عائلة جوف

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تُعد عائلة جوف واحدة من العائلات الملكية السنغالية الغامبية القديمة من عرقية سيرير .

يُعدّ لقب جوف، الذي يُكتب أيضًا Juuf أو Juf (في سيرير وكانجين )، أو Joof ( بالتهجئة الإنجليزية في غامبيا ) ، أو Diouf (بالتهجئة الفرنسية في السنغال وموريتانيا )، لقبًا شائعًا في سيرير. ورغم تعدد تهجئاته، إلا أنها جميعًا تُشير إلى الشخص نفسه. ويعود اختلاف التهجئة إلى استعمار فرنسا للسنغال وموريتانيا، بينما استعمار المملكة المتحدة لغامبيا. وعلى الرغم من اختلاف التهجئة، إلا أن النطق واحد.

يُعدّ الظبي والغزال رمزًا وشعارًا لعائلة جوف ، وهما رمزٌ للنعمة والملكية والحكمة والعمل الجاد والحماية في أساطير سيرير . اسم عشيرتهم هو نجوفين ( في سيرير). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما أن لعائلة جوف المنحدرة من سلالة غويلووار الأمومية رمزًا آخر يُسمى مبوسيه (وهو نوع من السحالي، كما في مهرجان مبوسيه [ 5 ] ). [ 6 ] وهم الوحيدون المسموح لهم، وفقًا للعادات والقواعد التي تحكم المحظورات الرمزية، بتقديم القرابين لهذا الزاحف (لا يُخلط بينه وبين الشجرة البدائية في علم الكونيات في سيرير ). [ 6 ] كما أن لأفراد عائلة جوف من عشائر سيرير الأمومية الأخرى رموزًا أمومية خاصة بهم (انظر تلك المقالة).

حكم أفراد هذه العائلة العديد من ممالك سنغامبيا قبل الاستعمار ، بما في ذلك مملكة سين ، ومملكة سالوم ، ومملكة باول . كما زُوِّجت أميرات عائلة جوف ( لينجير ) من ملوك وأمراء سنغامبيا قبل الاستعمار . ومن بين هؤلاء ملوك جولوف ، وملوك والو ، وملوك كايور ، وملوك باول (بعد عام 1549 عقب معركة دانكي). وقد أنجبوا من هذه الزيجات العديد من الورثة لعروش هذه الممالك. [ 7 ] [ 8 ] وعلى الرغم من ارتباط عائلة جوف عادةً بالعائلة المالكة في سيرير، إلا أنها تلعب دورًا بارزًا في الشؤون الدينية لسيرير .

تاريخ عائلة جوف

العصر اللاماني

فترة واغادو

تُعدّ عائلة جوف من أقدم العائلات في منطقة سينغامبيا. تروي التقاليد الشفوية لقبيلة سيرير قصة نبيل يُدعى لامان جيغان جوف ، كان يملك قطيعًا كبيرًا من الماشية وعقارًا واسعًا ، وكان أيضًا مزارعًا. هاجر من لامباي إثر خلاف مع قريبه، ملك لامباي. تمحور الخلاف حول إدارة لامباي وفرض ضرائب باهظة على قطيعه اعتبرها ظالمة. لذلك، قرر التوجه جنوبًا وأسس مدينة توكار مع شقيقه الأصغر نديك جوف. وتضيف الرواية أن له ابنًا يُدعى سوسيه جوف (سوسيه ديوف) كان وريث توكار. [ 9 ] اقترح بعض الباحثين أن توكار (والعديد من القرى المحيطة بها مثل نجوجوف وسوب وغيرها، والتي أسسها لامان جيغان جوف وجعلها جزءًا من ممتلكاته ومستعمرته ) - وهي الآن قرية كبيرة نسبيًا في السنغال الحالية - قرية قديمة تعود إلى ما قبل فترة غيلوار (1335 [ 10 ] )، ورجّحوا أن تأسيس هذه القرى يعود إلى القرن الحادي عشر، إن لم يكن قبل ذلك. [ 11 ] [ 12 ] حكمت عائلة جوف توكار لقرون عديدة، ورثتها عن سلفهم لامان جيغان جوف من خلال عرف سيرير لاماني ، وهو عرف صارم نوعًا ما يتعلق بقانون الأراضي والميراث . في عام 2004، كان لامان نجاغا ديبور ندوفين جوف (لامان دياغا ديبور ندوفين ديوف) آخر لامان لتوكار. [ 13 ]

في بدايات تاريخ إمبراطورية غانا وحتى نهايتها، تزوجت أميرات الإمبراطورية من عائلات أرستقراطية من قبيلة سيرير، ومنها عائلة جوف. تنتمي هؤلاء الأميرات إلى عشيرة واغادو ( باغادو بلغة سيرير ) من جهة الأم. حكمن مع عشيرة جوف من جهة الأب مملكة باول، وأنجبن العديد من الملوك من سلالة جوف الأبوية (سلالة جوف الأبوية في باول). من هؤلاء الملوك: بوريه جوف، وغيديان جوف، وما جوف، وجيناك ديالاني جوف، وماغويناك جوف، وغيرهم. سبق هؤلاء الملوك فترة غويلووار بقرنين أو ثلاثة قرون على الأقل، وقبل فترة طويلة من سلالة فول الأبوية في باول وكايور، الذين ورثوا العرش حوالي عام 1549 بعد معركة دانكي. يُجمع الرأي العام على أنه بعد زوال سلالتي جوف الأبوية وواغادو الأمومية في باول، بالإضافة إلى سلالات سيرير الأبوية الأخرى التي حكمت باول معًا، خلفتهم سلالة فال الأبوية، ومن ثمّ كان أول من حمل لقب داميل وتيغني (ألقاب ملوك كايور وباول على التوالي) من سلالة فال الأبوية من أصل واغادو الأمومي. وقد تزوجوا ببساطة من العائلة المالكة القديمة وتولوا العرش. [ 14 ] [ 15 ]

الشخصية الأسطورية من القرن الحادي عشر عمار جودومات أو أما جودو ماعت، ني. أما كودو جوف، أحد أفراد هذه العائلة. تُعرف Ama أيضًا باسم Xamakodu Fa Maak (أي هاماكودو الأكبر، في لغة سيرير). [ 16 ]

فترة غويلووار

Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof ، من البيت الملكي لبوره غنيلان جوف ، ملك سين من حوالي عام 1898 إلى عام 1924

بدأت فترة غويلووار عام 1350 خلال عهد أول ملك من سلالة غويلووار في سين - مااد أ سينيغ مايسا والي [ 17 ] [ 18 ] ، وانتهت عام 1969 بعد وفاة آخر ملك لسين وسالوم ( مااد أ سينيغ ماهيكور جوف ومااد سالوم فودي نغوي جوف على التوالي). [ 19 ] [ 20 ]

فرّ ميساء والي وعائلته (من عشيرة غويلوار الأمومية) من كابو عام 1335 إثر صراع على السلطة. هُزموا على يد سلالة نانكو الأمومية في كابو (أقاربهم من الدرجة الثانية)، وحصلوا على اللجوء في مملكة سين من مجلس نبلاء سيرير يُعرف باسم المجلس الكبير للامانيس . بعد أن عمل مستشارًا قانونيًا لهذا المجلس النبيل لمدة 15 عامًا، استطاع ميساء والي أن يكسب ثقة المجلس وعامة الشعب. رشّحه المجلس والشعب وانتخبوه ملكًا على سين، وكان أول ملك من غويلوار على سين. زوّج أخواته من نبلاء سيرير، مما رسّخ الاتحاد بين سيرير وغويلوار. [ 21 ] كان نسل هذه الزيجات بين عشائر سيرير الأبوية القديمة وعشيرة غويلوار الأمومية في كابو هم من حكموا مملكة سين، ثم مملكة سالوم لاحقًا. في هذه الفترة من عهد غويلوار، أنجبت عائلة جوف (إحدى أقدم العائلات النبيلة من سلالة سيرير) العديد من الملوك في مملكتي سين وسالوم (سلالة جوف الأبوية في سين وسالوم). كما أسست عائلة جوف ثلاث عائلات ملكية على النحو التالي (بحسب ترتيب التأسيس): [ 22 ] [ 23 ]

جميعهم يتتبعون نسبهم إلى معاد نداه نجمه جوف (المعروف أيضًا باسم بور نداه ندييمي ضيوف أو نداه نجيم جوف ) - ملك لاه (أو لا) في باول ، حوالي القرن الثالث عشر. معد نداه نجمة جوف هو والد معد نيوخوباي جوف (أيضا ملك لا) الذي كان والد العظيم

Maad Xole Joof ( né: Xole Njuug Juuf (ملك باتار [ 25 ] ) [ 26 ] - فاتح باول باسم تيغني ، [ 22 ] كان أول فرد في عائلة جوف يتزوج من جيلوار ( ابنة أخت ميسا والي )، ومن ذلك الزواج، أنجب ماد سينغ نيوخوباي ماني نيان جوف ( بالفرنسية: Niokhobaye) Mane Niane Diouf) وMaad a Sinig Gejopal Mane Nyan Joof ( بالفرنسية: Guédiopal Niane Mane Diouf)، اللذان كانا أول ملوك سين خلال فترة جيلوار من سلالة أبوية جوف، ولم يكن شقيقهم جراف بوريه جينيلان جوف ( بالفرنسية: Diaraf Bouré Gnilane Diouf) ملكًا لسين، بل كان جراف (أي ما يعادل رئيس الوزراء )، الذي أعطى اسمه إلى البيت الملكي الأول لسلالة جوف (في عهد جيلوار)، ومنها انحدرت "العائلة الملكية بوره غنيلان جوف" ، التي أنجبت العديد من الملوك في سين وسلوم. أما سلالة جوف التي اعتلت عرش سلوم، فقد كانت من سين. [ 22 ] [ 27 ]

معارك تاريخية شاركت فيها هذه العائلة

يسرد هذا الجدول بعض المعارك التاريخية في منطقة السنغال وغامبيا التي شارك فيها الملوك أو الأمراء المنتمون إلى هذه العائلة:

جونجونج : طبل حرب سيرير في سين ( القرن التاسع عشر) [ 28 ]
اسم المعركةعضو في العشيرةالخصمسبب المعركةفيكتور
معركة نغانيانمعاد شولي جوف (الفاتح، ني: Xole Njuug Juuf)تين كورامبيسان من باول (ملك باول)بناء الإمبراطورياتمعاد شولي جوف، ملك باتار [ 29 ]
معركة دياخاوMaad a Sinig Jogo Gnilane Joofمامادو كونغو (من كونجيول )دِينمعاد سينج جوجو نيلاني جوف [ 30 ]
معركة مبيلوندياريمعاد سينغ أماكودو سامبا جوف (مساعدة سيدة كايور)تين دي باولحرب الأسرات بين دامل كايور (ملك كايور) وتيني باولمعاد سينج أماكودو سامبا جوف ودامل كايور [ 31 ]
معركة سانغايمعاد وسينج أماكودو سامبا جوفتين دي باولبناء الإمبراطورياتمعاد سينج أماكودو سامبا جوف [ 31 ]
معركة غانيانMaad a Sinig Jogoy Gnilane Joofداميل-تين لات سوكابي نغونه جاي فالبناء الإمبراطورياتداميل-تين لات سوكابي نجوناه جاي فال [ 32 ]
معركة ندوفينيسانديجو نديوب نيوخوباي جوف (أمير الحرب )Maad a Sinig Njaak Fayeوكان سانديغو نديوب نيوخوباي جوف يقاتل من أجل خلافة ابنه الصغير معد أ سينيج أما جوف جينيلان فاي جوفسانديجو نديوب نيوخوباي جوف [ 33 ]
معركة تيوبانسانديجو نديوب نيوخوباي جوفMaad a Sinig Ama Kumba Mbodj وشقيقه الأصغر بركة مبودجوكان سانديغو نديوب نيوخوباي جوف يقاتل من أجل خلافة ابنه الصغير معد أ سينيج أما جوف جينيلان فاي جوفسانديجو نديوب نيوخوباي جوف [ 33 ] [ 34 ]
معركة لوغانديممعاد سينج كومبا ندوفيني فاماك جوفلويس فيدهيربي (حاكم السنغال الفرنسي ) إميل بينيه لابرادالمقاومة ضد الاستعمار الفرنسيفرنسا [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
مفاجأة مبين أو نغور (لم تكن هذه معركة مفتوحة بل هجوم مفاجئ، والمعروف أيضًا باسم مبتان كير نغور ).معاد سينج كومبا ندوفيني فاماك جوفمابا دياخو با ، داميل - تين لات جور نغونه لاتير جوبي وجيوشهم المرابطيةالدين، والثأر، وبناء الإمبراطورياتمترددون. انسحب جيش المرابطين عندما وصلت التعزيزات أخيرًا، لكنه ألحق أضرارًا جسيمة قبل انسحابه. [ 38 ] [ 39 ]
معركة فاندان-ثيوثيوني (المعروفة أيضًا باسم معركة سومب )معاد سينج كومبا ندوفيني فاماك جوفمابا دياخو با، داميل-تين لات جور نغونه لاتير جوبي وجيوشهم المرابطيةالدين، والثأر، وبناء الإمبراطورياتمعاد سينج كومبا ندوفيني فاماك جوف [ 40 ] [ 41 ]

علم الأنساب

شجرة نسب مختصرة تُظهر أحفاد مااد نداه نجمه جوف. [ 22 ] [ 27 ]

الوضع في دين سيرير

تحتل عائلة جوف مكانة بارزة في ديانة سيرير . [ 42 ] [ 43 ] وينحدر العديد من قديسي سيرير (البانغول) وأرواح الأجداد من هذه العائلة. [ 42 ] ورغم ارتباطها بالعائلة المالكة في سيرير ، إلا أن مشاركتها في الشؤون الدينية لسيرير تظهر ضمن تفسيرات ديانة سيرير وتقاليدها. وقد أسست هذه العائلة أو ترأست بعض المواقع المقدسة في سيرير التي تُبجل بانتظام، مما يؤكد مشاركتها في عبادة البانغول. [ 42 ] [ 43 ] ومن بين هذه المواقع المبجلة: تاجديم ، مقر إقامة ماد سيمو نجيكه جوف المرتبط بعبادة تاجديم؛ [ 44 ] [ 45 ] وتوكار ، التي أسسها لامان جيغان جوف . وفي التقويم الديني لسيرير ، يُقام مهرجان ران مرة واحدة في السنة بعد ولادة القمر الجديد في توكار. [ 46 ]

شخصيات تحمل لقب جوف، ديوف، جوف أو جوف

يحمل لقب جوف ، ديوف ، جوف أو جوف العديد من الشخصيات، ومن بينهم :

ملكية

مااد أ سينيغ أما جوف غنيلان فاي جوف (ملك سين ). حكم حوالي 1825-1853. من كتاب "البيت الملكي لسيمو نجيكيه جوف" . [ 47 ] صورة بريشة ديفيد بويلات، التُقطت عام 1850 عندما زار جوال . أُدرجت في فهرسه ضمن كتابه "رسومات سنغالية" عام 1853، وهو العام الذي توفي فيه الملك. [ 48 ] [ 49 ]

مملكة باول

  • لمان جيغان جوف مؤسس توكار في العصر الوسيط (القرن الحادي عشر) [ 12 ] [ 50 ]
  • معد نداه نجمة جوف، ملك لا ( باول ; ج. 1290) [ 22 ]
  • معاد زول جوف ( ني: Xole Njuug Juuf (من باتار)، الفاتح)) ملك باتار، لا (باول)، وتيني من باول (ج. القرن الرابع عشر) [ 22 ] [ 29 ]
  • Teigne Jinaax Jalaan Joof (أو Teeñ Jinaax Jalaan Juuf)، ملك باول ( لامباي ). قريب لامان جيجان جوف . [ 51 ]

مملكة الشظايا

  • معد سينغ بوكار تجيلاس سانغاي جوف، ملك سين (حكم في الفترة 1724–35)، ابن معد سمو نجيكيه جوف [ 52 ]
  • معاد سينيج أما جوف نيلاني فاي جوف ، ملك سين (حكم من 1825 إلى 1853) [ 47 ]
  • لينجير نيلاني جوغوي جوف، زوجة ماعت سوكا نديلا جوف (والدا معد أ سينيج كومبا ندوفيني فاماك جوف) [ 52 ]
  • Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof ، ملك سين (حكم من 1853 إلى 1871)
  • معد أ سينج سمو ماك جوف، ملك سين (حكم في الفترة من 1878 إلى 1882) [ 47 ]
  • معد أ سينج أمادي بارو جوف، ملك سين (حكم في الفترة من 1882 إلى 1884) [ 47 ]
  • معد أ سينيج جاليجي سيرا جوف، ملك سين (حكم من 1885 إلى 1886) [ 47 ]
  • معد أ سينج نيوخوباي جوف، ملك سين (حكم من 1886 إلى 1887) [ 47 ]
  • معاد سينغ كومبا ندوفيني فا نديب جوف ، ملك سين (حكم من 1898 إلى 1924)
  • مااد أ سينيج ماهيكور جوف ، ملك سين (حكم 1924-1969) [ 20 ] [ 47 ]
  • لامان دياجا ديبور ندوفين ضيوف، لامان توكار، آخر لامان توكار اعتبارًا من عام 2004. [ 13 ]
  • ماد أ سينيغ نيوخوباي فاتو دين ديوف (حكمه من 2019 حتى الآن). في عام 2019، قرر شعب سيرير في سين إعادة تأسيس نظامهم الملكي، واختير نيوخوباي دين ديوف ماد أ سينيغ (ملك سين). وهو الملك الحالي لسين اعتبارًا من عام 2025. ينتمي من جهة والده إلى البيت الملكي لسيمو نجيكيه جوف، ومن جهة أمه إلى سلالة غويلوار. [ 53 ] [ 1 ] [ 54 ] [ 55 ] كما أعاد شعب سيرير في سالوم تأسيس نظامهم الملكي في عام 2017، واختاروا خال نيوخوباي، ثيرنو كومبا داغا نداو، ماد سالوم (ملك سالوم)، وهو أيضًا من سلالة غويلوار. [ 56 ] بما أن سين وسالوم أصبحتا الآن جزءًا من السنغال المستقلة، فإن هذين الملكين يحكمان كملكين دستوريين . وخلافًا لأسلافهما الذين كانوا ملوكًا مطلقين ، لا يملك هذان الملكان أي سلطات رسمية، إذ يقتصر دورهما على الجوانب الاحتفالية والدبلوماسية. ومع ذلك، يتمتع نيوكوباي ببعض النفوذ، وقد استطاع استغلال علاقات القرابة الودية القديمة بين شعبي سيرير وجولا من خلال التواصل مع ملك أوسوي (مان سيبيلومباي ديديو) للمساعدة في تحقيق التنمية الاقتصادية والثقافية، فضلًا عن إحلال السلام في كازامانس - بعد عقود من نزاع كازامانس - الذي شكل مشكلة رئيسية للرؤساء الغامبيين والسنغاليين المتعاقبين منذ عام 1982. [ 57 ] [ 54 ] [ 55 ]

مملكة سالوم

  • معد سلوم سمو جيميت جوف، ملك السلوم (حكم 1898–1924) [ 58 ]
  • معاد سلوم ندينا يوغوب جوف، ملك السلوم (حكم في الفترة 1901–1911) [ 58 ]
  • معاد سلوم سمو نجوي جوف، ملك السلوم (حكم في الفترة من 1911 إلى 1913) [ 58 ]
  • ماعت سلوم جوري جوف، ملك السلوم (حكم في الفترة 1913–1919) [ 58 ]
  • معد سلوم ماهاوا شورو جوف، ملك السلوم (حكم في الفترة من 1919 إلى 1935) [ 58 ]
  • معاد سلوم فودي نجوي جوف ، ملك السلوم (حكم من 1935 إلى 1969) [ 20 ] [ 58 ]

مملكة جولوف

  • لينجير بيندا كومبا نجويلي جوف، الملكة القرينة والملكة الأم لجولوف (زوجة بور با جولوف باكان تام بوري نابو نجي، ملك جولوف، 1768–69) [ 59 ]

مملكة كايور

  • مانغويناك جوف، عُيّن بير جاك لكايور ( ما يعادل منصب رئيس الوزراء) من قبل ابن عمه داميل أماري نغونيه سوبيل فال بعد أن ساعده في هزيمة ملك جولوف في معركة دانكي (1549). [ 60 ]

البيوت الملكية (فترة غويلووار)

العالم الأكاديمي

سياسة

عبدو ضيوف ، ثاني رئيس للسنغال

وقد خاض بعض هؤلاء المهنيين القانونيين غمار السياسة، لكنهم معروفون أكثر بمهنتهم القانونية منها بمهنتهم السياسية :

الدواء

  • الأستاذ بوكار ضيوف، عضو الجمعية الدولية لأمراض الكلى ، عضو المجلس الأفريقي للجنة النهوض العالمي بأمراض الكلى (COMGAN)، عضو الجمعيات الأفريقية لأمراض الكلى، رئيس وعضو مؤسس للجمعية السنغالية لأمراض الكلى (SESONEPH) [ 79 ] [ 80 ]

الرياضة

الحاج ضيوف . لاعب كرة قدم محترف . في الصورة بعد فوزه بكأس الدوري الاسكتلندي مع نادي غلاسكو رينجرز .

● الحاج مالك ضيوف (مواليد 2004) لاعب كرة قدم محترف يلعب لنادي وست هام يونايتد

الموسيقى والترفيه

بيير مصطفى ضيوف، المعروف باسم موس ضيوف ، ممثل مشهور عمل مع شخصيات مثل عثمان سمبين .

الفنون البصرية

تعريف الفن واسع جداً. يسرد هذا القسم أسماء الفنانين التشكيليين (بمعناه الأضيق) الذين يحملون هذا اللقب:

  • الشيخ ضيوف، فنان محترف. يعتمد عمله بشكل أساسي على الفن الأفريقي ، وقد فاز بالعديد من الجوائز [ 90 ].

الأعمال والتجارة

متعدد التخصصات

تتضمن القائمة التالية أسماء شخصيات تحمل هذا اللقب، وهم خبراء في مجالات مهنية متنوعة، ويشتهرون في كل منها على حدة. إن حياتهم المهنية واسعة ومتنوعة لدرجة يصعب معها تصنيفهم ضمن فئة واحدة.

آخر

  • الإخوة ضيوف (Les frères Diouf)، فرقة موسيقية من السنغال. تتكون الفرقة من مرض ضيوف (الحاج فال ضيوف) وباب عبده كريم ضيوف. [ 88 ] [ 89 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أكتيو سين، "Intronisation du Roi "Maad a Sinig" de Diakhao : 51 ans après, le Sine Restaure la couronne." بقلم مطر ضيوف (10 فبراير 2020)(تم الاطلاع عليه بتاريخ: 24 مارس 2025)
  2. ↑ تهجئة أخرى: Njufeen أو Njoofene
  3. ↑ فاي، لويس ديين. Mort et naissance Nouvelles Éditions africaines, 1983، ص. 74.
  4. ^ غاستيلو، جان مارك (م. سامبي – 1937). المساواة الاقتصادية في سيرير السنغال. طبعات IRD، 1981، ص. 130. ردمك 2-7099-0591-4
  5. ^ نيانغ، مور ساديو، [في] الإثيوبية رقم 31 - المجلة الاشتراكية للثقافة الأفريقية الأفريقية الفصل الثالث، IFAN، (1982)
  6. 1 2 ديوب، شيخ أنتا ، الوحدة الثقافية لأفريقيا السوداء: مجالات النظام الأبوي والنظام الأمومي في العصور الكلاسيكية القديمة. دار النشر العالمية الثالثة، 1978، ص 190، ISBN 9780883780497
  7. 1 2 3 4 سار، عليون ، "تاريخ جيب السلوم (السنغال). مقدمة وببليوغرافيا وملاحظات بقلم تشارلز بيكر". النسخة الخفيفة المتبقية من العلاقة مع الخلية البارية في 1986-1987
  8. ↑ ندياي ليتي، عمر، لو دجولوف وسيس بوربا ، داكار: الطبعات الجديدة الإفريقية، 1981، 110 ص.
  9. ↑ غالفان، دينيس تشارلز، يجب أن تكون الدولة هي سيد النار لدينا (2004)، ص 2-281.
  10. ↑ سار، عليون ، تاريخ جيب السلوم (السنغال) مقدمة، ببليوغرافيا وملاحظات بقلم تشارلز بيكر. 1986-87، ص 19
  11. ↑ غالفان، يجب أن تكون الدولة سيد النار لدينا (2004)، ص 80.
  12. 1 2 بريسرز وروزنباوم، تحقيق التنمية المستدامة (2003)، ص 151.
  13. 1 2 غالفان، يجب أن تكون الدولة سيد النار لدينا (2004)، ص 109-111.
  14. ↑ فيليبس، لوسي كولفين، قاموس السنغال التاريخي ، دار سكيركرو للنشر، 1981، الصفحات 52-71. ISBN 0-8108-1369-6
  15. ↑ المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء. نشرة المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء ، المجلد 38. IFAN، 1976، الصفحات 557-504.
  16. ↑ اللجنة الوطنية للاحتفال بالذكرى التسعين للرئيس ليوبولد سيدار سنغور، Le Colloque senghorien de Dakar. المطابع الجامعية في داكار (1998)، ص. 216
  17. ↑ سار، "تاريخ جيب السلوم (السنغال)"، loc.cit. ، ص. 21.
  18. ^ ثيلمانز، جاي. ديسكامب، سير وكامارا، عبد الله ، السنغاليا: دراسات حول التراث في غرب أفريقيا: تكريم لغي ثيلمان ، سيبيا، 2006، ص 220-21. رقم ISBN 2-84280-122-9
  19. ↑ كلاين، مارتن أ. الإسلام والإمبريالية في السنغال سين سالوم ، 1847-1914، مطبعة جامعة إدنبرة (1968). ص. XV.
  20. 1 2 3 شيريدان، مايكل جيه، ونيامورو|، سيليا، البساتين الأفريقية المقدسة ، جيمس كوري، 2008، ص. 141. ردمك 0-8214-1789-4
  21. ↑ نجوم، بيرام ( بابكر صديق ضيوف )، La question Gelwaar et l'histoire du Siin ، جامعة داكار، داكار، 1987، ص. 69.
  22. 1 2 3 4 5 6 La famille Juuf [في] « L'épopée de Sanmoon Fay »، [في] Éthiopiques (revue) ، no. 54، المجلد. 7، الفصل الثاني 1991أُرشف بتاريخ 29 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  23. ^ ضيوف، نيوخوباي، Chronique du royaume du Sine ، ص 712-13.
  24. 1 2 3 بوشينغر، دانييل (تحرير وترجمة: كلوس، جان ويليم)، Van den vos Reynaerde: mittelniederländisch - neuhochdeutsch ، Presses du Center d'Etudes médiévales Université de Picardie (1992)، ص. 59، ردمك 9782901121169
  25. ↑ باتار أو باتار هي الموطن الأصلي للعديد من أفراد عائلة جوف الحاكمة في سين. حكموا تلك المقاطعة لقرون، وحتى خلال عهد غيلوار، كان أفراد هذه العائلة الذين جلسوا على عرش سين ينحدرون من باتار.
  26. ↑ الاختلافات: معاد باتار كوليه جوف، بور/بور باتار خولة جوف، باتار خولي ضيوف أو بور باتار خولة ضيوف)
  27. 1 2 ضيوف، Chronique du royaume du Sine ، ص 712-33.
  28. ^ فاي ، لويس ديين، Mort et naissance , Nouvelles éditions africaines, 1983, p. 56. ردمك 2-7236-0868-9
  29. 1 2 ديوف، ص. 712-13.
  30. ↑ ديوف، ص 714-15.
  31. 1 2 ديوف، ص. 721-23.
  32. ^ غاستيلو، جان مارك، L’égalitarisme économique des Serer du Sénégal ، IRD Éditions، 1981، pp. 281-282. رقم ISBN 2-7099-0591-4
  33. 1 2 ديوف، ص. 724-25.
  34. ↑ كلاين، ص 46.
  35. ↑ ديوف، ص 726
  36. ^ ضيوف، الشيخ، “Fiscalité et Dominating Coloniale: l’exemple du Sine: 1859-1940”، جامعة الشيخ أنتا ديوب دي داكار (2005)
  37. ↑ كلاين، ص 55-59.
  38. ↑ ديوف، ص 726-27.
  39. ↑ كلاين، ص 90.
  40. ↑ ديوف، ص 727-29.
  41. ↑ كلاين، ص 90-93.
  42. 1 2 3 غرافراند، "بانغول"، ص 332-3، 338، 342-3، 349.
  43. 1 2 (بالفرنسية) مارتن، فيكتور وبيكر، تشارلز، "Lieux de Culture et emplacements célèbres dans les pays sereer" (السنغال)، في نشرة المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء ، المجلد 41، Série B، n° 1، janvier 1979، الصفحات 133-89 (الصفحات 133-89). 15-34).أُرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  44. ^ غرافراند، هنري، “الحضارة sereer، المجلد الثاني: بانجول ”، داكار: الطبعات الجديدة الإفريقية، 1990، ص. 35. ردمك 2-7236-1055-1
  45. ^ فلورنتين، جاك. "مصادر المعرفة بأدوية المستقبل". إصدارات IRD، 2002. ص 343. ISBN 2709915049
  46. ↑ غالفان، دينيس تشارلز، الصفحات 108-111، 122، 202، 304، مطبعة جامعة كاليفورنيا (2004) ISBN 0-520-23591-6
  47. 1 2 3 4 5 6 7 كلاين، مارتن أ، الإسلام والإمبريالية في السنغال سين سالوم، 1847 - 1914 ، مطبعة جامعة إدنبرة، 1968، ص. XV.
  48. ^ بويلات، ديفيد: Esquisses sénégalaises، برتراند، 1853، ص. 145.
  49. ^ ضيوف، "Chronique du royaume du Sine"، ص 772-74 (ص 47-49).
  50. ↑ غالفان، الصفحات 80-111.
  51. ^ بيكر، تشارلز. مارتن، فيكتور. & ندين. الويس. (Révision et édition par Charles Becker)، Traditions Villageoises du Siin (2014)، الصفحات من 191 إلى 192
  52. 1 2 ضيوف، "Chronique du royaume du Sine"، ص 14-18 (ص 722-30).
  53. ↑ Boursine.org (الموقع الرسمي للمؤسسة الملكية للغة السنونية)، "Intronisation du Maad sinig Niokhobaye Diouf" (نُشر في 12 فبراير 2020)(تم الاطلاع عليه بتاريخ: 24 مارس 2025)
  54. 1 2 Le Quotidien , "Caravane de la paix : Les rois d'Oussouye et du Sine apôtres de la bonne parole." بقلم أليون بدارا سيس (27 مايو 2023)(تم الاطلاع عليه بتاريخ: 24 مارس 2025)
  55. 1 2 ذا بوينت ، "ملك مادالا سينيك [ماد أ سينج] يزور السفارة السنغالية في غامبيا". بقلم أداما جالو (23 مايو 2023).(تم الاطلاع عليه بتاريخ: 24 مارس 2025)
  56. ^ ليرال، “Guédel Mbodj et Thierno Ndaw intronisés: Un Saloum، deux Buur.” (23 مايو 2017)(تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015)
  57. ↑ سينويب ، "Casamance : Le roi Niokhobaye Fatou Diène Diouf et le roi Sibiloumbaye Diédhiou يزرع السلام." بقلم أبسا ديونج (15 مايو 2023)(تم الاطلاع عليه بتاريخ: 24 مارس 2025)
  58. 1 2 3 4 5 6 كلاين، مارتن أ: "الإسلام والإمبريالية في السنغال سين سالوم، 1847 - 1914". مطبعة جامعة إدنبرة (1968)، ص. XV"
  59. ^ ندياي ليتي، عمر، لو دجولوف وسيس بوربا، داكار: نيا، 1981.
  60. ↑ فال، تنور لاتسوكابي، Recueil sur la Vie des Damel. مقدمة وتعليق بواسطة C. Becker et V. Martin, BIFAN , Tome 36, Série B, n° 1, janvier 1974
  61. ↑ مجلة متواليات الأعداد الصحيحة، المجلد 15 (2012)، المقالة 12.3.2.
  62. ↑ (بالفرنسية) أخبار ريومي. “الأستاذ أرونا ندوفين ضيوف مرشح للانتخابات الرئاسية لعام 2012” أرشفة 10 يونيو 2013 في آلة Wayback.
  63. ^ ضيوف، الشيخ، المالية والهيمنة الاستعمارية: مثال دو سين: 1859-1940. جامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار (2005)
  64. 1 2 بيترسون، ديريك، ماكولا، جياكومو، "إعادة صياغة الماضي: كتابة التاريخ والعمل السياسي في أفريقيا الحديثة"، مطبعة جامعة أوهايو (2009)، ص 299. ISBN 0821418793
  65. ↑ (بابكر صديق ضيوف) [في] نجوم، بيرام "La question Gelwaar et l'histoire du Siin"، داكار، جامعة داكار (1987)، ص. 69.
  66. ↑ (بالفرنسية) قائمة الوزراء على الموقع الرسمي لوزراء السنغال "السنغال - وزارة الصحة والوقاية الطبية" . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ^ ندياي، باباكار وندياي، والي، رؤساء ووزراء جمهورية السنغال، داكار، 2006 (الطبعة الثانية)
  68. ↑ هيوز، أرنولد وبيرفكت، ديفيد: قاموس غامبيا التاريخي ، دار سكيركرو للنشر، 2008. رقم ISBN 0-8108-5825-8
  69. ↑ هيوز، أرنولد وبيرفكت، ديفيد: تاريخ سياسي لغامبيا، 1816-1994 ، مطبعة جامعة روتشستر، 2006. ISBN 1-58046-230-8
  70. ↑ سيساي، حسوم، المرأة الغامبية: تاريخ تمهيدي ، غامبيا: دار نشر فولادو. أو سي إل سي 233607072 
  71. ^ لي عبد الله، Les regroupements politiques au Sénégal، 1956-1970 ، داكار: CODESRIA؛ باريس: كارثالا، 1992، ص. 19 ( ردمك 2-86978-007-9)
  72. ^ (بالفرنسية) جامعة الشيخ أنتا ديوب : GOUVERNEMENTS DU SENEGAL DE 1957 إلى 2007 أرشفة 26 يونيو 2013 في آلة Wayback .
  73. ↑ (بالفرنسية) أخبار جميع أفريقيا
  74. ↑ (بالفرنسية) جمهورية السنغال، "قائمة المرشحين المقبولين". ص. 11
  75. ↑ كيم، فيليب غرابورن، دليل كيم للقانون الدولي ، باودن، هدسون وشركاه، 1983، ص 7.
  76. ↑ صحيفة ذا نيشن (غامبيا) : "بطل حرية التعبير (تكريم)"، 7 يونيو 1993، بقلم ويليام أوجو ديكسون كولي (المدير الإداري لصحيفة ذا نيشن والأمين العام لاتحاد الصحافة في غامبيا )
  77. ↑ دار الدولة في غامبيا (السيرة الذاتية)
  78. ↑ صحيفة الإندبندنت (غامبيا) : إقالة المدعي العام
  79. ↑ مجلة أكسفورد : (السيرة الذاتية)
  80. ↑ جامعة موناش: "عدد النيفرونات البشرية، ارتفاع ضغط الدم، وأمراض الكلى" مؤرشف في 12 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine
  81. ↑ (بالفرنسية) أخبار سينويب
  82. ↑ ذا بوينت (غامبيا) : منتخب تحت 23 سنة إلى معسكر في تونس
  83. ↑ ملف تعريف يوروسبورتس
  84. ↑ آلان مرسييه، "Pape Diouf redonne des couleurs à l'OM"، لوموند 2، رقم 266، ملحق au Monde رقم 19954، 21 مارس 2009، ص 46-49.
  85. ^ (بالفرنسية) مقالة ليكيب: Diouf et la France qui “exclut”
  86. ↑ (بالفرنسية) "L'énigme Diouf!" مؤرشف في 13 أكتوبر 2008 في Wayback Machine OM Actualités ، 12 يونيو 2006.
  87. ↑ مركز هاربورفرونت: "عرض كوميدي مباشر مع بوكار ضيوف" (مراجعة)
  88. 1 2 3 (بالفرنسية) كيبي بوب. “Lancement – ​​Les Frères Diouf – DUND, Mercredi le 5 novembre 2003” أرشفة 3 يونيو 2011 في آلة Wayback.
  89. ١ ٢ ٣ "قائمة المراجع من سالسا مونتريال" . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٢ .
  90. ↑ "قائمة المراجع بأسلوب أنيق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
  91. ↑ فوريا :
  92. ↑ أخبار أفريقيا: غامبيا: محاكمة الخيانة تقترب من نهايتها مع دخول لاي جوف ورامبو في الدفاع
  93. ↑ صحيفة الحرية (وأيضًا محطة إذاعية عبر الإنترنت)

فهرس

  • سار، عليون ، تاريخ سين سالوم (السنغال). مقدمة وببليوغرافيا وملاحظات بقلم تشارلز بيكر. النسخة الخفيفة المتبقية من العلاقة مع الخلية التي كانت بارو في 1986-1987
  • ندياي ليتي، عمر، لو دجولوف وسيس بوربا (1966)؛ داكار: الطبعات الجديدة الأفريقية، 1981
  • غالفان، دينيس تشارلز. يجب أن تكون الدولة هي سيد النار: كيف يصنع الفلاحون تنمية مستدامة ثقافيًا في السنغال . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا (2004). ISBN 978-0-520-23591-5
  • بريسرز، هانز وروزنباوم، والتر أ. تحقيق التنمية المستدامة: تحدي الحوكمة عبر المستويات الاجتماعية . مجموعة غرينوود للنشر (2003). ISBN 0-275-97802-8
  • فيليبس، لوسي كولفين. القاموس التاريخي للسنغال . المجلد 23 من القواميس التاريخية الأفريقية. دار سكيركرو للنشر (1981). رقم ISBN 0-8108-1369-6
  • المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء. نشرة المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء ، المجلد 38. IFAN، 1976
  • ثيلمانز، جاي، ديسكامب، سير وكامارا، عبد الله ، "السنغال: دراسات حول التراث في غرب أفريقيا: تكريم لغي ثيلمان." سيبيا (2006). رقم ISBN 2-84280-122-9
  • كلاين، مارتن أ. الإسلام والإمبريالية في السنغال سين سالوم، 1847-1914 . مطبعة جامعة إدنبرة (1968)
  • شيريدان، مايكل جيه. ونيامويرو، سيليا. البساتين المقدسة الأفريقية: الديناميات البيئية والتغير الاجتماعي . جيمس كوري (2008). ISBN 0-8214-1789-4
  • نجوم، بيرام (يحتوي على مذكرات باباكار صديق ضيوف ): La question Gelwaar et l'histoire du Siin . داكار، جامعة داكار (1987)
  • "l'epopee de Sanmoon Fay. "La famille Juuf." Ethiopiques n°54 revue semestrielle de Culture Négro-Africaine Nouvelle série المجلد 7 2e نصف دراسي (1991)
  • ضيوف، نيوخوباي. "Chronique du royaume du Sine." تابع الملاحظات حول التقاليد الشفهية والمصادر المكتوبة المتعلقة بملك البحر بواسطة تشارلز بيكر وفيكتور مارتن (1972). نشرة إيفان ، المجلد 34، دوري الدرجة الثانية، رقم 4 (1972)
  • فاي، لويس ديين. الموت والولادة: العالم سيرير . Nouvelles Éditions africaines، 1983. ISBN 2-7236-0868-9
  • با، عبده بوري. "Essai sur l'histoire du Saloum et du Rip." اقتراح طليعى من قبل تشارلز بيكر وفيكتور مارتن
  • سونكو غودوين، الصبر . قادة منطقة السنغال وغامبيا، ردود أفعالهم على التغلغل الأوروبي في القرنين التاسع عشر والعشرين . غامبيا: دار نشر صن رايز المحدودة (1995). ISBN 9983-86-002-3
  • سونكو غودوين، باشنس. الجماعات العرقية في منطقة السنغال وغامبيا، تاريخ موجز . الطبعة الثالثة. غامبيا: دار نشر صن رايز المحدودة (2003). ISBN 978-9983-86-000-9
  • وايد، أمادو. "Chronique du Walo sénégalais (1186-1855)"، B. Cissé trans.، V. Monteil، Editor، Bulletin de l'IFAN ، Series B، Vol. 26، لا. 3/4 (1941، 1964)
  • غاستيلو، جان مارك. المساواة الاقتصادية في سيرير السنغال . طبعات IRD، 1981. ISBN 2-7099-0591-4
  • Fall، Tanor Latsoukabé، Recueil sur la Vie des Damel. مقدمة وتعليق بواسطة C. Becker et V. Martin, BIFAN , Tome 36, Série B, n° 1, janvier 1974
  • مارتن، فيكتور وبيكر، تشارلز، "Lieux de Culture et emplacements célèbres dans les pays sereer" (السنغال)، Bulletin de l'Institut Fondamental d'Afrique Noire ، Tome 41، Série B، n° 1، janvier 1979، pp.  133–89 (pp.  15–34)
  • هنري جرافراند ، "الحضارة السيرير - بانجول "، المجلد. 2، الإصدارات الجديدة من أفريقيا في السنغال (1990). رقم ISBN 2-7236-1055-1