مزرعة كينغسلي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

مزرعة كينغسلي (المعروفة أيضًا باسم منزل ومباني مزرعة زيفانيا كينغسلي ) هي موقع عقار سابق في جزيرة فورت جورج ، في مقاطعة دوفال، فلوريدا ، سُميت تيمنًا بمطورها ومالكها الأشهر، زيفانيا كينغسلي ، الذي قضى فيها 25 عامًا. تقع المزرعة في الطرف الشمالي من جزيرة فورت جورج عند مدخل فورت جورج، وهي جزء من محمية تيموكوان البيئية والتاريخية التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية . يُعد منزل كينغسلي أقدم منزل مزرعة لا يزال قائمًا في فلوريدا، وتُعد قرية أكواخ العبيد المبنية بشكل متين واحدة من أفضل القرى المحفوظة في الولايات المتحدة. كما أنها "أقدم مزرعة إسبانية استعمارية باقية من فترة ما قبل الحرب الأهلية في الولايات المتحدة". [ 2 ]

كانت المزرعة في الأصل تشغل كامل جزيرة فورت جورج، والتي وُصفت مساحتها بآراء مختلفة، حيث تراوحت بين 713 و720 و750 فدانًا (300 هكتار) تقريبًا. [ 3 ] ووفقًا لمنشورات المنتزه، فقد استعادت الغابات معظمها؛ أما الآن، فتشغل مباني المنتزه وأراضيه حوالي 60 فدانًا (24 هكتارًا) . [ 4 ] وتوجد في الجزيرة آثارٌ لحياة شعب تيموكوا قبل وصول كولومبوس ، بالإضافة إلى بقايا بعثة إسبانية تُدعى سان خوان ديل بويرتو . وفي ظل الحكم البريطاني عام 1765، أُنشئت مزرعةٌ تعاقب عليها عدة مالكين خلال فترة انتقال فلوريدا إلى إسبانيا ثم إلى الولايات المتحدة. وكانت أطول فترة ملكية في عهد كينغسلي وعائلته، وهي عائلةٌ متعددة الزوجات والأعراق ، قاومت قضايا العنصرية والعبودية . 

كان النشاط الرئيسي في مزرعة كينغسلي هو تجارة الرقيق: شراءهم وبيعهم وتدريبهم. وكان لرقيق كينغسلي قيمة عالية في السوق. أما زراعة القطن القابل للبيع فكانت نشاطًا ثانويًا. ونظرًا لعزلتهم الشديدة، اضطروا أيضًا إلى زراعة طعامهم في حدائق صغيرة.

عاش السود الأحرار والعديد من الملاك الخصوصيين في المزرعة حتى اشترتها ولاية فلوريدا في عام 1955. واستحوذت عليها إدارة المتنزهات الوطنية في عام 1991.

من أبرز معالم مزرعة كينغسلي منزل المالك، وهو بناء ذو ​​أهمية معمارية يُرجح أنه شُيّد بين عامي 1797 و1798، ويُعتبر أقدم منزل مزرعة قائم في الولاية [ 5 ] [ 6 ] ، بالإضافة إلى مطبخ ملحق، وحظيرة، وبقايا 25 كوخًا للعبيد ذات قيمة أنثروبولوجية ، والتي صمدت حتى بعد الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865). شُيّدت أساسات المنزل والمطبخ والحظيرة ومساكن العبيد من الخرسانة المتينة . وقد أتاحت الأدلة الأثرية التي عُثر عليها داخل وحول أكواخ العبيد للباحثين فهمًا أعمق للتقاليد الأفريقية بين العبيد الذين وصلوا حديثًا إلى أمريكا الشمالية.

كتب زيفانيا كينغسلي دفاعاً عن العبودية والنظام الاجتماعي ثلاثي المستويات الذي أقر بحقوق الأحرار من ذوي البشرة الملونة في فلوريدا تحت الحكم الإسباني. وقد شغل كينغسلي لفترة وجيزة منصباً في المجلس الإقليمي لفلوريدا .

لم تكن مزرعة كينغسلي مزرعته الوحيدة، ولا حتى مزرعته الرئيسية. لم تُدرس مزرعته في جزيرة درايتون . "في الطرف الآخر من حصن جورج، الذي يُعرف الآن بجزيرة باتن، بنى لنفسه منزلًا كبيرًا، وهو الآن [عام ١٨٧٨] أطلال؛ وهناك عاشت فلورا، عشيقته السوداء. كان يقسم وقته بالتساوي تقريبًا بين المكانين." [ 7 ] : 845 "في تعداد عام 1830، لم يمتلك سوى 39 عبدًا في موقع حصن جورج الحالي، بينما امتلك 188 عبدًا في مزرعة سان خوسيه غير المعروفة، في مقاطعة ناسو . [ 3 ] : 69 في عام 1836، نقل عائلته بأكملها من فلوريدا، نظرًا لتزايد عدم الترحيب وانعدام الأمان لدى السود الأحرار التابعين لكينغسلي، إلى مزرعة تُدعى مايوراسغو دي كوكا ، التي كانت آنذاك في هايتي، ولكنها أصبحت منذ أربعينيات القرن التاسع عشر في جمهورية الدومينيكان . لم يتبق الكثير من مايوراسغو دي كوكا. [ 8 ]

تاريخ

الاستيطان والاستعمار قبل كولومبوس

صورة بالأبيض والأسود لكومة من أصداف المحار، يبلغ ارتفاعها حوالي 20 قدمًا، مغطاة بالكروم من الأعلى ووسطها مكشوف. وتوجد عربة يدوية خشبية أمامها.
تم استخدام تل الأصداف الذي تركه سكان تيموكوا في جزيرة فورت جورج كمواد بناء في مزرعة كينغسلي

تقع جزيرة فورت جورج في مقاطعة دوفال ، على بعد عدة أميال شمال شرق وسط مدينة جاكسونفيل . وهي جزيرة مستنقعية عند مصب نهر سانت جونز ، محاطة بمصبات الأنهار المدية ، وجزيرة ليتل تالبوت ، ونهر ناساو. [ 9 ] كان ساحل شمال المحيط الأطلسي لفلوريدا مأهولًا بالسكان لحوالي 12000 عام عندما رست سفينة المستكشف الإسباني خوان بونس دي ليون بالقرب من كيب كانافيرال عام 1513. التقى الإسبان بقبيلة ساتوريوا ، وهي قبيلة من قبيلة تيموكوا ، التي كانت أكبر مجموعة من السكان الأصليين في المنطقة، حيث بلغ عددهم حوالي 14000 نسمة. امتدت جماعات من تيموكوا إلى وسط فلوريدا وجنوب جورجيا . وقُدّر عدد المشيخات في المنطقة بحوالي 35 مشيخة ، [ 10 ] وكانت مجتمعاتهم معقدة، تضم قرى كبيرة تعتمد على صيد الأسماك والصيد البري والزراعة، لكنهم كانوا في كثير من الأحيان في حالة حرب مع بعضهم البعض ومع مجموعات أخرى من السكان الأصليين. [ 11 ] ركز الإسبان جهودهم في الاستكشاف والاستيطان على ساحل خليج فلوريدا . بحلول عام 1562، قاد جان ريبو مستكشفين فرنسيين إلى مصب نهر سانت جونز، حيث بنوا حامية عسكرية عام 1564 أطلقوا عليها اسم حصن كارولين . وفي غضون 200 عام، تضاءل عدد سكان فلوريدا الأصليين بشكل كبير بسبب الأمراض والحروب المستمرة. [ 12 ] وقد تركوا وراءهم آثارًا لوجودهم في أكوام ضخمة من الأصداف مليئة بمخلفات الطعام. وفي جزيرة حصن جورج، كانت الأصداف في الغالب من المحار.

انتقلت ملكية فلوريدا إلى المملكة المتحدة عام ١٧٦٣. أنشأ المستوطنون الإسبان بعثات تبشيرية، من بينها بعثة في جزيرة فورت جورج تُدعى سان خوان ديل بويرتو ، والتي سُمي نهر سانت جونز المجاور باسمها لاحقًا، إلا أن معاركهم المتكررة مع قبيلة تيموكوا وتراجع نشاط البعثات حدّ من التنمية. [ ١٢ ] [ ١٣ ] عندما سيطر البريطانيون على فلوريدا، أنشأوا العديد من المزارع في المنطقة. امتلك ريتشارد هازارد أول مزرعة في جزيرة فورت جورج عام ١٧٦٥، حيث كان يحصد النيلة بمساعدة عشرات الأفارقة المستعبدين. استعادت إسبانيا ملكية فلوريدا عام ١٧٨٣ بعد الثورة الأمريكية ، وجنّدت أمريكيين جددًا بوعودٍ بأراضٍ مجانية. [ ١٤ ]

في عام ١٧٩٣، استدرجت الحكومة الإسبانية جون "لايتنينغ" ماكوين (١٧٥١-١٨٠٧)، أحد قدامى المحاربين في الثورة الأمريكية، من ولاية كارولينا الجنوبية إلى جزيرة فورت جورج، وكافأته بمنحه الجزيرة. استقر ماكوين هناك مع ٣٠٠ عبد، وشيّد منزلًا كبيرًا على طراز معماري فريد، يتألف من أربعة أجنحة ركنية تحيط بقاعة رئيسية. سرعان ما أفلس ماكوين بسبب المصائب، وانتقلت ملكية المزرعة إلى جون هيوستن ماكنتوش (١٧٧٣-١٨٣٦) من ولاية جورجيا، الذي أعاد إحياءها عام ١٨٠٤. [ ١٥ ] مع ذلك، لعب ماكنتوش دورًا قياديًا في حرب الوطنيين ، وهي ثورة أمريكية لتسريع ضم فلوريدا إلى الولايات المتحدة. باءت الثورة بالفشل، وفرّ ماكنتوش عائدًا إلى جورجيا هربًا من عقاب الإسبان. [ ١٦ ]

عائلة كينغسلي

وُلد زيفانيا كينغسلي (1765-1843) في بريستول بإنجلترا، وتلقى تعليمه في لندن بعد انتقال عائلته إلى ولاية كارولاينا الجنوبية في الحقبة الاستعمارية . أسس كينغسلي مسيرته المهنية كتاجر رقيق وقطب في مجال الشحن البحري، مما أتاح له السفر على نطاق واسع. [ 17 ] استقر في جزيرة فورت جورج عام 1814 بعد استئجارها من ماكنتوش. اشترى الأرض والمباني مقابل 7000 دولار عام 1817 ( ما يعادل 141094 دولارًا عام 2025 ). امتلك كينغسلي العديد من المزارع حول نهر سانت جونز السفلي فيما يُعرف اليوم بجاكسونفيل، وجزيرة درايتون في وسط فلوريدا؛ ويُحتمل أن زوجته، وهي عبدة سابقة تُدعى آنا مادجيجين جاي (1793-1870)، كانت تُدير اثنتين منها بدوام جزئي. [ 17 ] تزوج كينغسلي من آنا عام 1806 عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، وقد وصلت حديثًا إلى كوبا من غرب إفريقيا. [ 18 ] حررها عام 1811 وكلفها بإدارة مزرعته "لوريل غروف" في بحيرة "دوكتورز" في مدينة "أورانج بارك" الحالية . وجاء في وثيقة تحريره القانونية التي قدمها إلى الحكومة الاستعمارية الإسبانية:

ليُعلم أنني... كنت أملك كجارية امرأة سوداء تُدعى آنا، تبلغ من العمر حوالي ثمانية عشر عامًا، اشتريتها كـ" بوزال" [أفريقية مستوردة حديثًا] [ 19 ] في ميناء هافانا من شحنة عبيد، وقد تم إحضارها إلى هنا بإذن من الحكومة؛ وقد أنجبت هذه المرأة السوداء ثلاثة أطفال من أصول مختلطة : جورج، يبلغ من العمر حوالي ثلاث سنوات وتسعة أشهر، ومارثا، تبلغ من العمر عشرين شهرًا، وماري، تبلغ من العمر شهرًا واحدًا. ونظرًا للصفات الحميدة التي أظهرتها هذه المرأة السوداء، ولرقتها وإخلاصها اللذين أبدتهما لي، ولأسباب أخرى، فقد قررتُ تحريرها... وكذلك أطفالها الثلاثة. [ 20 ]

مستوحاة من سبعينيات القرن التاسع عشر لمنزل كينغسلي، وشجرة بلوط كبيرة، وسيدتين تتنزهان تحت مظلة.
نقش لمنزل المالك في جزيرة فورت جورج، يظهر أحد الأجنحة الفريدة

كانت زيجات ملاك المزارع البيض من النساء الأفريقيات شائعة في شرق فلوريدا. [ 21 ] وقد وفرت الحكومة الإسبانية فئة منفصلة من الأحرار الملونين ، وشجعت العبيد على شراء حريتهم. لم تكن العبودية في ظل الحكم الإسباني في فلوريدا تُعتبر حالة أبدية، وشارك السود الأحرار في التنمية الاقتصادية للمنطقة، وكان العديد منهم يمتلكون عبيدًا. [ 22 ] أشرفت آنا على 60 عبدًا في جزيرة فورت جورج، الذين كانوا يزرعون قطن الجزيرة والحمضيات والذرة وقصب السكر والفاصوليا والبطاطس. وُلد جون ماكسويل، الطفل الرابع، عام 1824 عندما كان كينغسلي وآنا يعيشان في جزيرة فورت جورج. [ 23 ] كما حافظ كينغسلي على علاقات مع ثلاث نساء أفريقيات أخريات عملن كزوجات أو محظيات: فلورا هـ، وسارة م، ومونسيلنا ماكغوندو. وظلت آنا جاي هي الأم الكبرى في هذه العائلة متعددة الزوجات. يرى المؤرخ دانيال شيفر أن آنا جاي كانت على دراية بمفهوم تعدد الزوجات والزواج من سيد العبيد لنيل الحرية. [ 24 ] [ ملاحظة 1 ] كان زوار المزرعة يُدعون إلى مائدة عشاء حيث كان كينغسلي يعرض أبناءه متعددي الأعراق بفخر. وقد وفر لهم أفضل تعليم استطاع توفيره، واعتبرهم درعًا واقيًا من أي انتفاضة عرقية محتملة. [ 17 ]

وصف مؤلفو دراسة إثنولوجية عن العبودية في مزرعة كينغسلي، كينغسلي بأنه رجل ذو تناقضات معقدة، فخور بنجاحه كمالك للعبيد، ولكنه في الوقت نفسه مُخلص لعائلته متعددة الأعراق. [ 25 ] نشر كينغسلي دفاعًا عن العبودية عام 1828، مُعرّفًا نفسه فقط بأنه "من سكان فلوريدا". وبرر هذه المؤسسة بأنها شرط ضروري لأي مجتمع، مفيدة للمالك والعبد على حد سواء، وللاقتصاد ككل. [ 26 ] لم يعتبر العرق العامل الوحيد الذي يُحدد حالة العبودية، فكتب: "أعتقد أن قلة من الناس سينكرون أن اللون والحالة، إذا نُظر إليهما بشكل صحيح، صفتان منفصلتان تمامًا... لقد أخطأ مشرعونا... في الخلط بين المظهر الخارجي والجوهر، ودمجوا شيئين مختلفين تمامًا؛ وبذلك رسّخوا بموجب القانون عداءً خطيرًا وغير ملائم، لا أساس له سوى التعصب." [ 26 ] في عام 1823، عيّن الرئيس جيمس مونرو كينغسلي في المجلس الإقليمي لفلوريدا، حيث حاول إقناعهم بتحديد حقوق الأحرار من ذوي البشرة الملونة. ولما اتضح له استحالة ذلك، استقال. [ 27 ] أصدر المجلس قوانين قيّدت بشكل متزايد الحقوق التي كان يتمتع بها السود الأحرار تحت السيطرة الإسبانية. وكانت هذه الرسالة رد كينغسلي على هذه القيود؛ إذ أيّد النظام الإسباني ثلاثي الطبقات: ملاك الأراضي البيض، والعبيد السود، والسود الأحرار. [ 26 ] [ 28 ] أُعيد طبع الكتيب مرة أخرى عام 1834، واستخدم الجنوبيون حججه للدفاع عن العبودية في المناقشات التي أدت إلى الحرب الأهلية.

جزيرة فورت جورج، تظهر منازل كينغسلي والسيدة آنا على الشاطئ، 1878. لاحظ أن مخطط سقف المنزل مختلف، حيث أنه يشمل غرفًا تمت إزالتها أثناء الترميم.

أصدر مجلس فلوريدا الإقليمي قوانين تحظر الزواج بين الأعراق ووراثة الممتلكات للسود الأحرار أو أحفادهم من أصول مختلطة. ولتجنب المشاكل مع الحكومة الجديدة، التي وصفها كينغسلي بأنها "روح من التعصب والتحيز"، أرسل زوجاته وأطفاله وعددًا قليلًا من العبيد إلى هايتي ، التي كانت آنذاك جمهورية سوداء حرة. وكانت ابنتاه قد تزوجتا بالفعل من مزارعين بيض وبقيتا في فلوريدا. [ 29 ] [ 30 ] باع كينغسلي المزرعة لابن أخيه، كينغسلي بيتي غيبس ، عام 1839، ونقل بعض العبيد إلى مزرعته في سان خوسيه، التي تُعد الآن حيًا في جاكسونفيل. [ ملاحظة 2 ] أنشأ كينغسلي مزرعة في هايتي كان يعمل بها عبيد سابقون من جزيرة فورت جورج، أصبحوا عمالًا بعقود عمل محددة المدة ؛ إذ لم تكن العبودية مسموحة في هايتي. وكان من المقرر أن ينالوا حريتهم في غضون تسع سنوات. [ 22 ] في عام 1842، أجرى كينغسلي مقابلة مع الناشطة المناهضة للعبودية ليديا تشايلد . عندما سألته إن كان يدرك أن عمله كتاجر رقيق قد يُنظر إليه على أنه شبيه بالقرصنة، أجاب: "نعم، وأنا سعيد بذلك. سينظرون إلى مالك الرقيق بهذه النظرة عاجلاً أم آجلاً. كانت تجارة الرقيق عملاً محترماً للغاية عندما كنت شاباً. كان أوائل التجار في إنجلترا وأمريكا يعملون بها. بعض الناس يخفون أشياء يعتقدون أن الآخرين لا يحبونها. أنا لا أخفي شيئاً أبداً." [ 31 ]

ثم أبدى فخراً كبيراً بالمزرعة الهايتية التي بناها بمساعدة أبنائه:

أتمنى لو تذهب إلى هناك. ستقدم لك [آنا] أفضل ما في المنزل. عليك أن تذهب لترى كم يمكن أن يكون الجنس البشري سعيدًا. إنه وادٍ جميل وخصب، على بعد حوالي ثلاثين ميلاً من بورت بلات؛ مُغطى بأشجار الماهوجني الكثيفة من كل جانب؛ مياهه وفيرة؛ أزهاره في غاية الجمال؛ وفواكهه وفيرة ولذيذة لدرجة أنك لن تستطيع مقاومة التوقف لتناول الطعام حتى تشبع. لقد شقّ أبنائي طرقًا جيدة، وبنوا جسورًا وطواحين؛ والناس يتحسنون، وكل شيء مزدهر. [ 19 ]

توفي كينغسلي في العام التالي، أثناء توجهه إلى مدينة نيويورك للعمل على صفقة عقارية. [ 32 ] عادت آنا إلى فلوريدا عام 1846 لتسوية نزاع على الميراث مع بعض أقارب زوجها البيض؛ ولأن الوصية كُتبت بموجب القانون الإسباني، حين كان الميراث قانونيًا للسود الأحرار، حكمت المحكمة لصالحها، وبقيت إدارة ممتلكات كينغسلي في فلوريدا لها ولأبنائها لعدة سنوات. [ 33 ] باع كينغسلي بيتي غيبس مزرعة جزيرة فورت جورج عام 1852 وانتقل إلى سانت أوغسطين . [ 34 ]

سكان ما بعد كينغسلي

صورة بالأبيض والأسود لامرأة أمريكية من أصل أفريقي مسنة تنظر إلى المشاهد، وهي ترتدي ملابس عمل من مطلع القرن العشرين، وغطاء رأس، وتجلس ويداها على ركبتيها
إستر بارتلي، التي ولدت كعبدة في المزرعة، تظهر وهي تعيش في أراضي المزرعة في أوائل القرن العشرين

انتقلت آنا جاي مع حوالي 70 من العبيد السابقين إلى حي أرلينغتون في جاكسونفيل، حيث قضت ما تبقى من حياتها. ولا يُعرف ما إذا كانت ملكية الجزيرة والمزارع قد تمت مباشرة بعد بيعها من قبل جيبس، ولكن بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، تولى مكتب شؤون المحررين إدارة الجزيرة، وسكن المحررون الذين نالوا حريتهم حديثًا في مساكن العبيد السابقة وزرعوا الأرض. [ 35 ]

فندق فورت جورج، جزيرة فورت جورج، فلوريدا، سبعينيات القرن التاسع عشر

اشترى مزارع من نيو هامبشاير يُدعى جون رولينز (1835-1905) الجزيرة عام 1869، وأجرى عليها تغييرات واسعة النطاق، إذ كان منزل المزرعة مهجورًا. [ 36 ] ولما وجد أن الزراعة في فلوريدا لم تكن ناجحة كما كان يأمل، حوّل الجزيرة إلى منتجع سياحي، فبنى فندقًا فاخرًا كبيرًا، هو فندق فورت جورج (1875)، وجذب إليه مشاهير مثل المصرفي ويليام أستور والكاتبة هارييت بيتشر ستو . وعُرضت مساكن العبيد كمعالم سياحية. احترق الفندق عام 1888 ولم يُعاد بناؤه؛ إذ كان سيواجه منافسة من فندق بونس دي ليون الجديد في سانت أوغسطين، الذي يُمكن الوصول إليه بالسكك الحديدية. [ 37 ] اتجهت عائلة رولينز إلى زراعة الحمضيات حتى قضى الصقيع عام 1894 على أشجارهم. وكانت عائلة ابنة رولينز آخر من سكن المنزل الرئيسي؛ وباعت الجزيرة لمستثمرين من القطاع الخاص عام 1923. [ 38 ]

أُنشئ ناديان على الجزيرة لسكان جاكسونفيل الميسورين. في عام ١٩٢٣، اشترت مؤسسة فورت جورج ٢٠٨ فدانًا من جزيرة فورت جورج من ورثة رولينز، ثم قامت بتأجير ٥٨ فدانًا منها، بما في ذلك مباني مزرعة كينغسلي، لنادي الجيش والبحرية الريفي في فلوريدا. أُعيد تسمية النادي إلى نادي فورت جورج في عام ١٩٢٦، وبنى النادي مبنى جديدًا في عام ١٩٢٧ بجوار منزل المزرعة، الذي استُخدم كملحق لإقامة أعضاء إضافيين. احترق مبنى النادي في عام ١٩٣٦، ولكن أُعيد بناؤه في عام ١٩٣٨، مع استخدام منزل المزرعة كمبنى للنادي مؤقتًا. إلا أن الصعوبات المالية الناجمة عن الكساد الكبير، بالإضافة إلى تقدم أعضائه في السن، تسببت في تراجع النادي، وفي عام ١٩٤٨ توقف النادي عن العمل وعرض عقاراته للبيع. [ ٣٩ ] وقد هُدم مبنى النادي.

نادي ريبولت ، الذي تم بناؤه عام 1928 وتم ترميمه عام 2003، مدرج في السجل الوطني للمواقع التاريخية وتديره اليوم ولاية فلوريدا كمركز زوار لجزيرة فورت جورج . [ 40 ]

استحوذت إدارة المتنزهات الوطنية في فلوريدا على معظم جزيرة فورت جورج عام ١٩٥٥، بما في ذلك منازل المزرعة والحظيرة ومساكن العبيد، وأطلقت عليها اسم موقع كينغسلي بلانتيشن التاريخي الحكومي. وفي عام ١٩٦٧، بدأت جهود ترميم الموقع ليعود إلى شكله الذي كان عليه خلال فترة إقامة عائلة كينغسلي فيه. [ ٤١ ] أنشأت إدارة المتنزهات الوطنية محمية تيموكوان البيئية والتاريخية عام ١٩٨٨. وتخضع عدة مواقع، من بينها فورت كارولين ومواقع أخرى ذات أهمية بيئية في جاكسونفيل، لإدارة محمية تيموكوان البيئية والتاريخية. نُقلت ملكية مزرعة كينغسلي إلى إدارة المتنزهات الوطنية عام ١٩٩١. [ ٤٢ ]

العبودية في جزيرة فورت جورج

أكواخ العبيد غير المرممة والمرممة، مزرعة كينغسلي

كانت مزارع كينغسلي، أولًا في لوريل غروف ثم في فورت جورج، مقرًا لتجارة الرقيق. [ 43 ] : 172 امتلك كينغسلي أسطولًا من سفن الرقيق الشراعية، [ 43 ] : 73 بُني بعضها في حوض بناء السفن في المزرعة، [ 44 ] : 38 باستخدام حرفيين بيض استأجرهم كينغسلي لهذا الغرض. لا نعرف سوى اسم سفينة واحدة، وهي سفينته الشراعية "نورث كارولينا". [ 45 ] : 119، 127 [ 3 ] : 62 يوجد ممر مُطل على المنزل. كانوا يُفرغون شحناتهم من الأفارقة في المزرعة، علنًا حتى أصبحت فلوريدا أمريكية عام 1821، ثم سرًا بعد ذلك. [ 43 ] : 74-75 لزيادة قيمتهم وقابليتهم للبيع، كان العبيد الوافدون حديثًا يُعلَّمون بعض اللغة الإنجليزية ويُدرَّبون على الأعمال الزراعية، ثم يُسوَّقون بأسعار مرتفعة لأصحاب المزارع. كان يُنظر إلى "زنوج كينغسلي" على نطاق واسع على أنهم الأفضل. [ 43 ] : 74 وكان إنتاج المنتجات الزراعية التي يمكن بيعها مشروعًا جانبيًا مرحبًا به.

كان العمل في مزرعة كينغسلي يتم وفق نظام المهام: حيث يُكلف كل عبد بمجموعة من المهام اليومية، مثل معالجة ما بين 9 و14 كيلوغرامًا من القطن، أو بناء ثلاثة براميل لعبد يعمل في صناعة البراميل . وبعد إنجاز مهام اليوم، يُترك للعبيد حرية التصرف كما يشاؤون. [ 46 ] [ 47 ] وقد وصف كينغسلي بيتي غيبس نظام المهام في مذكراته.  

5 أكتوبر 1841 - لم يتم إنجاز أي عمل اليوم، حيث أن جميع الناس لديهم الوقت لجمع محاصيلهم الخاصة - إنها قاعدة لدينا، وهي إعطاء جميع الزنوج يومًا واحدًا في الربيع للزراعة، ويومًا واحدًا في الخريف للحصاد، ونظرًا لوجود قاعدة في مزارع جزيرة البحر تحدد المهام المطلوبة كل يوم، فإنه يحدث، خلال أيام الصيف الطويلة، أن ينهي العامل عمله عادةً بحلول الساعة 2 ظهرًا، وغالبًا ما يكون ذلك قبل ذلك، لذلك لديهم وفرة من الوقت للعمل في محاصيلهم الخاصة، وصيد الأسماك، وما إلى ذلك. [ 48 ]

تم العثور على أغلال خشبية مصنوعة في الفترة ما بين 1810 و1835 في قبو منزل المزارع في مزرعة كينغسلي.
مكتب جلوس خشبي من كينغسلي بلانتيشن

كان نظام العمل هذا شائعًا في مزارع الجزر البحرية بجنوب شرق الولايات المتحدة . في المقابل، اتبعت مزارع القطن والتبغ في فرجينيا وأجزاء أخرى من الجنوب نظام العمل الجماعي، حيث كان المشرف، وهو عبد أيضًا، يقود العبيد للعمل طوال اليوم. [ 46 ] كان العبيد في جزيرة فورت جورج من الأفارقة أو من الجيل الأول من الأمريكيين الأفارقة. تشير السجلات والمعلومات الأثرية إلى أنهم كانوا من الإيغبو والكالاباري من نيجيريا ، وآخرين من المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم بغينيا ، وقليل منهم من زنجبار . حصل عالم الآثار تشارلز إتش. فيربانكس على منحة من إدارة المتنزهات الوطنية في فلوريدا لدراسة القطع الأثرية التي عُثر عليها في مساكن العبيد. أثارت نتائجه، التي نُشرت عام 1968، مزيدًا من الاهتمام والبحث في علم الآثار الأمريكي الأفريقي في الولايات المتحدة [ 49 ]. وبالتركيز على كوخين محددين يقعان على حدود شارع بالميتو، عثر فيربانكس على أواني طهي تُستخدم في المواقد، وعظام حيوانات - أسماك وخنازير وراكون وسلاحف - تم التخلص منها كمخلفات غذائية، بالإضافة إلى رصاصات بنادق وأثقال صيد. [ 50 ]

كانت هذه الأكواخ المبنية من الطوب، والتي أصبحت اليوم بلا أسقف، موطناً لمئات المستعبدين، ولا تزال قائمة في مزرعة كينغسلي. الصورة من عام 1865، بعد هدم مزرعة كينغسلي.

وصف فيربانكس كينغسلي بأنه "مالك عبيد متساهل بشكل غير عادي" [ 51 ] ، كتب عن التفوق البدني للأفارقة على الأوروبيين، وسلّح عبيده لحمايتهم، وزوّدهم بأقفال لأكواخهم. [ 26 ] [ 52 ] ويشير المؤرخ دانيال ستويل إلى أن الأكواخ ونهج كينغسلي المتساهل في إدارة العبيد كان يهدف إلى منعهم من الهرب. وقد كتب كينغسلي نفسه عن عدم التدخل في حياة عبيده الأسرية، و"شجع قدر الإمكان على الرقص والاحتفال وارتداء الملابس الأنيقة، والتي خُصص لها مساء وليل السبت وصباح الأحد". [ 26 ]

استخدم كينغسلي المزرعة كمقر لتجارة الرقيق، حيث درّب العبيد على مهام محددة لزيادة قيمتهم عند البيع. [ 17 ] [ 53 ] وقد صقل مهاراتهم الحرفية وعلمهم الزراعة وزراعة الأرض. أما أولئك الذين درّبهم كينغسلي، فقد بيعوا بأسعار أعلى بكثير، بزيادة قدرها 50% في المتوسط ​​عن سعر السوق. [ 17 ] [ ملاحظة 3 ]

أكواخ العبيد

رسم تخطيطي لشارع يفصل قوسًا مكونًا من أكواخ. ستة عشر كوخًا تقع أسفل الشارع، أو على جانبه الشرقي، وسبعة في أعلاه، أو على جانبه الغربي، ثم تظهر فجوة، ثم كوخان آخران عند أقصى نقطة. أربعة أكواخ في نهاية كل قوس أكبر قليلًا من بقية الأكواخ.
مخطط أكواخ العبيد؛ يقع منزل المالك على بعد عدة مئات من الأمتار إلى الشمال

بُنيت بيوت العبيد من الطوب الخشن ، على الأرجح في عشرينيات أو ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ 54 ] مع وجود أدلة تشير إلى أن اثنين منها كانا مأهولين بحلول عام 1814. [ 51 ] كان الطوب الخشن يُصنع من الأصداف المتبقية من أكوام نفايات تيموكوا ، حيث تُحرق بكميات كبيرة في حفر أو أفران مفتوحة، ثم تُدق إلى جزيئات جيرية، وتُخلط بالماء والرمل وأصداف المحار الكاملة، ثم تُصب في قواعد خشبية بارتفاع حوالي 30 سم ، وتُترك لتجف. وتُكرر هذه العملية حتى الوصول إلى الارتفاع المطلوب للجدار. [ 55 ] 

في بناء مباني التابي في مزرعة كينغسلي بجزيرة فورت جورج، فلوريدا، تم ابتكار صناديق خشبية أو معدنية بمقابض، يتراوح ارتفاعها بين 12 و36 بوصة (0.3 - 0.9 متر)، لتحل محل القوالب التي كان لا بد من تفكيكها وإعادة تركيبها لكل طابق. وقد مثّلت بيوت العبيد الأربعة والعشرون المبنية من التابي في مزرعة كينغسلي جهدًا إنشائيًا ضخمًا يشهد على النجاح الواضح لهذا الابتكار. [ 56 ] : 25 حاشية 3

شُيِّدت أرضيات مطبخ المنزل وقبو منزل المالك أيضًا من الطوب الخشن. وقد جعلت هذه المادة المنازل متينة بشكل ملحوظ، ومقاومة للعوامل الجوية والحشرات، وأفضل عزلًا من الخشب، وكانت مكوناتها متوفرة ورخيصة، على الرغم من أنها تتطلب جهدًا كبيرًا. [ 57 ] وتُعتبر مساكن العبيد في مزرعة كينغسلي من أفضل الأمثلة الباقية على استخدام هذه المادة البنائية. [ 58 ]

تألفت كل مقصورة من غرفة ومدفأة وعُلّية للنوم. يتميز تصميم المساكن بكونه فريدًا: فقد كان هناك في الأصل 32 مقصورة مُرتبة على شكل قوس نصف دائري يقطعه الطريق الرئيسي المؤدي إلى المزرعة، شارع بالميتو. يُعد هذا التصميم فريدًا من نوعه في مزارع الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية . يُرجّح المؤرخ دانيال ستويل أن هذا التصميم ربما منح عائلات العبيد قدرًا من الخصوصية، مع أنه يُشير أيضًا إلى أن المشرفين ومديري العبيد ربما رتبوا المساكن بحيث يُمكنهم مراقبة جميع العبيد من منزل المالك في الوقت نفسه. [ 59 ] مع ذلك، يُشير الكاتب دانيال شيفر إلى أن آنا جاي ربما كانت مسؤولة عن هذا التصميم. كانت قرى غرب إفريقيا تُبنى عادةً على شكل دائري، حيث يسكن الملك أو العائلة الحاكمة في المركز. [ 60 ]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، قام جون رولينز بهدم العديد من أكواخ العبيد لبناء مرسى للقوارب باستخدام ألواح الطوب. [ 61 ]

تُعدّ الأهمية الأثرية للموقع كبيرة، إذ لم تُبنَ غالبية مساكن العبيد في جنوب الولايات المتحدة بمواد عالية الجودة، ودُمّرت معظمها بعد التحرير . [ 62 ] في عام 2010، اكتشفت عالمة الآثار التاريخية الدكتورة بريتاني براون، [ 63 ] التي كانت آنذاك طالبة جامعية في جامعة فلوريدا ، مقبرة المزرعة . [ 64 ] ونتيجةً لذلك، كشف علماء الآثار في جامعة فلوريدا عن ستة قبور يُعتقد أنها تضم ​​رفات أفارقة مستعبدين . [ 65 ] وتراوحت أعمار الجثث بين الرضع وامرأة مسنة؛ ثلاثة منهم كانوا بالغين يُرجّح أنهم وُلدوا في غرب أفريقيا.

كشفت أعمال التنقيب التي أجرتها جامعة فلوريدا عام ٢٠٠٦ عن قطع أثرية من مساكن العبيد، مثل الأدوات التي استخدموها. وفي أحد المساكن، عُثر على دجاجة مذبوحة سليمة موضوعة فوق بيضة، مما يُعزز فرضية أن العبيد الأفارقة حافظوا على العديد من تقاليدهم في أمريكا الشمالية. كما اكتشف علماء الآثار وجود شرفة مُضافة إلى أحد المساكن، مُواجهةً لجدار المنزل الرئيسي، وهي سمة غير مألوفة في مساكن العبيد، إذ كان الملاك والمشرفون عادةً ما يبنون مساكنهم بحيث تكون في مرمى بصرهم طوال الوقت. [ ٥١ ]

منزل كينغسلي ومبانٍ أخرى

مدخل مزرعة كينغسلي اليوم؛ يؤدي في الواقع إلى الجزء الخلفي الأصلي من المنزل الرئيسي
صورة ملونة لمنزل المالك من زاوية مائلة، تُظهر بناءً أبيض كبيرًا بنوافذ سوداء، وجناحين ذوي أسقف جملونية يفصل بينهما رواق، وسقف جملوني أكبر وأطول في المنتصف، وسقف جملوني صغير على يمين الجناح الأقرب، وجناح آخر محجوب جزئيًا بسقف جملوني ومدخنة. يحيط بالمنزل مرج وأشجار بلوط ونخيل منحنية.
منزل مالك المزرعة، المواجه لمدخل فورت جورج. المدخل الرئيسي الأصلي.

يُعدّ المسكن الرئيسي لمزرعة فورت جورج منزلًا فريدًا من نوعه مؤلفًا من طابقين، شُيّد بين عامي 1797 و1798 على يد جون ماكوين، الذي أشار في رسالةٍ له آنذاك إلى أنه بنى لنفسه منزلًا مريحًا. يشبه المنزل منازل الطبقة الأرستقراطية البريطانية في القرن السابع عشر [ 58 ] ، ويضم غرفة مركزية كبيرة وأربعة أجنحة من طابق واحد في كل زاوية، تسمح بتدوير الهواء فيها لتبريدها صيفًا؛ وكان كل جناح منها غرفة نوم مزودة بمدفأة للتدفئة بكفاءة أكبر شتاءً. [ 66 ] يحتوي الطابق الثاني من المنزل على غرفتين كبيرتين. [ 67 ] أما في القبو، فكانت هناك "مساحات سرية مسوّرة"؛ [ 45 ] وعلى السطح شرفةٌ مُطلّة . يطلّ المنزل على مدخل فورت جورج، ويضم شرفتين منفصلتين في الأمام والخلف. عندما كان كينغسلي يملك العقار، كان ممرٌ من الطوب يربط الشرفة برصيفٍ اختفى الآن على المدخل. [ 68 ] إنه أقدم منزل مزرعة قائم في الولاية. [ 6 ]

وفر المنزل الرئيسي الحماية لعائلة جون ماكوين وجيرانه خلال هجمات قبائل الكريك الغازية عام 1802؛ وكتب أن 26 شخصًا لجأوا إليه في إحدى المرات. بعد غارات الأمريكيين خلال ثورة الوطنيين عام 1813، تعرض المنزل للتخريب والتدمير. ودُمرت مزارع في أقصى الجنوب حتى نيو سميرنا على يد المتمردين الفارين إلى جورجيا. عندما وصل كينغسلي، لم تكن هناك تجهيزات معدنية في الأبواب، وكانت مساكن العبيد الخشبية قد أُحرقت. [ 69 ] أضاف جون رولينز لاحقًا أقسامًا إلى الجانبين الشرقي والغربي من المنزل بين الأجنحة في تسعينيات القرن التاسع عشر، وأزال ما لا يقل عن ثلاثة مداخن من الأجنحة. وقام أحد النوادي التي كانت تمتلك الجزيرة في عشرينيات القرن العشرين بتوصيل الكهرباء. [ 70 ]

صورة ملونة لمبنى أبيض من طابقين ذي مصاريع سوداء، وسقف خشبي مرتفع، وشرفة خارجية. الطابق الأول مطلي بالجص وبه نافذة واحدة، أما الطابق الثاني فمغطى بألواح خشبية وبه نافذتان يعلوهما مدخنة. يحيط بالمبنى حديقة وأشجار.
"بيت السيدة آنا" حيث عاشت آنا جاي مع أطفالها فوق المطابخ؛ الجزء الخلفي من منزل كينغسلي يقع خلفه.

بجوار المنزل الرئيسي، كان هناك مطبخ من طابقين يُعرف باسم "منزل السيدة آنا" عندما كانت آنا جاي في جزيرة فورت جورج. يُرجح أنه بُني في عشرينيات القرن التاسع عشر، وكان يُستخدم كمركز لإعداد الطعام في الطابق الأرضي، ومسكنًا لآنا جاي وأطفالها في الطابق الثاني. [ 71 ] في غرب إفريقيا، كان تعدد الزوجات شائعًا، وغالبًا ما كانت الزوجات يعشن في مساكن منفصلة عن أزواجهن. [ 72 ] كما سكن ابن شقيق كينغسلي وزوجته في نفس المكان، وربما استخدم غيبس جزءًا من الطابق الثاني كمكتب. كان المنزل الرئيسي ومنزل السيدة آنا محاطين ببستان من أشجار البرتقال والليمون والموز، مع وجود أشجار كريب ميرتل للزينة بين الحين والآخر . بين عامي 1869 و1877، بنى رولينز سقفًا فوق الممر الواصل بين المطبخ والمنزل الرئيسي. [ 73 ]

لافتة تشير إلى منزل قطة مونسيلنا ماكغوندو.
شواهد قبور من القماش المخطط، والتي دمرها المخربون لاحقاً، في جزيرة فورت جورج

يقع حظيرة مبنية من الطوب اللبن على بُعد 46 مترًا (150 قدمًا) من منزل المالك. وقد نجا بئران منذ ملكية كينغسلي، كما يقع بالقرب من المزرعة قبران مجهولا الأصل مبنيان من الطوب اللبن قبل أن يمتلك كينغسلي الجزيرة؛ [ 74 ] ووفقًا لما ذكرته بليزانت غولد في كتابها " تاريخ مقاطعة دوفال" عام 1928، فقد أشارت نقوش دُمرت لاحقًا إلى أنهما قبرا ابنة وأخت جون ماكنتوش، الذي كان يملك المزرعة قبل كينغسلي، ويعود تاريخهما إلى عام 1808. [ 75 ] وتقع أطلال منزل آخر مبني من الطوب اللبن بالقرب من مدخل شارع بالميتو. ووفقًا لمنشورات الحديقة، يُطلق عليه اسم "منزل مونسيلنا ماكغوندو" نسبةً إلى زوجة كينغسلي الرابعة، حيث أوصى كينغسلي به لها ولابنتها فاطمة في وصيته، مشيرًا إليه باسم "منزلها". [ 76 ] وفي الآونة الأخيرة، أصبح يُعرف باسم "منزل تومسون تابي"، نسبةً إلى مزارع ربما توفي أثناء بنائه. [ 77 ] ويبدو أنه كان آخر بناء من الطوب اللبن شُيّد على الجزيرة. [ 56 ] : 106 حاشية 4 

الأنشطة والترميم

تعرض مزرعة كينغسلي حاليًا بقايا 23 منزلًا للعبيد من أصل 32 كوخًا أصليًا، تقع على بُعد حوالي 305 أمتار (1000 قدم) جنوب منزل المالك الرئيسي. تم ترميم أحد منازل العبيد ليعود إلى شكله في أوائل القرن التاسع عشر، بينما لا تزال المنازل الأخرى في مراحل مختلفة من الترميم أو الخراب. يضم المطبخ معرضًا عن العبودية في الجزيرة، كما أن الحديقة معروضة أيضًا. تُعد صيانة المباني التاريخية أهم الأعمال الجارية في مزرعة كينغسلي. أُغلق المطبخ ومنزل المالك عام 2005 بسبب أضرار هيكلية جسيمة ناجمة عن النمل الأبيض والرطوبة . [ 78 ] تم ترميم مبنى المطبخ عام 2006، لكن العمل جارٍ على ترميم منزل المالك. اعتبارًا من مارس 2017، أصبح منزل المالك مفتوحًا للجولات المصحوبة بمرشدين بشكل محدود في نهاية كل أسبوع. يجري تجديد الحظيرة وهي مفتوحة الآن. على الرغم من متانة مساكن العبيد، إلا أنها عرضة للتخريب ، ويظهر على كل كوخ آثار التلف. [ 79 ] إحدى غرف منزل المطبخ مفتوحة وتحتوي على معروضات. 

منذ عام 1998، استضافت مزرعة كينغسلي حدثًا سنويًا لمدة يوم واحد، كان يُقام في الأصل في أكتوبر، ثم في فبراير، ويُسمى احتفال تراث كينغسلي، والذي يتزامن مع لم شمل عائلة كينغسلي. [ 80 ]

من بين أقارب كينغسلي وآنا جاي شخصيات بارزة. شاركت آنا ماكنيل ، ابنة شقيقة كينغسلي الصغرى ، مع والدتها في محاولة منع آنا جاي من وراثة ممتلكات كينغسلي. وقد كانت ماكنيل نموذجًا لابنها، الفنان جيمس ويسلر ، في لوحته "ترتيب باللونين الرمادي والأسود: والدة الفنان " ، والمعروفة باسم " والدة ويسلر" . [ 17 ] كان شقيق كينغسلي بيتي غيبس هو جورج كوبر غيبس، وهو مزارع في مقاطعة سانت جونز ، جنوب جزيرة فورت جورج بالقرب من سانت أوغسطين. وينحدر منه حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية السابق، دنكان كلينش هيوارد . [ 81 ]

يعيش فرع آخر من أحفاد كينغسلي في جمهورية الدومينيكان بالقرب من المكان الذي عاش فيه جون ماكسويل كينغسلي في هايتي. [ 82 ] كينغسلي وآنا جاي هما الجدّان الأكبران لماري كينغسلي ساميس، التي تزوجت من أبراهام لينكولن لويس ، أحد أوائل المليونيرات السود في فلوريدا والمستثمر الأصلي في منتجع أميريكان بيتش المخصص للسود . [ 83 ] لطالما كانت عائلة كينغسلي-ساميس-لويس-بيتسش نشطة في مجتمع السود في جاكسونفيل لعقود. جونيتا بيتسش كول ، أول رئيسة سوداء لكلية سبيلمان ، تنحدر من لويس وساميس. نُقل الاحتفال بالتراث إلى شهر التاريخ الأسود في فبراير 2008؛ [ 84 ] وكانت كول المتحدثة الرئيسية في احتفال كينغسلي بالتراث لعام 2009. تُقام فعاليات تفسيرية بانتظام خلال الاحتفال بالتراث، مثل الموسيقى ورواية القصص والمحاضرات التي يقودها حراس المتنزهات حول التاريخ وعلم الآثار. [ 85 ] [ 86 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان كينغسلي كثيرًا ما يسافر في رحلات عمل، وخلال هذه الفترة كانت آنا جاي تتولى مسؤوليات إدارة المزرعة. صادقت آنا جاي امرأة بيضاء تُدعى سوزان لينجل، التي قدمت من فرناندينا لزيارة كينغسلي في رحلة عمل، وقضت وقتًا مع آنا جاي. أعطى غياب كينغسلي وقضاءه وقتًا مع زوجاته الأخريات لينجل انطباعًا بأن آنا جاي كانت تشعر بالوحدة في جزيرة فورت جورج، على الرغم من كل مسؤولياتها. روت سوزان لينجل قصصها لحفيدتها الكبرى، كاتبة أدب الأطفال مادلين لينجل ، التي دونتها في كتابها " صيف الجدة الكبرى ". يُشار إلى آنا جاي في الكتاب باسم "الأميرة الأفريقية"؛ وهناك اعتقاد بأن آنا جاي ربما كانت ابنة عائلة حاكمة في غرب إفريقيا. (شافر، ص 5، 15-18، 58).
  2. ↑ أسس كينغسلي بيتي غيبس مجتمع الصيد الذي يُعرف الآن باسم مايبورت، فلوريدا ، وأطلق عليه هذا الاسم. (فريتويل، ص 5.)
  3. ↑ بحسب حالة العبد وتدريبه وعمره وجودته، تراوح سعره بين 50 و400 بيزو في فلوريدا الإسبانية مطلع القرن التاسع عشر. وكان البيزو يعادل تقريبًا الدولار الأمريكي. فـ 50 دولارًا تعادل 1029 دولارًا في عام 2025، و400 دولار تعادل 8234 دولارًا في عام 2025. (لاندرز، ص 140، 177).

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. ↑ مارشال، أماني ت. (2022)، المجتمعات المستعبدة في جزيرة فورت جورج. دراسة تاريخية خاصة لمحمية تيموكوان البيئية والتاريخية (ملف PDF) ، خدمة المتنزهات الوطنية ، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2022
  3. 1 2 3 ووكر، كارين جو (1988). كينغسلي وعبيده : تفسير وتقييم أنثروبولوجي . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية : معهد كارولاينا الجنوبية للآثار والأنثروبولوجيا، جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 7.  
  4. ↑ كارتر، جون (20 أكتوبر 2004). "حدث تاريخي عن العبودية في موقع كينغسلي: المزرعة تشهد "نوعًا من لم شمل العائلة". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون (جاكسونفيل)، ص. N-1.
  5. ↑ "مدرسة ميدانية لعلم الآثار" . محمية تيموكوان البيئية والتاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  6. 1 2 براون، آلان (2002). الأماكن المسكونة في جنوب الولايات المتحدة . جاكسون، ميسيسيبي : مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 59. ISBN  1578064767.
  7. ↑ "جزر البحر". مجلة هاربر الشهرية الجديدة . 57 : 839-861 . 1878.
  8. ↑ شيفر، دانيال ل. (2003). آنا مادججين جاي كينغسلي: أميرة أفريقية، عبدة في فلوريدا، مالكة عبيد في مزرعة . غينزفيل : مطبعة جامعة فلوريدا. ص 67-69 . ISBN   978-0-8130-2616-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  9. ↑ ستويل (1996)، ص 2.
  10. ↑ ميلانيتش، ص 1.
  11. ↑ ستويل (1996)، ص 5.
  12. 1 2 ستويل (1996)، ص 15-21.
  13. ↑ غانون، ص 57.
  14. ↑ ستويل (1996)، ص 27.
  15. ↑ ستويل وتيلفورد، الصفحات 4-6.
  16. ↑ ستويل وتيلفورد، ص 7.
  17. 1 2 3 4 5 6 مايو، فيليب (يناير 1945). "زيفانيا كينغسلي، غير الملتزم (1765-1843)"، مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية 23 (3)، ص 145-159.
  18. ↑ شيفر (1997)، ص 11.
  19. 1 2 جاكسون وبيرنز، ص 17.
  20. ↑ شيفر (1997)، ص 19.
  21. ↑ شيفر (1997)، ص 15-17.
  22. 1 2 تيلفورد، كاثي (خريف 1997). "آنا كينغسلي: امرأة حرة"، مجلة OAH للتاريخ ، 12 (1)، ص 35-37.
  23. ↑ شيفر (1997)، ص 38.
  24. ↑ شيفر (2003)، ص 31.
  25. ↑ جاكسون وبيرنز، pv
  26. 1 2 3 4 5 كينغسلي (1829)
  27. ↑ فليزار، ص 134-135.
  28. ↑ شيفر (1997)، ص 39.
  29. ↑ ستويل (2000)، ص 72.
  30. ↑ شيفر (1997)، ص 41-42.
  31. ↑ جاكسون وبيرنز، ص 15.
  32. ↑ شيفر (1997)، ص 45.
  33. ↑ شيفر (2003)، ص 72-76.
  34. ↑ فريتويل، ص 11.
  35. ↑ ستويل وتيلفورد، ص 16-17.
  36. ↑ تاريخ منزل - التغيير ، محمية تيموكوان البيئية والتاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية ، 2015
  37. ↑ دالي، جيرالدين (23 سبتمبر 1945). ""مؤامرة 'كولكورتون' مستوحاة من التاريخ" . صحيفة تامبا باي تايمز . ص  32.
  38. ↑ ستويل وتيلفورد، ص 19-20.
  39. ↑ مسح المباني الأمريكية التاريخية (1933)، مزرعة كينغسلي، 11676 شارع بالميتو، جاكسونفيل، مقاطعة دوفال، فلوريدا ، مكتبة الكونغرسالمجال العامتتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من هذا المصدر، وهو موجود في الملكية العامة .
  40. ↑ منتزه فورت جورج آيلاند الثقافي الحكومي. التجارب والمرافق ، 2022 ، تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022
  41. ↑ جاكسون وبيرنز، ص 5.
  42. ↑ ستويل وتيلفورد، ص 21.
  43. 1 2 3 4 غولد، بليزانت دانيال (1928). تاريخ مقاطعة دوفال، فلوريدا . سانت أوغسطين، فلوريدا : شركة التسجيلات.
  44. ↑ شيفر، دانيال ل. (2018). آنا مادججين جاي كينغسلي: أميرة أفريقية، عبدة في فلوريدا، مالكة عبيد في مزرعة . طبعة منقحة وموسعة. غينزفيل، فلوريدا : مطبعة جامعة فلوريدا . ISBN 978-0813056531.
  45. 1 2 كورس، كاريتا دوجيت (1931). مفتاح الجزر الذهبية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية .
  46. 1 2 العمل ، خدمة المتنزهات الوطنية (2006). تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009.
  47. ↑ مالارد، كيلي (شتاء 2007)، "مزرعة كينغسلي: العبودية في فلوريدا الإسبانية" ، تاريخ فلوريدا والفنون ، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2022
  48. ↑ فريتويل، ص 23-24.
  49. ↑ جاكسون وبيرنز، الصفحات 5-8.
  50. ↑ جاكسون وبيرنز، ص 6.
  51. 1 2 3 ديفيدسون، جيمس، وآخرون. النتائج الأولية لحفريات مدرسة جامعة فلوريدا الأثرية الميدانية لعام 2006 في مزرعة كينغسلي، جزيرة فورت جورج، فلوريدا . شبكة علم آثار الشتات الأفريقي. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007.
  52. ↑ بيردويل، أبريل (صيف 2007). "الكشف عن إرث". فلوريدا ؛ ص 12-15.
  53. ↑ ويليامز، إدوين (أكتوبر 1949). "عبودية الزنوج في فلوريدا"، مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية 28 (2)، ص 94-110.
  54. ↑ ستويل (1996)، ص 72.
  55. ↑ ستويل (1996)، ص 71-72.
  56. 1 2 غريتزنر، جانيت بيغبي (1978). تابي في جنوب شرق الساحل: التاريخ الثقافي لمادة بناء أمريكية . أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية لويزيانا .
  57. ↑ ستيفن، كولين (6 يناير 2000). "ماضٍ متداعي". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون (جاكسونفيل، فلوريدا)؛ ص. هـ-1
  58. 1 2 ستويل (1996)، ص 81.
  59. ↑ ستويل (1996)، ص 73.
  60. ↑ شيفر، ص 55.
  61. ↑ مكتبة الكونغرس ، مزرعة كينغسلي، 11676 شارع بالميتو، جاكسونفيل، مقاطعة دوفال، فلوريدا ، مسح المباني الأمريكية التاريخية (مكتبة الكونغرس)
  62. ↑ ستويل (1996)، ص 80-81.
  63. ↑ "بريتاني براون - مقابر الأمريكيين الأفارقة كجغرافيا نقدية" . 11 يوليو 2022.
  64. ↑ "نص الحلقة: الحياة، والفقدان، والاحتفالات" . قناة MSNBC . نوفمبر 2022.
  65. ↑ "اكتشاف مقبرة - محمية تيموكوان البيئية والتاريخية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .
  66. ↑ ستويل (1996)، ص 67.
  67. ↑ ستويل (1996)، ص. أ7.
  68. ↑ شيفر (2003)، ص 46.
  69. ↑ شيفر (1997)، ص 27.
  70. ↑ ستويل (1996)، ص. A8.
  71. ↑ شيفر (2003)، ص 48.
  72. ↑ شيفر (2003)، ص 50-51.
  73. ↑ ستويل (1996)، ص 68.
  74. ↑ جيلمور، تيم (8 ديسمبر 2016). "أقبية جزيرة فورت جورج" . جاكس سايكوجيو. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  75. ↑ غولد، بليزانت ديفيس (1928). تاريخ مقاطعة دوفال، فلوريدا . سانت أوغسطين، فلوريدا : شركة التسجيلات. ص 70. 
  76. ↑ ويلسون، جيرترود رولينز (1868-1869)، ملاحظات حول المزرعة القديمة. ملاحظات حول المزرعة القديمة في جزيرة فورت جورج
  77. ↑ ستويل (1996)، ص 75-79.
  78. ↑ كارتر، جون (9 مارس 2005). "مزرعة كينغسلي ستخضع لأعمال ترميم: بدأ العمل في المطبخ، ومن المقرر إجراء إصلاحات أخرى في وقت لاحق." صحيفة فلوريدا تايمز يونيون (جاكسونفيل)؛ ص. ك-1.
  79. ↑ أعمال الصيانة في مزرعة كينغسلي ، خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2009.
  80. ↑ جاكسون، أنطوانيت ت. (سبتمبر 2011). "تحطيم صور حياة العبيد: الكشف عن المعرفة المقهورة في مواقع المزارع الأمريكية في كارولاينا الجنوبية وفلوريدا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . السلسلة الجديدة، المجلد 113 (3): 448-462 . doi : 10.1111/j.1548-1433.2011.01353.x . JSTOR 41407471 . 
  81. ↑ جاكسون وبيرنز، ص 19-20.
  82. ↑ جاكسون وبيرنز، ص 23.
  83. ↑ جاكسون وبيرنز، ص 24.
  84. ↑ آسن، آدم (24 فبراير 2008). "أحفاد مالك العبيد يجتمعون لتوثيق التاريخ؛ يتم استذكار صفنيا وآنا كينغسلي في "لم شمل عائلي"" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . ص.  ب-1 . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 – عبر غيل ون فايل: أخبار .
  85. ↑ لوفجوي، هيذر (7 نوفمبر 2007). "تأجيل فعالية العبودية في مزرعة كينغسلي إلى فبراير". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون (جاكسونفيل)؛ ص. N-8
  86. ↑ بيان صحفي عن احتفالات كينغسلي التراثية، دائرة المتنزهات الوطنية (28 يناير 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009.

فهرس

  • فليزار، مارك (2009). "العقل الأطلسي: زيفانيا كينغسلي، والعبودية، وسياسات العرق في العالم الأطلسي"، جامعة ولاية جورجيا (أطروحة دكتوراه).
  • فريتويل، جاكلين ك. (محررة) (1984). كينغسلي بيتي جيبس ​​ومذكراته من 1840 إلى 1843 ، جمعية سانت أوغسطين التاريخية.
  • غانون، مايكل (محرر) (1996). تاريخ جديد لفلوريدا ، مطبعة جامعة فلوريدا. رقم ISBN 0-8130-1415-8
  • جاكسون، أنطوانيت؛ بيرنز، آلان (يناير 2006). دراسة إثنوتاريخية لمجتمع مزرعة كينغسلي ، خدمة المتنزهات الوطنية .
  • أحد سكان فلوريدا ( كينغسلي، زيفانيا، الابن ). (1829). رسالة في النظام الأبوي أو التعاوني للمجتمع كما هو موجود في بعض الحكومات والمستعمرات في أمريكا والولايات المتحدة تحت اسم العبودية مع مزاياها الضرورية ، أعيد طبعه في عام 2005 بواسطة دار النشر الوطنية الشرقية.
  • لاندرز، جين (1999). المجتمع الأسود في فلوريدا الإسبانية ، مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-02446-X
  • ميلانيتش، جيرالد ت. (2000) "هنود تيموكوا في شمال فلوريدا وجنوب جورجيا"، في ماك إيوان، بوني ج. (محرر) (2000) هنود الجنوب الشرقي الكبير: علم الآثار التاريخي والإثنوتاريخ ، مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-1778-5
  • شافر، دانيال ل. (1997). آنا كينغسلي ، الجمعية التاريخية لسانت أوغسطين.
  • شيفر، دانيال ل. (2003). آنا مادجيجين، جاي كينغسلي: أميرة أفريقية، عبدة فلوريدا، مالكة عبيد في مزرعة ، مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-2616-4
  • ستويل، دانيال (أكتوبر 1996). محمية تيموكوان البيئية والتاريخية: دراسة الموارد التاريخية ، مؤرشفة في 31-08-2009 في Wayback Machine خدمة المتنزهات الوطنية.
  • ستويل، دانيال (محرر) (2000). موازنة الشرور بحكمة: كتابات زيفانيا كينغسلي المؤيدة للعبودية ، مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-2400-5
  • ستويل، دانيال وتيلفورد، كاثي (1998). مزرعة كينغسلي: تاريخ مزرعة جزيرة فورت جورج ، دار النشر الوطنية الشرقية. رقم ISBN 188821323X

للمزيد من القراءة (الأحدث أولاً)