آن غاريلز

في عام 1975، عملت غاريلز في شبكة ABC التلفزيونية في عدة مناصب لمدة عشر سنوات، بما في ذلك منصب منتجة - وكانت واحدة من الصحفيات الإذاعيات القلائل في ذلك الوقت. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

عملت في قناة ABC في الاتحاد السوفيتي كرئيسة لمكتب موسكو ومراسلة حتى طُردت عام 1982. وبفضل إتقانها للغة الروسية وشغفها بالبلاد، اشتهرت بتقاريرها المتعمقة من روسيا، والتي فاقت في عمقها معظم الصحفيين الأمريكيين. أجرت مقابلات مع معارضين سوفييت بارزين، هم أندريه ساخاروف ، وروي ميدفيديف ، وسيرغي كوفاليوف . كشفت تقاريرها عن معاناة المواطنين السوفييت، مما أثار استياء الحكومة السوفيتية، وأدى إلى طردها عام 1982. لم تعد إلى روسيا إلا عام 1988، قبيل انهيار الاتحاد السوفيتي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

بصفتها رئيسة مكتب ABC في أمريكا الوسطى من عام 1984 إلى عام 1985، غطت الحروب في نيكاراغوا والسلفادور. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

من عام 1985 إلى عام 1988، عمل غاريلز مراسلاً لشبكة إن بي سي نيوز في وزارة الخارجية الأمريكية . ^{[ 3 ] [ 6 ]}

في منتصف عام ١٩٨٨، قدمت غاريلز برنامج "ساينس جورنال"، وهو سلسلة إخبارية أسبوعية من ٢٥ حلقة تتناول العلوم والطب والتكنولوجيا، على قناة WETA-TV ، وبثته شبكة PBS . وكان هذا البرنامج أول سلسلة تلفزيونية من نوعها، حيث تضمن حلقات نقاش بين خبراء وصحفيين. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} إلا أن ضغط العمل على غاريلز في الإذاعة الوطنية العامة (وخاصة بصفتها مراسلة وزارة الخارجية)، بالإضافة إلى مرض أحد أفراد عائلتها، أجبرها على الانسحاب من البرنامج في نوفمبر من ذلك العام. ^{[ ٩ ]}

انضمت غاريلز إلى الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام 1988، وغطت النزاعات في الشيشان والبوسنة وكوسوفو وأفغانستان وباكستان وإسرائيل والضفة الغربية والعراق. ^{[ 2 ] [ 10 ]} كما غطت أحداثًا من الصين (وغطت احتجاجات ميدان تيانانمين ) والمملكة العربية السعودية. عادت إلى روسيا عام 1988، مع بداية انهيار الاتحاد السوفيتي، وشغلت منصب رئيسة مكتب الإذاعة الوطنية العامة في موسكو من عام 1993 حتى عام 1997. ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 11 ]}

كانت غاريلز زميلة إدوارد آر. مورو في مجلس العلاقات الخارجية عام 1996، ^{[ 2 ] [ 12 ]} وكانت عضوة في مجلس إدارة لجنة حماية الصحفيين من عام 1999 حتى وفاتها عام 2022. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 12 ]} كما شغلت منصبًا في مجلس إدارة منظمة أوكسفام أمريكا . ^{[ 6 ]}

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة، في سبتمبر 2001، وخلال الغزو الأمريكي اللاحق لأفغانستان، أمضى غاريلز عدة أشهر في شمال أفغانستان مع التحالف الشمالي ، وفي كابول أو حولها ، كما سافر إلى باكستان وإسرائيل في أوائل عام 2002. ^{[ 4 ]}

قبل غزو الولايات المتحدة وحلفائها للعراق عام 2003 بفترة وجيزة، سافرت غاريلز إلى هناك، وكانت واحدة من ستة عشر صحفيًا غربيًا بقوا في بغداد ، وقاموا بتغطية حرب العراق عام 2003 مباشرةً ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 13 ]} ، ولبرهة من الزمن، كانت المراسلة الأمريكية الوحيدة التي لا تزال تبث من قلب بغداد. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 14 ]} نجت غاريلز من هجوم الدبابات الأمريكية على فندق فلسطين في 8 أبريل/نيسان 2003 ، حيث كانت تقيم مع مئات الصحفيين الآخرين. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في أعقاب قصف الولايات المتحدة لمكتب قناة الجزيرة في بغداد في 8 أبريل/نيسان 2003، والذي أسفر عن مقتل الصحفي طارق أيوب ، ^{[ 15 ] [ 17 ]} ورد أن غاريلز قالت إن أيوب كان ينبغي أن يكون أكثر وعياً من أن يكون في مكتبه أثناء الغزو - وهو تعليق أثار ردود فعل غاضبة من بعض أفراد مجتمع الصحافة الدولي، الذين اتهموها بـ "لوم الضحية". ^{[ 18 ]}

بعد عودتها من العراق بفترة وجيزة، نشرت كتابها "عارية في بغداد" (2003، دار نشر فارار، ستراوس، وجيرو )، وهو عبارة عن مذكرات توثق فترة وجودها هناك وتغطي الأحداث المحيطة بالغزو. ^{[ 10 ] [ 19 ] [ 16 ]} ثم عادت إلى العراق عدة مرات للعمل مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR). وكانت مراسلة ميدانية مع قوات مشاة البحرية الأمريكية خلال هجوم نوفمبر 2004 على الفلوجة . ^{[ 20 ]} كما غطت غاريلز الانتخابات الوطنية العراقية التي جرت في يناير 2005 لاختيار حكومة انتقالية، بالإضافة إلى الاستفتاء الدستوري وانتخابات ديسمبر 2005 لاختيار أول حكومة عراقية كاملة الولاية. ومع اجتياح العنف الطائفي لجزء كبير من وسط العراق، واصلت غاريلز التغطية الصحفية من بغداد والنجف ^{[ 21 ]} والبصرة.

في عام ٢٠٠٧، تعرضت غاريلز لانتقادات من منظمة FAIR لاستخدامها اعترافات سجناء تعرضوا للتعذيب، خلال تقرير لها عن ميليشيا شيعية عراقية (بُثّ على برنامج Morning Edition التابع لإذاعة NPR ). ^{[ ٢٢ ]} دافعت غاريلز لاحقًا عن تقريرها في برنامج Letters على إذاعة NPR ، قائلةً: "بالطبع، كانت لديّ شكوك. لكن التفاصيل التي قُدّمت بدت لي متوافقة مع أمور أخرى سمعتها من أشخاص لم يتعرضوا للتعذيب. لكنني كنت أشعر بعدم الارتياح، تمامًا كما شعر المستمعون، إزاء تلك الظروف." ^{[ ٢٣ ]}

تقاعد غاريلز من NPR في عام 2010. ^{[ 24 ]}

واصلت غاريلز عملها مع لجنة حماية الصحفيين حتى نهاية حياتها، حيث شغلت منصبًا في مجلس إدارتها. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 12 ]}

في عام 2016، نشرت كتابها الثاني، بوتين كانتري: رحلة إلى روسيا الحقيقية، مع دار نشر فارار، ستراوس، وجيرو . ^{[ 1 ]}

في أواخر حياتها، عملت غاريلز كحكم في جوائز نادي الصحافة الأجنبية، بما في ذلك جائزة لويل توماس التي حكمت فيها عام 2021. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، تواصلت غاريلز، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 70 عامًا وتخضع لعلاج السرطان، مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بشأن العودة من التقاعد لتغطية النزاع. ورغم رفض عرضها، أسست منظمة غير ربحية، هي "أسيست-أوكرين"، لجمع التبرعات لدعم أوكرانيا وضحايا الحرب، ولا سيما الإمدادات الطبية، ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 27 ]} وذكرت التقارير أنها جمعت مليون دولار أمريكي لهذا الغرض. ^{[ 28 ]}

• عارية في بغداد: حرب العراق كما رأتها مراسلة NPR، 2002، Farrar, Straus and Giroux (سرد لخمس سنوات قضتها كمراسلة إذاعية في العراق) (مقتطفات في: تقارير نيمان، جامعة هارفارد ^{[ 16 ]} )
• دولة بوتين: رحلة إلى روسيا الحقيقية، 2016، Farrar, Straus and Giroux (دراسة للجمهور الروسي، خلال عهد فلاديمير بوتين ، وخاصة في تشيليابينسك ، روسيا) ^{[ 46 ]}

• صحفي: قُتل أثناء تأدية واجبه، – راوي مشارك، مع كريستيان أمانبور ، وتوم بروكاو ، ووالتر كرونكايت ، وبيتر جينينغز ، ودان راذر (إخراج: ستيفن روزنباوم ؛ مقدم البرنامج: أندرسون كوبر ) ^{[ 47 ]}

• مجلة العلوم، سلسلة إخبارية أسبوعية من 25 جزءًا عن العلوم والطب والتكنولوجيا، 1988، WETA-TV / PBS ^{[ 7 ] [ 8 ]}