عام 1965 في لعبة البيسبول

فيما يلي أحداث البيسبول لعام 1965 في جميع أنحاء العالم.

أبطال

دوري البيسبول الرئيسي

أبطال آخرون

الجوائز والتكريمات

جوائز رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا
جائزة BBWAAالدوري الوطنيالدوري الأمريكي
أفضل لاعب مبتدئ في العامجيم لوفيفر ( LAD )كيرت بليفاري ( بال )
جائزة ساي يونغساندي كوفاكس ( LAD )
أفضل لاعبويلي مايز ( سان فرانسيسكو )زويلو فيرساليس ( MIN )
جوائز القفاز الذهبي
موضعالدوري الوطنيالدوري الأمريكي
جرةبوب جيبسون ( سانت لويس )جيم كات ( مين )
الماسكجو توري ( ميل )بيل فريان ( مفتش )
القاعدة الأولىبيل وايت ( سانت لويس )جو بيبتون ( نيويورك يانكيز )
القاعدة الثانيةبيل مازيروسكي ( بيتسبرغ )بوبي ريتشاردسون ( نيويورك يانكيز )
القاعدة الثالثةرون سانتو ( CHC )بروكس روبنسون ( بالتيمور )
لاعب الوسط القصيرليو كارديناس ( سين )زويلو فيرساليس ( MIN )
الملعب الخارجيروبرتو كليمنتي ( بيتسبرغ )آل كالين ( DET )
كورت فلود ( سانت لويس )توم تريش ( نيويورك يانكيز )
ويلي مايز ( سان فرانسيسكو )كارل ياسترزيمسكي ( بوسطن )

القادة الإحصائيون

ساندي كوفاكس، عضو قاعة المشاهير
الدوري الأمريكيالدوري الوطني
إحصائيةاللاعبالمجموعاللاعبالمجموع
متوسطتوني أوليفا ( مين ).321روبرتو كليمنتي ( بيتسبرغ ).329
الموارد البشريةتوني كونيليارو ( بوسطن )49ويلي مايز ( سان فرانسيسكو )52
بنك الاحتياطي الهنديروكي كولافيتو ( كليفلاند )108ديرون جونسون ( سينسيناتي )130
دبليومنحة مادكات ( MIN )21ساندي كوفاكس 1 ( فريق لوس أنجلوس )26
عصرسام ماكدويل ( كليفلاند )2.18ساندي كوفاكس 1 ( فريق لوس أنجلوس )2.04
كسام ماكدويل ( كليفلاند )325ساندي كوفاكس 1 ( فريق لوس أنجلوس )382

الفائز الأول في بطولة التاج الثلاثي للبيسبول في دوري البيسبول الرئيسي

الترتيب النهائي لدوري البيسبول الرئيسي

الترتيب النهائي للدوري الأمريكي

الترتيب النهائي للدوري الوطني

الترتيب النهائي لدوري البيسبول الياباني للمحترفين

الترتيب النهائي لدوري الوسط

الدوري المركزيجيدبليولتيالنسبة المئويةبريطانيا العظمى
يوميوري العمالقة140914720.659
تنانين تشونيتشي140775940.56613.0
نمور هانشين140716630.51819.5
حيتان تايو140687020.49323.0
سمك الكارب في هيروشيما140597740.43431.0
سنونو سانكي14044915.32645.5

الترتيب النهائي لدوري المحيط الهادئ

دوري المحيط الهادئجيدبليولتيالنسبة المئويةبريطانيا العظمى
نانكاي هوكس140884930.642
توي فلايرز140766130.55512.0
أسود نيشيتيتسو140726440.52915.5
هانكيو بريفز140677120.48621.5
طوكيو أوريونز140627440.45625.5
كينتيتسو بافالوز14046922.33342.5

الفعاليات

يناير

جيمس "بود" جالفين

فبراير

يمشي

ماسانوري موراكامي

أبريل

كاميلو باسكوال

يمكن

يونيو

يوليو

ويلي مايز

أغسطس

  • في 26 أغسطس، سمح توغ مكغرو ، الذي كان حينها لاعبًا أساسيًا، بتسجيل نقطتين في 7 و2 / 3 أشواط، وفاز فريق نيويورك ميتس الزائر على فريق لوس أنجلوس دودجرز المضيف وكوفاكس بنتيجة 5-2. وهذه هي المرة الأولى منذ تأسيسهم عام 1962 التي يهزم فيها فريق ميتس اللاعب الذي سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول؛ إذ كان سجل كوفاكس أمامهم 13-0.
  • في 30 أغسطس، أعلن كيسي ستينجل ، مدرب فريق نيويورك ميتس ، اعتزاله، منهيًا بذلك مسيرة مهنية امتدت 55 عامًا في لعبة البيسبول، سواءً كلاعب أو مدير أو مدرب. وقد حقق ستينجل سجلًا إداريًا مميزًا بلغ 1899 فوزًا مقابل 1835 خسارة خلال 25 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) منذ عام 1934. كما فاز بعشرة ألقاب في الدوري الأمريكي وسبعة ألقاب في بطولة العالم خلال 12 موسمًا (1949-1960) قضاها مديرًا لفريق نيويورك يانكيز . [ 21 ] وهو الشخص الوحيد الذي لعب أو درب جميع أندية دوري البيسبول الرئيسي الأربعة في نيويورك خلال القرن العشرين.

سبتمبر

  • 2 سبتمبر
  • في الثامن من سبتمبر، وفي مباراةٍ ضد فريق كاليفورنيا أنجلز على ملعب مونيسيبال ، أصبح بيرت كامبانيريس، لاعب فريق كانساس سيتي أثليتكس، أول لاعبٍ يشغل جميع المراكز التسعة في مباراةٍ واحدة، وذلك ضمن فعاليةٍ ترويجيةٍ خاصة. بدأ المباراة في مركز لاعب الوسط القصير، ثم لعب، على التوالي خلال الأشواط الثمانية التالية، في المراكز التالية: القاعدة الثانية، القاعدة الثالثة، الملعب الأيسر، الملعب الأوسط، الملعب الأيمن، القاعدة الأولى، الرامي (حيث استقبل نقطةً واحدةً من ضربةٍ وكرتين مجانيتين)، والملتقط. ومع تعادل الفريقين 3-3 بعد تسعة أشواط، حلّ رينيه لاشمان محل كامبانيريس، الذي أُصيب في اصطدامٍ مع إد كيركباتريك عند القاعدة الرئيسية في نهاية الشوط التاسع. سجّل فريق كاليفورنيا نقطتين في الشوط الثالث عشر، وفاز على كانساس سيتي بنتيجة 5-3.
بوب هندلي

أكتوبر

نوفمبر

زويلو فيرساليس

ديسمبر

المواليد

يناير

فبراير

يمشي

أبريل

يمكن

يونيو

يوليو

أغسطس

سبتمبر

أكتوبر

نوفمبر

ديسمبر

حالات الوفاة

يناير

  • 2 يناير - جيم ستيفنز ، 81 عامًا، لاعب بيسبول شارك في 428 مباراة مع فريق سانت لويس براونز من عام 1907 إلى عام 1912.
  • 5 يناير
  • 7 يناير - جورج سميث ، 72 عامًا، رامي في 229 مباراة لأربعة أندية من الدوري الوطني، وخاصة فريق فيلادلفيا فيليز، من عام 1916 إلى عام 1923؛ تصدر الدوري الوطني في عدد المباريات التي خسرها (20) في عام 1921.
  • 11 يناير - والي بيب ، 71 عامًا، لاعب القاعدة الأول الذي لعب في 1872 مباراة، ولا سيما مع فريق نيويورك يانكيز (1915-1925) وسينسيناتي ريدز (1926-1928)؛ بطل الضربات المنزلية في الدوري الأمريكي في عامي 1916 و1917، ولكنه اشتهر بفقدان وظيفته كلاعب قاعدة أول أساسي في فريق يانكيز لصالح "الحصان الحديدي"، لو جيريج ، في 2 يونيو 1925؛ عضو في فريق أبطال سلسلة العالم لعام 1923.
  • 13 يناير - براد كوخر ، 76 عامًا، لاعب ماسك في 67 مباراة لفريق ديترويت تايجرز عام 1912 وفريق نيويورك جاينتس في الفترة من 1915 إلى 1916.
  • 14 يناير
    • بيل هوبر ، 73 عامًا، لاعب رمي باليد اليمنى شارك في 19 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سانت لويس كاردينالز في الفترة 1913-1914 وفريق واشنطن سيناتورز في عام 1915.
    • إليس جونسون ، 72 عامًا، لاعب بيسبول شارك في ثماني مباريات إجمالاً على مدار ثلاثة مواسم بين عامي 1912 و1917 مع فريق شيكاغو وايت سوكس وفريق فيلادلفيا أثليتكس.
  • 16 يناير - جيمي ويليامز ، 88 عامًا، لاعب القاعدة الثاني في مطلع القرن لفريق بيتسبرغ في الدوري الوطني (1899-1900)، ثم بالتيمور (1901-1902)، ونيويورك (1903-1907) وسانت لويس (1908-1909) في الدوري الأمريكي، حيث لعب في 1457 مباراة.
  • 17 يناير - فريد بوستيك ، 69 عامًا، لاعب جناح لفريق ميلووكي بيرز عام 1923 التابع للدوري الوطني للزنوج.
  • 19 يناير - جيم جو إدواردز ، 70 عامًا، لاعب بيسبول في فرق إنديانز ووايت سوكس وريدز من عام 1922 إلى عام 1928.
  • 20 يناير - نيك ألتروك ، 88 عامًا، رامي أعسر لفريق لويزفيل في الدوري الوطني (1898)، ثم بوسطن وشيكاغو وواشنطن في الدوري الأمريكي (1902 إلى 1909)؛ فاز بـ 19 و23 و20 مباراة لفريق وايت سوكس في الفترة من 1904 إلى 1906، وفاز بالمباراة الافتتاحية لسلسلة العالم لعام 1906 ، والتي فاز بها فريقه "هيتليس وندرز" بأربعة أشواط مقابل شوطين على فريق شيكاغو كابز في مباراة كلاسيكية خريفية بين فريقين من شيكاغو؛ في عام 1912، بدأ فترة 42 عامًا كمدرب لفريق واشنطن اشتهر بحركاته المضحكة قبل المباريات وفي مقصورة المدربين أثناء المباريات؛ معروف بتعاونه مع زميله المدرب آل شاخت ، "أمير مهرجي البيسبول".
  • 21 يناير - بيرت ويلينج ، 76 عامًا، لاعب ماسك لفريق بوسطن بريفز 1913-1915؛ لاعب استقبال احتياطي خلف هانك جودي لفريق "ميراكل بريفز" أبطال العالم عام 1914.
  • 24 يناير - رالف "بيب" يونغ ، 76 عامًا، لاعب القاعدة الثاني الذي لعب 1022 مباراة في مسيرته المهنية مع فريق نيويورك يانكيز عام 1913، وديترويت تايجرز من 1915 إلى 1921، وفيلادلفيا أثليتكس عام 1922.
  • 25 يناير
    • تشارلي فيتزبيرجر ، 60 عامًا، لاعب القاعدة الأول في دوري الدرجة الثانية، شارك في سبع مباريات كبديل ضارب لفريق بوسطن بريفز خلال شهر سبتمبر 1928.
    • بيل سلاتر ، 62 عامًا، معلق رياضي مباشر لفريق نيويورك يانكيز ونيويورك جاينتس في الفترة 1944-1945 وتغطية شبكة ميوتشوال الإذاعية لسلسلة العالم ومباريات كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي خلال ذلك العقد.
  • 26 يناير - بينغو ديموس ، 75 عامًا، لاعب القاعدة الثاني في دوريات الزنوج.
  • 28 يناير - بيلي سوليفان ، 89 عامًا، أحد أفضل لاعبي الدفاع في عصره، والذي لعب لفريق بوسطن بينيترز (1899-1900)، وشيكاغو وايت سوكس (1901-1912، 1914) وديترويت تايجرز (1916)؛ قاد لاعبي الدوري الأمريكي في متوسط ​​الدفاع ثلاث مرات، وكان عضوًا في فريق وايت سوكس الفائز ببطولة العالم عام 1906 ؛ قاد فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1909 إلى سجل 78-74-7.

فبراير

  • 5 فبراير - بيل برينكر ، 81 عامًا، الملقب بـ "دودو"، لاعب بديل، ولاعب جناح، ولاعب قاعدة أولى في تسع مباريات لفريق فيلادلفيا فيليز عام 1912؛ خريج جامعة واشنطن الذي كان المدرب الرئيسي لفريق البيسبول هاسكيز لمدة سبعة مواسم امتدت من عام 1906 إلى عام 1919.
  • 7 فبراير
    • برونو بيتزل ، 70 عامًا، لاعب ارتكاز لفريق سانت لويس كاردينالز في 448 مباراة من عام 1914 إلى عام 1918؛ وفي وقت لاحق، مديرًا لفترة طويلة في دوريات الدرجة الثانية.
    • روب بيترز ، 79 عامًا، لاعب بيسبول لفريق شيكاغو وايت سوكس عام 1912 وفريق بروكلين تيب توبس عام 1914 (من الدوري الفيدرالي "الخارج عن القانون").
  • 8 فبراير
    • راي براون ، 56 عامًا، تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2006؛ لاعب رامي من نجوم دوري الزنوج، هومستيد غرايز، الذي قاد الدوري الوطني للزنوج في عدد المباريات التي فاز بها سبع مرات بين عامي 1932 و1945.
    • راي كريمر ، 69 عامًا، رامي بارز لفريق بيتسبرغ بايرتس (1924-1933)؛ بطل الدوري الوطني مرتين في معدل الأداء (1926، 1927)؛ فاز بـ 20 مباراة مرتين، و19 مباراة مرة واحدة، و18 مباراة مرتين، و17 مباراة مرة واحدة بين عامي 1924 و1930، بينما سجل 143-85 في مسيرته المهنية؛ عضو في فريق أبطال سلسلة العالم لعام 1925، عندما حقق فوزين وخسارة واحدة في مباراتين كاملتين ضد فريق واشنطن سيناتورز.
  • 11 فبراير
    • ليفتي هيرينغ ، 84 عامًا، لاعب القاعدة الأول، ولاعب الوسط، والرامي الذي لعب لكل من نسختي الدوري الوطني (1899) والدوري الأمريكي (1904) لفريق واشنطن سيناتورز.
    • بيت نونان ، 83 عامًا، لاعب مركز الماسك/القاعدة الأولى الذي لعب في 162 مباراة خلال مسيرته المهنية على مدار ثلاثة مواسم (1904، 1906-1907) مع فرق فيلادلفيا أثليتكس وشيكاغو كابس وسانت لويس كاردينالز.
  • 17 فبراير - لاري جيلبرت ، 73 عامًا، لاعب جناح في 117 مباراة لفريق بوسطن بريفز في الفترة 1914-1915، بما في ذلك فريق "ميراكل بريفز" بطل العالم عام 1914؛ مدير لفترة طويلة في دوري الدرجة الثانية الجنوبي وشخصية بارزة في لعبة البيسبول في نيو أورليانز وناشفيل؛ والد اثنين من لاعبي الدوري الكبير ، تشارلي وتوكي .
  • 22 فبراير - كلارنس هوبر ، 69 عامًا، لاعب القاعدة الثالث الذي شارك في 12 مباراة مع فريق ديترويت تايجرز في الفترة 1921-1922 و242 مباراة مع فريق فيلادلفيا فيليز في الفترة 1925-1926.
  • 27 فبراير - دان تاي ، 65 عامًا، لاعب القاعدة الثالثة لفريق ممفيس ريد سوكس لعام 1930 التابع للدوري الوطني للزنوج.

يمشي

  • 1 مارس - موريس فان روبايز ، 50 عامًا، لاعب خارجي حقق معدل ضربات 0.267 في 529 مباراة في مسيرته مع فريق بيتسبرغ بايرتس (1939-1943 و1946).
  • 2 مارس - فريد أوستندورف ، 72 عامًا، لاعب أعسر لعب لصالح فريق إنديانابوليس هوزيرز عام 1914 التابع للرابطة الفيدرالية "الخارجة عن القانون".
  • 5 مارس
    • بيبر مارتن ، 61 عامًا، لاعب القاعدة الثالثة/الخارجي الذي اختير أربع مرات ضمن فريق كل النجوم، وعضو أساسي في عصابة غاشهاوس الأسطورية لفريق سانت لويس كاردينالز في ثلاثينيات القرن العشرين، والذي بلغ معدل ضرباته 0.298 على مدار مسيرة مهنية امتدت 13 عامًا، تصدر الدوري الوطني برصيد 122 شوطًا مسجلاً في عام 1933، كما سرق القواعد ثلاث مرات، وكان المحفز الرئيسي في فوز الكاردينالز المفاجئ على فريق فيلادلفيا أثليتكس في سلسلة العالم عام 1931. [ 25 ]
    • تاداشي واكاباياشي ، 57 عامًا، لاعب بيسبول ياباني ولاعب رمي في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) وعضو في قاعة المشاهير، لعب لفريق أوساكا/هانشين تايجرز وفريق ماينيتشي أوريونز من عام 1936 إلى عام 1953.
  • 6 مارس - والي شانغ ، 75 عامًا، لاعب البيسبول في الدوري الأمريكي لخمسة فرق على مدار 19 موسمًا (1913-1931) و1842 مباراة، بما في ذلك ثلاثة أبطال عالميين (1913 فيلادلفيا أثليتكس، 1918 بوسطن ريد سوكس و1923 نيويورك يانكيز).
  • 9 مارس - فرانك غراهام ، 71 عامًا، كاتب رياضي في نيويورك لأكثر من 50 عامًا.
  • 16 مارس - إد رويتز ، 59 عامًا، لاعب خط الوسط الذي شارك في 16 مباراة مع فريق سانت لويس براونز عام 1929.
  • 19 مارس - جاك كوينلان ، 38 عامًا، مذيع؛ المعلق الإذاعي لفريق شيكاغو كابز من عام 1957 حتى وفاته في حادث سيارة خلال التدريب الربيعي.

أبريل

  • 1 أبريل - إرني ووكر ، 74 عامًا، لاعب خارجي لعب في 131 مباراة لفريق سانت لويس براونز في الفترة من 1913 إلى 1915؛ شقيق إيوارت "ديكسي" ووكر (توفي في 14 نوفمبر 1965)، وعم أبطال الضرب المستقبليين في الدوري الوطني فريد "ديكسي" ووكر وهاري "ذا هات" ووكر .
  • 5 أبريل - مايك باسكويلا ، 66 عامًا، لاعب القاعدة الأول/الضارب البديل الذي لعب في مباراتين في الدوري الوطني في مايو 1919 - واحدة لفيلادلفيا وواحدة لسانت لويس.
  • 6 أبريل - رودي كنيش ، 65 عامًا، لاعب أعسر شارك في مباراتين مع فريق ديترويت تايجرز عام 1926.
  • 9 أبريل - فيل كيتر ، 80 عامًا، لاعب ماسك لعب مباراتين لفريق سانت لويس براونز عام 1912.
  • 11 أبريل
    • سام فيشبورن ، 71 عامًا، لاعب القاعدة الأول والعداء البديل الذي شارك في تسع مباريات مع فريق سانت لويس كاردينالز في عام 1919.
    • بوبي فون ، 79 عامًا، لاعب خط الوسط في خمس مباريات لفريق نيويورك هايلاندرز عام 1909 (الدوري الأمريكي) و144 مباراة لفريق سانت لويس تيريرز عام 1915 (الدوري الفيدرالي).
  • 16 أبريل - تشيك تولسون ، 66 عامًا، ضارب بديل ولاعب قاعدة أولى احتياطي شارك في 144 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي - ثلاث مباريات مع فريق كليفلاند إنديانز (1925) و141 مباراة مع فريق شيكاغو كابز (1926-1927 و1929-1930).
  • 19 أبريل
    • بيل لاوتربورن ، 85 عامًا، لاعب القاعدة الثانية/الثالثة الذي لعب 87 مباراة لفريق بوسطن في الدوري الوطني في الفترة 1904-1905.
    • وودرو "ليفتي" ويلسون ، 48 عامًا، رامي أعسر في دوريات الزنوج، لعب من عام 1936 إلى عام 1940.
  • 21 أبريل
    • ستيف بيراس ، 48 عامًا، لاعب بديل/لاعب قاعدة ثانية لفريق كليفلاند إنديانز عام 1944، والذي لعب في مباراتين في دوري البيسبول الرئيسي وحقق ضربتين من أصل ضربتين (1.000) في مباراتيه في الدوري الرئيسي.
    • جوك سومرلوت ، 82 عامًا، لاعب القاعدة الأول في 29 مباراة إجمالاً لفريق واشنطن سيناتورز في الفترة 1909-1910.
  • 29 أبريل - جوني واتسون ، 57 عامًا، لاعب ارتكاز قصير في أربع مباريات في سبتمبر 1930 لفريق ديترويت تايجرز.

يمكن

  • 1 مايو
    • فرانك باربريتش ، 83 عامًا، الذي لعب لصالح نادي بوسطن في الدوري الوطني، دوفز، في عام 1907 وفريقه في الدوري الأمريكي، ريد سوكس، في عام 1910.
    • مرحباً مايرز ، 76 عاماً، لاعب الوسط الذي شارك في 1310 مباراة مع بروكلين (1909، 1911، 1914-1922)، وسانت لويس (1923-1925) وسينسيناتي (1925) في الدوري الوطني؛ عضو في فريق بروكلين الفائز ببطولة الدوري الوطني عامي 1916 و1920.
  • 2 مايو - والي هود ، 70 عامًا، لاعب خارجي لعب 67 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي بين عامي 1920 و1922، 65 منها لفريق بروكلين روبينز؛ ابنه الذي يحمل نفس الاسم لعب لفترة وجيزة لفريق نيويورك يانكيز عام 1949.
  • 4 مايو - جاي ستوردي ، 65 عامًا، لاعب القاعدة الأول ولاعب بارز في دوري الدرجة الثانية لعب 59 مباراة في مسيرته مع فريق سانت لويس براونز في الفترة 1927-1928.
  • 13 مايو
    • بيل براون ، 71 عامًا، لاعب جناح وضارب بديل لفريق براونز عام 1912.
    • ديك وانتز ، 25 عامًا، لاعب البيسبول المبتدئ في فريق لوس أنجلوس آنجلز، بعد خضوعه لعملية جراحية لعلاج سرطان الدماغ، والذي ظهر لأول مرة قبل شهر واحد فقط، حيث لعب شوطًا واحدًا كبديل في ظهوره الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي.
  • 14 مايو - لي كويلين ، 83 عامًا، لاعب القاعدة الثالث الذي لعب 53 مباراة لفريق شيكاغو وايت سوكس في الفترة 1906-1907.
  • 17 مايو - بيل بارتلي ، 80 عامًا، لاعب بيسبول شارك في ثلاث مباريات مع فريق نيويورك جاينتس عام 1903 و16 مباراة مع فريق فيلادلفيا أثليتكس في الفترة 1906-1907.
  • 19 مايو - إريك إريكسون ، 73 عامًا، لاعب رمي في 145 مباراة في مسيرته مع فريق نيويورك جاينتس (1914)، وديترويت تايجرز (1916، 1918-1919)، وواشنطن سيناتورز (1919-1922)؛ وهو واحد من أربعة مواليد سويديين ظهروا في الدوريات الكبرى.
  • 23 مايو - إيرل ويب ، 67 عامًا، لاعب جناح لخمسة أندية على مدار سبعة مواسم بين عامي 1925 و1933، والذي حقق رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي في موسم واحد بلغ 67 ضربة مزدوجة لصالح فريق بوسطن ريد سوكس في عام 1931.
  • 25 مايو - هاري بيملر ، 67 عامًا، لعب في 28 مباراة في مسيرته المهنية مع فريق واشنطن سيناتورز عام 1920 وفريق سينسيناتي ريدز عام 1925.
  • 29 مايو - مايك ماكنالي ، 72 عامًا، لاعب خط الوسط لفريق بوسطن ريد سوكس ونيويورك يانكيز وواشنطن سيناتورز من عام 1915 إلى عام 1925، ولاحقًا مديرًا وكشافًا في دوري الدرجة الثانية لما يقرب من عقدين من الزمن.

يونيو

  • 8 يونيو - بيب كلارك ، 82 عامًا، لاعب القاعدة الثالث الذي لعب 15 مباراة لفريق شيكاغو وايت ستوكنجز عام 1903، لكنه قضى 17 موسمًا كلاعب أو لاعب-مدير لفريق ميلووكي بريورز في دوري الدرجة الثانية.
  • 15 يونيو - جاك كالف ، 71 عامًا، لاعب خارجي من مواليد كوبا شارك في 34 مباراة إجمالاً مع فريق واشنطن سيناتورز في عامي 1913 و1920.
  • 20 يونيو - جاي دال ، 19 عامًا، رامي بدأ مباراة لفريق هيوستن كولت 45 في 27 سبتمبر 1963 حيث كان كل لاعب من لاعبيه التسعة الأساسيين مبتدئًا .
  • 21 يونيو - ساندي طومسون ، 70 عامًا، لاعب خارجي حقق معدل ضرب 0.305 طوال حياته في 639 مباراة لثلاثة أندية من دوريات الزنوج (أبرزها برمنغهام بلاك بارونز وشيكاغو أمريكان جاينتس) من عام 1923 إلى عام 1932.
  • 24 يونيو - جوني همفريز ، 50 عامًا، لاعب بيسبول شارك في 211 مباراة في مسيرته مع كليفلاند إنديانز (1938-1940)، وشيكاغو وايت سوكس (1941-1945)، وفيلادلفيا فيليز (1946)؛ في عام 1942، سجل رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي من خلال رمي الكرة لعشرة أشواط أو أكثر في أربع مهام متتالية كلاعب أساسي.

يوليو

  • 3 يوليو - هانك روبنسون ، 77 عامًا، لاعب أعسر لعب في 150 مباراة مع فريق بيتسبرغ بايرتس (1911-1913)، وفريق سانت لويس كاردينالز (1914-1915)، وفريق نيويورك يانكيز (1918).
  • 6 يوليو - جيمي رينج ، 70 عامًا، لاعب بيسبول حقق 118-149 (4.13) على مدار 12 موسمًا (1917-1928) مع سينسيناتي ريدز وفيلادلفيا فيليز ونيويورك جاينتس وسانت لويس كاردينالز؛ عضو في فريق ريدز الفائز ببطولة العالم عام 1919؛ تم تضمينه في صفقة تبادل بارزة بين كاردينالز وجاينتس شملت روجرز هورنسبي وفرانكي فريش بعد موسم 1926.
  • 7 يوليو - بات بيرك ، 64 عامًا، لاعب القاعدة الثالثة الذي شارك في مباراة واحدة في دوري البيسبول الرئيسي في 23 سبتمبر 1924 كعضو في فريق سانت لويس براونز.
  • 8 يوليو - "ساني جيم" بليكيسلي ، 68 عامًا، لاعب خارجي في دوري الدرجة الثانية حقق معدل ضربات 0.333 في 1850 مباراة على مدار 14 موسمًا (1920-1933)؛ جمع أكثر من 200 ضربة خمس مرات.
  • 14 يوليو - إيك إيشرودت ، 62 عامًا، لاعب خارجي ضعيف الضرب لفريق كليفلاند إنديانز في الفترة من 1925 إلى 1927 وفريق شيكاغو وايت سوكس في عام 1931.
  • 15 يوليو - هاري فانويل ، 78 عامًا، لاعب بيسبول شارك في 17 مباراة مع فريق كليفلاند نابز عام 1910.
  • 16 يوليو - أوتيس ستارك ، 67 عامًا، لاعب بيسبول أعسر لعب لستة أندية في دوريات الزنوج بين عامي 1921 و 1935.
  • 21 يوليو
    • هيو بيدينت ، 75 عامًا، لاعب بيسبول تألق كلاعب مبتدئ مع فريق بوسطن ريد سوكس بطل العالم عام 1912، حيث فاز في 20 مباراة في الموسم العادي وحقق نتيجة 1-0 مع معدل ERA رائع بلغ 0.50 على مدار أربع مباريات و18 شوطًا في سلسلة بطولة العالم عام 1912؛ لعب مع بوسطن حتى عام 1914 ومع فريق بافالو بلوز التابع للدوري الفيدرالي "الخارج عن القانون" في عام 1915.
    • إيرا تاونسند ، 71 عامًا، لاعب بيسبول شارك في ثماني مباريات مع فريق بوسطن بريفز في الفترة 1920-1921.
  • 27 يوليو - هاري لونتي ، 72 عامًا، لاعب احتياطي في مركز الدفاع الداخلي شارك في 49 مباراة مع فريق كليفلاند إنديانز في الفترة 1919-1920، وعضو في فريق أبطال سلسلة العالم لعام 1920.

أغسطس

  • 7 أغسطس - والت ويتاكر ، 71 عامًا، لاعب رمي الكرة الذي شارك في مباراة واحدة مع فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1916، وهو أحد أسوأ الفرق (36-117-1) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.
  • 8 أغسطس - ريد أبليجيت ، 42 عامًا، الذي لعب في ثلاث مباريات لفريق نيوارك إيجلز عام 1946 التابع لدوري الزنوج الوطني؛ كما أنه ملاكم من الوزن الثقيل خاض نزالًا ضد روكي مارسيانو عام 1951.
  • 8 أغسطس - جورج كرابل ، 80 عامًا، لاعب أعسر شارك في مباراتين لفريق بروكلين سوبرباس عام 1910.
  • 15 أغسطس - ستان بيتولا ، 34 عامًا، لاعب بيسبول شارك في 23 مباراة مع فريق كليفلاند إنديانز عام 1957.
  • 19 أغسطس - لاري جاكوبوس ، 70 عامًا، الذي لعب في خمس مباريات مع فريق سينسيناتي ريدز عام 1918.
  • 21 أغسطس - بيل هاريس ، 65 عامًا، لاعب بيسبول لفريق ريدز (1923-1924)، وفريق بايرتس (1931-1934)، وفريق ريد سوكس (1938)، والذي حقق أيضًا مباراتين بدون ضربات في الدوري الدولي مع فريق بافالو بيسونز عام 1936.
  • 25 أغسطس - مونلايت غراهام ، 87 عامًا، لاعب الوسط لفريق نيويورك جاينتس في عام 1905، والذي اشتهرت قصته في رواية شوليس جو وفيلم فيلد أوف دريمز .
  • 29 أغسطس - بول وانر ، 62 عامًا، الملقب بـ "السم الكبير"؛ لاعب جناح أيمن في قاعة المشاهير فاز بثلاثة ألقاب في الضرب وجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1927 مع فريق بيتسبرغ بايرتس، وأصبح سابع لاعب يحقق 3000 ضربة؛ لعب 15 عامًا (1926-1940) مع فريق بايرتس، حيث قام فريق باكس بسحب قميصه رقم 11 بعد وفاته في عام 2007؛ شقيق زميله في قاعة المشاهير، لاعب الجناح لويد وانر ؛ كما لعب أيضًا لفريق بروكلين دودجرز وبوسطن بريفز ونيويورك يانكيز قبل اعتزاله في عام 1945.
  • 30 أغسطس - فرانك بابيش ، 47 عامًا، لاعب أعسر لعب في 149 مباراة مع فريق شيكاغو وايت سوكس (1945-1948)، وكليفلاند إنديانز (1949)، وبيتسبرغ بايرتس (1950).

سبتمبر

  • 1 سبتمبر - إيفي أولسون ، 79 عامًا، لاعب مركز قصير/قاعدة ثالثة لفريق كليفلاند نابز (1911-1914)، وسينسيناتي ريدز (1915) وبروكلين روبينز (1915-1924) الذي شارك في 1574 مباراة؛ تصدر الدوري الوطني في عدد الضربات (1919) ولعب في فريقين فائزين بالبطولة (1916 و1920) لبروكلين.
  • 2 سبتمبر - جو هوفر ، 50 عامًا، لاعب ارتكاز شارك في 338 مباراة مع فريق ديترويت تايجرز في زمن الحرب 1943-1945؛ عضو في فريق ديترويت الفائز ببطولة العالم عام 1945.
  • 3 سبتمبر - رودي ليوبولد ، 60 عامًا، لاعب أعسر في فريق شيكاغو وايت سوكس شارك في مباراتين في يوليو 1929.
  • 21 سبتمبر - سوكس سيبولد ، 69 عامًا، لاعب ارتكاز قصير أصبح لاعب رامي وقضى ثماني سنوات في دوري البيسبول الرئيسي، تميزت بفترات مع فريق فيلادلفيا أثليتكس (1915-1917 و1919)، وعقد من الزمن بعيدًا عن الدوريات الكبرى، وخمس سنوات مع فريق بوسطن بريفز (1929-1933).
  • 22 سبتمبر - بيز ماكي ، 68 عامًا، لاعب البيسبول الذي شارك خمس مرات في مباراة كل النجوم ومدير دوريات الزنوج.
  • 23 سبتمبر - فريد هوبغود ، 43 عامًا، لاعب بيسبول أعسر لعب في دوريات الزنوج بين عامي 1941 و 1946.
  • 24 سبتمبر - كليف نوكس ، 63 عامًا، لاعب ماسك شارك في ست مباريات لفريق بيتسبرغ بايرتس عام 1924.
  • 27 سبتمبر - تينك ريفيير ، 66 عامًا، رامي في 18 مباراة لفريق سانت لويس كاردينالز عام 1921 وثلاث مباريات لفريق وايت سوكس عام 1925.
  • 30 سبتمبر - جيم باتل ، 64 عامًا، لاعب القاعدة الداخلية الذي حقق معدل ضربات 0.375 في ثماني مباريات لفريق شيكاغو وايت سوكس عام 1927.

أكتوبر

  • 3 أكتوبر
    • ديلوس دريك ، 78 عامًا، لاعب جناح/قاعدة أولى في 335 مباراة مهنية مع فريق ديترويت تايجرز عام 1911 وفريق سانت لويس تيريرز (الدوري الفيدرالي) في الفترة من 1914 إلى 1915.
    • جيري مكارثي ، 42 عامًا، لاعب القاعدة الأول والضارب البديل الذي شارك في ثلاث مباريات مع فريق سانت لويس براونز في يونيو 1948؛ قائد سابق لفريق البيسبول وكرة القدم في جامعة بنسلفانيا ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية.
  • 4 أكتوبر - هارفي ماكدونالد ، 67 عامًا، لاعب بديل في فريق فيلادلفيا فيليز ولاعب القاعدة الأول الذي شارك في 13 مباراة في يونيو ويوليو 1928.
  • 5 أكتوبر - ويد ماثيوز ، 68 عامًا، لاعب خارجي، كشاف ومدير تنفيذي؛ لعب في 192 مباراة إجمالاً لفريق فيلادلفيا أثليتكس (1923) وفريق واشنطن سيناتورز (1924-1925)؛ المدير العام لفريق شيكاغو كابز (1950-1956) والذي عمل لاحقًا مع فريق ميلووكي بريفز وفريق نيويورك ميتس كمساعد مدير عام.
  • 11 أكتوبر - ويليس كول ، 83 عامًا، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس الذي شارك في 68 مباراة إجمالاً في عامي 1909 و1910.
  • 12 أكتوبر - كورت ديفيس ، 62 عامًا، لاعب بيسبول ولاعب شارك مرتين في مباراة كل النجوم، حقق 158-131 (3.42) في 429 مباراة في مسيرته المهنية على مدار 13 موسمًا (من 1934 إلى 1946) مع أربعة أندية من الدوري الوطني؛ فاز بـ 22 مباراة مع فريق سانت لويس كاردينالز عام 1939 وكان سجله 15-6 (2.36) مع فريق بروكلين دودجرز عام 1942.
  • 14 أكتوبر - جيمي بويد ، 47 عامًا، رامي فريق نيوارك إيجلز لعام 1946 التابع لدوري الزنوج الوطني.
  • 15 أكتوبر - فريتز بريكيل ، 30 عامًا، لاعب ارتكاز ولاعب قاعدة ثانية لعب في 41 مباراة في مسيرته مع فريق نيويورك يانكيز (1958-1959) وفريق لوس أنجلوس آنجلز (1961)؛ ابن فريد بريكيل .
  • 21 أكتوبر - هاري كينكانون ، 56 عامًا، لاعب بيسبول شارك في 59 مباراة لثلاثة أندية في دوريات الزنوج من عام 1933 إلى عام 1939.
  • 22 أكتوبر - لو ناجلسن ، 78 عامًا، لاعب ماسك لعب مباراتين لفريق كليفلاند نابز عام 1912.
  • 23 أكتوبر
    • إد فيتزباتريك ، 75 عامًا، لاعب القاعدة الثاني/لاعب الملعب الخارجي لفريق بوسطن بريفز (1915-1917).
    • أوتيس لوري ، 71 عامًا، لاعب القاعدة الثاني/اللاعب الخارجي الذي لعب 71 مباراة لفريق فيلادلفيا أثليتكس (1916-1917).
    • تيد أودينوالد ، 63 عامًا، لاعب أعسر شارك في 11 مباراة مع فريق كليفلاند إنديانز في الفترة 1921-1922.
    • تشيك شورتن ، 73 عامًا، لاعب جناح وضارب بديل أعسر شارك في 527 مباراة لأربعة أندية، أبرزها ديترويت تايجرز وبوسطن ريد سوكس، خلال ثمانية مواسم امتدت من عام 1915 إلى عام 1924.
  • 24 أكتوبر - جون دودرا ، 49 عامًا، لاعب خط الوسط لفريق بوسطن بريفز عام 1941، والذي شارك في 14 مباراة في أواخر الموسم.
  • 28 أكتوبر - والتر باربار ، 74 عامًا، لاعب القاعدة الثالثة/لاعب الوسط الذي لعب 500 مباراة بالضبط مع كليفلاند نابز/إنديانز، وبوسطن ريد سوكس، وبيتسبرغ بايرتس، وبوسطن بريفز من 1914 إلى 1916 ومن 1918 إلى 1922.
  • 29 أكتوبر
    • فرانك فولر ، 72 عامًا، لاعب القاعدة الثاني لفريق ديترويت تايجرز (1915-1916) وبوسطن ريد سوكس (1923).
    • بيل ماكيكني ، 79 عامًا، الملقب بـ "ديكون"، مدير قاعة المشاهير الذي أصبح أول طيار يقود ثلاثة فرق مختلفة للفوز بالبطولات: فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1925، وفريق سانت لويس كاردينالز عام 1928، وفريق سينسيناتي ريدز عامي 1939-1940، وفاز ببطولة العالم في عامي 1925 و1940؛ وقد حقق خلال مسيرته الإدارية التي استمرت 25 عامًا 1896 فوزًا ونسبة فوز بلغت 0.524؛ أما كلاعب، فقد كان لاعبًا داخليًا يضرب بكلتا يديه وشارك في 846 مباراة لستة فرق على مدار 11 موسمًا بين عامي 1907 و1920.
  • 30 أكتوبر - لي فول ، 88 عامًا، مدير ثلاثة أندية في الدوري الأمريكي على مدار 11 موسمًا امتدت من عام 1915 إلى عام 1926، ولا سيما فريق سانت لويس براونز (من عام 1921 إلى 7 أغسطس 1923)؛ قائد فريق براونز الذي احتل المركز الثاني عام 1922 ، والذي ربما كان النسخة الأكثر موهبة من الفريق خلال 52 عامًا قضاها في سانت لويس؛ لعب لفترة وجيزة (خمس مباريات إجمالاً) كلاعب ماسك في الدوري الوطني في عامي 1902 و1903.

نوفمبر

  • 2 نوفمبر - كلارنس فيشر ، 67 عامًا، لاعب بيسبول لعب في أربع مباريات كلاعب بديل لفريق واشنطن سيناتورز في الفترة 1919-1920.
  • 4 نوفمبر
    • جوني ميتشل ، 71 عامًا، لاعب ارتكاز شارك في 329 مباراة مع فريق نيويورك يانكيز، وبوسطن ريد سوكس، وبروكلين روبينز بين عامي 1921 و1925.
    • هاري تريكيل ، 72 عامًا، رامي كرة في سبع مباريات خلال مسيرته مع فريق سانت لويس كاردينالز عام 1913.
  • 14 نوفمبر - إيوارت "ديكسي" ووكر ، 77 عامًا، لاعب رمي الكرة في فريق واشنطن سيناتورز الذي لعب في 74 مباراة من سبتمبر 1909 إلى مايو 1912؛ والد أبطال الضرب المستقبليين في الدوري الوطني فريد "ديكسي" ووكر وهاري "ذا هات" ووكر ، وشقيق إرني ووكر ، لاعب الوسط في الدوري الأمريكي الذي توفي في 1 أبريل.
  • 16 نوفمبر - إد شيرلينج ، 68 عامًا، لاعب في دوري الدرجة الثانية شارك في أربع مباريات في الدوري الرئيسي كضارب بديل وعداء بديل لفريق فيلادلفيا أثليتكس في عام 1924.
  • 23 نوفمبر - روبي تايريس ، 74 عامًا، لاعب بيسبول شارك في خمس مباريات مع فريق كليفلاند براونز التابع لدوري الزنوج الوطني في عام 1924.
  • 24 نوفمبر - رالف جود ، 79 عامًا، لاعب بيسبول، من مواليد ولاية مين وخريج كلية كولبي، شارك في مباراتين في يوليو 1910 لصالح فريق بوسطن التابع للدوري الوطني.
  • 27 نوفمبر - بيل هولاهان ، 67 عامًا، لاعب القاعدة الثالثة الذي لعب في ثلاث مباريات في أواخر الموسم لفريق سيناتورز عام 1920.
  • 29 نوفمبر - ستانلي وودوارد ، 70 عامًا، محرر القسم الرياضي في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون من عام 1930 إلى عام 1948 ومن عام 1959 إلى عام 1962، والذي أشرف على تغطية اندماج جاكي روبنسون في دوري البيسبول الرئيسي في عام 1947، والذي أحبط عموده في 9 مايو إضرابًا مخططًا له من قبل لاعبي الدوري الوطني احتجاجًا على اضطرارهم للعب مع رجل أسود.

ديسمبر

  • 5 ديسمبر - ماري ديلي ، 37 عامًا، لاعبة في مركز الدفاع الداخلي/الرامي في دوري البيسبول المحترف للفتيات الأمريكيات.
  • 6 ديسمبر - فرانك كروسين ، 74 عامًا، لاعب فريق سانت لويس براونز الذي شارك في 55 مباراة على مدار ثلاثة مواسم (1912-1914).
  • 9 ديسمبر
    • برانش ريكي ، 83 عامًا، المدير التنفيذي في قاعة المشاهير الذي بنى سلالات مع سانت لويس كاردينالز (1917-1942) وبروكلين دودجرز (1943-1950)؛ معروف بإحداث ثورة في اللعبة - أولاً من خلال إنشاء نظام تطوير اللاعبين مع الكاردينالز، ومرة ​​أخرى من خلال توقيع جاكي روبنسون لدمج الدوريات الكبرى مع الدودجرز؛ كما لعب دورًا مهمًا في المكاتب الأمامية لسانت لويس براونز وبيتسبرغ بايرتس، وفي أواخر حياته المهنية، كان رئيسًا للدوري القاري الناشئ (1959-1960)، الذي لم يلعب أي مباراة ولكنه حفز توسع دوري البيسبول الرئيسي من 16 إلى 20 فريقًا في عامي 1961 و1962؛ في وقت سابق، كان لاعبًا في مركز الماسك في الدوري الأمريكي في 120 مباراة بين عامي 1905 و1914، ومديرًا لكل من براونز وكاردينالز.
    • داتش ستيريت ، 76 عامًا، رامي كرة لفريق نيويورك يانكيز من عام 1912 إلى عام 1913.
  • 15 ديسمبر
    • ديك نيوسوم ، 56 عامًا، لاعب رمي في 85 مباراة مهنية مع فريق بوسطن ريد سوكس في الفترة من 1941 إلى 1943؛ حقق 19 فوزًا مقابل 10 خسائر (4.13) في موسمه الأول مع بوسطن، ليحتل المركز الثالث في الدوري الأمريكي من حيث عدد الانتصارات.
    • تشارلي ويلسون ، 70 عامًا، لاعب بيسبول في الدوري الوطني للزنوج بين عامي 1920 و1926.
  • 19 ديسمبر - جون نايت ، 80 عامًا، لاعب الوسط الذي أمضى 24 عامًا في لعبة البيسبول، بما في ذلك فترات في الدوري الرئيسي مع فرق فيلادلفيا أثليتكس، وبوسطن أمريكانز، ونيويورك هايلاندرز/يانكيز، وواشنطن سيناتورز.
  • 20 ديسمبر - آل ليونز ، 47 عامًا، لاعب رمي/لاعب ميداني/ضارب بديل قوي شارك في 60 مباراة في مسيرته، 39 منها على التلة، على مدار أربعة مواسم بين عامي 1944 و1948 مع نيويورك يانكيز، بيتسبرغ بايرتس وبوسطن بريفز؛ سجل سجل رمي 3-3 (6.30) ومتوسط ​​ضرب مدى الحياة 0.293 (17 من 58).
  • 27 ديسمبر - بوب سميث ، 75 عامًا، من مواليد فيرمونت، لعب في 17 مباراة إجمالاً من عام 1913 إلى عام 1915 لصالح شيكاغو (الدوري الأمريكي) وبافالو (الدوري الفيدرالي).
  • 29 ديسمبر - أليكس مين ، 81 عامًا، لاعب رمي باليد اليمنى شارك في 75 مباراة لثلاثة فرق في ثلاث دوريات رئيسية على مدار ثلاثة مواسم: ديترويت تايجرز عام 1914 (الدوري الأمريكي)، كانساس سيتي باكرز عام 1915 (الدوري الفيدرالي) وفيلادلفيا فيليز عام 1918 (الدوري الوطني).

مصادر

  1. دورسو، جوزيف (3 يناير 1965). "فريك، في العام الماضي، يحذر الدوريات الكبرى" (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
  2. يونايتد برس إنترناشونال (9 يناير 1965). "لين سيحصل على 113 ألف دولار في دعوى قضائية" (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
  3. "حضور كليفلاند غارديانز، والملاعب، وعوامل الحديقة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  4. "بود جالفين" في مرجع البيسبول.
  5. هوفمان، بول (11 فبراير 1965). "رفض لعبة البيسبول يُثير غضب الكوبيين" (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
  6. وكالة أسوشيتد برس (1 مارس 1965). "إيرادات البث تتجاوز 25 مليون دولار للبيسبول" (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  7. ماكلين، ويل. "ماسانوري موراكامي" . sabr.org . مشروع السيرة الذاتية لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  8. يونايتد برس إنترناشونال (3 أبريل 1965). "كوفاكس يُستبعد بسبب التهاب مفصل الكوع، ومن المرجح أن يغيب عن يوم الافتتاح" (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
  9. "لوس أنجلوس دودجرز 6، فيلادلفيا فيليز 2." نتيجة المباراة من Retrosheet (18 أبريل 1965).
  10. "ساندي كوفاكس" في موقع Baseball Reference.
  11. 1 2 "أفضل العروض الفردية لعام 1965." ريتروشيت.
  12. ستيتكا، بيل (20 فبراير 2024). "بيردلاند إنسايدر: 70 عامًا من اللحظات السحرية لفريق أوريولز... عشر سنوات في كل مرة (1964-1973)" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  13. صحيفة ذا سبورتينغ نيوز (3 يوليو 1965). "مقتل لاعب أسترو جاي دال" . astrosdaily.com . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2026 .
  14. "سام ميلي" في ريتروشيت.
  15. دالي، آرثر (20 يوليو 1965). "الراوند في مينيسوتا" (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2026 .
  16. دورسو، جوزيف (26 يوليو 1965). "كيسي ستينجل يُصاب بكسر في الورك ويغيب عن حفل عيد ميلاده الخامس والسبعين" (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2026 .
  17. باباس، دوغ. "الموسم الأخير للمدربين في فترة انتقالاتهم الأخيرة" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  18. 1 2 "أفضل أداء للفرق في عام 1965." ريتروشيت.
  19. وولف، غريغوري هـ. "19 أغسطس 1965: جيم مالوني، لاعب فريق ريدز، يُحقق مباراةً تاريخيةً من 10 أشواط دون أن يُسجل أي ضربة ناجحة - بـ 187 رمية، و10 كرات ضائعة، و12 ضربة قاضية" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  20. كوهين، آلان. "22 أغسطس 1965: مباراة ماريتشال وكوفاكس تتحول إلى مباراة عنيفة في ملعب كاندلستيك بارك" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  21. كوفي، أليكس. "كيسي ستينجل يعلن اعتزاله" . baseballhall.org . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  22. براون، توماس جيه. الابن. "2 أكتوبر 1965: مباراة ميتس وفيلادلفيا تنتهي بالتعادل السلبي بعد 18 شوطًا" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  23. «دروشيه يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات كمدير لفريق شيكاغو كابز» (ملف PDF) . timesmachine.nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1965. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .
  24. 1 2 3 "التصويت على جوائز عام 1965". مرجع البيسبول.
  25. مقال بيبر ماتين . موقع مشروع السيرة الذاتية التابع لجمعية أبحاث علم النفس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018.