أنجوس، اسكتلندا

أنجوس ( باللغة الاسكتلندية : Angus ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Aonghas ) هي إحدى مناطق الحكم المحلي الـ 32 في اسكتلندا ، وهي منطقة تابعة لمقاطعة أبردينشاير . وتجاور منطقة المجلس مقاطعات أبردينشاير ، ومدينة دندي ، وبيرث وكينروس . وتشمل الصناعات الرئيسية الزراعة وصيد الأسماك . وتتمتع شركة الأدوية العالمية GSK بحضور قوي في مونتروز شرق المقاطعة.

كانت أنغوس تاريخيًا مقاطعة ، ثم أصبحت لاحقًا إمارة وبلدية ( تُسمى فورفارشير أو مقاطعة فورفار حتى عام 1928)، تحدها كينكاردينشير من الشمال الشرقي، وأبردينشير من الشمال، وبيرثشير من الغرب؛ وجنوبًا كانت تواجه فايف عبر خور تاي . شملت المقاطعة مدينة دندي حتى عام 1894، عندما أصبحت مقاطعة مدينة . ولا تزال حدود أنغوس قبل عام 1894 تُستخدم كمقاطعة تسجيل . بين عامي 1975 و1996، كانت أنغوس منطقة من الدرجة الأدنى ضمن منطقة تايسايد . اتخذت المنطقة شكلها وصلاحياتها الحديثة في عام 1996، ومنذ ذلك الحين أصبحت السلطة المحلية مجلس أنغوس .

تاريخ

أصل الكلمة

يشير اسم "أنجوس" إلى أراضي ملك البيكتيين في القرن الثامن ، أونجوس الأول . [ 3 ]

ما قبل التاريخ

المنطقة التي تُشكّل أنغوس اليوم مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث على الأقل . وقد تم تأريخ المواد المأخوذة من حفر الأعمدة في سور دوغلاسموير، بالقرب من فريوكهايم ، على بُعد حوالي 8 كيلومترات شمال أربروث، باستخدام الكربون المشع، إلى حوالي 3500 قبل الميلاد. ولا تزال وظيفة السور مجهولة، ولكن يُحتمل أنه كان يُستخدم للزراعة أو لأغراض احتفالية. [ 4 ]   

تزخر المنطقة بآثار العصر البرونزي . ومن الأمثلة على ذلك المدافن ذات الصناديق القصيرة التي عُثر عليها بالقرب من غرب نيوبيجينج، على بُعد ميل تقريبًا شمال المدينة. وقد احتوت هذه المدافن على جرار فخارية، وزوج من الأقراص الفضية، وسوار ذهبي. [ 5 ] كما أن آثار العصر الحديدي ممثلة تمثيلًا جيدًا، على سبيل المثال في السرداب القريب من مقبرة وارديكس [ 6 ] وفي غرب جرانج في كونان، [ 7 ] بالإضافة إلى الأمثلة الأكثر شهرة في كارلونجي وأرديستي.

التاريخ في العصور الوسطى وما بعدها

ترتبط المقاطعة تقليديًا بمنطقة سيرسين البيكتية ، التي يُعتقد أنها كانت تضم أنغوس وميرنز . وكانت تحدها ممالك سي (مار وبوكان) من الشمال، وفوتلا (أثول) من الغرب، وفيب (فايف) من الجنوب. وأبرز آثار العصر البيكتي هي الأحجار المنحوتة العديدة المنتشرة في جميع أنحاء أنغوس. ومن الجدير بالذكر المجموعات الموجودة في أبيرليمو ، وسانت فيجيانز ، وكيرييموير ، ومونيفيث .

تم تسجيل أنجوس لأول مرة كإحدى مقاطعات اسكتلندا في عام 937، عندما تم تسجيل دوباكان ، مورمير أنجوس ، في سجلات ملوك ألبا على أنه مات في معركة برونانبره . [ 8 ]

شكّل توقيع إعلان أربورث في دير أربورث عام 1320 [ 9 ] بداية استقلال اسكتلندا. وبناءً على ذلك جزئيًا، تُسوّق أنغوس باعتبارها مهد اسكتلندا. [ 10 ] وهي منطقة ذات تاريخ عريق يمتد من العصر البيكتي فصاعدًا. ومن المواقع التاريخية البارزة، بالإضافة إلى دير أربورث، قلعة غلاميس ، ومتحف برج إشارة أربورث، ومنارة بيل روك ، التي تُوصف بأنها إحدى عجائب الدنيا السبع في العالم الصناعي . [ 11 ]

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، جرت عدة محاكمات بتهمة السحر في فورفار ، وكان آخرها عام 1662، حيث اتُهم فيها 52 شخصًا. في ذلك الوقت، كانت فورفار بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 1000 نسمة، بالإضافة إلى 2000 نسمة آخرين يقيمون في المقاطعة. [ 12 ] [ 13 ]

التاريخ الإداري

كانت أنغوس إحدى المقاطعات القديمة في اسكتلندا، تحت سلطة مورمير أو إيرل أنغوس . ومنذ القرن الثالث عشر على الأقل، شكلت المنطقة أساسًا لمقاطعة (المنطقة التي يديرها عمدة ) مقرها فورفار: عمدة فورفار . [ 14 ]

بمرور الوقت، اكتسبت المقاطعات الاسكتلندية أهمية أكبر من المقاطعات القديمة، حيث أُسندت المزيد من المهام الإدارية إلى الشُرَط. ونتيجةً لذلك، تراجعت الأهمية القانونية تدريجيًا لمنطقة أنغوس القديمة لصالح مقاطعة فورفار (أو فورفارشير) التي غطت نفس المساحة. في عام 1667، أُنشئت هيئات مفوضية التموين لكل مقاطعة، والتي شكلت الهيئة الإدارية الرئيسية للمنطقة حتى إنشاء مجالس المقاطعات في عام 1890. بعد قوانين الاتحاد في عام 1707، أصبح المصطلح الإنجليزي "مقاطعة" يُستخدم كمرادف للمصطلح الأقدم "مقاطعة". [ 15 ]

كما كانت محكمة شريف فورفار ، التي بنيت عام 1871 كمحكمة رئيسية للمقاطعة، بمثابة أول مكان لاجتماع مجلس المقاطعة في عام 1890.

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، لتتولى معظم مهام المفوضين (الذين أُلغوا في نهاية المطاف عام 1930). واعتُبرت أكبر خمس مدن في المقاطعة ، وهي أربروث ، وبريتشين ، ودندي ، وفورفار ، ومونتروز ، قادرة على إدارة شؤونها الخاصة، ولذلك استُبعدت من النطاق الإداري لمجلس المقاطعة. [ 16 ] [ 17 ] وعقد مجلس المقاطعة أول اجتماع رسمي له في 22 مايو 1890 في مباني المقاطعة (المعروفة الآن باسم محكمة شريف فورفار)، وهي المحكمة الرئيسية في المقاطعة، والتي كانت أيضًا مكان اجتماع مفوضي التموين. وعُيّن روبرت هالدين-دنكان، إيرل كامبردون الثالث ، وهو أحد النبلاء الليبراليين ، أول رئيس لمجلس المقاطعة. [ 18 ] [ 19 ]

أدى قانون عام 1889 أيضًا إلى مراجعة الحدود، حيث نُقلت الجيوب المعزولة إلى المقاطعة التي كانت تجاورها فعليًا، وجرى تعديل حدود الرعايا التي امتدت على أكثر من مقاطعة بحيث أصبحت كل رعية تقع بالكامل ضمن مقاطعة واحدة. وقد طرأت عدة تغييرات مماثلة على حدود فورفارشير. [ 20 ]

أصبحت دندي مقاطعة مستقلة عام 1894، مما أدى إلى فصل المدينة عن فورفارشير لأغراض قضائية ونيابية . [ 21 ] وفي عام 1930، أُلحقت أربورث وبريتشين وفورفار ومونتروز بالمنطقة الإدارية لمجلس المقاطعة، مع تصنيف أربورث كمدينة كبيرة ، مما سمح لمجلسها بمواصلة أداء معظم وظائف الحكم المحلي بنفسه. [ 22 ]

في مايو 1928، قرر مجلس المقاطعة استخدام اسم "أنجوس" للمنطقة بدلاً من "مقاطعة فورفار". [ 23 ] وقدّم المجلس التماسًا إلى الحكومة لتغيير الاسم رسميًا أيضًا. استجابت الحكومة بتوجيه جميع الإدارات لاستخدام اسم "أنجوس"، لكنها أشارت إلى أن الاسم القانوني سيظل "فورفار" إلى حين تغييره بموجب قانون. [ 24 ] تم تغيير الاسم قانونيًا من "فورفار" إلى "أنجوس" في عام 1947 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1947. [ 25 ]

أُلغي مجلس مقاطعة أنغوس عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي استبدل مقاطعات اسكتلندا وبلداتها ومناطقها الداخلية بنظام ثنائي المستويات يتألف من مناطق عليا ومناطق دنيا . أُنشئت منطقة أنغوس جديدة تغطي معظم أراضي المقاطعة قبل عام 1975، باستثناء مونيفيث وعدد من القرى الواقعة شمال دندي مباشرةً، والتي نُقلت إلى منطقة مدينة دندي الموسعة، وكيتينز التي نُقلت إلى بيرث وكينروس . كان مجلس مقاطعة أنغوس سلطة محلية دنيا تابعة لمجلس منطقة تايسايد . [ 26 ] وفي الوقت نفسه، أُنشئت منطقة إدارية تغطي نفس مساحة المقاطعة الجديدة . [ 27 ]

شهدت إصلاحات الحكم المحلي الإضافية في عام 1996، بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1994، إلغاء المناطق والمقاطعات التي أُنشئت عام 1975 واستبدالها بمجالس محلية تُقدّم جميع خدمات الحكم المحلي. وأصبحت مقاطعة أنغوس إحدى هذه المجالس الجديدة، لتتولى مهام مجلس تايسايد الإقليمي الذي أُلغي. واستعادت المنطقة مونيفيث والقرى الواقعة شمال دندي كجزء من الإصلاحات نفسها. [ 28 ] وتم تعديل منطقة مقاطعة أنغوس لتتوافق مع المنطقة الجديدة في عام 1996. ويُعيّن الملك نائب الملك في أنغوس . [ 29 ] ولا تزال حدود مقاطعة أنغوس التاريخية (كما كانت قبل فصل دندي عنها عام 1894) تُستخدم لبعض الأغراض الرسمية المحدودة المتعلقة بتسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . [ 30 ]

الجغرافيا

تل كريجول ، أعلى تلال سيدلاو، في جنوب أنجوس

يمكن تقسيم أنغوس إلى ثلاث مناطق جغرافية. ففي الشمال والغرب، تسود التضاريس الجبلية، وهي منطقة جبال غرامبيان وتلال مونث ووادي أنغوس الخماسي ، وهي منطقة قليلة السكان وتعتمد بشكل أساسي على الزراعة الجبلية . وتقع غلاس ماول ، أعلى قمة في أنغوس بارتفاع 1068 مترًا (3504 قدمًا) ، عند هذه المنطقة، على الحدود الثلاثية مع بيرثشاير وأبردينشاير. أما في الجنوب والشرق، فتتكون التضاريس من تلال متموجة (مثل سيدلاوز ) تطل على البحر، وتُعد هذه المنطقة مكتظة بالسكان، حيث تقع المدن الكبرى. وبين هاتين المنطقتين تقع ستراثمور ( الوادي العظيم )، وهي منطقة زراعية خصبة تشتهر بزراعة البطاطس والفواكه اللينة وتربية أبقار أبردين أنغوس .

تشتهر مونتروز، الواقعة في شمال شرق المقاطعة، بحوضها المدّي وحياتها البرية. [ 31 ] يتميز ساحل أنغوس بتضاريسه المنتظمة، وأبرز معالمه رأسا سكردي نيس وبادون نيس . [ 32 ] أما المسطحات المائية الرئيسية في المقاطعة فهي: بحيرة لي ، وبحيرة براندي ، وكارلوشي ، وبحيرة وارال ، وخزان دين أوف أوجيل ، وبحيرة فورفار ، وبحيرة فيثي ، وبحيرة ريسكوبي، وبحيرة بالغافيس ، وخزان كرومبي ، وخزانات مونيكي ، وبحيرة لونغ ، وبحيرة لاندي ، وبحيرة كينوردي ، وبحيرة لينتراتين ، وخزان باك ووتر ، وبحيرة أوشينتابل ، وبحيرة شاندرا . [ 33 ]

التركيبة السكانية

التركيب السكاني

تعداد سكان أنجوس التاريخي
سنةبوب.±%
180165,068    
181169,376+6.6%
182174,436+7.3%
183184,630+13.7%
1841106,890+26.3%
1851119,357+11.7%
1911118,748-0.5%
1921101,767-14.3%
193193,803-7.8%
194195,290+1.6%
195196,777+1.6%
196193,666-3.2%
197190,554-3.3%
198198,685+9.0%
1991107,866+9.3%
2001108,400+0.5%
2011116,000+7.0%
المصدر: [ 34 ] [ 35 ]

في تعداد عام 2001، تم تسجيل عدد سكان أنجوس بـ 108,400 نسمة. 20.14% منهم كانوا دون سن 16 عامًا، و63.15% كانوا بين 16 و65 عامًا، و18.05% كانوا في سن 65 عامًا أو أكثر.

من بين الفئة العمرية من 16 إلى 74 عامًا، لم يكن لدى 32.84% أي مؤهلات رسمية، و27.08% تلقوا تعليمًا حتى مستوى الصف "O" / الصف القياسي، و14.38% حتى المستوى العالي، و7.64% حتى مستوى الدبلوم العالي الوطني أو ما يعادله، و18.06% حتى مستوى الدرجة الجامعية.

اللغة في أنغوس

تُظهر أحدث نتائج التعداد السكاني المتاحة (2001) أن 0.45% من سكان أنغوس يتحدثون اللغة الغيلية . وهذا، كما هو الحال في مناطق الأراضي المنخفضة الأخرى، أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 1.16%. [ 36 ] هذه الأرقام مُبلغ عنها ذاتيًا وليست مُصنفة حسب مستويات الطلاقة.

فئةرقمنسبة مئوية
جميع الناس108,400100
يفهم اللغة الغيلية المنطوقة ولكنه لا يستطيع التحدث بها أو قراءتها أو كتابتها3510.32
يتحدث ويقرأ ويكتب باللغة الغيلية2380.22
يتحدث اللغة الغيلية لكنه لا يقرأها ولا يكتبها1880.17
يتحدث ويقرأ لكنه لا يستطيع الكتابة باللغة الغيلية590.05
يقرأ، لكنه لا يتحدث ولا يكتب باللغة الغيلية610.06
يكتب ولكنه لا يتحدث ولا يقرأ اللغة الغيلية130.01
يقرأ ويكتب لكنه لا يتحدث اللغة الغيلية220.02
مجموعة أخرى من المهارات في اللغة الغيلية70.01
لا أعرف اللغة الغيلية107,46199.13

في غضون ذلك، أظهر تعداد عام 2011 أن 38.4% من سكان أنغوس يتحدثون اللغة الاسكتلندية ، وهو ما يتجاوز المتوسط ​​الاسكتلندي البالغ 30.1%. وهذا يجعل أنغوس سادس منطقة مجلس محلي من حيث أعلى مستوى إتقان للغة الاسكتلندية، بعد شتلاند ، وأوركني ، وموراي ، وأبردينشاير ، وإيست أيرشاير فقط .

أفاد تعداد سكان اسكتلندا لعام 2022 أن 43,917 من أصل 111,587 من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبروا أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية. [ 37 ] وهذا يجعل أنغوس خامس منطقة مجلس تتمتع بأعلى مستوى من الكفاءة في اللغة الاسكتلندية، متقدمة على أوركني.

تاريخيًا، كانت اللغة البيكتية هي اللغة السائدة في أنغوس حتى القرنين السادس والسابع الميلاديين، حين بدأت المنطقة بالتأثر التدريجي باللغة الغيلية، وانقرضت البيكتية بحلول منتصف القرن التاسع. [ 38 ] بدأت اللغة الغيلية/ الأيرلندية الوسطى بالانحسار من المناطق المنخفضة في أواخر القرن الحادي عشر، واختفت من الأراضي المنخفضة الشرقية بحلول القرن الرابع عشر. وحلت محلها هناك اللغة الاسكتلندية الوسطى ، وهي اللهجة المحلية الجنوبية الشمالية المعاصرة للغة الاسكتلندية الحديثة ، بينما استمرت الغيلية كلغة أغلبية في المرتفعات وجزر هبريدس حتى القرن التاسع عشر. [ 39 ] [ 40 ]

يخطط مجلس أنغوس لرفع مكانة اللغة الغيلية في المقاطعة من خلال تبني سلسلة من الإجراءات، بما في ذلك اللافتات المرورية ثنائية اللغة، والاتصالات، وتصميم المركبات، وتوفير الموظفين. [ 41 ]

أفاد التعداد الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 111590 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 933 (0.8٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو قراءة اللغة الغيلية ، [ 42 ] وهذا يمثل زيادة عن 588 (0.5٪) من تعداد عام 2011.

حكومة

مناطق المجلس المحلي

اعتبارًا من عام 2018تنقسم أنغوس إلى 25 منطقة تابعة لمجالس محلية ، ولكل منها مجلس نشط باستثناء مقاطعة فريوكهايم. [ 43 ] وهذه المناطق هي: أبيرليمو ؛ أوشترهاوس ؛ كارنوستي ؛ مدينة بريتشين ومقاطعتها ؛ فيريدن وكريغ ؛ فريوكهايم ومقاطعتها ؛ غلاميس ؛ هيلسايد، ودون، ولوغي بيرت ؛ إنفيراريتي ؛ إنفيرسك ؛ كيرييموير ؛ كيرييموير لاندوارد الشرقية ؛ كيرييموير لاندوارد الغربية ؛ ليثام ومقاطعتها ؛ لونانهيد ومقاطعتها ؛ مونيفيث ؛ مونيكي ونيوبيجينج ؛ مونتروز ؛ مويرهيد ، وبيركهيل، وليف ؛ مورويس وويلبانك ؛ نيوتيل وإيسي ؛ مدينة أربروث الملكية ؛ مدينة فورفار الملكية ؛ ستراثمارتين ؛ وتيلينغ .

التمثيل البرلماني

البرلمان البريطاني

يمثل أنغوس نائبان في البرلمان البريطاني .

البرلمان الاسكتلندي

يمثل أنغوس عضوان من أعضاء البرلمان الاسكتلندي عن الدائرة الانتخابية .

بالإضافة إلى عضوي البرلمان الاسكتلندي عن الدائرتين الانتخابيتين، يتم تمثيل أنغوس أيضاً بسبعة أعضاء برلمان اسكتلندي عن المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا.

ينقل

يمتد خط سكة حديد إدنبرة -أبردين على طول الساحل، مروراً بدندي وبلدات مونيفيث وكارنوستي وأربروث ومونتروز.

يوجد مطار صغير في دندي، والذي يقوم حاليًا بتشغيل رحلات جوية إلى لندن وبلفاست. [ 44 ]

المستوطنات

مونتروز

أربروث هي أكبر مدينة في المقاطعة الحديثة، تليها فورفار ، عاصمة المقاطعة والمركز الإداري، ومونتروز .

أكبر المستوطنات من حيث عدد السكان:

مستعمرةعدد السكان ( 2020 ) [ 45 ]
أربروث

23500

فورفار

14120

مونتروز

11730

كارنوستي

11310

مونيفيث

8860

بريتشين

7230

كيرييموير

6060

بيركهيل

2010

ليثام

1640

فيريدن

1220

الرعايا التاريخية

خريطة أبرشية أنغوشير (فورفارشير) المدنية، حوالي عام 1854 [ 46 ]

تم تقسيم فورفارشير إلى أبرشيات، بعضها يحمل نفس اسم المستوطنات الحالية: [ 47 ]

تعليم

المدارس الثانوية في أنغوس:

أماكن سياحية

المناطق الشقيقة

الألقاب

أكثر الألقاب شيوعًا في أنجوس (فورفارشير) في وقت تعداد المملكة المتحدة لعام 1881 : [ 49 ]

  1. سميث
  2. روبرتسون
  3. أندرسون
  4. ستيوارت
  5. سكوت
  6. ميتشل
  7. بني
  8. دنكان
  9. ميلن
  10. تومسون

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المجلس واللجان والانتخابات" . مجلس أنجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  3. فيلد، جون (1980). أسماء الأماكن في بريطانيا العظمى وأيرلندا . نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز. ص 24. ISBN  0389201545. OCLC 6964610 . 
  4. كيندريك، جيل (1996). "التنقيب عن سور من العصر الحجري الحديث ومستوطنة من العصر الحديدي في دوغلاسموير، أنغوس" (ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 125. مساهمات من باركلي، غوردون جيه؛ كاوي، تريفور جي؛ سافيل، آلان؛ رسومات توضيحية من تاونشيند، أنجيلا؛ برابي، آلان: 29-67 . doi : 10.9750/PSAS.125.29.67 . S2CID 53586923. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2007. 
  5. جيرفيس، أندرو (1863). "ملاحظة عن صناديق حجرية وجرة، عُثر عليها بالقرب من أربروث، فورفارشير" ( ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 5 : 100-102 . doi : 10.9750/PSAS.005.100.102 . S2CID 253299093. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2007. 
  6. واتكينز، تريفور (1978). "التنقيب عن مستوطنة ونفق تحت الأرض في نيوميل، بالقرب من بانكفوت، بيرثشاير" ( ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 110. مساهمات باركلي، ج.: 165-208 . doi : 10.9750/PSAS.110.165.208 . S2CID 210268478. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2007. 
  7. جيرفيس، أندرو (1863). "وصفٌ لحفريات المنزل الدائري أو "خلية النحل"، والغرف الأخرى تحت الأرض، في ويست جرانج أوف كونان، فورفارشير" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 4 : 429-499 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 يونيو 2007.
  8. وولف، أليكس (2007). من بيكتلاند إلى ألبا 789-1070 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 175. ISBN  9780748612345.
  9. "مجلس أنجوس: دير أربروث" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014.
  10. صحيفة ذا هيرالد ، المملكة الأولى: هل أنغوس هي حقًا مهد اسكتلندا؟ يقول أعضاء المجلس إن الادعاء صحيح تاريخيًا ، نُشر في 11 مارس 2005، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023
  11. مؤسسة ويكيبيديا، منارة بيل روك ، تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2023
  12. ميتشل، كلير؛ فينديتوزي، زوي (2025). كيف تقتل ساحرة . هاتشيت. ISBN 9781800961883.
  13. ستراشان، غرايم (26 أكتوبر 2022). "محاكمات الساحرات في فورفار: سيتم الاعتراف بمعاناة النساء اللواتي تم إعدامهن في خدمة "تاريخية"" . صحيفة ذا كورير . شركة دي سي تومسون المحدودة . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  14. واردن، ألكسندر (1881). أنجوس أو فورفارشير، الأرض والناس، المجلد 2. دندي: تشارلز ألكسندر وشركاه. الصفحات 225-226 . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 . 
  15. براون، كيث. "قانون مؤتمر طبقات مملكة اسكتلندا، إلخ، بشأن عرض جديد وطوعي لجلالته بقيمة 72,000 جنيه إسترليني شهريًا لمدة اثني عشر شهرًا، 23 يناير 1667" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  16. دليل الحكم المحلي في الرعايا والمقاطعات والبلدات . إدنبرة: الكلية الملكية للأطباء. 1892. الصفحات من 23 إلى 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 . 
  17. "الاستعداد للانتخابات في اسكتلندا" . مجلة مجلس المقاطعة . لندن: إف. وارن وشركاه. 1890. ص 284. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 . 
  18. "مجلس مقاطعة فورفارشير" . صحيفة أربروث هيرالد . 29 مايو 1890. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 . 
  19. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب المقاطعة، شارع السوق، فورفار (LB31610)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 . 
  20. شينان، هاي (1892). حدود المقاطعات والأبرشيات في اسكتلندا كما حددها مفوضو الحدود بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889. إدنبرة: دبليو. غرين. ص 188. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 . 
  21. "قانون مؤسسة دندي لعام 1894 (57 و58 فيكتوريا، الفصل 74)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  22. "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1929" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1929 الفصل 25 ، تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023
  23. "أنجوس تحل محل فورفارشير: قرار المجلس بشأن اسم المقاطعة" . صحيفة كوريير آند أدفرتايزر . دندي. 3 مايو 1928. ص 5. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 . 
  24. "«أنجوس» أو «فورفار» - اسم المكتب الاسكتلندي واسم المقاطعة» . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. ١٢ يوليو ١٩٢٨. ص  ١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  25. "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1947، المادة 127" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  26. "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973، الفصل 65 ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023
  27. "أمر اللورد الملازم لعام 1975" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1975/428 ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024
  28. "قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 39 ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023
  29. "أمر اللورد الملازم (اسكتلندا) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/731 ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024
  30. "تقرير تغطية مساحة الأرض" (ملف PDF) . سجلات اسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  31. "المستنقعات المالحة ومصبات الأنهار | صناديق حماية الحياة البرية" . wildlifetrusts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  32. ريتشي، غايل (2 أبريل 2021). "منارة سكردي نيس: منقذ البحارة" . صحيفة ذا كورير . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  33. "قائمة الرموز البريدية لمنطقة أنغوس" . موقع الرموز البريدية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  34. "مقاطعة أنجوس عبر الزمن | إحصاءات السكان | إجمالي عدد السكان" . visionofbritain.org.uk .
  35. "رؤية بريطانيا؛ تعداد 1911: تقرير المقاطعة" . visionofbritain.org.uk .
  36. "نتائج تعداد سكان اسكتلندا على الإنترنت (SCROL)" . نبذة عن التركيبة السكانية المقارنة: منطقة مجلس أنغوس، اسكتلندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  37. فورسيث، 1997؛ فورسيث، 2006
  38. سموت، ت. س. (2001). تاريخ الشعب الاسكتلندي: 1650-1830 . مطبعة فونتانا. ISBN  978-0-00-686027-3.
  39. ويذرز، تشارلز دبليو جيه (1984). اللغة الغيلية في اسكتلندا، 1698-1981: التاريخ الجغرافي للغة . إدنبرة: دار نشر جون دونالد. ISBN 978-0-85976-097-3.
  40. خطة اللغة الغيلية 2014-2019 (ملف PDF) (تقرير). مجلس أنغوس. 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  41. "ابحث عن مجلس مجتمعك" . مجلس أنغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  42. موركيس، ستيفان (20 ديسمبر 2019). "مطار دندي سيطلق خطوط طيران جديدة إلى مدينة لندن وبلفاست" .
  43. "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  44. ويلسون، جون ماريوس، القس (1854). الدليل الجغرافي الإمبراطوري لاسكتلندا . المجلد الأول ، فولارتون وشركاه. صورة ملونة تسبق الصفحة 671.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. "أنجوس وكينكاردينشاير، أبرشيات في أنجوس (فورفارشاير)" . ancestor.abel.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  46. مراجعة لمبادرة مجلس أنجوس "أنجوس في الصين" واتفاقية "المنطقة الشقيقة" مع يانتاي (ملف PDF) (تقرير). مجلس أنجوس. 15 نوفمبر 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  47. "أكثر الألقاب شيوعًا في أنغوس" . Forebears.co.uk . 1881.