هاري دالتون

بعد فترة وجيزة قضاها ككاتب رياضي في سبرينغفيلد، انضم إلى الإدارة العليا لفريق بالتيمور أوريولز في ديسمبر 1953. كان الفريق قد أُعيد تأسيسه حديثًا بعد انتقاله من سانت لويس براونز ، وبدأ موسمه الأول باسم أوريولز في عام 1954. كان يطمح في البداية للعمل في العلاقات العامة، لكنه عُيّن بدلًا من ذلك مساعدًا لجيم ماكلولين، مدير قسم الاستكشاف وتطوير المواهب في فريق أوريولز ، الذي أدرك مؤهلات دالتون وإمكانياته. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عهد ماكلولين ومدير فريق أوريولز، بول ريتشاردز ، في منتصف إلى أواخر خمسينيات القرن الماضي، بدأ فريق أوريولز في تطوير نهج موحد لبناء منظومة بيسبول ناجحة، بدءًا من أدنى فرق دوري الدرجة الثانية وصولًا إلى دوري الدرجة الأولى. كان دالتون، إلى جانب آخرين مثل "الكشاف المتميز" جيم روسو ، ومدير فريق أوريولز المستقبلي إيرل ويفر ، جزءًا من المجموعة الأساسية المبكرة لريتشاردز وماكلولين، والتي كان لها دور محوري في تطوير "أسلوب أوريولز". أدت هذه الفلسفة والممارسة إلى تحقيق أوريولز لأكبر عدد من الانتصارات بين جميع فرق دوري الدرجة الأولى من منتصف إلى أواخر خمسينيات القرن الماضي وحتى منتصف ثمانينياته. بين عامي 1954 و1965، شق دالتون طريقه صعودًا في السلم التنظيمي، حتى وصل إلى منصب مدير نظام تطوير المواهب الناجح لفريق أوريولز عام 1961، خلفًا لماكلولين (الذي أُقيل بسبب خلافات بينه وبين ريتشاردز). خلال هذه السنوات، طوّر دالتون احتراماً متبادلاً مع كشّافي الفريق، وهو أمرٌ كان أساسياً لنجاح فريق أوريولز. ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

في عام 1956، أدرك دالتون إمكانات ويفر كمدير، وأوصى به لماكلولين، الذي كان يعرف ويفر بالفعل كلاعب بيسبول مراهق من سانت لويس. عمل دالتون مع ويفر وأشرف عليه، ثم رقّاه لاحقًا عبر نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق أوريولز. ^{[ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]} وأصبح ويفر فيما بعد عنصرًا أساسيًا في نجاح فريق أوريولز، ودالتون أيضًا، كمدير للفريق في دوري الدرجة الأولى.

في خريف عام 1965 ، غادر لي ماكفيل، رئيس نادي بالتيمور ومديره العام، منصبه ليصبح كبير مساعدي مفوض البيسبول الجديد ، ويليام إيكرت . عُيّن دالتون مديرًا لشؤون اللاعبين، وهو في الواقع خليفة ماكفيل في رئاسة عمليات البيسبول. ^{[ 6 ]} كان أول ما قام به هو إتمام صفقة كان ماكفيل يعمل عليها، والتي جلبت لاعب سينسيناتي ريدز ، فرانك روبنسون، إلى بالتيمور مقابل الراميين ميلت باباس وجاك بالدشون ولاعب الوسط ديك سيمبسون . كان روسو يحثّ فريق أوريولز على ضم روبنسون لسنوات، وكان له دور محوري في إتمام الصفقة التي أنجزها دالتون. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 6 ]}

كان روبنسون، أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1961 ، أحد أعظم نجوم اللعبة، لكن علاقته بإدارة سينسيناتي كانت متوترة. ^{[ 15 ]} في موسمه الأول مع بالتيمور، فاز روبنسون بالتاج الثلاثي ، وتعاون مع لاعبين آخرين، من بينهم لاعب القاعدة الثالثة بروكس روبنسون ( الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير )، ورامي الكرة جيم بالمر ( الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير)، ولاعب الوسط لويس أباريسيو ( الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ) ، وأفضل لاعب في الدوري بوغ باول (الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير) ، ليقودوا فريق أوريولز إلى بطولة العالم عام 1966 على حساب لوس أنجلوس دودجرز في أربع مباريات متتالية. وكان هانك باور مديرًا للفريق . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

لم يحقق فريق أوريولز النجاح المأمول في عام 1967. ^{[ 22 ]} في عام 1968، أراد دالتون أن يتولى ويفر، الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير البيسبول، إدارة الفريق، لكن مالك الفريق فضّل الإبقاء على باور. قام دالتون بترقية ويفر من فريق روتشستر ريد وينغز ( الدرجة الثالثة) إلى منصب مدرب القاعدة الأولى لفريق أوريولز لموسم 1968. حصل دالتون على الموافقة لتعيين ويفر مديرًا للفريق في منتصف الموسم، نظرًا لتراجع أداء أوريولز. كان ويفر قد أشرف على تدريب 15 لاعبًا من أصل 25 لاعبًا في الفريق خلال فترات لعبهم في دوريات الدرجة الثانية. تحت قيادة ويفر، أنهى أوريولز العام بسجل قوي بلغ 48 فوزًا مقابل 34 خسارة (بنسبة فوز 0.585)، محتلًا المركز الثاني خلف ديترويت تايغرز الذي حقق 103 انتصارات . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

على مدى السنوات الثلاث التالية (1969-1971)، فاز فريق أوريولز بلقب الدوري الأمريكي في كل موسم، مكتسحًا جميع مباريات أول ثلاث سلاسل نهائية للدوري الأمريكي، وفاز ببطولة العالم عام 1970. [ ^{26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] حقق} الفريق 109 انتصارات في عام 1969 ، و108 انتصارات في عام 1970 ، و101 انتصارًا في عام 1971. ^{[ 30 ]} في عام 1970، اختارت مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" دالتون كأفضل مدير تنفيذي في دوري البيسبول الرئيسي لهذا العام. ^{[ 31 ]}

ضمّ فريق عام 1971 أربعة رماة حققوا 20 فوزًا على الأقل، وهي المرة الثانية فقط التي يحدث فيها هذا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 32 ]} وقد ضمّ دالتون اثنين من هؤلاء الرماة، وهما مايك كويلار وبات دوبسون ، في صفقة تبادل ؛ أما الراميان الآخران، جيم بالمر وديف ماكنالي ، فقد انضما إلى نظام فرق الشباب التابعة لفريق أوريولز عندما كان دالتون مديرًا له. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} فاز كويلار بجائزة ساي يونغ في عامه الأول مع فريق أوريولز (1969)، وحقق 18 فوزًا أو أكثر ست مرات معهم؛ ^{[ 33 ]} وحقق ماكنالي أربعة مواسم متتالية بـ20 فوزًا أو أكثر مع فريق أوريولز؛ ^{[ 36 ]} وأصبح بالمر الرامي الأكثر فوزًا في تاريخ فريق أوريولز، بالإضافة إلى كونه عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

بالإضافة إلى فرانك روبنسون، ضمّ دالتون أيضًا دون بوفورد ، ضارب البداية للفريق . ^{[ 39 ]} وانضمّ كلٌّ من بول بلير ، لاعب الوسط الحائز على جائزة القفاز الذهبي ثماني مرات ، ^{[ 40 ]} ومارك بيلانجر ، لاعب الوسط الحائز على جائزة القفاز الذهبي ثماني مرات ، ^{[ 41 ]} وديفي جونسون ، لاعب القاعدة الثانية الحائز على جائزة القفاز الذهبي ثلاث مرات ، ^{[ 42 ]} إلى نظام فرق الدرجة الثانية التابع لفريق أوريولز عندما كان دالتون مديرًا له. ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} وانضمّ نجوم المستقبل في دوري البيسبول الرئيسي، مثل بوبي جريتش ودون بايلور ، إلى منظمة أوريولز عندما كان دالتون رئيسًا لجميع عمليات البيسبول في المنظمة. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

بعد خسارة فريق أوريولز أمام فريق بيتسبرغ بايرتس في بطولة العالم للبيسبول عام 1971 ، استقال دالتون في 27 أكتوبر من منصبه كنائب رئيس ومدير شؤون اللاعبين، ليقبل عقدًا لمدة خمس سنوات ليصبح نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لفريق كاليفورنيا أنجلز . ^{[ 48 ]} وقد خلف ديك والش ، الذي أُقيل قبل أسبوع واحد في 20 أكتوبر. ^{[ 49 ]} واستحوذ على نولان رايان في صفقة تبادل مع فريق نيويورك ميتس في ديسمبر 1971 ، ^{[ 50 ]} والتي تُعتبر في نهاية المطاف واحدة من أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ البيسبول (لصالح فريق أنجلز)، ^{[ 51 ]} ولكن خلال مواسم دالتون الستة في أنهايم، لم يحقق الفريق أي سجل فوز. ^{[ 52 ]} وجُرِّد من منصبه كنائب رئيس تنفيذي، والذي أُسند إلى بوزي بافاسي ، في 24 أكتوبر 1977، عندما تولى جين أوتري دورًا أكبر في عمليات البيسبول بالفريق بتعيين نفسه رئيسًا. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

بعد شهر واحد، في 20 نوفمبر 1977، تم تعيين دالتون مديرًا عامًا لفريق ميلووكي بريورز . وخلف جيم بومر ، الذي استقال في الليلة السابقة في عملية تطهير كلفت أيضًا المدير أليكس غراماس ومدير تطوير اللاعبين آل ويدمار وظيفتيهما. ^{[ 55 ]} شغل دالتون منصب المدير الشاغر عندما عين مدرب رماة فريق أوريولز، جورج بامبرغر ، مديرًا جديدًا لفريق بريورز بعد شهرين في 20 يناير 1978. ^{[ 56 ]} مع بداية موسم 1978، كان لدى ميلووكي مجموعة من اللاعبين الشباب الموهوبين، مثل روبن يونت (الذي حقق متوسط ​​ضرب 0.288 ونسبة نجاح في الدفاع 0.964 في مركز لاعب الوسط القصير في عام 1977)، وسيسيل كوبر (الذي حقق متوسط ​​ضرب 0.300 مع 20 ضربة منزلية في عام 1977)، واللاعب الصاعد بول موليتور (الذي حقق متوسط ​​ضرب 0.347 في دوري الدرجة الثانية في عام 1977)؛ لكن الفريق الذي تأسس قبل تسع سنوات لم يحقق موسمًا فائزًا قط، وأنهى موسم 1977 بسجل 67 فوزًا مقابل 95 خسارة. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

لكن تحت قيادة دالتون وبامبرغر، سرعان ما أصبح الفريق منافسًا قويًا في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . ففي الفترة من 1978 إلى 1980، فاز فريق ميلووكي بريورز بـ 93 و95 و86 مباراة على التوالي، محققًا المركز الثالث والثاني والثالث على التوالي في قسمه. ^{[ 57 ]} وفي أواخر عام 1980، أبرم دالتون ووايتي هيرزوغ ، مدير فريق سانت لويس كاردينالز (كلاهما مديرًا ومديرًا عامًا)، صفقة تبادل أرسلت بموجبها لاعب الرمي الاحتياطي رولي فينغرز ، ولاعب الاستقبال تيد سيمونز ، ولاعب الرمي الأساسي بيت فوكوفيتش إلى فريق بريورز مقابل ديفيد غرين ، وديف لابوينت ، وسيكستو ليزكانو، ولاري سورنسون إلى فريق كاردينالز. ^{[ 62 ]} وفاز فينغرز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي عام 1981، وفاز فوكوفيتش بالجائزة نفسها كأفضل رامي في الدوري الأمريكي في العام التالي. ^{[ 63 ]} كما تم إدخال فينجرز وسيمونز إلى قاعة المشاهير (كما هو الحال مع هيرتسوغ). ^{[ 62 ]}

بحلول عام 1981 ، تأهل فريق ميلووكي بريورز إلى الأدوار الإقصائية في موسمٍ مُختصر بسبب الإضراب. ^{[ 57 ]} بالإضافة إلى فوزه بجائزة ساي يونغ، نال فينغرز لقب أفضل لاعب في الدوري عام 1981. ^{[ 64 ]} وتعادل فوكوفيتش في صدارة الدوري من حيث عدد الانتصارات (14). ^{[ 62 ]} في عام 1982 ، لم يبدأ الموسم بدايةً موفقةً لفريق بريورز، فأقال دالتون المدرب باك رودجرز في أوائل يونيو، وعيّن هارفي كوين مدربًا مؤقتًا بدلاً منه. ^{[ 65 ]} وقد أثمرت هذه الخطوة لدالتون، حيث حقق فريق بريورز 23 فوزًا مقابل 24 خسارة تحت قيادة رودجرز، لكنه أنهى الموسم بـ72 فوزًا مقابل 43 خسارة تحت قيادة كوين، وفاز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في اليوم الأخير من الموسم على حساب فريق بالتيمور أوريولز، الذي كان متعادلًا معه. ^{[ 57 ] [ 66 ]} وفي خطوة أخرى ساعدت فريق ميلووكي بريورز، ضمّ دالتون لاعب البيسبول دون ساتون، الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير البيسبول ، في أواخر أغسطس، والذي حقق بعد ذلك أربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة مع فريق بريورز. ^{[ 67 ] [ 68 ]} وكان ساتون هو من هزم جيم بالمر وفريق بالتيمور أوريولز في تلك المباراة النهائية ليفوز بريورز بلقب القسم. ^{[ 66 ]}

بعد حسم لقب القسم، فاز فريق ميلووكي بأول وآخر لقب له في الدوري الأمريكي (انتقل فريق بريورز إلى القسم المركزي من الدوري الوطني عام 1998 ). ^{[ 69 ] [ 57 ]} لم يكتفِ فوكوفيتش بالفوز بجائزة ساي يونغ عام 1982 بسجل فوز وخسارة 18-6 ، بل حقق سيمونز أيضًا 23 ضربة هوم رن و97 نقطة RBI، ليحتل المركز الخامس بين لاعبي بريورز ذوي الأداء الهجومي المميز، والذين بلغ متوسط ​​ضرباتهم 0.279، مع 216 ضربة هوم رن و891 نقطة مسجلة. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]} لُقّب فريق بريورز الهجومي المذهل بـ"هارفيز وولبانجرز" نسبةً إلى مدربهم. ^{[ 73 ]}

في بطولة العالم للبيسبول عام 1982 ، خسر فريق ميلووكي بريورز أمام فريق سانت لويس كاردينالز بقيادة هيرتسوغ في سبع مباريات. ^{[ 74 ]} لم يتمكن فينجرز، الذي اختير ضمن فريق كل النجوم عام 1982 وحقق 29 إنقاذًا خلال الموسم العادي، من المشاركة في بطولة العالم بسبب إصابة في ذراعه؛ بينما قدم كل من غرين ولابوينت مساهمات مهمة لفريق الكاردينالز. ^{[ 75 ] [ 62 ]} على الرغم من خسارتهم في بطولة العالم، اختير دالتون للمرة الثانية في مسيرته كأفضل مدير تنفيذي للعام من قبل مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" . ^{[ 31 ]}

نافس فريق ميلووكي بريورز بقوة في عام 1983، محققًا سجلًا بلغ 87 فوزًا مقابل 75 خسارة (محتلًا المركز الخامس في القسم، بفارق 11 مباراة عن فريق بالتيمور أوريولز المتصدر)، ^{[ 76 ]} لكنه بدأ بعد ذلك يعاني على أرض الملعب، حيث انخفضت سجلاته عن 0.500 من عام 1984 إلى 1986. ^{[ 57 ]} انتعش الفريق ليحتل المركز الثالث في عامي 1987 (91 فوزًا مقابل 71 خسارة) و1988 (87 فوزًا مقابل 75 خسارة)، لكن تبع ذلك احتلاله المركز الرابع والسادس والرابع مجددًا من عام 1989 إلى 1991، ^{[ 57 ]} مما أدى إلى تراجع دور دالتون. في 8 أكتوبر 1991، تم نقله إلى منصب مستشار لبود سيليغ (مالك فريق بريورز ومفوض البيسبول المستقبلي ^{[ 77 ]} ). تمت ترقية مساعده الخاص سال باندو ليحل محله كنائب أول للرئيس لشؤون عمليات البيسبول. ^{[ 78 ]}