوقة مارلبورو، بصفتها مسؤولة عن ملابس جلالة الملكة، نفوذًا كبيرًا على الملكة على الصعيدين الشخصي والسياسي. توترت العلاقة بين الملكة والدوقة لاحقًا، وبعد خلافهما الأخير عام ١٧١١، توقف تمويل بناء قصر بلينهايم. [ ١٤ ] ولأسباب سياسية، نُفي آل مارلبورو إلى القارة الأوروبية، وعادوا في اليوم التالي لوفاة الملكة في ١ أغسطس ١٧١٤. [ ١٢ ]

موقع

نقش لقصر بلينهايم

كانت الأرض التي منحتها الدولة لمارلبورو لبناء المنزل الجديد هي قصر وودستوك، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم قصر وودستوك ، والذي كان في الأصل ملكية ملكية ، ولكنه في الواقع لم يكن أكثر من حديقة غزلان . [ 15 ] وقد حجبت الأساطير أصول القصر. قام الملك هنري الأول بتسييج الحديقة لاحتواء الغزلان. وأسكن هنري الثاني عشيقته روزاموند كليفورد (المعروفة أحيانًا باسم "روزاموند الجميلة") هناك في "برج ومتاهة"؛ ولا يزال نبع يُقال إنها كانت تستحم فيه قائمًا، وقد سُمي باسمها. [ 15 ]

يبدو أن نُزُل الصيد المتواضع قد أُعيد بناؤه مرات عديدة، وعاش تاريخًا هادئًا حتى سُجنت فيه إليزابيث الأولى ، قبل توليها العرش، على يد أختها غير الشقيقة ماري الأولى بين عامي 1554 و1555. [ 15 ] كانت إليزابيث متورطة في مؤامرة وايت ، لكن سجنها في وودستوك كان قصيرًا، وظل القصر في طي النسيان حتى قصفته قوات أوليفر كرومويل ودمرته خلال الحرب الأهلية . [ 15 ]

عندما أُعيد تصميم الحديقة لتكون خلفية للمنزل، أرادت الدوقة الأولى هدم الآثار التاريخية، بينما أراد فانبروغ، وهو من أوائل دعاة الحفاظ على البيئة، ترميمها وتحويلها إلى معلم طبيعي. وكما هو الحال غالبًا في خلافاتها مع مهندسها المعماري، انتصرت الدوقة في النهاية، وتمت إزالة بقايا القصر. [ 15 ]

مهندس معماري

المهندس المعماري السير جون فانبروغ حوالي عام 1705، في لوحة رسمها غودفري نيلر

كان اختيار المهندس المعماري للمشروع الطموح مثيرًا للجدل. عُرفت الدوقة بتفضيلها للسير كريستوفر رين ، المصمم الشهير لكاتدرائية سانت بول والعديد من المباني الوطنية الأخرى. ومع ذلك، يُقال إن الدوق، بعد لقاءٍ عابر في مسرح، كلف السير جون فانبروغ بالمشروع على الفور. كان فانبروغ، وهو كاتب مسرحي شهير، مهندسًا معماريًا غير مُدرَّب، وكان يعمل عادةً بالتعاون مع نيكولاس هوكسمور، المهندس المُدرَّب والعملي . وقد أنجز الثنائي مؤخرًا المراحل الأولى من قلعة هوارد الباروكية . كان هذا القصر الضخم في يوركشاير من أوائل المنازل في إنجلترا التي بُنيت على الطراز الباروكي الأوروبي الفخم . وقد دفع نجاح قلعة هوارد مارلبورو إلى تكليف مشروع مماثل في وودستوك. [ 16 ]

قصر بلينهايم ( بتصميم جون فانبروغ المميز): الواجهة الغربية التي تتميز بأروقة حجرية فريدة تهيمن على الأفق

مع ذلك، لم يُحقق قصر بلينهايم لفانبروغ الإشادة المعمارية التي كان يتوقعها. فقد أدى الخلاف حول التمويل إلى اتهامات بالإسراف وعدم جدوى التصميم، ووجهت العديد من هذه الاتهامات من قبل فصائل حزب الأحرار الحاكمة. لم يجد فانبروغ أي مدافع عنه في دوقة مارلبورو. فبعد أن أُحبطت رغبتها في توظيف رين، [ 17 ] وجهت انتقادات لاذعة لفانبروغ على جميع المستويات، من التصميم إلى الذوق. نشأت مشاكلهم جزئيًا مما طُلب من المهندس المعماري. أرادت الدولة (التي كان يُفترض آنذاك، من قِبل كل من المهندس المعماري والمالكين، أنها ستدفع الفواتير) نصبًا تذكاريًا، لكن الدوقة لم تكن ترغب فقط في تكريم يليق بزوجها، بل أيضًا في منزل مريح، وهما مطلبان لم يكونا متوافقين في عمارة القرن الثامن عشر. أخيرًا، في الأيام الأولى للبناء، كان الدوق كثيرًا ما يغيب في حملاته العسكرية، وتُركت مهمة التفاوض مع فانبروغ للدوقة. كانت أكثر وعياً من زوجها بالوضع الهش للمساعدات المالية التي كانوا يتلقونها، فانتقدت أفكار فانبروغ الطموحة لما تنطوي عليه من إسراف. [ 18 ]

بعد مشاجرتهما الأخيرة، مُنع فانبروغ من دخول الموقع. وفي عام ١٧١٩، وبينما كانت الدوقة غائبة، زار فانبروغ المنزل سرًا. إلا أنه عندما زارت زوجة فانبروغ قصر بلينهايم المكتمل كفرد من الجمهور عام ١٧٢٥، رفضت الدوقة السماح لها حتى بدخول الحديقة. [ ١٩ ]

لم يلقَ أسلوب فانبروغ الباروكي الضخم الذي استخدمه في قصر بلينهايم استحسان الجمهور، وسرعان ما طغى عليه إحياء الطراز البالادي . تضررت سمعة فانبروغ ضرراً بالغاً، ولم يحصل على أي مشاريع عامة عظيمة أخرى. أما في تصميمه الأخير، قاعة سيتون ديلفال في نورثمبرلاند ، والتي اعتُبرت تحفته الفنية، فقد استخدم نسخة مُحسّنة من الطراز الباروكي الذي استخدمه في بلينهايم. توفي قبل اكتمالها بفترة وجيزة. [ 19 ]

تمويل البناء

بوابة هانينغتون، المدخل الرئيسي إلى حديقة بلينهايم، 1709 بريشة نيكولاس هوكسمور

لطالما كانت المسؤولية الدقيقة عن تمويل المنزل الجديد موضوعًا مثيرًا للجدل، ولم يُحسم أمره حتى يومنا هذا. طُرحت فكرة المنزل كمكافأة في غضون أشهر من معركة بلينهايم، في وقت كان مارلبورو لا يزال على وشك تحقيق المزيد من الانتصارات لصالح البلاد. لا شك أن أمة ممتنة بقيادة الملكة آن رغبت في منح بطلها القومي منزلًا لائقًا، لكن الحجم الدقيق لهذا المنزل وطبيعته أمران محل تساؤل. عيّن أمرٌ مؤرخ عام 1705، وموقع من أمين الخزانة البرلماني إيرل غودولفين ، فانبروغ مهندسًا معماريًا وحدد مهامه. لسوء حظ آل تشرشل، لم يذكر هذا الأمر الملكة أو التاج في أي موضع. [ 20 ]

ساهم دوق مارلبورو بمبلغ 60,000 جنيه إسترليني في التكلفة الأولية عند بدء العمل عام 1705، وهو المبلغ الذي كان من المفترض، مع دعم من البرلمان، أن يُبنى به قصرٌ فخم. خصص البرلمان أموالاً لبناء قصر بلينهايم، لكن لم يُذكر مبلغ محدد، ولم يُؤخذ في الحسبان التضخم أو تجاوزات الميزانية. ومنذ البداية تقريبًا، كان التمويل متقطعًا. دفعت الملكة آن مبلغًا ما، لكن بتردد متزايد وتوقفات متكررة بعد خلافاتها المتكررة مع الدوقة. بعد خلافهما الأخير عام 1712، توقفت جميع أموال الدولة، وتوقف العمل. كان قد تم إنفاق 220,000 جنيه إسترليني، وبقي 45,000 جنيه إسترليني مستحقة للعمال. أُجبر آل مارلبورو على المنفى في أوروبا، ولم يعودوا إلا بعد وفاة الملكة عام 1714. [ 12 ]

نقش من القرن الثامن عشر يظهر البلاط الكبير

عند عودتهما، استعاد الدوق والدوقة حظوتهما في البلاط. وقرر الدوق، البالغ من العمر 64 عامًا، إكمال المشروع على نفقته الخاصة. في عام 1716، استؤنف العمل، لكن المشروع اعتمد كليًا على موارد الدوق المحدودة. لم يدم الانسجام في موقع البناء طويلًا، ففي عام 1717، أصيب الدوق بجلطة دماغية حادة، وتولت الدوقة المقتصدة زمام الأمور. ألقت الدوقة باللوم على فانبروغ بالكامل في التكاليف المتزايدة والإسراف في المنزل، الذي لم يعجبها تصميمه قط. بعد اجتماع مع الدوقة، غادر فانبروغ موقع البناء غاضبًا، مصرًا على أن البنائين والنجارين والحرفيين الجدد، الذين استقدمتهم الدوقة، أقل كفاءة من أولئك الذين وظفهم. ومع ذلك، رفض كبار الحرفيين الذين كان يرعاهم، مثل غرينلينغ غيبونز ، العمل بالأجور المنخفضة التي دفعها آل مارلبورو. أكمل الحرفيون الذين استقدمتهم الدوقة، بتوجيه من مصمم الأثاث جيمس مور ، ومساعد المهندس المعماري فانبروغ هوكسمور، العمل بتقليد مثالي لأعظم الأساتذة. [ 20 ]

"تحت رعاية ملك كريم، تم بناء هذا المنزل لجون دوق مارلبورو، ودوقته سارة، من قبل السير جيه فانبروغ بين عامي 1705 و1722، وقد تم منح القصر الملكي وودستوك، بالإضافة إلى منحة قدرها 240 ألف جنيه إسترليني لبناء بلينهايم، من قبل جلالة الملكة آن وتم تأكيدها بموجب قانون برلماني ... لجون دوق مارلبورو المذكور ولجميع ذريته من الذكور والإناث المنحدرين منه مباشرة."

— لوحة فوق البوابة الشرقية لقصر بلينهايم

بعد وفاة الدوق عام ١٧٢٢، أصبح إتمام بناء القصر وحديقته الطموح الأكبر للدوقة. استُدعي مساعد فانبروغ، هوكسمور، الذي صمّم عام ١٧٢٣ "قوس النصر"، المستوحى من قوس تيتوس ، عند مدخل الحديقة من جهة وودستوك. كما أنجز هوكسمور التصميم الداخلي للمكتبة، وأسقف العديد من قاعات الدولة، وتفاصيل أخرى في غرف فرعية عديدة، ومبانٍ ملحقة متنوعة. [ ٢١ ]

بخفض أجور العمال، واستخدام مواد أقل جودة في أماكن غير ظاهرة، أكملت الدوقة الأرملة بناء المنزل الكبير تكريمًا لزوجها الراحل. لا يُعرف تاريخ الانتهاء النهائي، ولكن حتى عام ١٧٣٥، كانت الدوقة تتفاوض مع رايسبراك بشأن تكلفة تمثال الملكة آن الذي وُضع في المكتبة. وفي عام ١٧٣٢، كتبت الدوقة: "اكتمل بناء الكنيسة، وأكثر من نصف الضريح جاهز للتركيب". [ ٢١ ]

التصميم والهندسة المعمارية الحالية

قصر بلينهايم، مخطط غير مُقاس للطابق النبيل . يمتد صف من تسع غرف استقبال رسمية على طول الواجهة الجنوبية للقصر (مُشار إليها من "ن" إلى "ج" في أعلى المخطط). ويُعدّ هذا دليلاً على براعة النجارين الذين قاموا بتركيب الأبواب بين الغرف، حيث يُمكن، عند إزالة المفاتيح، النظر من خلالها جميعًا، من أحد طرفي الصف إلى الآخر. المفتاح أ: القاعة؛ ب: الصالون؛ ج: غرفة الكتابة الخضراء؛ ل: غرفة الرسم الحمراء؛ م: غرفة الرسم الخضراء؛ ن: الخزانة الكبرى؛ ح: المكتبة؛ ي: الرواق المُغطى؛ ك: غرفة ميلاد السير ونستون تشرشل ؛ ح2: المصلى؛ س: غرفة القوس.

خطط فانبروغ لمدينة بلينهايم من منظور شامل ؛ أي بحيث يمكن رؤيتها على أفضل وجه من مسافة بعيدة. ونظرًا لأن الموقع يمتد على مساحة سبعة أفدنة (2.8 هكتار) ، فإن هذا الأمر ضروري أيضًا. [ 22 ]

يتخذ تصميم المبنى الرئيسي للقصر (أو ما يُعرف بـ"كوربس دي لوجيس ") شكل مستطيل ( انظر المخطط ) تتخلله ساحتان داخليتان، تُستخدمان كمناورتين للضوء . تقع الشقق الرسمية الرئيسية خلف الواجهة الجنوبية ، بينما تقع أجنحة الشقق الخاصة بالدوق والدوقة على الجانب الشرقي، أما على الجانب الغربي، فيمتد على طول الطابق الرئيسي رواق طويل كان في الأصل معرضًا للصور، ولكنه يُستخدم الآن كمكتبة. يُحيط بـ"كوربس دي لوجيس" مبنيان خدميان آخران حول ساحات مربعة ( غير موضحة في المخطط ). تضم الساحة الشرقية المطابخ والمغسلة وغيرها من المكاتب المنزلية، بينما تضم ​​الساحة الغربية المجاورة للكنيسة الإسطبلات ومدرسة الفروسية الداخلية. [ 23 ]

تشكل الكتل الثلاث معًا "الساحة الكبرى" المصممة لإبهار الزائر القادم إلى القصر. تكثر فيها الأعمدة والركائز، بينما تُطل من أسطحها، التي تُشبه أسطح بلدة صغيرة، تماثيل ضخمة على طراز عصر النهضة ، على غرار كاتدرائية القديس بطرس في روما، على الزائر في الأسفل، الذي يبدو ضئيلاً. وتُزين الأسطح تماثيل أخرى متنوعة على هيئة غنائم حربية، أبرزها تمثال بريطانيا واقفة على قمة مدخل القصر أمام أسيرين فرنسيين مستلقيين مكبلين بالسلاسل، منحوتين على طراز مايكل أنجلو ، [ 24 ] وتمثال الأسد الإنجليزي الذي يفترس الديك الفرنسي، على الأسطح السفلية. العديد من هذه التماثيل من إبداع فنانين بارعين مثل غرينلينغ غيبونز . [ 25 ]

في تصميم المنازل الفخمة في القرن الثامن عشر، كانت الراحة والرفاهية ثانويتين أمام الفخامة، وهذا ما ينطبق تمامًا على بلينهايم. وقد تعزز هذا التفضيل للفخامة على حساب الراحة، إذ كان هدف المهندس المعماري ليس فقط إنشاء منزل، بل أيضًا معلمًا وطنيًا يعكس قوة الأمة وحضارتها. ولتحقيق هذا التأثير المهيب، اختار فانبروغ التصميم على الطراز الباروكي الصارم، مستخدمًا كتلًا ضخمة من الحجر لمحاكاة القوة وخلق الظلال كعنصر زخرفي. [ 26 ]

يشبه رواق المدخل الضخم والمتين في الواجهة الشمالية مدخل معبدٍ أكثر منه منزلًا عائليًا. كما كان فانبروغ مولعًا بما أسماه "جو القلعة"، والذي حققه بوضع برج منخفض في كل زاوية من الكتلة المركزية، وتتويج هذه الأبراج بشرفات واسعة من الحجر المتراص، مزينة بزخارف غريبة (تخفي المداخن). هذه الأبراج، التي تُشير إلى أبراج معبد مصري ، تُضفي مزيدًا من الفخامة والجلال على المبنى. [ 27 ]

قام المهندس المعماري بتضييق جوانب البوابة الشرقية قليلاً لخلق وهم بارتفاع أكبر، وتعود بوابات الحديد المطاوع إلى أربعينيات القرن التاسع عشر.

يتميز المدخل الرئيسي للقصر بمدخلين، أحدهما من الطريق المستقيم الطويل عبر بوابات حديدية مزخرفة تؤدي مباشرة إلى الفناء الكبير، بينما يكشف المدخل الآخر، الذي لا يقل روعةً إن لم يكن أكثر، عن رؤية فانبروغ الحقيقية: القصر كحصن أو قلعة ، النصب التذكاري الحقيقي وموطن محارب عظيم. تخترق البوابة الشرقية العظيمة، وهي قوس نصر ضخم ، جدار الفناء الشرقي الذي يشبه المدينة، والذي يخلو من النوافذ . وقد تم خلق وهم بصري من خلال تضييق جدرانها لخلق انطباع بارتفاع أكبر. ومما يدحض مزاعم من يتهمون فانبروغ بعدم الواقعية، أن هذه البوابة هي أيضًا برج مياه القصر . ومن خلال قوس البوابة، يمكن رؤية بوابة ثانية ضخمة بنفس القدر، تقع أسفل برج الساعة، [ 28 ] والتي يمكن من خلالها إلقاء نظرة خاطفة على الفناء الكبير. [ 29 ]

تنعكس هذه النظرة إلى الدوق ككائنٍ ذي قدرةٍ مطلقة في التصميم الداخلي للقصر، بل وفي محوره بالنسبة لبعض معالم الحديقة. فقد خُطط له أن يكون، عند تناوله العشاء في مكانه المُميز في القاعة الكبرى، ذروة موكبٍ معماريٍّ مهيب يُضفي عليه هيبةً تُشبه خشبة المسرح . بدأ مسار الاحتفاء بحياته المنتصرة بعمود النصر العظيم الذي يعلوه تمثاله، والذي يُفصّل انتصاراته، وكانت النقطة التالية على المحور الرئيسي، المزروعة بالأشجار على هيئة جنود، هي الجسر الروماني المهيب. يستمر المسار عبر الرواق الكبير إلى القاعة، التي رسم سقفها جيمس ثورنهيل بلوحة تمجيد الدوق ، ثم يمر تحت قوس نصر عظيم، عبر إطار الباب الرخامي الضخم الذي يعلوه تمثال الدوق الرخامي (يحمل شعار الدوق "ولا يمكن لأغسطس أن يهدئ البشرية أفضل من ذلك")، وإلى الصالون المزخرف، وهو الغرفة الأكثر زخرفة في القصر، حيث كان من المفترض أن يجلس الدوق على عرشه. [ 30 ]

تُعدّ الجملون فوق الرواق الجنوبي خروجًا تامًا عن المألوف. يزدان سطحه المسطح بكأس يحمل تمثالًا نصفيًا رخاميًا للويس الرابع عشر في وسطه، نُهب على يد مارلبورو من تورناي عام ١٧٠٩، ويزن ٣٠ طنًا. وقد مثّل وضع التمثال النصفي تصميمًا مبتكرًا وجديدًا في زخرفة الجملون.

كان من المقرر أن يجلس الدوق وظهره إلى تمثال نصفي ضخم من الرخام يزن 30 طنًا لخصمه المهزوم لويس الرابع عشر ، موضوعًا عاليًا فوق الرواق الجنوبي. هنا، أُجبر الملك المهزوم، في وضع مهين، على النظر إلى الحديقة الكبيرة وغنائم فاتحه (بنفس الطريقة التي عُرضت بها الرؤوس المقطوعة قبل أجيال). لم يعش الدوق طويلًا بما يكفي ليرى هذا التكريم المهيب يتحقق، ويجلس على عرشه في هذا التصميم المعماري. انتقل الدوق والدوقة إلى شقتيهما في الجانب الشرقي من القصر، لكن لم يكتمل البناء بالكامل إلا بعد وفاة الدوق. [ 31 ]

تم إدراج القصر في الدرجة الأولى في قائمة التراث الوطني لإنجلترا منذ أغسطس 1957. [ 32 ]

كنيسة القصر

بعد وفاة الدوق، اكتسبت كنيسة القصر أهميةً أكبر. وقد عدّل تصميمها صديق آل مارلبورو، إيرل غودولفين ، الذي وضع المذبح الرئيسي، مخالفًا بذلك التقاليد الدينية، على الجدار الغربي، مما سمح بأن يكون قبر الدوق الضخم وتابوته هما العنصر المهيمن . وقد أمرت الدوقة ببناء الكنيسة عام ١٧٣٠، وصممها ويليام كينت ، وتزين تماثيل الدوق والدوقة، المصوّرة في هيئة قيصر وقيصرينا، التابوت الكبير. وفي نقش بارز عند قاعدة القبر، أمرت الدوقة بتصوير استسلام المارشال تالارد . إلا أن موضوع تكريم الدوق في أرجاء القصر لم يبلغ ذروته إلا بوفاة الدوقة الأرملة عام ١٧٤٤. حينها، أُعيد نعش الدوق إلى بلينهايم من مثواه الأخير المؤقت، دير وستمنستر ، ودُفن الزوجان معًا، وشُيّد الضريح وأُكمل بناؤه. [ ٣٣ ] وهكذا أصبح بلينهايم بالفعل مزارًا ومقبرة. كما دُفن الدوقات المتعاقبون وزوجاتهم في القبو أسفل الكنيسة. أما أفراد آخرون من العائلة، فقد دُفنوا في مقبرة كنيسة القديس مارتن في بلادون ، على مسافة قصيرة من القصر. [ ٣٤ ]

التصميم الداخلي

كان التصميم الداخلي لغرف المبنى المركزي في بلينهايم مُحددًا وفقًا لبروتوكول البلاط الملكي في ذلك الوقت. صُممت الشقق الرسمية على شكل محور يضم غرفًا ذات أهمية متزايدة واستخدام عام، وصولًا إلى الغرفة الرئيسية. أما القصور الأكبر حجمًا، مثل بلينهايم، فكانت تضم مجموعتين من الشقق الرسمية، كل منهما متطابقة. وكانت الصالون المركزي ("ب" في المخطط ) هي الأروع والأكثر أهمية وعامةً، حيث كانت تُستخدم كغرفة طعام رسمية مشتركة. وعلى جانبي الصالون، توجد أجنحة من الشقق الرسمية، تتناقص أهميتها ولكنها تزداد خصوصية: فالغرفة الأولى ("ج") كانت تُستخدم كقاعة استقبال لكبار الضيوف، والغرفة التالية ("ل") كانت غرفة استراحة خاصة، والغرفة التي تليها ("م") كانت غرفة نوم ساكن الجناح، وبالتالي فهي الأكثر خصوصية. [ 36 ]

كانت إحدى الغرف الصغيرة الواقعة بين غرفة النوم والفناء الداخلي مخصصة كغرفة ملابس. وينعكس هذا التصميم على الجانب الآخر من الصالون. أما الشقق الملكية فكانت مخصصة لاستخدام كبار الضيوف فقط، كالملك الزائر. على الجانب الأيسر (الشرقي) من المخطط، وعلى جانبي غرفة القوس (المشار إليها بالحرف "O")، يمكن رؤية تصميم أصغر حجماً ولكنه مطابق تقريباً لتصميم غرفة الدوق والدوقة، وهما جناحا الدوق والدوقة. وهكذا، تتطابق غرفة القوس تماماً مع الصالون من حيث أهميتها بالنسبة للجناحين الأصغر حجماً. [ 36 ]

كان قصر بلينهايم مسقط رأس ونستون تشرشل ، سليل الدوق الأول الشهير ، والذي يُخلّد ذكراه ومسيرته بمعرض دائم في جناح الغرف الذي وُلد فيه (المُشار إليه بالحرف "K" في المخطط) . صُمم قصر بلينهايم بحيث تقع جميع غرفه الرئيسية والفرعية في الطابق النبيل (البيانو نوبيل) ، ولذلك لا يوجد به درج فخم: فمن يستحق مثل هذه المكانة لن يكون لديه سبب لمغادرة الطابق النبيل . وإذا كان لقصر بلينهايم درج فخم، فهو عبارة عن سلسلة من الدرجات في الفناء الكبير تؤدي إلى الرواق الشمالي. توجد سلالم بأحجام ومستويات فخامة مختلفة في المبنى المركزي، ولكن لا يوجد أي منها مصمم بنفس روعة القصر. رسم جيمس ثورنهيل سقف القاعة عام 1716، ويصور مارلبورو راكعًا أمام بريطانيا وهو يُقدم لها خريطة معركة بلينهايم. يبلغ ارتفاع القاعة 67 قدمًا (20 مترًا) ، وتتميز بشكل رئيسي بحجمها ونقوشها الحجرية التي نحتها جيبونز ، ومع ذلك، على الرغم من حجمها الهائل، فهي مجرد غرفة انتظار واسعة للصالون. [ 36 ]  

كان من المقرر أن يرسم ثورنهيل الصالون أيضًا، لكن الدوقة اشتبهت في أنه يبالغ في الأجر، فأسندت المهمة إلى لويس لاغير . تُعد هذه الغرفة مثالًا على الرسم ثلاثي الأبعاد، أو ما يُعرف بـ "خداع البصر"، وهي تقنية رسم رائجة في ذلك الوقت. كانت معاهدة أوتريخت للسلام على وشك التوقيع، لذا تُمثل جميع عناصر اللوحة قدوم السلام. السقف المقبب هو تمثيل رمزي للسلام: يظهر جون تشرشل في العربة، ممسكًا بصاعقة حرب متعرجة، والمرأة التي تُمسك ذراعه تُمثل السلام. تُصور الجدران جميع دول العالم التي توحدت سلميًا. أضاف لاغير أيضًا صورة شخصية له بجانب دين جونز، قسيس الدوق الأول، وهو عدو آخر للدوقة، رغم أنها كانت تتسامح معه في المنزل لمهارته في لعب الورق. إلى يمين المدخل المؤدي إلى الغرفة الأولى، وضع لاغير تماثيل الجواسيس الفرنسيين، الذين قيل إن آذانهم وعيونهم كبيرة لأنهم ربما ما زالوا يتجسسون. من بين إطارات الأبواب الرخامية الأربعة في الغرفة التي تعرض شعار الدوق كأمير للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، واحد فقط من صنع جيبونز، أما الثلاثة الأخرى فقد نُسخت بشكل لا يمكن تمييزه من قبل حرفيي الدوقة الأقل تكلفة. [ 36 ]

الغرفة الثالثة اللافتة للنظر هي المكتبة الطويلة التي صممها نيكولاس هوكسمور بين عامي 1722 و1725، ويبلغ طولها 56 مترًا (183 قدمًا) ، وكانت مخصصة في الأصل كمعرض للصور. يتميز سقفها بقباب دائرية ، كان من المقرر أن يرسمها ثورنهيل لولا معارضة الدوقة له. كان القصر، ولا سيما هذه الغرفة، مُؤثثًا بالعديد من التحف القيّمة التي مُنحت للدوق أو صودرت كغنائم حرب ، بما في ذلك مجموعة فنية رائعة. هنا في المكتبة، أعادت الدوقة كتابة التاريخ بأسلوبها الفريد، حيث نصبت تمثالًا ضخمًا للملكة آن، وقاعدته تُخلّد صداقتهما. [ 36 ]  

من الطرف الشمالي للمكتبة - التي تضم أكبر آلة أورغن أنبوبية مملوكة ملكية خاصة في أوروبا، والتي بناها صانع الأورغن الإنجليزي الشهير هنري ويليس وأبناؤه - يُمكن الوصول إلى الرواق المرتفع المؤدي إلى المصلى (H) . يتوازن المصلى تمامًا على الجانب الشرقي من القصر مع المطبخ ذي السقف المقبب. لا شك أن هذا التوازن المتناظر والاهتمام المتساوي بالتغذية الروحية والمادية كان سيُعجب حس الفكاهة الشهير لدى فانبروغ، إن لم يكن لدى الدوقة. من الواضح أن بُعد المطبخ حتى عن غرفة الطعام الخاصة ("O" في المخطط) لم يكن ذا أهمية، إذ كان الطعام الساخن أقل أهمية من تجنب استنشاق رائحة الطبخ وقرب الخدم. [ 36 ]

أرغن الأنابيب

بُنيت آلة الأرغن في المكتبة الطويلة عام 1891 على يد شركة هنري ويليس وأبنائه اللندنية الشهيرة بتكلفة 3669 جنيهًا إسترلينيًا. [ 37 ] وقد حلت محل آلة أرغن سابقة بناها إسحاق أبوت من ليدز عام 1888 ، والتي نُقلت إلى كنيسة سانت سويثون في هيذر غرين . [ 38 ] كانت الآلة في الأصل مُقامة في الجزء الأوسط من المكتبة، وظهرها مُطل على المدرجات المائية، ثم نقلتها شركة نورمان وبيرد من نورويتش إلى الطرف الشمالي الغربي منها عام 1902، وأجرت عليها بعض التعديلات الصوتية، وفي العام التالي، قامت بتنظيفها. [ 37 ] لم تُجرَ أي تغييرات أخرى حتى عام 1930، عندما خفضت شركة ويليس درجة الصوت إلى درجة صوت الحفلات الموسيقية الحديثة . وفي عام 1931، أُضيفت إليها آلة تشغيل أوتوماتيكية من نوع ويلت ، مع توفير 70 أسطوانة موسيقية من صنع مارسيل دوبري ، وجوزيف بونيه ، وألفريد هولينز ، وإدوين ليمار ، وهاري غوس-كاستارد. [ 37 ] استمر استخدام هذه الآلة لبعض الوقت: يُقال إن دوق ذلك الزمان كان يجلس غالبًا على مقعد العزف على الأرغن ويتظاهر بالعزف أمام ضيوفه، فيصفقون له في النهاية. ويُقال إن هذه العادة توقفت فجأة عندما بدأ العازف العزف قبل أن يصل الدوق إلى الأرغن. تُصان هذه الآلة الشهيرة بانتظام، ويعزف عليها عازفو أرغن زائرون على مدار العام، ولكن اعتبارًا من عام 2013، بدأت حالتها بالتدهور: وقد أُطلقت حملة لجمع التبرعات لترميمها بالكامل. [ 39 ]

تم بناء الأرغن الموجود في الكنيسة حوالي عام 1853 على يد روبرت بوستيل من يورك : [ 40 ] وهو جدير بالذكر كونه مثالاً نادراً لم يتم تغييره من أعمال هذا البنّاء الماهر، ويصدر صوتاً قوياً وواضحاً في بيئة صوتية واسعة. [ 40 ]

منتزهات وحدائق

تقع بلينهايم في قلب حديقة واسعة متموجة، تُعد مثالًا كلاسيكيًا لحركة وأسلوب تصميم الحدائق الإنجليزية . عندما رآها فانبروغ لأول مرة عام ١٧٠٤، وضع على الفور تصميمًا فخمًا نموذجيًا: يتدفق نهر غليم الصغير عبر الحديقة ، وتخيل فانبروغ هذا الجدول المستنقعي يعبره "أروع جسر في أوروبا". وهكذا، متجاهلًا رأي السير كريستوفر رين، تم تحويل المستنقع إلى ثلاثة جداول صغيرة تشبه القنوات ، وعبرها جسر ضخم، لدرجة أنه قيل إنه يحتوي على نحو ٣٠ غرفة. وبينما كان الجسر بالفعل أعجوبة مذهلة، إلا أنه بدا غير متناسق مع هذا الموقع، مما دفع ألكسندر بوب للتعليق قائلًا: "الأسماك الصغيرة، وهي تمر تحت هذا القوس الشاسع، تهمس: كم نبدو كالحيتان، بفضل جلالتك." [ ٤١ ]

رآها هوراس والبول عام ١٧٦٠، قبل فترة وجيزة من تحسينات كابابيلي براون : "الجسر، كالمتسولين عند بوابة الدوقة العجوز، يتوسل قطرة ماء فيُرفض طلبه." [ ٤٢ ] ومن بين مشاريع فانبروغ الأخرى الحديقة الكبيرة ، التي يبلغ طولها قرابة نصف ميل (٨٠٠ متر) وعرضها يُعادل الواجهة الجنوبية. كما يضم المنتزه، الذي اكتمل بناؤه بعد وفاة الدوق الأول، عمود النصر . يبلغ ارتفاعه ١٣٤ قدمًا (٤١ مترًا) وينتهي بشارع واسع من أشجار الدردار يؤدي إلى القصر، والتي زُرعت في مواقع قوات مارلبورو في معركة بلينهايم. كان فانبروغ يرغب في بناء مسلة لتخليد ذكرى موقع القصر الملكي السابق، ولقاءات هنري الثاني التي جرت هناك، مما دفع الدوقة الأولى إلى التعليق قائلة: "لو بُنيت مسلات لكل ما فعله ملوكنا من هذا القبيل، لكانت البلاد مليئة بأشياء غريبة للغاية" (هكذا وردت في الأصل ). لم تُبنَ المسلة قط. [ 43 ]  

بعد وفاة الدوق الأول، ركزت الدوقة معظم جهودها الكبيرة على إتمام بناء القصر نفسه، وظلت الحديقة على حالها نسبيًا حتى وصول كابابيليتي براون عام ١٧٦٤. استعان الدوق الرابع ببراون الذي شرع فورًا في تصميم حديقة على الطراز الإنجليزي لإضفاء طابع طبيعي على المناظر الطبيعية وتحسينها، من خلال زراعة الأشجار وإنشاء تضاريس اصطناعية. ومع ذلك، فإن السمة التي ارتبط اسمه بها إلى الأبد هي البحيرة، وهي مساحة مائية شاسعة تشكلت نتيجة بناء سد على نهر غليم، وتزدان بسلسلة من الشلالات عند مصب النهر. ضاق عرض البحيرة عند جسر فانبروغ الكبير، لكن الجداول الثلاثة الصغيرة الشبيهة بالقنوات التي كانت تتدفق تحته اختفت تمامًا في امتداد واحد يشبه النهر. تمثل إنجاز براون العظيم في هذه النقطة في غمر الطوابق والغرف السفلية من الجسر نفسه تحت مستوى الماء، مما قلل من ارتفاعه غير المتناسق وحقق ما يعتبره الكثيرون ذروة المناظر الطبيعية الإنجليزية. قام براون أيضاً بتغطية الحديقة الكبيرة والفناء الكبير بالعشب. وقد أعاد دوشين تبليط الفناء الكبير في أوائل القرن العشرين. وكان الدوق الخامس مسؤولاً عن العديد من الإضافات والتصاميم الجديدة الأخرى للحدائق . [ 44 ]

كان السير ويليام تشامبرز ، بمساعدة جون يين ، مسؤولاً عن المنزل الصيفي الصغير المعروف باسم "معبد ديانا" أسفل البحيرة، حيث تقدم ونستون تشرشل لخطبة زوجته المستقبلية عام 1908. [ 45 ]

تُصنّف حديقة بلينهايم الشاسعة ذات المناظر الطبيعية الخلابة، وغاباتها، وحدائقها الرسمية، ضمن الدرجة الأولى في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية . [ 46 ] وتُعتبر حديقة بلينهايم موقعًا ذا أهمية علمية خاصة . [ 47 ]

تاريخ

ثروات متدهورة

...وبينما كنا نعبر قوس المدخل، وانبهرت بالمناظر الخلابة، قال راندولف بفخر مبرر: هذا أجمل منظر في إنجلترا

بوابة وودستوك المؤدية إلى الحديقة، 1723، بريشة نيكولاس هوكسمور

عند وفاة الدوق الأول عام ١٧٢٢، بعد وفاة ابنيه، خلفته ابنته هنرييتا . كان هذا انتقالاً غير مألوف للسلطة، واستلزم قانوناً خاصاً من البرلمان، [ ٤٨ ] إذ لا يرث الدوقية الإنجليزية عادةً إلا الأبناء. عند وفاة هنرييتا، انتقل اللقب إلى حفيد مارلبورو، تشارلز سبنسر، إيرل سندرلاند ، الذي كانت والدته آن ، الابنة الثانية لمارلبورو . [ ٤٩ ]

لم يكن الدوق الأول، بصفته جنديًا، رجلًا ثريًا، وقد أنفق معظم ثروته على إتمام بناء القصر. وبالمقارنة مع العائلات الدوقية البريطانية الأخرى، لم تكن عائلة مارلبورو ثرية جدًا. ومع ذلك، فقد عاشوا حياة مريحة نسبيًا حتى عهد الدوق الخامس لمارلبورو (1766-1840)، الذي كان مبذرًا استنزف ثروة العائلة المتبقية بشكل كبير. واضطر في النهاية إلى بيع عقارات أخرى للعائلة، لكن قصر بلينهايم كان في مأمن منه لأنه كان موقوفًا . لم يمنعه ذلك من بيع لوحة بوكاتشيو الخاصة بعائلة مارلبورو مقابل 875 جنيهًا إسترلينيًا فقط، ومكتبته الخاصة في أكثر من 4000 قطعة. عند وفاته عام 1840، خلّف إسرافه مشاكل مالية للعقار وللعائلة. [ 50 ]

بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت عائلة مارلبورو تعاني من ضائقة مالية شديدة، وفي عام ١٨٧٥، باع الدوق السابع لوحة زواج كيوبيد وسايكي ، إلى جانب جواهر مارلبورو الشهيرة ، في مزاد علني مقابل ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني. ومع ذلك، لم يكن هذا المبلغ كافيًا لإنقاذ العائلة. في عام ١٨٨٠، اضطر الدوق السابع إلى تقديم التماس إلى البرلمان لإلغاء الحماية القانونية المفروضة على القصر ومحتوياته. وقد تحقق ذلك بموجب قانون بلينهايم للعقارات الموروثة لعام ١٨٨٠، وأصبح الباب مفتوحًا الآن أمام التوزيع الشامل لبلينهايم ومحتوياتها. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] كانت أول ضحية مكتبة سندرلاند العظيمة التي بيعت في عام 1882، بما في ذلك مجلدات مثل رسائل هوراس ، التي طُبعت في كاين عام 1480، وأعمال يوسيفوس ، التي طُبعت في فيرونا عام 1648. وجمعت المجلدات البالغ عددها 18000 مجلد ما يقرب من 60000 جنيه إسترليني. واستمرت المبيعات في إفراغ القصر: بيعت لوحة مادونا أنسيدي لرافائيل مقابل 70000 جنيه إسترليني؛ وحققت لوحة فان ديك الفروسية لتشارلز الأول 17500 جنيه إسترليني؛ وأخيرًا، بيعت أيضًا "التحفة الفنية" في المجموعة، وهي لوحة بيتر بول روبنز " روبنز وزوجته هيلينا فورمنت وابنهما بيتر بول وابنهما فرانس" (1633-1678) ، التي أهدتها مدينة بروكسل إلى الدوق الأول عام 1704، وهي معروضة الآن في متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك. [ 54 ] [ 55 ]

لم تكفِ هذه المبالغ الطائلة، التي كانت ضخمة بمعايير ذلك الزمان، لسداد الديون، وظلت صيانة القصر الكبير تفوق قدرة عائلة مارلبورو. لطالما كانت هذه القدرة ضئيلة مقارنةً برتبتهم الدوقية وحجم قصرهم. وقد زاد الكساد الزراعي البريطاني، الذي بدأ في سبعينيات القرن التاسع عشر، من مشاكل العائلة. وعندما ورث الدوق التاسع القصر عام ١٨٩٢، كانت الأرض تُدرّ دخلاً متضائلاً. [ ٥٦ ]

الدوق التاسع لمارلبورو

تشارلز، الدوق التاسع لمارلبورو، مع عائلته عام 1905، بريشة جون سينجر سارجنت
كونسويلو، دوقة مارلبورو

يُنسب إلى تشارلز، الدوق التاسع لمارلبورو (1871-1934)، الفضل في إنقاذ القصر والعائلة. فبعد أن ورث الدوقية التي كانت على وشك الإفلاس عام 1892، اضطر إلى إيجاد حل سريع وحاسم للمشاكل. ونظرًا لأن الأعراف الاجتماعية الصارمة في أواخر القرن التاسع عشر منعته من كسب المال، لم يتبق له سوى حل واحد: الزواج من عائلة ثرية. وفي نوفمبر 1895، تزوج ببرود وعلانية، ودون حب، من وريثة السكك الحديدية الأمريكية كونسويلو فاندربيلت . [ 57 ] [ 58 ]

أُقيم حفل الزفاف بعد مفاوضات مطولة مع والديها المطلقين: كانت والدتها، ألفا فاندربيلت ، تتوق لرؤية ابنتها دوقة، ودفع والد العروس، ويليام كيسام فاندربيلت ، ثمن هذا الامتياز. بلغ الثمن النهائي 2,500,000 دولار ( ما يعادل 96.8 مليون دولار اليوم) في صورة 50,000 سهم من رأس مال شركة سكة حديد بيتش كريك، مع ضمان حد أدنى للأرباح بنسبة 4% من قبل شركة سكة حديد نيويورك المركزية . كما مُنح الزوجان دخلاً سنوياً إضافياً قدره 100,000 دولار لكل منهما مدى الحياة. [ 57 ] [ 58 ]

حبست والدة كونسويلو ابنتها المراهقة في غرفتها حتى وافقت على الزواج. وُقّع عقد الزواج في قاعة كنيسة القديس توماس الأسقفية في نيويورك ، مباشرةً بعد تبادل عهود الزواج. وفي العربة التي غادرت الكنيسة، أخبر مارلبورو كونسويلو أنه يحب امرأة أخرى، ولن يعود إلى أمريكا أبدًا، لأنه "يكره كل ما ليس بريطانيًا". [ 57 ] [ 58 ]

بدأ تجديد قصر بلينهايم خلال شهر العسل نفسه، باستبدال جواهر مارلبورو. واشتُريت المنسوجات واللوحات والأثاث من أوروبا لملء القصر الذي كان قد استُنزف. وعند عودتهم، شرع الدوق في ترميم شامل للقصر وإعادة تزيينه. أُعيد تزيين غرف الاستقبال غرب الصالون بألواح خشبية مذهبة على غرار قصر فرساي . وهكذا، تلاشت تمامًا منافسة فانبروغ الدقيقة لقصر لويس الرابع عشر العظيم، إذ أصبحت التصاميم الداخلية مجرد محاكاة ساخرة لتلك الموجودة في القصر الأكبر. [ 33 ]

المدرجات المائية على الجانب الغربي من القصر، التي أنشأها أشيل دوشين في الفترة ما بين عامي 1925 و1931

رغم أن عملية إعادة التزيين هذه لم تكن خالية من العيوب (وقد ندم الدوق عليها لاحقًا)، إلا أن تحسينات أخرى لاقت استحسانًا أكبر. ومن المشاكل الأخرى التي نتجت عن إعادة التزيين نقل غرف النوم الرسمية والرئيسية إلى الطابق العلوي، مما جعل غرف الاستقبال سلسلة متصلة من غرف جلوس متشابهة إلى حد كبير وغير ذات معنى . وفي الشرفة الغربية، تم تكليف مهندس المناظر الطبيعية الفرنسي أشيل دوشين بإنشاء حديقة مائية. وعلى شرفة ثانية أسفلها، وُضعت نافورتان كبيرتان على طراز برنيني ، وهما نموذجان مصغران لنافورتي ساحة نافونا اللتين قُدِّمتا للدوق الأول. [ 33 ]

عادت بلينهايم لتكون مكانًا للروعة والهيبة. مع ذلك، لم تكن كونسويلو سعيدة على الإطلاق؛ فقد دوّنت العديد من مشاكلها في سيرتها الذاتية الساخرة، والتي غالبًا ما كانت تفتقر إلى الصراحة، بعنوان " البريق والذهب" (1956). في عام 1906، صدمت المجتمع بانفصالها عن زوجها، وانفصلا رسميًا عام 1921. تزوجت من الفرنسي جاك بالسان في العام نفسه. توفيت عام 1964، بعد أن شهدت ابنها يصبح دوق مارلبورو. كانت تعود باستمرار إلى بلينهايم، المنزل الذي كرهته وأنقذته رغماً عنها. [ 33 ]

بعد طلاقه، تزوج الدوق مرة أخرى من صديقة أمريكية سابقة لكونسويلو، تُدعى غلاديس ديكون ، والتي كانت تتمتع بميول فنية، ولا تزال لوحة لعينيها معلقة على سقف الرواق الشمالي الكبير ( انظر الصورة الرئيسية الثانوية ). وزُينت شرفة سفلية بتماثيل أبو الهول المصممة على غرار غلاديس، والتي نفذها دبليو وارد ويليس عام ١٩٣٠. وقبل زواجها، وأثناء إقامتها مع عائلة مارلبورو، تسببت في حادثة دبلوماسية بتشجيعها ولي العهد الألماني الشاب فيلهلم على التقرب منها. [ ٣٣ ]

أهداها الأمير خاتمًا موروثًا، وكُلِّفت الأجهزة الدبلوماسية المشتركة لإمبراطوريتين باستعادته. بعد زواجها، اعتادت غلاديس تناول العشاء مع الدوق وفي طبقها مسدس. ولما سئم الدوق منها، اضطر مؤقتًا إلى إغلاق قصر بلينهايم وقطع الخدمات العامة عنها لطردها. انفصلا لاحقًا لكنهما لم يطلقا. توفي الدوق عام ١٩٣٤، وتوفيت أرملته عام ١٩٧٧. [ ٣٣ ]

الدوق العاشر لمارلبورو

خلف الدوق التاسع ابنه الأكبر من كونسويلو فاندربيلت، جون، الدوق العاشر لمارلبورو (1897-1972)، الذي تزوج من السيدة ماري كادوجان عام 1920. أنجبا ولدين وثلاث بنات. توفيت ماري عام 1961، وبعد أحد عشر عامًا من الترمل، تزوج الدوق مرة أخرى في سن الرابعة والسبعين من فرانسيس لورا تشارتريس ، الزوجة السابقة للفيكونت الثاني لونغ وإيرل دادلي الثالث ، وحفيدة إيرل ويمس الحادي عشر . إلا أن الزواج لم يدم طويلًا، إذ توفي الدوق بعد ستة أسابيع فقط، في 11 مارس 1972. اشتكت الدوقة المفجوعة من "كآبة قصر بلينهايم وقلة ضيافته" بعد وفاته، وسرعان ما غادرته. في سيرتها الذاتية، "ضحكة من سحابة " (1980)، أشارت إلى قصر بلينهايم باسم "المكب". توفيت في لندن عام 1990. [ 33 ]

الحرب العالمية الثانية

حفل إعلان الميول الجنسية

كان حفل الظهور الأول للسيدة سارة كونسويلو سبنسر تشرشل، البالغة من العمر 17 عامًا، والذي أقيم في قصر بلينهايم في 7 يوليو 1939، يُعتبر ذروة الموسم الاجتماعي ، وقد وصفه البعض لاحقًا بأنه "الموسم الأخير على الإطلاق". [ 59 ]

حضر أكثر من 700 ضيف، من بينهم ونستون تشرشل ، وأنتوني إيدن ، وإيان فليمنج ، وجون إف. كينيدي البالغ من العمر 22 عامًا . [ 60 ] أُضيئت المنازل والحدائق وكانت مرئية من على بعد أميال، وعزفت فرقة أمبروز الموسيقية في جناح خاص، بينما رقص الضيوف على العشب الشاسع حتى ساعات الصباح الأولى. [ 61 ]

كتب هنري (تشيبس) تشانون، أحد أفراد الطبقة المخملية، في مذكراته: "لقد رأيت الكثير، وسافرت بعيدًا، وأنا معتاد على البذخ، ولكن لم يكن هناك شيء مثل هذه الليلة من قبل." [ 62 ]

النازحون

خلال الحرب، استقبل الدوق العاشر طلاب كلية مالفيرن كلاجئين. وفي سبتمبر 1940، سُمح لجهاز الأمن الداخلي (MI5) باستخدام القصر كقاعدة له حتى نهاية الحرب. [ 63 ] [ 64 ]

الدوق الحادي عشر لمارلبورو

جون سبنسر تشرشل، الدوق الحادي عشر لمارلبورو (13 أبريل 1926 - 16 أكتوبر 2014)، كان نبيلًا بريطانيًا . وهو الابن الأكبر للدوق العاشر لمارلبورو وزوجته، السيدة ألكسندرا ماري كادوجان . عُرف باسم "ساني" نسبةً إلى لقبه الشرفي إيرل سندرلاند . احتل المرتبة 224 في قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2004، بثروة تُقدّر بـ 185  مليون جنيه إسترليني. [ 65 ]

في عام 1972، وبعد أن ورث دوقية مارلبورو، تولى إدارة قصر بلينهايم وممتلكاته. ولتمويل صيانة القصر، فتحه للزوار واستخدمه كموقع تصوير سينمائي، وأسس عدداً من الشركات، بما في ذلك شركة لأثاث الحدائق ومصنع لتعبئة المياه. [ 66 ]

كان ناشطًا أيضًا في عدد من المنظمات، بما في ذلك هيئة السياحة في نهر التايمز ومنطقة تشيلترن ونادي أكسفورد يونايتد لكرة القدم . شغل منصب نائب رئيس جمعية ويتني المحافظة، الحزب المحلي الذي ينتمي إليه ديفيد كاميرون . توفي عام 2014 عن عمر يناهز 88 عامًا. [ 67 ]

القصر اليوم

تم وضع "نافورة برنيني"، وهي نسخة مصغرة من النافورة الموجودة في ساحة نافونا في روما والتي أهداها الدوق الأول، على الشرفة الثانية بواسطة أكيل دوشين.
الحديقة الإيطالية على الجانب الشرقي من القصر، 1908-1910 من تصميم أكيل دوشين. أُضيفت النافورة عام 1910 من قِبل النحات الأمريكي والدو ستوري.

لا يزال القصر مقرًا لدوقات مارلبورو، ويشغله حاليًا تشارلز جيمس (جيمي) سبنسر-تشرشل، الدوق الثاني عشر لمارلبورو . وقد ورث تشارلز جيمس الدوقية بعد وفاة والده، الدوق الحادي عشر، في 16 أكتوبر 2014. [ 68 ] اعتبارًا من أكتوبر 2016 [ 69 ] ولا يزال آل مارلبورو يقدمون نسخة من العلم الملكي الفرنسي إلى الملك في ذكرى معركة بلينهايم كإيجار للأرض التي يقف عليها قصر بلينهايم.

القصر والمنتزه والحدائق مفتوحة للجمهور مقابل دفع رسوم دخول (بحد أقصى 32 جنيهًا إسترلينيًا ، اعتبارًا من سبتمبر 2022). [ 70 ] من بين المعالم السياحية الترفيهية المنفصلة عن القصر: الحدائق الرسمية والمسوّرة، ومتاهة مارلبورو ، وبيت الفراشات. ويرتبط القصر بالحديقة المسوّرة عبر سكة حديد مصغّرة، هي سكة حديد بلينهايم بارك . [ 71 ]

يتمتع الجمهور بإمكانية الوصول المجاني إلى حوالي خمسة أميال (8  كم) من حقوق المرور العامة عبر منطقة الحديقة الكبرى في الأراضي، والتي يمكن الوصول إليها من أولد وودستوك ومن طريق أوكسفوردشاير ، والتي تقع بالقرب من عمود النصر. [ 72 ]

أسس اللورد إدوارد سبنسر تشرشل، شقيق الدوق الحالي، مؤسسة بلينهايم للفنون (BAF)، وهي منظمة غير ربحية، لتقديم معارض فنية معاصرة واسعة النطاق في رحاب القصر التاريخي. [ 73 ] انطلقت المؤسسة في الأول من أكتوبر عام 2014 بأكبر معرض في المملكة المتحدة للفنان آي ويوي . [ 74 ] [ 75 ] في سبتمبر 2019، وخلال معرض لأعمال الفنان الإيطالي ماوريتسيو كاتيلان ، اقتحم لصوص القصر وسرقوا "أمريكا" ، وهو مرحاض مصنوع من الذهب عيار 18 قيراطًا، تبلغ قيمته 4.75 مليون جنيه إسترليني، وكان مثبتًا في أحد حمامات بلينهايم. ولم يُسترد العمل الفني. [ 76 ]

يُعد قصر بلينهايم موقعًا متكررًا للتصوير . وقد أشار استطلاع رأي أُجري عام 2021 إلى ظهور بلينهايم 71 مرة في الأفلام والبرامج التلفزيونية، وهو عدد يفوق أي منزل ريفي إنجليزي آخر . [ 77 ] ويُتيح الموقع جولةً في مواقع التصوير المختلفة. [ 78 ] [ 79 ]

في يوليو 2024، كان القصر مكان انعقاد القمة الرابعة للمجموعة السياسية الأوروبية . [ 80 ] [ 81 ]

منظر بانورامي لقصر بلينهايم

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ "بلينهايم" . قاموس كولينز. ​​بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  2. ↑ موسون، جيريمي (2008). بيوت السير جون فانبروغ الريفية . لندن: دار أوروم للنشر. ص 72. ISBN  978-1-84513-097-8.
  3. ↑ "قصر بلينهايم" . مواقع التراث العالمي . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010 .
  4. ↑ كتب فولتير عن بلينهايم: "لو كانت الشقق كبيرة بقدر سمك الجدران، لكان هذا القصر مناسبًا بما فيه الكفاية". كما انتقد كل من جوزيف أديسون وألكسندر بوب وروبرت آدم (الذي كان عادةً من المعجبين بفانبروغ) التصميم.
  5. ↑ تشرشل: مارلبورو: حياته وعصره، الكتاب الأول، صفحة 129
  6. ↑ تشاندلر: مارلبورو كقائد عسكري ، 10
  7. ↑ هولمز: مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة ، 92.
  8. ↑ تشرشل: مارلبورو: حياته وعصره، الكتاب الأول، صفحة 164
  9. ↑ هولمز: مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة ، 126
  10. ↑ تشرشل: مارلبورو: حياته وعصره، الكتاب الأول، 240
  11. ↑ هولمز: مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة ، 194
  12. 1 2 3 ستيفن، ليزلي (1887). " تشرشل، جون (1650-1722) ". قاموس السير الوطنية . المجلد 10. الصفحات 315-341 .  
  13. ↑ "طاولة كتابة" . المجموعة الملكية . صندوق المجموعة الملكية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ فيلد، ص 229، 251-255، 265، 344
  15. 1 2 3 4 5 بايب، سيمون (23 أكتوبر 2007). "القصر الملكي المفقود في وودستوك" . بي بي سي أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  16. ↑ ماسيت، كلير (2 فبراير 2015). "العبقرية الخيالية للسير جون فانبروغ، مهندس قصر بلينهايم وقلعة هوارد" . اكتشف بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  17. عندما قامت الدوقة ببناء منزلها في لندن، مارلبورو هاوس ، عام ١٧٠٦، استعانت بالسير كريستوفر رين. ثم قامت بفصله لاحقًا، لشعورها بأن المقاولين استغلوه. أشرفت شخصيًا على إتمام بناء المنزل. (انظر: مارلبورو هاوس، مؤرشف بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت ).
  18. ↑ كولفين، ص 850
  19. 1 2 سيكومب، توماس (1899). " فانبروغ، جون ". قاموس السير الوطنية . المجلد 58. 
  20. 1 2 باجز، أ.ب.؛ بلير، و.ج.؛ تشانس، إليانور؛ كولفين، كريستينا؛ كوبر، جانيت؛ داي، س.ج.؛ سيلوين، نيستا؛ تاونلي، س.س. (1990). "بلينهايم: قصر بلينهايم" . في كروسلي، آلان؛ إلرينجتون، س.ر. (محرران). تاريخ مقاطعة أكسفورد: المجلد 12، ووتون هاندرد (جنوب) بما في ذلك وودستوك . لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت . ص 448-460 . ISBN  978-0-19-722774-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  21. 1 2 غرين، ص 39
  22. ↑ "داخل قصر بلينهايم، مسكن يليق بدوق" . غلوب آند ميل . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  23. ↑ "قصر بلينهايم" . مجلة كانتري لايف. 1962. ص 1031. 
  24. ↑ شعار دوق مارلبورو مع تمثال بريتانيا أعلاه. قارن مع الرسوم الموجودة على قبر جوليانو دي ميديشي، الخزانة الجديدة، سان لورينزو، فلورنسا (التصنيف: قبر جوليانو دي ميديشي)؛ الرسوم الموجودة أعلى تمثال موسى والثعبان النحاسي، سقف كنيسة سيستين (الملف: Michaelangelo Buonarroti 024.jpg)؛ نصب المور الأربعة، لفرديناندو الأول دي ميديشي، ليفورنو من تصميم بيترو تاكو (الملف: Livorno, Monumento dei quattro mori a Ferdinando II (1626) - Foto Giovanni Dall'Orto, 13-4-2006 01.jpg)؛ عملة ماركوس أوريليوس، RIC III 1188، مجموعة وايت ماونتن (الملف: Marcus Aurelius Dupondius 177 2020304.jpg)
  25. ↑ "قصر بلينهايم 12342" . معرض صور مجلة كانتري لايف. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  26. ↑ "قصر بلينهايم" . باتريك باتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  27. ↑ الألعاب، ص 334
  28. ↑ تم الانتهاء من بناء برج الساعة هذا في عام 1710 بتكلفة 1435 جنيهًا إسترلينيًا، وقد احتقرته الدوقة الأولى، التي أشارت إليه على أنه "شيء عظيم حيث توجد الساعة، ويسمى برج الزخرفة العظيمة ( sic )".
  29. ↑ "برج الساعة، قصر بلينهايم" . صور غيتي. مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2018 .
  30. ↑ مافور، ص 23
  31. ↑ هولمز: مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة ، ص 477
  32. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قصر بلينهايم (1052912)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017
  33. 1 2 3 4 5 6 7 هنرييتا سبنسر تشرشل
  34. ↑ فاندربيلت بالسان.
  35. ↑ إي كي ووترهاوس، الرسم في بريطانيا 1530-1790، كتب بنجوين، بالتيمور، 1953، صفحة 159
  36. 1 2 3 4 5 6 "قصر بلينهايم: مخططات الطوابق" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  37. 1 2 3 " السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية - قصر بلينهايم: المكتبة الطويلة" . www.npor.org.uk
  38. ↑ " السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية - قصر بلينهايم: المكتبة الطويلة، أرغن أبوت" . www.npor.org.uk
  39. ↑ "نداء أورغن قصر بلينهايم" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  40. 1 2 " السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية - قصر بلينهايم: كنيسة قصر بلينهايم" . www.npor.org.uk.
  41. ↑ بينغهام، ص 201
  42. ↑ رسالة من والبول إلى جورج مونتاجو، 19 يوليو 1760. لم يكن والبول راضيًا عن "محاجر فانبروغ"، والنقوش التي تمجد مارلبورو "وجميع الكراسي القديمة المخملية، والطاولات الخشبية، والفساتين والتنانير الداخلية للملكة آن، التي كان بإمكان سارة العجوز أن تحشرها بين كتل الرخام. يبدو الأمر وكأنه قصر بائع مزادات، تم اختياره ملكًا لبولندا."
  43. ↑ "بلينهايم الجزء الثاني: الرؤية والأنا" . سجل روح حائرة. 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  44. ↑ "أكسفوردشاير" . مغامرات رائعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  45. ↑ "على خطى ونستون تشرشل في بلينهايم وما بعدها" . صحيفة التلغراف . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  46. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قصر بلينهايم (1000434)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017
  47. ↑ "عرض المواقع المصنفة: منتزه بلينهايم" . مواقع ذات أهمية علمية خاصة. هيئة الطبيعة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  48. ↑ "دوقة مارلبورو الثانية" . Blenheimpalaceeducation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  49. ↑ لي، سيدني ، محرر (1898). "سبنسر، تشارلز (1706-1758)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 53. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  50. ↑ سوامز، ماري (1987). الدوق المبذر: جورج سبنسر تشرشل، الدوق الخامس لمارلبورو، ودوقته . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0002163767.
  51. ↑ بورسل، ص 251
  52. حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان قانون الوقف يقيد بشدة قدرة الفرد على بيع ممتلكاته الموروثة، بما في ذلك الكتب. ولم يكن بالإمكان تجاوز هذا التقييد إلا باللجوء إلى تشريعات مدنية خاصة مكلفة، كما هو الحال في قانون بلينهايم للعقارات الموروثة لعام ١٨٨٠. وقد سهّل قانون الأراضي الموروثة لعام ١٨٨٢ تطبيق أحكام قانون بلينهايم وجعلها متاحة على نطاق أوسع.
  53. ↑ كليت، جو؛ هودجسون، جون. "فهرس مكتبة سندرلاند" . مكتبة جامعة مانشستر عبر Jisc . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  54. ↑ "روبنز وزوجته هيلينا فورمنت (1614-1673) وابنهما فرانس (1633-1678)" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  55. ↑ "روبنز وزوجته هيلينا فورمنت (1614-1673)" . متحف متروبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  56. ↑ "خطة الإدارة المنقحة" (ملف PDF) . قصر بلينهايم. 2017. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 . 
  57. 1 2 3 تينتنر (2015) ، ص 144
  58. 1 2 3 كوبر (2014) ، الصفحات 128-130
  59. ↑ آن دو كورسي. 1939: الموسم الأخير (1989)
  60. ↑ نيكولاس شكسبير. إيان فليمنج: الرجل الكامل (2023). الصفحات 200-201
  61. ↑ أولسون، لين (29 أبريل 2007). ""شباب مشاغبون"صحيفة نيويورك تايمز – عبر موقع NYTimes.com .
  62. ↑ هنري (تشيبس) كانون، محرر سيمون هيفر. اليوميات 1939-1942 (2021)، ص 594، 1039، 7/7/1939
  63. ↑ "جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5) في الحرب العالمية الثانية - جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5)" . www.mi5.gov.uk
  64. ↑ أندرو ، كريستوفر (2009). الدفاع عن المملكة: التاريخ المُرخّص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . ألين لين. ص 217. ISBN  978-0-713-99885-6.
  65. ↑ قائمة الأثرياء في صحيفة صنداي تايمز . صحيفة صنداي تايمز. 18 أبريل 2004.
  66. ↑ دينيس باركر (16 أكتوبر 2014). "نعي دوق مارلبورو" . صحيفة الغارديان .
  67. ↑ «وفاة دوق مارلبورو عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن . 16 أكتوبر 2014.
  68. ↑ راينور، ج. "جيمي بلاندفورد، مدمن المخدرات السابق والمدان السابق، يصبح الدوق الثاني عشر لمارلبورو بعد وفاة والده" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  69. ↑ "حقائق مثيرة للاهتمام حول قصر بلينهايم" . #استمتع_بالهواء_الطلق . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  70. ↑ "التذاكر والحجز" . مؤسسة بلينهايم بالاس للتراث الخيرية. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ "زيارة واستكشاف" . مؤسسة بلينهايم بالاس للتراث الخيرية. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  72. ↑ انظر خرائط هيئة المساحة البريطانية عبر مصادر الخرائط: 51°51′07″ شمالاً 1°22′19″ غرباً / 51.852° شمالاً 1.372° غرباً / 51.852؛ -1.372
  73. ↑ ويستال، مارك (23 يوليو 2015). "لورانس واينر، فنان أمريكي وأحد مؤسسي الفن المفاهيمي، سيكون الفنان التالي في مؤسسة بلينهايم للفنون" . مجلة FAD . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ كينيدي، مايف (28 أغسطس 2014). "آي ويوي يستعد لعرض في قصر بلينهايم لكن عليه الحفاظ على مسافة آمنة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  75. ↑ "لورانس واينر. ضمن نطاق المسافة" . 27 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  76. ↑ «سرقة مرحاض من الذهب الخالص بقيمة 5 ملايين دولار في عملية سطو "سريالية" على قصر بلينهايم» . دي زين. 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  77. ↑ «قصر بلينهايم يظهر في معظم البرامج التلفزيونية والأفلام» . صحيفة أوكسفورد ميل . ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٢ .
  78. ↑ "بلينهايم... قصر السينما الأمثل" . www.henleylife.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2022 .
  79. ↑ "انطلق في رحلة تصوير سينمائية مع مسار الأفلام الجديد في قصر بلينهايم" . مجلة "السياحة والترفيه الجماعي " . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  80. ↑ «المملكة المتحدة تستضيف اجتماع الجماعة السياسية الأوروبية في يوليو 2024 في قصر بلينهايم» . GOV.UK. 19 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  81. ↑ «المملكة المتحدة تؤكد أخيراً موعد قمة الجماعة السياسية الأوروبية» . بوليتيكو . ١٩ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٤ .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • كونيف، ريتشارد (فبراير 2001). "البيت الذي بناه جون" . رحلات سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2002.
  • كورنفورث، جون (2004). التصميمات الداخلية في أوائل العصر الجورجي . نيو هيفن، كونيتيكت؛ لندن: مطبعة جامعة ييل لصالح مركز بول ميلون لدراسات الفن البريطاني. ص  275-279. ISBN 978-0-30-010330-4. OCLC 938151474 . 
  • ميردوخ، تيسا (محررة) (2006). بيوت النبلاء : قوائم جرد المنازل الإنجليزية الكبرى في القرن الثامن عشر. تكريمًا لجون كورنفورث . كامبريدج: جون أدامسون ، ص  273-283. ISBN 978-0-9524322-5-8. OCLC 78044620 . 
  • شول، أندرياس (1995). توجد المنحوتات القديمة في قاعة فارنبورو في Althorp House وقصر بلينهايم ومتنزه لايم وقلعة بنريس . Corpus Signorum Imperii Romani بريطانيا العظمى. المجلد.  3، 7. ماينز: فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 3-8053-1738-7.
  • والينشينسكي، ديفيد؛ والاس، إيرفينغ (1981). "تجاوزات الأغنياء والأثرياء: عائلة فاندربيلت" . تقويم الشعب .

51°50′29″ شمالاً 1°21′39″ غرباً / 51.8413626656391° شمالاً 1.36094830755894° غرباً / 51.8413626656391; -1.36094830755894