أندي إتشيبارين

كان أندرو أوغست إتشيبارين (20 يونيو 1943 - 5 أكتوبر 2019) لاعب بيسبول أمريكي محترفًا ومديرًا لفرق الدرجة الثانية . لعب لمدة 15 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب ماسك في عام 1962 ، ثم من عام 1965 إلى عام 1978 ، واشتهر بكونه عضوًا في فريق بالتيمور أوريولز الذي حقق أربعة ألقاب في الدوري الأمريكي وبطولتين في سلسلة العالم بين عامي 1966 و1971. كما لعب إتشيبارين، الذي اختير مرتين ضمن فريق كل النجوم ، لفريقي كاليفورنيا أنجلز وميلووكي بريورز . بعد مسيرته كلاعب، أصبح مدربًا وأدار 16 موسمًا في دوريات الدرجة الثانية. ^{[ 1 ]}

وُلد إتشيبارين في 20 يونيو 1943 في ويتير، كاليفورنيا، وهو من أصول باسكيّة . ^{[ 2 ] [ 3 ]} التحق بمدرسة لا بوينتي الثانوية في لا بوينتي، كاليفورنيا ، وكان أول لاعب من مدرسته الثانوية يصل إلى دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تم اختياره ضمن الفريق الأول لدوري مونتفيو في عام 1959 في مركز القاعدة الثالثة . ^{[ 6 ]} وبصفته لاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية، تم اختياره ضمن فريق دوري مونتفيو لصحيفة "ذا ديلي ريبورت" في عام 1958، وحصل على تنويه شرفي في عام 1959. ^{[ 7 ]}

وقّع هاري دالتون، مدرب فريق بالتيمور أوريولز ، مع إتشيبارين كلاعب هاوٍ حر عام 1961. ^{[ 8 ]} ثم أُلحق بفريق أبردين فيزانتس من الدرجة الثالثة عام 1961، قبل أن ينتقل إلى فريق إلميرا بايونيرز من الدرجة الأولى عام 1962. ^{[ 9 ]} كان إيرل ويفر ، المدير الفني الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، مديرًا لفريق إلميرا. ^{[ 10 ]} وضمّ فريق إتشيبارين في صفوفه نجومًا مستقبليين في فريق أوريولز، هما مارك بيلانجر والرامي ديف ماكنالي . ^{[ 11 ]} لعب إتشيبارين وماكنالي أول مباراة لهما في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق أوريولز في 26 سبتمبر 1962، حيث كان ماكنالي الرامي الأساسي وإتشيبارين الماسك الأساسي. حقق ماكنالي فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة، بينما حقق إتشيبارين ضربة واحدة من أصل ثلاث محاولات. ^{[ 12 ] [ 8 ]}

أمضى إتشيبارين موسم 1963-1964 بأكمله في دوريات الدرجة الثانية، ولعب معظم عام 1965 مع فريق روتشستر ريد وينغز ، التابع لفريق أوريولز في دوري الدرجة الثالثة ، وكان من بين زملائه في الفريق لاعبون مستقبليون في فريق أوريولز، مثل بول بلير ، وديفي جونسون ، ودارولد نولز ، وتوم فوبوس ، وإيدي وات . ^{[ 9 ] [ 13 ]} شارك في خمس مباريات مع فريق أوريولز، وحصل على ست فرص ضرب فقط في عام 1965. كان إتشيبارين لاعبًا دفاعيًا ممتازًا في مركز الماسك، لكن كانت هناك تساؤلات حول قدرته على الضرب. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

كان من المتوقع أن يكون إتشيبارين ثالث أفضل لاعب في مركز الماسك لفريق أوريولز مع بداية موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي عام 1966 ، لكنه أصبح اللاعب الأساسي في التدريبات الربيعية عندما خضع ديك براون لعملية جراحية لإزالة ورم دماغي ، وأصيب تشارلي لاو في مرفقه في نفس الفترة. ^{[ 14 ]} بدأ إتشيبارين 118 مباراة في مركز الماسك، بنسبة نجاح بلغت 0.989 . ^{[ 2 ]} بدأ الموسم بداية قوية، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم (كما حدث في عام 1967). مع ذلك، تعرض لإصابة في يوليو/تموز وغاب عن اللعب لاحقًا في العام. ^{[ 8 ] [ 15 ]} فاز فريق أوريولز ببطولة الدوري الأمريكي وتغلب على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 4-0 في سلسلة بطولة العالم عام 1966. ^{[ 16 ]} كان إتشيبارين آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يواجه ساندي كوفاكس ، عندما سدد ضربة مزدوجة خلال الشوط السادس من المباراة الثانية في سلسلة بطولة العالم عام 1966. ^{[ 5 ]}

احتل إيتشيبارين المركز السابع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1966 ^{[ 17 ]} ، وذلك لمشاركته في 121 مباراة، و412 فرصة ضرب، و49 شوطًا ، و91 ضربة ، و14 ضربة مزدوجة ، و6 ضربات ثلاثية ، و11 ضربة منزلية ، و50 نقطة مُسجلة (RBI)، و38 قاعدة مجانية، ومتوسط ​​ضرب 0.221 ، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.293 ، ونسبة ضربات قوية 0.364 ، و150 قاعدة إجمالية ، و3 ضربات تضحية ، و12 قاعدة مجانية متعمدة . ^{[ 2 ]}

بدأ إتشيبارين 94 مباراة في عام 1967 و56 مباراة في عام 1968. ^{[ 18 ] [ 19 ]} بعد عام 1967، لم يبدأ إتشيبارين أكثر من 65 مباراة مع فريق أوريولز. ^{[ 2 ]} تولى إيرل ويفر منصب المدير الفني خلال عام 1968 واستمر في إدارة إتشيبارين طوال السنوات المتبقية له مع فريق أوريولز. ^{[ 20 ]} تحت قيادة ويفر، تناوب إتشيبارين، الضارب باليد اليمنى، مع إلرود هندريكس، الضارب باليد اليسرى ، من عام 1968 إلى عام 1971. ^{[ 8 ] [ 21 ]} تناوب مع جوني أوتس، الماسك الضارب باليد اليسرى، في عام 1972، ^{[ 22 ]} ثم لعب كلاعب احتياطي في مركز الماسك لإيرل ويليامز في عامي 1973 و1974. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بعد أن خسر إتشيبارين مركزه الأساسي كضارب ماسك لصالح ديف دنكان بسبب الإصابات خلال الأسبوع الأول من موسم 1975 ، باع فريق أوريولز عقده إلى فريق كاليفورنيا أنجلز في الموعد النهائي للانتقالات في 15 يونيو. وكان قد هدد بالاعتزال إذا لم يُرسل إلى ولايته الأصلية كاليفورنيا. ^{[ 25 ] [ 26 ]} أنهى إتشيبارين موسم 1975 مع فريق أنجلز، ولعب هناك من 1976 إلى 1977. بيعت حقوقه إلى فريق ميلووكي بريورز في ديسمبر 1977، وأنهى مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي بلعب أربع مباريات مع فريق بريورز في عام 1978. ^{[ 2 ] [ 26 ]}

خلال 15 موسمًا، شارك في 948 مباراة، وخاض 2618 جولة ضرب، مسجلاً 245 شوطًا، و615 ضربة ناجحة، منها 101 ضربة مزدوجة، و17 ضربة ثلاثية، و49 ضربة منزلية، و309 أشواط مُسجلة، و13 قاعدة مسروقة، و246 قاعدة مجانية، بمتوسط ​​ضرب 0.235، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.306، ونسبة ضربات قوية 0.343، و897 قاعدة إجمالية، و20 ضربة تضحية، و19 ضربة تضحية طائرة، و41 قاعدة مجانية متعمدة. دفاعيًا، سجل نسبة نجاح في صد الكرات بلغت 0.987. ^{[ 2 ]} ساهم إتشيبارين في فوز فريق أوريولز ببطولة العالم عامي 1966 و1970، وبطولة الدوري الأمريكي عامي 1969 و1971، وبطولة القسم الشرقي للدوري الأمريكي عامي 1973 و1974 . ^{[ 15 ]}

أصبح إتشيبارين مدربًا للاعبي مركز الماسك في فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق ميلووكي بريورز عام 1982. ^{[ 1 ]} كما شغل منصب مدرب مساعدي فريق أوريولز من عام 1996 إلى عام 1997 تحت قيادة المدرب ديفي جونسون. ^{[ 1 ]} وفي عام 2000، تولى إتشيبارين إدارة فريق بوي بايسوكس التابع للدوري الشرقي ، ^{[ 29 ]} وفي عامي 2001 و2002، تولى إدارة فريق روتشستر ريد وينغز التابع للدوري الدولي . ^{[ 30 ] [ 31 ]} شغل منصب مدير فريق أبردين آيرون بيردز في دوري نيويورك-بنسلفانيا لثلاثة مواسم حتى إقالته من هذا المنصب في 22 أكتوبر 2007. ^{[ 32 ] [ 33 ]} كان مديرًا لفريق يورك ريفولوشن في دوري الأطلسي ، وهو فريق يمتلك بروكس روبنسون جزءًا منه، وقاد الفريق للفوز ببطولتين للدوري عامي 2010 و2011. عُرف بشغفه في إدارة الفريق. ^{[ 1 ] [ 34 ]} اعتزل لعبة البيسبول بعد موسم 2012. ^{[ 34 ]}

توفي إتشيبارين في 5 أكتوبر 2019، عن عمر يناهز 76 عامًا. ^{[ 1 ] [ 15 ] [ 2 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference  · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac     
• أندي إتشيبارين في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR).
• إحصائيات المسيرة المهنية ومعلومات اللاعبين من موسوعة البيسبول