آنا مادجيجين جاي كينجسلي

الموسوعة الحرة
آنا مادجيجين جاي كينجسلي
وُلِدّ
أنتا مادجيجوين ندياي

( 1793-06-18 )18 يونيو 1793
السنغال
ماتإبريل أو مايو 1870
جاكسونفيل، فلوريدا
جنسيةمملكة جولوف [ بحاجة لتوضيح ]
المهنة(المهن)زوجة ، مدير مزرعة، مالك العبيد

آنا مادجيجين جاي كينغسلي ، ولدت باسم أنتا مادجيجين ندياي (18 يونيو 1793 [1] - أبريل أو مايو 1870)، والمعروفة أيضًا باسم آنا كينغسلي ، أنتا ماجيجين نجاي أو آنا مادجيجين جاي ، [2] كانت من غرب إفريقيا من السنغال الحالية ، والتي استُعبدت وبيعت في كوبا، ربما عبر أقلام العبيد في جزيرة جوريه . في كوبا، تم شراؤها، كزوجة، من قبل مالك المزرعة وتاجر الرقيق زيفانيا كينغسلي . بعد وفاته، أصبحت مزارعة ومالكة عبيد في حد ذاتها، كامرأة سوداء حرة في فلوريدا في أوائل القرن التاسع عشر .

تاريخها المبكر غير معروف بالتفصيل. ولدت بين شعب الولوف في عام 1793؛ كان والدها زعيمًا، ويُشار إليها أحيانًا باسم أميرة، على الرغم من أنها لم تزعم أبدًا أنها تنتمي إلى مثل هذا النسب. عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا، تم القبض عليها وإرسالها إلى كوبا ، حيث اشتراها وحملها وتزوجها في حفل محلي، زيفانيا كينجسلي ، تاجر الرقيق ومالك المزرعة. كان لديهم أربعة أطفال معًا. حرر كينجسلي آنا جاي في عام 1811، عندما بلغت 18 عامًا، وأعطاها مسؤوليات عن مزارعه في شرق فلوريدا ، التي كانت آنذاك تحت الحكم الاستعماري الإسباني. لمدة 25 عامًا، عاشت عائلة كينجسلي غير العادية في جزيرة فورت جورج (جزء من جاكسونفيل الحديثة ). تمكنت آنا جاي من إدارة عملية زراعة كبيرة وناجحة. بعد حصولها على الحرية، حصلت على منحة أرض إسبانية بمساحة 5 أفدنة (20000 متر مربع ) وامتلكت 12 عبدًا. بعد الدفاع عن ممتلكاتها ضد الغزاة الأميركيين، حصلت على منحة أرض بمساحة 350 فدانًا (1.4 كيلومترًا مربعًا ) من الحكومة الإسبانية.

بعد أن سيطرت الولايات المتحدة على فلوريدا وهددت القوانين التمييزية الأمريكية عائلة كينغسلي متعددة الأعراق، انتقل معظمهم إلى هايتي . توفي كينغسلي بعد فترة وجيزة، وعادت آنا إلى فلوريدا لمنازعتها مع أقارب زوجها البيض الذين كانوا يعارضون وصية كينغسلي؛ فقد سعوا إلى استبعاد آنا وأطفالها من ميراثهم. احترمت المحكمة معاهدة بين الولايات المتحدة وإسبانيا ، ونجحت آنا في القضية، على الرغم من المناخ السياسي المعادي للسود. استقرت في حي أرلينجتون في جاكسونفيل، حيث توفيت عام 1870 عن عمر يناهز 77 عامًا. تحمي هيئة المتنزهات الوطنية مزرعة كينغسلي ، حيث عاشت آنا وكينغسلي في جزيرة فورت جورج ، كجزء من محمية تيموكوان البيئية والتاريخية .

السنوات المبكرة

واجهة منزل المالك في مزرعة كينغسلي

استند دانيال إل شافر، كاتب سيرة آنا كينجسلي، في روايته لحياتها المبكرة على تخمينات مبنية على بحثه في تاريخ المنطقة. ولدت أنتا ماجيجوين ندياي عام 1793 في السنغال الحالية ، في جزء من غرب إفريقيا تمزقه حرب شرسة بين أغلبية شعب الولوف وأقلية الفولاني . كانت غارات العبيد تحدث بشكل متكرر أثناء العنف المتواصل الذي ترك العديد من القرى الصغيرة مهجورة، حيث اختطف الناس لبيعهم كعبيد أو فروا خوفًا على حياتهم. [3] : 4-6  بعد تكثيف الأزمة في عام 1790، تم القبض على أنتا في عام 1806 عندما كانت تبلغ من العمر حوالي 13 عامًا، ربما من قبل غزاة تيدو من فوتا تورو . تقول تقاليد الولوف أن شخصية أسطورية تدعى نجاجان ندياي أسست مملكة جولوف التي كانت قائمة بين عامي 1200 و1550. ومن خلال والدها، كانت أنتا من نسل ندياي وحملت هذا الاسم. كما كان لأمها أسلاف حملوا لقب بوربا جولوف ، أو ملك الولوف. وعلى الرغم من الخلاف على الأنساب، إلا أن هناك اعتقادًا بأن أنتا ربما كانت ابنة فرع لا يزال يحكم (على عكس الفرع الذي كان يحكم سابقًا) من العائلة المالكة. [3] : 5، 15-18 

وُصفت لاحقًا بأنها "مواطنة غير عادية للغاية - طويلة القامة، مهيبة، ذات ملامح جيدة التكوين، وحضور مهيمن". [4] : 26 

الزواج من زيفانيا كينغسلي

القصة التقليدية للفصل التالي من حياتها هي أنها نُقلت عبر الممر الأوسط سيئ السمعة إلى هافانا، كوبا . وهناك، كما شهد هو نفسه، تم شراؤها، التي وصلت حديثًا ( بوزال )، من قبل المزارع وتاجر العبيد زيفانيا كينجسلي . [3] : 23  تزوجها في "أرض أجنبية"، ربما كوبا، "تم الاحتفال بها وإقامة مراسمها وفقًا لعاداتها الأفريقية الأصلية". [5] [3] : 25 

يقترح شافر، الذي يدعم هذه الرواية، أن أنتا أُرسلت إلى جزيرة جوريه ، وهي نقطة انطلاق للعبيد من ساحل غرب إفريقيا إلى الأمريكتين. نُقلت إلى هافانا، كوبا ؛ اسم السفينة التي كانت على متنها غير معروف. عندما وصل الأفارقة إلى نصف الكرة الغربي لبيعهم كعبيد، لم يسجل تجار الرقيق عمومًا أسماءهم الأولى، بل فقط أعمارهم وجنسهم وأحيانًا عرقهم، والتي كانت الأكثر أهمية للمشترين. [3] : 20-21 

في سبتمبر أو أكتوبر 1806، عُرضت أنتا للبيع واشتراها زيفانيا كينجسلي ، تاجر الرقيق والتاجر والمقيم في فلوريدا الإسبانية ، الذي كان يبلغ من العمر 43 عامًا، بينما كانت أنتا تبلغ من العمر 13 عامًا. [3] : 23  وبينما قال كينجسلي لاحقًا إنهما تزوجا في حفل تقليدي غير مسيحي، لم تظهر أي معلومات أخرى، ناهيك عن الوثائق، حول هذا الزواج. [ بحاجة لمصدر ]

على النقيض من ذلك، وفقًا لكاثلين وو، التي كتبت في عام 2009، سعى كينغسلي إلى زوجة في إفريقيا، وكانت قصته عن شرائه لها في كوبا كاذبة، وكان الهدف منها تعزيز أوراق اعتمادها كامرأة حرة. [6] وفقًا لها، كان كينغسلي بحاجة إلى إثبات أنها كانت مستعبدة، حتى يكون عتقه صحيحًا.

سواء اشترى وتزوج أنتا في أفريقيا أو هافانا، فقد شاركت كوخ كينغسلي على متن السفينة التي تنقل العبيد من جوريه إلى هافانا. [7] : 35  وبحلول الوقت الذي وصل فيه كينغسلي وأنتا إلى فلوريدا، كانت حاملاً بابنهما الأول، جورج. [7] : 38 

لوريل جروف

بعد توقف قصير في سانت أوغسطين ، شقت سفينة زيفانيا كينغسلي طريقها صعودًا إلى نهر سانت جونز ، وتوقفت في مدخل يُسمى الآن بحيرة دكتورز . كان هناك رصيف متصل بالبحيرة، وهو المدخل الرئيسي لمزرعة كينغسلي، التي أطلق عليها اسم لوريل جروف. أصبح كينغسلي مواطنًا في فلوريدا الإسبانية في عام 1803، ويرجع ذلك على الأرجح إلى السماح له بمواصلة تجارة الرقيق الدولية، في وقت كانت فيه بريطانيا العظمى والولايات المتحدة تتحركان لحظرها (وهو ما فعلاه في عام 1807). [8] [9] وقد مُنِح المزرعة قبل ثلاث سنوات من قبل الحكومة الاستعمارية الإسبانية مقابل إحضاره 74 عبدًا إلى المنطقة. [8] [9] كانت إسبانيا تقدم منحًا سخية للأراضي من أجل جذب المستوطنين إلى فلوريدا. [8]

بعد سنوات عديدة، كتب كينغسلي أنه وأنطا، التي تسمى الآن آنا، تزوجا في حفل أفريقي تقليدي "في أرض أجنبية"، وهو ما اعتبره المؤرخون أنه يعني كوبا، رغم عدم وجود دليل على ذلك إلى جانب تصريح كينغسلي. لم يكن زواجًا مسيحيًا. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى لوريل جروف، كانت حاملاً. [10] كانت لوريل جروف مزرعة مزدهرة تزرع البرتقال والقطن البحري والبازلاء والبطاطس. كان يعمل هناك أكثر من مائة عبد، كانوا من عدة مجموعات عرقية أفريقية؛ كانوا يعيشون في مجموعتين من المنازل. ومع ذلك، عاشت آنا مع كينغسلي في منزله الكبير. [11] في لوريل جروف، كما هو الحال في العديد من المزارع الأخرى في الجنوب الشرقي، استخدم كينغسلي نظام المهام لإدارة العمل. تم منح العبيد حصة لملئها؛ عندما انتهوا، سُمح لهم بممارسة مهامهم الخاصة. اعتنى البعض بحدائقهم الشخصية، بينما أنتج آخرون الحرف اليدوية، وكلاهما كان قادرًا على بيعهما. سواء كان ذلك بسبب تقنيات الزراعة أو نظام المهام، فقد حققت لوريل جروف نجاحًا كبيرًا. ففي أحد الأعوام، حققت المزرعة 10000 دولار (ما يعادل 218000 دولار في عام 2023)، وهو دخل غير عادي في ذلك الوقت، وخاصة بالنسبة لولاية فلوريدا ذات الكثافة السكانية المنخفضة. [8]

في عام 1811، عندما بلغت الثامنة عشرة من عمرها، منح كينجسلي آنا العتق القانوني ، مما أكد مكانتها العالية في المزرعة. افترض معظم الزوار أنها كانت بالفعل امرأة حرة. كان التحرر أمرًا بالغ الأهمية لمستقبلها. وُلد ثلاثة أطفال لعائلة كينجسلي بحلول هذا الوقت: جورج، المولود في يونيو 1807؛ ومارثا، المولودة في يوليو 1809؛ وماري، المولودة في فبراير 1811. كما ضمن كينجسلي تحررهم أيضًا. لو مات قبل تحريرهم، لكانت آنا والأطفال قد بيعوا كعبيد. [12]

نظرًا لأن كينغسلي كان منخرطًا في الشحن وتجارة الرقيق، فقد كان غالبًا ما يغيب عن المزرعة. كان لدى لوريل جروف مدير، وهو أيضًا عبد سابق تم تحريره. كان كينغسلي يثق في آنا لتمثيله في المزرعة. [13] [ملاحظة 1]

وفي وقت لاحق، وصف كينغسلي زوجته بأنها "امرأة طويلة القامة، سوداء كالفحم، لكنها جميلة للغاية. كانت تتمتع بقدرة كبيرة، ويمكنها إدارة جميع شؤون المزرعة في غيابي كما أستطيع أنا بنفسي. كانت حنونة ومخلصة، ويمكنني أن أثق بها". [14] وفي وصيته، قال "لقد حظيت دائمًا بالاحترام كزوجتي، وعلى هذا النحو أعترف بها، ولا أعتقد أن صدقها أو شرفها أو نزاهتها أو سلوكها الأخلاقي أو حسها السليم سوف يخسر بالمقارنة مع أي شخص آخر". [15]

في عام 1813، تقدمت آنا كينجسلي، وهي امرأة حرة، بطلب إلى الحكومة الإسبانية للحصول على قطعة أرض. وقد مُنحت 5 أفدنة (20000 متر مربع ) في ماندرين بولاية فلوريدا ، على الجانب الآخر من النهر من لوريل جروف. وقد اشترت سلعًا ومواشي لبدء مزرعتها، بالإضافة إلى 12 عاملًا مستعبدًا. [16] كانت العبودية داخل المجتمعات الأفريقية، والتي كانت عمومًا نتيجة للأسر أثناء الحرب، عادة ربما كانت آنا على دراية بها، بما في ذلك حقيقة أن العبيد الإناث غالبًا ما يتزوجن من أسيادهن من أجل الحصول على الحرية. [17]

اختطف كينغسلي في نفس العام واحتُجز حتى أيد تمرد الباتريوت ، وهو تمرد فاشل من قبل الأميركيين لضم فلوريدا إلى الولايات المتحدة. قام الأميركيون وهنود كريك الذين زودتهم أميركا بمداهمات بمدن ومزارع في (شمال) فلوريدا، وأرسلوا أي سود أسروهم إلى العبودية، بغض النظر عن وضعهم القانوني. استولى الباتريوت على لوريل جروف و41 من عبيدها، واستخدموا المرافق كمقر لهم بينما نفذوا غارات مماثلة في المنطقة. فر كينغسلي بعد إطلاق سراحه، ومكان وجوده غير معروف. وللتهرب من الأميركيين، اقتربت آنا من الإسبان وتفاوضت على هروبها، وأحضرت معها أطفالها وعشرات العبيد. أحرقت مزرعة كينغسلي بالكامل بينما كان الإسبان يراقبون. [18] طلبت آنا من الإسبان إعادتها إلى مزرعتها الخاصة، وأحرقتها أيضًا، ومنعت استخدامها من قبل الباتريوت. ونظير أفعالها، منحت الحكومة الإسبانية آنا بعد الحرب 350 فدانًا (1.4 كيلومتر مربع ). [19]

جزيرة فورت جورج

كانت شقق السيدة آنا، التي تم ترميمها الآن بواسطة هيئة المتنزهات الوطنية، تقع فوق المطابخ. ويقع المنزل الرئيسي في الخلفية.

في عام 1814، اشترى زيفانيا كينجسلي مزرعة أخرى، تقع في جزيرة فورت جورج، بالقرب من مصب نهر سانت جونز. تعرض منزل المالك للنهب والتخريب، ودُمر كل مبنى آخر في العقار. وبينما كانت أحياء العبيد والمباني الأخرى المختلفة قيد إعادة البناء، انتقلت آنا، وتولت إدارة المزرعة بينما كان كينجسلي بعيدًا في العمل. [3] : 46–47 

في مرحلة ما من عشرينيات القرن التاسع عشر، بنوا مطبخًا منفصلًا. كان به غرفة فوقه تعيش فيها آنا مع أطفالها. أطلقوا عليه اسم "منزل السيدة آنا"، وكان يتبع العادة الشائعة في غرب إفريقيا بعيش الزوجات منفصلات عن أزواجهن، وخاصة في الزيجات المتعددة الزوجات. [3] : 50  تزوج كينغسلي من ثلاث زوجات أخريات، جميعهن عبيد، أثناء وجوده في جزيرة فورت جورج. اثنتان منهن أنجبن أطفالاً. [8] كان لديه ما مجموعه 9 أطفال من زوجاته الأفريقيات الأربع، ولم يكن لديه أطفال بيض.

تم بناء اثنين وثلاثين كوخًا للعبيد على مقربة من منزل كينغسلي. تم بناؤها من قماش التابي ، المصنوع من سحق أصداف المحار في الجير وإضافة الماء والرمل. جاءت الأصداف من أكوام القمامة الضخمة التي خلفها شعب تيموكوا الذين سكنوا الجزيرة سابقًا. يقترح علماء الأنثروبولوجيا أن آنا ربما كانت لديها المعرفة لتعليم عبيدها كيفية تشكيل قماش التابي لأنه كان يستخدم على نطاق واسع في غرب إفريقيا. [3] : 53  تم بناء أساس "منزل السيدة آنا" أيضًا من قماش التابي، والذي أثبت أنه مقاوم للحريق وأكثر متانة من الخشب. تم ترتيب أحياء العبيد في نمط نصف دائري كان شاذًا في الجنوب. اقترح بعض المؤرخين أن كينغسلي رتبهم لمراقبة عبيده بشكل أفضل. افترض المؤلف دانيال شافر أن آنا ربما كانت مسؤولة عن تخطيط أحياء العبيد: تم ترتيب العديد من القرى الأفريقية بشكل مماثل في أنماط دائرية. [3] : 55 

في عام 1824، أنجبت آنا ابنها الرابع، جون، الذي عُمِّد في حفل كاثوليكي مع ابنة زوجة أخرى من زوجات كينغسلي. تصادقت آنا مع امرأة بيضاء تدعى سوزان لانجلي، التي أعجبت كثيرًا بآنا وأطلقت عليها لقب "الأميرة الأفريقية". (كتبت حفيدة لانجلي الكبرى، مؤلفة كتب الأطفال مادلين لانجلي ، عن قصصها في كتاب بعنوان صيف الجدة الكبرى ). كان لدى سوزان لانجلي انطباع بأن آنا كانت وحيدة تمامًا على الرغم من أن وظائفها في المزرعة أبقت عليها مشغولة باستمرار. [3] : 58  تذكرت ابنة أخت كينغسلي الصغيرة بعد ذلك بكثير انطباعها الأول عن آنا:

أتذكرها بوضوح شديد. لم تكن سوداء، وكانت تتمتع بأجمل ملامح رأيتها على الإطلاق. كانت امرأة مهيبة وجميلة للغاية. بشرتها الناعمة ذات اللون البني الفاتح وعينيها الداكنتين وشعرها المتموج جعلها بارزة، ولم أكن لأحول عيني عن الإعجاب بها. كانت هادئة ومتحركة بوقار ملكي - لم أر شيئًا مثلها من قبل أو منذ ذلك الحين. كانت ابنتها هناك أيضًا، وكانت فاتحة اللون للغاية، لكنها لم تكن جميلة مثل والدتها. كنت في السادسة أو السابعة من عمري في ذلك الوقت. كنت ابنة أخت كينغسلي. في صباح اليوم التالي، أرسلت عمتي السيدة جيبس ​​خادمين لنا مع حصان وعربة، وتم نقلنا إلى نيوكاسل. كانت والدتي غاضبة لأننا قضينا الليل في منزل السيدة آنا، لكن لم يكن بإمكانها فعل أي شيء. [20] [ بحاجة لمصدر كامل ]

هايتي والعودة إلى فلوريدا

بعد أن تنازلت إسبانيا عن السيطرة على فلوريدا للولايات المتحدة في عام 1822، أصدرت حكومة الولاية الجديدة تدريجيًا قوانين أكثر صرامة تفصل بين "الأعراق"، كما كان شائعًا بين الولايات الأخرى في جنوب الولايات المتحدة . زادت الولايات الجنوبية من القيود المفروضة على السود الأحرار بعد تمرد نات تيرنر عام 1831. تأثرت عائلة كينغسلي المختلطة الأعراق بشكل مباشر وسلبي بهذه "القوانين غير الليبرالية وغير العادلة"، كما ذكر كينغسلي في وصيته. [3] : 62  نقل كينغسلي جميع ممتلكاتهم إلى الأطفال الثلاثة الأكبر سنًا وانتقل إلى هايتي في عام 1835. (المنطقة التي انتقل إليها تقع الآن في جمهورية الدومينيكان ). كانت ابنتاهما الأكبر سناً قد تزوجتا بالفعل من مزارعين بيض في فلوريدا وبقيت هناك. [21] تبعت آنا وابنهما الأصغر كينغسلي إلى هايتي في عام 1838. وفي المجموع، انتقل 60 من العبيد وأفراد الأسرة والموظفين المحررين مع كينغسلي إلى هايتي لزراعة مزرعة تسمى مايوراسغو دي كوكا . ولأن العبودية كانت محظورة في هايتي، فقد حوّل كينغسلي عبيده إلى خدم متعاقدين، وكان بوسعهم كسب حريتهم بعد تسع سنوات أخرى من العمل. وقد صور كينغسلي الحياة في هايتي على أنها مثالية. وفي عام 1843، عندما كانت آنا تبلغ من العمر 50 عامًا، توفي كينغسلي في طريقه إلى نيويورك، حيث دُفن. [8]

كان أحد القوانين التي أقرها المجلس الإقليمي لولاية فلوريدا والتي أثارت قلق كينغسلي هو البند الذي ينص على أن الأطفال من ذوي الأعراق المختلطة لا يمكنهم وراثة الممتلكات من آبائهم. كما لم تعترف المنطقة بالزواج "المختلط" أو تعدد الزوجات كقانوني. في العام التالي لوفاة كينغسلي، طعنت شقيقته مارثا وأطفالها في وصيته باعتبارها "معيبة وغير صالحة". [3] : 60  استشهدت شقيقة كينغسلي بقانون فلوريدا الذي يحظر على السود امتلاك الممتلكات، وزعمت أن آنا وزوجات كينغسلي الأخريات انتقلن إلى هايتي تلقائيًا، وتخلين عن الممتلكات في فلوريدا ليصبحن أشخاصًا أحرارًا. عادت آنا إلى فلوريدا في عام 1846 للمشاركة في الدفاع عن تركة كينغسلي، على الرغم من المناخ العنصري المتوتر بشكل متزايد في مقاطعة دوفال . [3] : 72 

أيدت المحكمة المعاهدة الموقعة بين الولايات المتحدة وإسبانيا والتي تنص على أن جميع السود الأحرار المولودين قبل عام 1822 في فلوريدا يتمتعون بنفس الامتيازات القانونية التي كانوا يتمتعون بها عندما كانت إسبانيا تسيطر على شرق فلوريدا. علاوة على ذلك، طلبت آنا نقل ملكية العبيد الذين تم إرسالهم إلى مزرعة سان خوسيه عندما انتقلت الأسرة إلى هايتي، وقد حصلت على ذلك. رفضت المحاكم طلبها بتأجير العبيد لمزارع أخرى لتعظيم أرباحها. [3] : 75 

أصبحت آنا وأطفالها متعاطفين مع الاتحاد عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في العام التالي. وتم إجلاؤها هي وغيرها من السود الأحرار بواسطة قوات الاتحاد عندما استولوا على جاكسونفيل في عام 1862. وعادت إلى منزلها في العام التالي لتكون أقرب إلى بناتها، وتوفيت في عام 1870 عن عمر يناهز 77 عامًا. ودُفنت في جاكسونفيل ولكن لا أحد يعرف أين؛ فقد ضاع شاهد قبرها. [22]

الأحفاد

لدى آنا كينغسلي أحفاد يحددون هويتهم على أنهم بيض وسود و/أو لاتينيون (من أي عرق) ويعيشون بشكل أساسي في الولايات المتحدة وجمهورية الدومينيكان. شكل أحفادها الذين يحددون هويتهم على أنهم سود في جاكسونفيل بولاية فلوريدا جزءًا من الطبقة العليا السوداء لأكثر من قرن بعد وفاتها: كانت حفيدتها الكبرى ماري كينغسلي ساميس زوجة أبراهام لينكولن لويس ، أول مليونير أسود في فلوريدا ، ومن بين أحفاد ساميس ولويس الأكاديمية الشهيرة جونيتا بيتش كول ، والمحافظ على البيئة مافيني بيتش وعازف الجاز جون بيتش . [23]

أعمال عن آنا كينغسلي

مسرح

  • Madjigeen ، من تأليف جينيفر تشيس، وهي مسرحية موسيقية تم إنتاجها لأول مرة في عام 2005. [24] [25] [26] [27]
  • آنا هي موضوع فيلم وثائقي قصير في مجموعة Uncovering Jax لعام 2018. [28]

كتب

  • "الحرية مقيدة " بقلم روزالي تيرنر (2006)، هي رواية تاريخية عن آنا.
  • ابنة آنا ماري هي بطلة كتاب الأطفال الصادر عام 2008 بعنوان كنز جزيرة أميليا، من تأليف إم سي فينوتي.

مواد تعليمية

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كتب مارك فلزار أن مقدار ما تمكنت آنا من إدارته من أعمال لوريل جروف "يستحق الحذر" حيث تشير رسائل كينغسلي إلى أن المشرفين البيض كانوا مسؤولين عن القضايا اليومية للمزرعة عندما كان غائبًا في مهمة عمل. أخبر كينغسلي مناهضة العبودية ليديا تشايلد في مقابلة أن آنا "كانت قادرة جدًا، ويمكنها إدارة جميع شؤون المزرعة في غيابي، تمامًا كما كنت أستطيع بنفسي"، لكنه إما أساء عمدًا تمثيل تفاصيل أخرى في حياته أو أن تقرير تشايلد كان غير دقيق، مما أثار تساؤلات حول تصريحات أخرى قيل إن كينغسلي أدلى بها. (فلزار، ص 72).

الاستشهادات

  1. ^ "آنا كينغسلي، عبدة سابقة، مناهضة للعبودية، مالكة مزرعة". سجل الأمريكيين الأفارقة . تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2016 .
  2. ^ جيرارد، فيليب (2016). "كينغسلي، آنا مادجيجيني جاي (حوالي 1793-1870)". في نايت، فرانكلين دبليو؛ جيتس، الابن، هنري لويس (المحرران). قاموس السيرة الذاتية الكاريبية والأفريقية اللاتينية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 9780199935796.
  3. ^ abcdefghijklmno Schafer, Daniel L. (2003). Anna Madgigine Jai Kingsley: African Princess, Florida Slave, Plantation Slaveowner. University Press of Florida . ISBN 0-8130-2616-4.
  4. ^ غلوفر، فاي إل. (1970). زيفانيا كينغسلي، غير ملتزم، تاجر رقيق، بطريرك. أطروحة ماجستير، جامعة أتلانتا .
  5. ^ كينغسلي، صفنيا (2000). "الوصية الأخيرة". في ستويل، دانيال دبليو. (محرر). موازنة الشرور بحكمة. كتابات صفنيا كينغسلي المؤيدة للعبودية . جينزفيل، فلوريدا : مطبعة جامعة فلوريدا . ص 116-121، ص 120. رقم ISBN 0813017335.
  6. ^ وو، كاثلين جيبس ​​جونسون (2009). "إعتاق آنا: تفسير آخر". إل إسكريبانو. مجلة القديس أوغسطين للتاريخ : 51-68.
  7. ^ ab Schafer, Daniel L. (2018). Anna Madgigine Jai Kingsley: African Princess, Florida Slave, Plantation Slaveowner . طبعة منقحة وموسعة. جينزفيل، فلوريدا : مطبعة جامعة فلوريدا . ISBN 978-0813056531.
  8. ^ abcdef May, Philip S. (January 1945). "Zephaniah Kingsley, Nonconformist". The Florida Historical Quarterly . 23 (3): 145–159.
  9. ^ ab Williams, Edwin (أكتوبر 1949). "عبودية الزنوج في فلوريدا". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 28 (2): 94-110.
  10. ^ شافر 2003، ص 24.
  11. ^ شافر 2003 ص 27-28.
  12. ^ شافر 2003، ص 32-33.
  13. ^ شافر 2003، ص 34.
  14. ^ شافر 2003، ص 26.
  15. ^ Allman, TD (2013). Finding Florida. The True History of the Sunshine State . Atlantic Monthly Press . ص. 191. ISBN 9780802120762.
  16. ^ "آنا كينغسلي: امرأة حرة"، منتزه تيموكوان البيئي والتاريخي، دائرة المتنزهات الوطنية، تاريخ الوصول 14 مايو 2020
  17. ^ شافر 2003، ص 31، 37.
  18. ^ شافر 2003، ص 41-42.
  19. ^ شافر 2003، ص 43.
  20. ^ جاكسون وبيرنز، ص 20-21.
  21. ^ Schafer, Daniel L. (1994), Anna Kingsley, St. Augustine, FL : St. Augustine Historical Society , تم أرشفته من الأصل في 2009-08-17تم الوصول إليه في 14 مايو 2010.
  22. ^ براوننج، مايكل (11 فبراير 2006). "أظهر كينغسلي تناقضًا في مشاعره تجاه حيازة العبيد". صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 53.
  23. ^ ديكينسون، جوي والاس (2019-03-03). "المواقع التاريخية تواجه تحدي سرد ​​القصص الحقيقية للماضي". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 2023-12-25 .
  24. ^ بيريز برينان، تانيا (8 أبريل 2005). "من أغنية واحدة إلى مسرحية موسيقية كاملة؛ سرد قصة آنا كينجسلي". فلوريدا تايمز يونيون . جاكسونفيل، فلوريدا .
  25. ^ مكلاران، تامارا (2 نوفمبر 2005). "الممثلون والموسيقيون يجلبون الخيال التاريخي إلى المسرح". فلوريدا تايمز يونيون . جاكسونفيل، فلوريدا. ص. ل-6.
  26. ^ "كاتب مسرحي يتتبع قصة آنا كينجسلي في أفريقيا وينقلها إلى الوطن". نص UWIRE . 8 مارس 2012 - عبر Gale Academic Onefile.
  27. ^ باتون، تشارلي (14 أكتوبر 2014). "أستاذ في كلية فلوريدا للطب يغرس التاريخ في أوبرا الروك". فلوريدا تايمز يونيون . جاكسونفيل، فلوريدا – عبر جيل وان فايل: الأخبار.
  28. ^ "UNF team up with the Florida-Times Union to create documentaryies about Jacksonville". Uwire Uloop . 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 – عبر Gale Academic OneFile.

قراءة إضافية (الأحدث أولاً)

  • ديلاني، بيل (31 أكتوبر 2019). "العيون الحمراء القديمة وأشباح مزرعة كينغسلي". جاكسون .
  • فلزار، مارك (2009). العقل الأطلسي: زيفانيا كينغسلي، والعبودية، وسياسات العِرق في العالم الأطلسي. أطروحة ماجستير، جامعة ولاية جورجيا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009.
  • شافر، دانييل إل. (1996). "ظلال الحرية: آنا كينغسلي في السنغال وفلوريدا وهايتي". العبودية والإلغاء . 17 (1): 130-154. doi :10.1080/01440399608575179.
  • "موقع كينغسلي بلانتيشن التاريخي الوطني"، دائرة المتنزهات الوطنية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آنا_مادجيجين_جاي_كينجسلي&oldid=1242110611"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate