ترنيمة أمريكية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ترنيمة عيد الميلاد الأمريكية" ( صدرفي مناطق أخرى تحت اسم " فيلم مهم للغاية " ) هو فيلم كوميدي ساخر أمريكي من إنتاج عام 2008 ، من إخراج ديفيد زوكر وتأليف زوكر وميرنا سوكولوف ولويس فريدمان . يستندالفيلم إلى رواية تشارلز ديكنز القصيرة " ترنيمة عيد الميلاد" الصادرة عام 1843 ، ويتناول قصة المخرج السينمائي الليبرالي مايكل مالون (محاكاة ساخرة لمايكل مور ) الذي تزوره ثلاثة أرواح لتعلمه أهمية يوم الاستقلال . يسخر الفيلم من الليبرالية في الولايات المتحدة ، مع التركيز على أفلام مور الوثائقية. يقوم ببطولة الفيلم كيفن فارلي في دور مالون، إلى جانب نخبة من الممثلين المساعدين ، من بينهم كيلسي جرامر ، ليزلي نيلسن ، تريس أدكينز ، روبرت دافي ، وجون فويت .

عُرض فيلم "ترنيمة أمريكية" في دور السينما في 3 أكتوبر 2008، من إنتاج شركة فيفندي إنترتينمنت ، وتلقى مراجعات سلبية من معظم النقاد، الذين وجدوا أن فكاهة الفيلم وسخريته غير مؤثرة. كما فشل الفيلم تجارياً ، إذ لم تتجاوز إيراداته 7 ملايين دولار مقابل ميزانية قدرها 20 مليون دولار. وكان هذا آخر تعاون بين ديفيد زوكر وليزلي نيلسن قبل وفاة الأخير عام 2010.

حبكة

يشنّ الناشط اليساري والمخرج السينمائي مايكل مالون حملةً لإنهاء الاحتفال بعيد الاستقلال الأمريكي في الرابع من يوليو . يحمل مالون آراءً معاديةً لأمريكا بشكلٍ واضح، ويجادل بعنفٍ بأن ماضي أمريكا وحاضرها كلاهما مُسيء، وبالتالي لا ينبغي الاحتفال بهما. وقد انتهى لتوه من فيلمٍ آخر بعنوان " موتوا أيها الخنازير الأمريكية!" ، وفاز بجائزة ليني ريفنشتال في حفل جوائز MooveAlong.org. أُجبر مالون على مغادرة المسرح قبل أن يُلقي خطابه كاملاً، وكانت جائزته صغيرةً للغاية وغير ذات قيمة، واتضح أنها مجرد ميدالية مفاتيح. ثم بدأوا ببثّ البرنامج على التلفزيون، ومنحوه جائزة "أفضل مخرج سينمائي" بشكلٍ عام. ويعمل مالون حاليًا على فيلمٍ آخر مناهضٍ لأمريكا بعنوان " أمريكا الفاشية ".

في مساء الثالث من يوليو، شاهد مالون خطابًا للرئيس جون إف. كينيدي ، وفهمه خطأً على أنه دعوة لتجنب الحرب بأي ثمن. فنهض الرئيس كينيدي من شاشة التلفاز، وصحح لمالون فهمه للخطاب، وأخبره أن ثلاثة أرواح ستزوره.

في صباح اليوم التالي، يزور الجنرال جورج س. باتون ( كيلسي جرامر ) مالون، ويُريه نسخةً بديلةً من الولايات المتحدة حيث لا تزال العبودية قائمةً لأن أبراهام لينكولن (مؤسس الحزب الجمهوري ) اختار عدم خوض الحرب الأهلية . لاحقًا، يرى مالون جورج واشنطن ( جون فويت ) الذي يُلقي خطابًا حماسيًا عن هبة الله للحرية والثمن الباهظ الذي يدفعه الكثيرون ليتمتع بها الآخرون. ثم يزوره ملاك الموت ( تريس أدكنز )، ويأخذه إلى لوس أنجلوس المستقبلية التي استولى عليها متطرفون إسلاميون بالكامل . بعد ذلك، يُنقل إلى أطلال مسقط رأسه في ميشيغان ، التي دُمّرت بقنبلة نووية زرعتها القاعدة . في المشرحة، يعلم مالون أنه سيُقتل في هذا الهجوم، ولن يترك وراءه سوى قبعته المميزة و"مؤخرته الضخمة". يواجه مالون الموت، فيتوسل إلى الملاك أن يُبقي على حياته، واعدًا إياه بالتغيير. لكن عزيز، وهو رجل من الشرق الأوسط قابله مالون، هو في الواقع إرهابي سيقوم بتفجير مسيرة في الرابع من يوليو مع مساعديه أحمد وفايد. عندما يعلم فايد وأحمد أنهما سيُفجَّران مع القنبلة المخطط لها، يدركان أن فرصتهما الضئيلة في النجاة تكمن في العثور على مالون.

لاحقًا، يصل مالون إلى مسيرة احتجاجية مناهضة لعيد الاستقلال، ويتخلى علنًا عن آرائه السابقة. يُثير هذا غضب حشدٍ غاضب، فيُنقذه جنود أمريكيون. يلتقي أحمد وفايد بمالون، فيُفككان قنبلتهما، مُنقذين بذلك المتظاهرين المناهضين لعيد الاستقلال، ومُؤديين إلى القبض على الإرهابي عزيز. داخل حفل موسيقي ريفي آمن ، يستقبلهم تريس أدكنز (بشخصيته الحقيقية هذه المرة) ترحيبًا رسميًا في "أمريكا الحقيقية". ثم يذهب مالون، وقد تغير، إلى قاعدة بحرية لتوديع ابن أخيه جوش المُتجه إلى الخليج العربي . يُخبر جوش كم هو فخور به، ويعده بالاطمئنان على زوجته وعائلته خلال فترة خدمته. في المشهد الأخير، يُقرر مالون الآن صناعة أفلام يعتقد أن الناس سيُقدرونها، ويُشرك فايد وأحمد ضمن طاقم العمل، بعد أن تم العفو عنهما لإحباطهما التفجير. يُشاهد مالون آخر مرة وهو يعمل على فيلم سيرة ذاتية عن الرئيس كينيدي.

يقذف

تظهر باريس هيلتون ، وسيمون ريكس ، وزاكاري ليفي ، وجون أوهيرلي ، وماري هارت في مشاهد قصيرة.

إنتاج

في فبراير 2008، أُعلن مبدئياً عن اختيار كيلسي جرامر لبطولة الفيلم وتجسيده لشخصية سكروج في نسخة معاصرة. [ 5 ] وفي يوليو 2008، حصلت شركة فيفندي على حقوق توزيع الفيلم. [ 6 ]

تسويق

حظي فيلم "ترنيمة أمريكية" بترويج قوي من قبل شخصيات جمهورية بارزة وشخصيات محافظة مثل راش ليمبو ، [ 7 ] وشون هانيتي ، وجلين بيك، ومارك ليفين . في 3 أكتوبر 2008، ظهر الممثلان كيفن فارلي وكيلسي جرامر في برنامج "ذا أورايلي فاكتور" على قناة فوكس نيوز للترويج للفيلم، لا سيما مع ظهور مقدم البرنامج بيل أورايلي كضيف شرف فيه. كما وصفت صحف مثل "دالاس مورنينج نيوز " فيلم "ترنيمة أمريكية " بأنه " مؤيد لليمين ". [ 8 ] وذكرت مجلة "ذا أمريكان كونسيرفاتيف " أن "الفيلم حظي بترويج من مدونين على موقع " ناشونال ريفيو أونلاين" . وحثّ "معهد القيادة"، وهو جماعة ناشطة على تواصل مع الجمهوريين الجامعيين في جميع أنحاء البلاد، طلابه على مشاهدة الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بل وقام بتوزيع تذاكر على متدربيه". [ 9 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "ترنيمة أمريكية" الذي عُرض في 1639 دار عرض سينمائي في جميع أنحاء البلاد، المركز التاسع في شباك التذاكر ذلك الأسبوع، بإجمالي 3.8 مليون دولار، أي بمعدل 2325 دولارًا لكل شاشة. وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 58.8% ، ليتراجع إلى المركز الخامس عشر، محققًا 1,505,000 دولار في 1621 دار عرض، أي 928 دولارًا لكل شاشة . [ 10 ]

تراجعت إيرادات الفيلم في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، حيث انخفضت بنسبة 73.8%، ليحتل المركز 21 في 599 دار عرض، محققاً 365 ألف دولار، أي ما يعادل 609 دولارات لكل شاشة. [ 11 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، تراجع إلى المركز 41 في 109 دور عرض، محققاً 60 ألف دولار، أي ما يعادل 550 دولاراً لكل شاشة. [ 12 ]

حتى أكتوبر 2009، حقق فيلم "ترنيمة أمريكية" إيرادات بلغت 7 ملايين دولار بعد أن بلغت ميزانية إنتاجه 20 مليون دولار. [ 13 ]

في مقابلة مع موقع "ناشونال ريفيو أونلاين" ، أشار زوكر إلى جزء ثانٍ كمشروعه المحتمل التالي، لكنه صرّح لاحقًا بأنه اكتفى من إنتاج الأفلام الكوميدية المحافظة. وأوضح زوكر أن جمهور هذا النوع من الأفلام ينتظر صدوره على أقراص DVD. [ 14 ]

استجابة حاسمة

استنادًا إلى 48 مراجعة جمعها موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم An American Carol على نسبة موافقة 13% من النقاد، بمتوسط ​​تقييم 3.3/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " لا يعاني فيلم An American Carol من تحيزه السياسي الملحوظ، بل من كونه ببساطة غير مضحك." [ 15 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يُقيّم مراجعات النقاد الرئيسيين من 100، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 20، استنادًا إلى 12 مراجعة. [ 16 ] لم يُعرض الفيلم مسبقًا للنقاد. وصرح المخرج ديفيد زوكر بأن الاستوديو لم يعتقد أن الفيلم سيحظى بتقييم عادل بسبب وجهة نظره السياسية المحافظة، وأنه "نُصح بأن معظم النقاد لا يتفقون مع توجهاته السياسية." [ 17 ]

قال الدكتور هفوهروهور، وهو ناقد سينمائي محافظ في موقع "أينت إت كول نيوز" ، إن الفيلم يتميز بـ"كوميديا ​​بارعة نتذكرها من فيلم "إيربلاين! ""، وأنه "مضحك ومبتكر". [ 18 ] ووصفت كاثلين باركر من مجموعة كتاب صحيفة "واشنطن بوست" الفيلم بأنه "ليس أفضل فيلم شاهدته على الإطلاق، ولكنه فيلم مميز. إنه جريء في هجومه على اليسار؛ وجريء بالنظر إلى خطر سخرية الأقران واحتمالية تدمير المسيرة المهنية. وهو مضحك - إذا كنت تحب هذا النوع من الأفلام. عمومًا، أنا لا أحبه". [ 19 ] اعتبر مايكل بريندان دوهرتي من مجلة "ذا أميركان كونسيرفاتيف" أن الفيلم مضحك "في بعض أجزائه"، لكنه خلص إلى أن "فيلم "كارول" لا يسخر من اليسار، بل يهين المحافظين بافتراضه أنهم بسطاء لدرجة أن يغرهم النكات السخيفة عن السمنة والغازات. لكن الجمهور، الذي يتخيل نفسه مضطهدًا من قبل هوليوود، يشعر بالامتنان الشديد لإطراء زوكر ورفاقه لدرجة أنهم يضحكون بطاعة على كل نكتة رخيصة." [ 9 ] منح ستيفن ريا من صحيفة "ذا فيلادلفيا إنكوايرر" الفيلم نجمة واحدة من أصل خمس، ووصفه بأنه "فظيع بشكل مذهل"، و"غير مضحك على الإطلاق". [ 20 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٨، حلّ مايكل مور ضيفًا على برنامج لاري كينغ لايف ، وعُرض عليه مقطع من الفيلم يظهر فيه مالون (مستلقيًا على سريره، يشرب مشروبًا غازيًا ويشاهد لقطات أرشيفية لخطاب تنصيب جون كينيدي ) وهو يُفاجأ بظهور كينيدي فجأة من شاشة التلفاز، ويواجهه بآرائه الخاطئة حول التاريخ الأمريكي. قال مور إنه على دراية بسيطة بالفيلم، ثم مازحًا قال إنه يعتقد أن فيجو مورتنسن هو الأنسب لتجسيد شخصيته. وعندما سأله كينغ عن رأيه، هزّ مور كتفيه وقال: "أتمنى أن يكون مضحكًا".

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 30 ديسمبر 2008، بواسطة شركة Vivendi Entertainment . [ 21 ]

يتضمن تعليقًا صوتيًا كاملًا من ديفيد زوكر وكيفن فارلي بالإضافة إلى العديد من المشاهد واللقطات التي تم حذفها من العرض السينمائي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نظرة عامة على فيلم ترنيمة أمريكية" . Fandango.com. 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  2. ↑ "الأرقام" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  3. ↑ كاي، جيريمي (6 سبتمبر 2008). "ScreenDaily.com" . ScreenDaily.com . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  4. ↑ "DVD Times" . DVD Times . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  5. ↑ "كيلسي جرامر سيؤدي دور سكروج" . مجلة فارايتي. 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  6. ↑ "شركة فيفندي تستحوذ على فيلم 'أمريكان كارول'"" مجلة فارايتي. 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021. "
  7. ↑ "Breitbart TV" . Breitbart TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  8. ↑ دالاس نيوز، مؤرشفة في 8 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  9. 1 2 بريندان، مايكل (20 أكتوبر 2008). "حقوق الأفلام" . مجلة المحافظ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 10 إلى 12 أكتوبر 2008" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  11. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 19 أكتوبر 2008" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  12. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 24 إلى 26 أكتوبر 2008" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  13. ↑ "ترنيمة أمريكية (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  14. ↑ فانغسنيس، ليزا (20 أكتوبر 2008). "أصبحت الكوميديا ​​نوعًا أدبيًا ليبراليًا" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  15. ↑ "ترنيمة أمريكية (2008)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  16. ↑ " مراجعات فيلم ترنيمة أمريكية (2008)" . ميتاكريتيك . شبكات سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  17. ↑ غولدشتاين، باتريك (6 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "يا للهول! وسائل الإعلام اليمينية تهاجم فيلم 'أمريكان كارول'!" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  18. ↑ «الدكتور هفوهروهور يعود بمراجعة مبكرة لرواية ترنيمة أمريكية!» . أخبار "أينت إت كول " . 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  19. ↑ باركر، كاثلين . "أشباح ماضي أمريكا تُعبّر عن وجهات نظرها في كارول"" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2013 .
  20. ↑ ريا، ستيفن (4 أكتوبر 2008). "مسرحية كارول المحافظة باهتة وغير مضحكة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2009 .
  21. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Vivendient.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .