احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين عام 1989
نُظمت احتجاجات بقيادة الطلاب والعمال، عُرفت في الصين باسم " حادثة الرابع من يونيو " ، في ميدان تيانانمن ببكين ، الصين، في الفترة من 15 أبريل إلى 4 يونيو 1989. بعد أسابيع من المحاولات غير الناجحة بين المتظاهرين والحكومة الصينية لإيجاد حل سلمي، أعلنت الحكومة الصينية الأحكام العرفية في أواخر مايو ونشرت قواتها لاحتلال الميدان ليلة 3 يونيو، فيما يُعرف بمذبحة ميدان تيانانمن . تُسمى هذه الأحداث أحيانًا " حركة الديمقراطية 89" ، أو " حادثة ميدان تيانانمن " ، أو " انتفاضة تيانانمن" . [2 ] [ 3 ] وتصف الحكومة الصينية هذه الأحداث بأنها الاضطرابات السياسية التي حدثت بين ربيع وصيف عام 1989. [ و ]
اندلعت الاحتجاجات إثر وفاة الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني ، هو ياوبانغ، المؤيد للإصلاح ، في أبريل/نيسان 1989، وسط تطور اقتصادي سريع وتغيرات اجتماعية في الصين ما بعد ماو . عكست أهداف الحركة مخاوف الشعب والنخبة السياسية بشأن مستقبل البلاد. وشملت المظالم الشائعة آنذاك التضخم والفساد وإلغاء نظام " سلة الأرز الحديدية" (الضمان الاجتماعي)، ومحدودية استعداد الخريجين للاقتصاد الجديد، [4] والقيود المفروضة على المشاركة السياسية. ورغم أن الاحتجاجات كانت غير منظمة إلى حد كبير وذات أهداف متباينة، فقد طالب الطلاب المحتجون بإصلاحات تضمنت إلغاء نظام "سلة الأرز الحديدية"، وتعزيز المساءلة السياسية ، وتطبيق الإجراءات الدستورية الواجبة، والديمقراطية ، وحرية الصحافة ، وحرية التعبير . [ 5 ] [ 6 ] أما احتجاجات العمال، فقد ركزت عمومًا على القضايا الاقتصادية، وتحديدًا التضخم والإصلاحات الاقتصادية التي أطلقها دينغ شياو بينغ، والتي أضعفت ضمانات عهد ماو، مثل التوظيف مدى الحياة في الشركات المملوكة للدولة والمزايا المرتبطة بها في مكان العمل. [ 7 ] توحدت هذه الجماعات حول مطالب مكافحة الفساد، وتعديل السياسات الاقتصادية، وحماية الضمان الاجتماعي. [ 7 ] في ذروة الاحتجاجات في 17 مايو، احتشد نحو مليون شخص في الساحة. [ 8 ]
مع تصاعد الاحتجاجات، ردّت السلطات الصينية بتكتيكات تصالحية ومتشددة على حد سواء، كاشفةً عن انقسامات عميقة داخل قيادة الحزب. [ 9 ] وبحلول شهر مايو، حشد إضراب عن الطعام قاده الطلاب الدعم للمتظاهرين في جميع أنحاء البلاد، وامتدت الاحتجاجات إلى نحو 400 مدينة. [ 10 ]
في 20 مايو، أعلن مجلس الدولة الأحكام العرفية ، وتم حشد ما يصل إلى 300 ألف جندي في بكين، إلا أن المقاومة السلمية الجماهيرية من المتظاهرين وسكان بكين المدنيين أوقفت تقدمهم. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] بعد أسابيع من المواجهات بين الجيش والمتظاهرين، قرر اجتماعٌ لقيادة الحزب الشيوعي الصيني في 1 يونيو إخلاء الميدان. [ 14 ] [ 12 ] [ 13 ] تقدمت القوات الصينية إلى وسط بكين عبر الطرق السريعة الرئيسية في الساعات الأولى من صباح 4 يونيو، واشتبكت مع المتظاهرين الذين حاولوا منعها من التقدم، ما أسفر عن مقتل أو إصابة العديد من الأشخاص - متظاهرين ومارة وجنود. تركزت الغالبية العظمى من عمليات القتل في الضواحي الغربية لبكين على طول شارع تشانغآن . وتتراوح تقديرات عدد القتلى بين بضع مئات وآلاف قليلة، بالإضافة إلى آلاف الجرحى. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] في الخامس من يونيو، وبعد أن أخلت القوات العسكرية الساحة، وقف شخص مجهول الهوية، عُرف لاحقًا باسم " رجل الدبابة "، لفترة وجيزة أمام رتل من الدبابات، مما أدى إلى عرقلة حركتها مؤقتًا. انتشرت صورة الحدث على نطاق واسع دوليًا، وتُعتبر غالبًا واحدة من أكثر الصور شهرة في القرن العشرين . وهي تخضع للرقابة في الصين . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
The event had both immediate and longer-term consequences. Western countries imposed arm embargoes on China[24] and various Western media outlets labeled the crackdown a massacre.[25][26] In the aftermath of the protests, the Chinese government suppressed other protests around China, carried out mass arrests of protesters[27] which catalysed Operation Yellowbird, strictly controlled coverage of the events in the domestic and foreign affiliated press, and demoted or purged officials it deemed sympathetic to the protests. The government also invested heavily into creating more effective police riot control units. More broadly, the suppression was followed by a halt to political reforms which began in 1986 as well as the New Enlightenment movement,[28][29] and a slowdown in liberalising policies of the 1980s, which were later partly resumed after Deng Xiaoping's southern tour in 1992.[30][31][32] In the longer term, political liberalisation was curtailed, while market-oriented economic reforms continued and were accelerated after 1992 under strong state direction led by Deng Xiaoping.[33][32]
Considered a watershed event, reactions to the protests set limits on political expression in China that have lasted up to the present day.[34] The events remain one of the most sensitive and most widely censored topics in China.[35][36]
Naming
The Chinese government has used numerous names for the event since 1989.[37] As the events unfolded, it was labelled a "counter revolutionary rebellion", which was later changed to simply "riot", followed by "political turmoil" and "1989 storm".[37] Currently, the CCP and the PRC term the events the "political turmoil between the spring and summer of 1989" (1989年春夏之交的政治风波; 1989 Nián Chūnxià Zhījiāo de Zhèngzhì Fēngbō).[38][39]
تُعرف حملة القمع في الصين باسم "حادثة الرابع من يونيو" (六四事件; liùsì shìjiàn ). [ 40 ] [ 41 ] خارج البر الرئيسي للصين، وبين الدوائر المنتقدة للقمع داخل البر الرئيسي للصين، يُشار إلى حملة القمع عادة باللغة الصينية باسم "مذبحة الرابع من يونيو" (六四屠殺؛ liù-sì túshā ) و"حملة الرابع من يونيو" (六四鎮壓؛ liù-sì zhènyā ). للتغلب على الرقابة التي يفرضها جدار الحماية العظيم ، ظهرت أسماء بديلة لوصف الأحداث على الإنترنت، مثل 35 مايو، وVIIV ( الأرقام الرومانية للعددين 6 و4)، وثمانية مربعات (لأن 8² = 64) [ 42 ] ، و8964 (بصيغة yymd). [ 43 ]
في اللغة الإنجليزية، تُستخدم مصطلحات "مذبحة ميدان تيانانمن" و"احتجاجات ميدان تيانانمن" و"قمع ميدان تيانانمن" لوصف سلسلة الأحداث. مع ذلك، لم يقع جزء كبير من العنف في بكين داخل ميدان تيانانمن، بل خارجه على امتداد شارع تشانغآن الذي لا يتجاوز طوله بضعة كيلومترات، وخاصة بالقرب من منطقة موكسيدي . [ 44 ] كما يُعطي هذا المصطلح انطباعًا مُضللًا بأن المظاهرات اقتصرت على بكين، بينما في الواقع، امتدت إلى العديد من المدن في جميع أنحاء الصين. [ 12 ]
خلفية
بولان فان تشنغ والإصلاحات الاقتصادية
انتهت الثورة الثقافية بوفاة الزعيم ماو تسي تونغ عام 1976 واعتقال عصابة الأربعة . [ 45 ] [ 46 ] وقد ألحقت هذه الحركة، التي قادها ماو، ضرراً بالغاً بالنسيج الاقتصادي والاجتماعي المتنوع للبلاد. [ 47 ] ونتيجة لذلك، غرقت البلاد في الفقر مع تباطؤ الإنتاج الاقتصادي أو توقفه تماماً. [ 48 ]
طرح دينغ شياو بينغ فكرة " بولوان فان تشنغ " (إخراج النظام من الفوضى) لتصحيح أخطاء الثورة الثقافية. [ 46 ] وأطلق برنامجًا شاملًا لإصلاح الاقتصاد الصيني عُرف باسم " الإصلاح والانفتاح" . وفي غضون سنوات قليلة، استُبدل تركيز البلاد على النقاء الأيديولوجي بمحاولة جادة لتحقيق الازدهار المادي. وللإشراف على برنامجه الإصلاحي، رقّى دينغ حلفاءه إلى مناصب حكومية وحزبية عليا. عُيّن تشاو زيانغ رئيسًا للوزراء ، أي رئيسًا للحكومة، في سبتمبر 1980، وأصبح هو ياوبانغ الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني في عام 1982. كان دينغ يعتقد أن " سلة الأرز الحديدية " مكلفة للغاية للحفاظ عليها في طريق التحديث، وقد فككت إصلاحاته ضمانات عهد ماو، مثل التوظيف مدى الحياة في الشركات المملوكة للدولة والمزايا المرتبطة بها في مكان العمل، مما ساهم في اضطرابات العمال واحتجاجاتهم على التسريح والتضخم. [ 49 ] [ 50 ]
تحديات الإصلاحات والانفتاح
هدفت إصلاحات دينغ إلى تقليص دور الدولة في الاقتصاد والسماح تدريجياً بالإنتاج الخاص في الزراعة والصناعة. وبحلول عام 1981، تم تحرير ما يقرب من 73% من المزارع الريفية من نظام الإنتاج الجماعي، وسُمح لـ 80% من الشركات المملوكة للدولة بالاحتفاظ بأرباحها.
رغم أن الإصلاحات لاقت استحسانًا عامًا من الجمهور، إلا أن المخاوف تزايدت بشأن سلسلة من المشكلات الاجتماعية التي أحدثتها هذه التغييرات، بما في ذلك الفساد والمحسوبية من جانب بيروقراطيي الحزب النخبويين. [ 51 ] وقد حافظ نظام التسعير الذي تفرضه الدولة، والمطبق منذ خمسينيات القرن الماضي، على تثبيت الأسعار عند مستويات منخفضة لفترة طويلة. وأدت الإصلاحات الأولية إلى إنشاء نظام تسعير مزدوج، حيث تم تثبيت بعض الأسعار بينما سُمح للبعض الآخر بالتقلب. وفي سوق يعاني من نقص مزمن، سمح تقلب الأسعار للأشخاص ذوي النفوذ بشراء السلع بأسعار منخفضة وبيعها بأسعار السوق. وكان لدى بيروقراطيي الحزب المسؤولين عن الإدارة الاقتصادية حوافز هائلة للانخراط في مثل هذه المراجحة . [ 52 ] وبلغ السخط الشعبي من الفساد ذروته؛ وبدأ الكثيرون، ولا سيما المثقفون، يعتقدون أن الإصلاح الديمقراطي وسيادة القانون هما السبيل الوحيد لعلاج مشاكل البلاد. [ 53 ]
عقب اجتماع عام 1988 في منتجعهم الصيفي بمدينة بيدايخه ، وافقت قيادة الحزب برئاسة دينغ على الانتقال من نظام التسعير المزدوج السابق إلى نظام تسعير قائم على السوق. [ 54 ] وأثارت أنباء تخفيف ضوابط الأسعار موجات من سحب الأموال النقدية، والشراء، والتخزين في جميع أنحاء الصين. [ 54 ] وقد انتاب الحكومة الذعر، فألغت إصلاحات الأسعار في أقل من أسبوعين، إلا أن آثارها ظلت واضحة لفترة أطول. فقد ارتفع التضخم بشكل حاد؛ إذ أشارت المؤشرات الرسمية إلى أن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع بنسبة 30% في بكين بين عامي 1987 و1988، مما أدى إلى حالة من الذعر بين الموظفين الذين لم يعودوا قادرين على شراء السلع الأساسية. [ 55 ] علاوة على ذلك، وفي ظل اقتصاد السوق الجديد، تعرضت الشركات المملوكة للدولة غير المربحة لضغوط لخفض التكاليف. وقد هدد هذا الأمر نسبة كبيرة من السكان الذين يعتمدون على " سلة الأرز الحديدية "، وأثار مخاوف من تسريح محتمل للعمال يُعرف في اللغة الصينية باسم " شياغانغ " (下岗)، والذي يعني فقدان المزايا الاجتماعية مثل الأمن الوظيفي والرعاية الطبية والسكن المدعوم. [ 55 ]
الحرمان الاجتماعي وأزمة الشرعية

في عام ١٩٧٨، تصوّر قادة الإصلاح أن يلعب المثقفون دورًا رائدًا في توجيه البلاد خلال مسيرة الإصلاح، لكن الأمور لم تجرِ كما خُطط لها. [ ٥٦ ] فمن جهة، روّجت حركة التنوير الجديدة الواسعة ، بقيادة المثقفين، لمجموعة متنوعة من الفلسفات والقيم الليبرالية التي تحدّت الأيديولوجية الاشتراكية، بدءًا من الديمقراطية والإنسانية والقيم العالمية كالحرية وحقوق الإنسان، وصولًا إلى التغريب الكامل ؛ [ ٢٩ ] [ ٥٧ ] واستجابةً لذلك، ومنذ بداية الإصلاحات، اقترح دينغ شياو بينغ في عام ١٩٧٩ المبادئ الأساسية الأربعة للحد من التحرر السياسي . [ ٥٨ ] ومن جهة أخرى، ورغم افتتاح جامعات جديدة وزيادة أعداد الطلاب الملتحقين بها، [ ٥٩ ] لم يُخرّج نظام التعليم الحكومي عددًا كافيًا من الخريجين لتلبية الطلب المتزايد في مجالات الزراعة والصناعات الخفيفة والخدمات والاستثمار الأجنبي. [ ٦٠ ] وكان سوق العمل محدودًا للغاية، لا سيما بالنسبة للطلاب المتخصصين في العلوم الاجتماعية والإنسانية. [ 59 ] علاوة على ذلك، لم تعد الشركات الخاصة ملزمة بقبول الطلاب الذين تعينهم الدولة، وأصبحت العديد من الوظائف ذات الأجور المرتفعة تُعرض بناءً على المحسوبية والمحاباة. [ 61 ] كان الحصول على وظيفة جيدة تعينها الدولة يعني التعامل مع بيروقراطية بالغة التعقيد تُعطي السلطة لمسؤولين يفتقرون إلى الخبرة في المجالات التي تقع ضمن اختصاصهم. [ 55 ] في ظل سوق عمل كئيب وفرص محدودة للسفر إلى الخارج، ازداد اهتمام المثقفين والطلاب بالقضايا السياسية. وبدأت تظهر في حرم جامعات بكين مجموعات دراسية صغيرة، مثل "صالون الديمقراطية" ( بالصينية :民主沙龙؛ بينيين : Mínzhǔ Shālóng ) و"صالون الحديقة" (草地沙龙؛ Cǎodì Shālóng ). [ 62 ] وقد حفزت هذه المنظمات الطلاب على الانخراط في العمل السياسي. [ 54 ]
في الوقت نفسه، واجهت أيديولوجية الحزب الاشتراكية اسميًا أزمة شرعية مع تبنيه التدريجي للممارسات الرأسمالية. [ 63 ] أدى ازدهار القطاع الخاص إلى ظهور مُستغلين استغلوا التراخي في القوانين، وكثيرًا ما تفاخروا بثرواتهم أمام من هم أقل حظًا. [ 55 ] تصاعد السخط الشعبي بسبب التوزيع غير العادل للثروة. وبدا أن الجشع، لا المهارة، هو العامل الحاسم في النجاح. وسادت حالة من خيبة الأمل العامة بشأن مستقبل البلاد. أراد الناس التغيير، لكن سلطة تحديد "المسار الصحيح" ظلت حكرًا على الحكومة غير المنتخبة. [ 63 ]
أدت الإصلاحات الشاملة والواسعة النطاق إلى خلافات سياسية حول وتيرة التحول نحو اقتصاد السوق والسيطرة على الأيديولوجية المصاحبة له، مما أدى إلى انقسام حاد داخل القيادة المركزية. فضل الإصلاحيون (اليمين، بقيادة هو ياوبانغ) التحرر السياسي وتعدد الأفكار كوسيلة للتعبير عن السخط الشعبي، وضغطوا من أجل مزيد من الإصلاحات. في المقابل، رأى المحافظون (اليسار، بقيادة تشن يون ) أن الإصلاحات قد تجاوزت الحد، ودعوا إلى عودة أكبر لسيطرة الدولة لضمان الاستقرار الاجتماعي والتوافق بشكل أفضل مع الأيديولوجية الاشتراكية للحزب. وكان كلا الجانبين بحاجة إلى دعم الزعيم الأعلى دينغ شياو بينغ لتنفيذ قرارات سياسية هامة. [ 64 ]
مظاهرات الطلاب عام 1986
في منتصف عام ١٩٨٦، عاد أستاذ الفيزياء الفلكية فانغ ليتشي من منصبه في جامعة برينستون ، وبدأ جولة شخصية في جامعات الصين، متحدثًا عن الحرية وحقوق الإنسان وفصل السلطات . كان فانغ جزءًا من تيار واسع النطاق داخل النخبة الفكرية، يرى أن فقر الصين وتخلفها، وكارثة الثورة الثقافية، كانت نتيجة مباشرة للنظام السياسي الاستبدادي والاقتصاد الموجه الجامد في الصين. [ ٦٥ ] لاقت فكرة أن الإصلاح السياسي هو الحل الوحيد لمشاكل الصين المستمرة رواجًا واسعًا بين الطلاب، إذ انتشرت خطابات فانغ المسجلة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. [ ٦٦ ] ردًا على ذلك، حذر دينغ شياو بينغ من أن فانغ كان يعبد بشكل أعمى أنماط الحياة الغربية والرأسمالية وأنظمة التعددية الحزبية، بينما يقوض في الوقت نفسه الأيديولوجية الاشتراكية الصينية وقيمها التقليدية وقيادة الحزب. [ ٦٦ ]
في ديسمبر/كانون الأول 1986، مستلهمين من حركة فانغ وغيرها من حركات "قوة الشعب" حول العالم، نظم الطلاب المتظاهرون احتجاجات ضد بطء وتيرة الإصلاح. وشملت القضايا المطروحة طيفًا واسعًا من المطالب، بما في ذلك التحرير الاقتصادي والديمقراطية وسيادة القانون. [ 67 ] وبينما اقتصرت الاحتجاجات في البداية على مدينة خفي ، حيث كان يقيم فانغ، سرعان ما امتدت إلى شنغهاي وبكين ومدن رئيسية أخرى. وخلال المظاهرات، أصبحت بثوث إذاعة صوت أمريكا مصدرًا رئيسيًا للمعلومات للطلاب المتظاهرين. [ 68 ]
وُجّهت اللائمة إلى الأمين العام هو ياوبانغ لتساهله في التعامل مع الاحتجاجات، مما أدى إلى تقويض الاستقرار الاجتماعي. وقد ندّد به المحافظون بشدة، وأُجبر على الاستقالة من منصبه في 16 يناير 1987. وبدأ الحزب حملة " التحرر المناهض للبرجوازية "، التي استهدفت هو، والتحرر السياسي، والأفكار المستوحاة من الغرب عمومًا. [ 69 ] نجحت الحملة في وقف الاحتجاجات الطلابية وتقييد النشاط السياسي، لكن هو ظل يتمتع بشعبية واسعة بين المثقفين والطلاب والتقدميين في الحزب الشيوعي. [ 70 ]
الإصلاحات السياسية

في 18 أغسطس/آب 1980، ألقى دينغ شياو بينغ خطابًا بعنوان "حول إصلاح نظام قيادة الحزب والدولة" ("党和国家领导制度改革") في اجتماع كامل للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني في بكين، مُعلنًا بذلك انطلاق الإصلاحات السياسية في الصين. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] دعا إلى مراجعة منهجية للدستور الصيني، منتقدًا البيروقراطية، ومركزية السلطة، والنظام الأبوي، ومقترحًا في الوقت نفسه تحديد فترات ولاية المناصب القيادية في الصين، ومؤيدًا المركزية الديمقراطية والقيادة الجماعية . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] في ديسمبر/كانون الأول 1982، أقرّ المؤتمر الوطني الخامس لنواب الشعب الدستور الرابع والحالي للصين، المعروف بدستور 1982. [ 74 ] [ 75 ]
في النصف الأول من عام ١٩٨٦، دعا دنغ مرارًا وتكرارًا إلى إحياء الإصلاحات السياسية، إذ أعاق النظام السياسي القائم، الذي يتسم بتزايد الفساد وعدم المساواة الاقتصادية ، أي إصلاحات اقتصادية إضافية . [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وفي سبتمبر من العام نفسه، شُكّلت لجنة خماسية لدراسة جدوى الإصلاح السياسي، ضمت في عضويتها كلًا من تشاو زيانغ ، وهو تشيلي ، وتيان جييون ، وبو ييبو ، وبنغ تشونغ . [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وكان هدف دنغ هو تعزيز الكفاءة الإدارية، وزيادة الفصل بين مسؤوليات الحزب والحكومة، والقضاء على البيروقراطية. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] ورغم حديثه عن سيادة القانون والديمقراطية ، فقد حصر دنغ الإصلاحات في إطار نظام الحزب الواحد، وعارض تطبيق النظام الدستوري على النمط الغربي . [ ٨١ ] [ ٨٢ ]
في أكتوبر/تشرين الأول 1987، وخلال المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني ، قدّم تشاو زيانغ تقريرًا أعدّه باو تونغ حول الإصلاحات السياسية. [ 83 ] [ 84 ] وفي خطابه الذي حمل عنوان "التقدم على طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية " ("沿着有中国特色的社会主义道路前进")، جادل تشاو بأن الاشتراكية في الصين لا تزال في مراحلها الأولى ، واتخذ من خطاب دنغ شياو بينغ عام 1980 مرجعًا له، فصّل الخطوات الواجب اتخاذها للإصلاح السياسي، بما في ذلك تعزيز سيادة القانون وفصل السلطات ، وفرض اللامركزية، وتحسين النظام الانتخابي. [ 80 ] [ 83 ] [ 84 ] وفي هذا المؤتمر، انتُخب تشاو أمينًا عامًا للحزب الشيوعي الصيني. [ 85 ]
التمويل والدعم
خلال المظاهرات، تلقى المتظاهرون دعمًا كبيرًا من مصادر محلية وخارجية. [ 86 ] تبرعت الجامعة الصينية في هونغ كونغ بمبلغ 10,000 دولار هونغ كونغ بحلول أوائل مايو، [ 87 ] وتأسست جماعات مثل تحالف هونغ كونغ لدعم الحركات الديمقراطية الوطنية في الصين لدعم الاحتجاجات. كما وردت تمويلات من الولايات المتحدة وكندا واليابان وتايوان وأستراليا ودول أوروبية. [ 88 ] وقدم التحالف الصيني للديمقراطية (CAD)، وهي منظمة غير حكومية صينية مقرها نيويورك ، دعمًا ماليًا للاحتجاجات ونظم مسيرات في كل من نيويورك وواشنطن العاصمة. [ 89 ] وفي أبريل، نشر ليو شياوبو وهو بينغ، أحد قادة التحالف، رسالة مفتوحة إلى طلاب الجامعات الصينية، حثّا فيها المتظاهرين على التوحد والبناء على إنجازاتهم والسعي لتعزيز الحرية داخل جامعاتهم. [ 90 ]
بداية احتجاجات عام 1989
وفاة هو ياوبانغ
| اسم | الأصل والانتماء |
|---|---|
| تشاي لينغ | شاندونغ ؛ جامعة بكين للمعلمين |
| Wu'erkaixi (Örkesh) | شينجيانغ ؛ جامعة بكين للمعلمين |
| وانغ دان | بكين؛ جامعة بكين |
| فنغ كونغدي | سيتشوان ؛ جامعة بكين |
| شين تونغ | بكين؛ جامعة بكين |
| وانغ يوكاي | تشجيانغ ؛ جامعة بكين |
| لي لو | خبي ; جامعة نانجينغ |
| تشو يونغ جون | جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون |
بعد وفاة هو ياوبانغ المفاجئة إثر نوبة قلبية في 15 أبريل 1989، كان رد فعل الطلاب قويًا، إذ اعتقد معظمهم أن وفاته مرتبطة باستقالته القسرية. [ 91 ] شكلت وفاة هو الدافع الأولي لتجمع الطلاب بأعداد كبيرة. [ 92 ] في حرم الجامعات، ظهرت العديد من الملصقات التي تُشيد بهو، وتدعو إلى تكريم إرثه. في غضون أيام، تناولت معظم الملصقات قضايا سياسية أوسع، مثل الفساد والديمقراطية وحرية الصحافة. [ 93 ] بدأت تجمعات صغيرة وعفوية للحداد على هو في 15 أبريل حول نصب أبطال الشعب في ميدان تيانانمن . في اليوم نفسه، انضم العديد من طلاب جامعة بكين وجامعة تسينغهوا إلى التجمع في ميدان تيانانمن بشكل تدريجي. كما نُظمت تجمعات طلابية صغيرة ومنظمة في شيآن وشنغهاي في 16 أبريل. في السابع عشر من أبريل، صنع طلاب جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون إكليلًا كبيرًا من الزهور إحياءً لذكرى هو ياوبانغ. أُقيم حفل وضع الإكليل في السابع عشر من أبريل، وتجمّع حشدٌ أكبر من المتوقع. [ 94 ] في تمام الساعة الخامسة مساءً، وصل 500 طالب من الجامعة إلى البوابة الشرقية لقاعة الشعب الكبرى ، بالقرب من ميدان تيانانمن، لتقديم العزاء. ضمّ التجمع متحدثين من خلفيات متنوعة ألقوا كلمات عامة في إحياء ذكرى هو وناقشوا قضايا اجتماعية. إلا أنه سرعان ما اعتُبر التجمع عائقًا أمام سير العمل في القاعة الكبرى، فحاولت الشرطة إقناع الطلاب بالتفرق.
ابتداءً من ليلة 17 أبريل، سار ثلاثة آلاف طالب من جامعة بكين من الحرم الجامعي باتجاه ميدان تيانانمن، وسرعان ما انضم إليهم ما يقرب من ألف طالب من جامعة تسينغهوا. وبمجرد وصولهم، انضموا إلى المتظاهرين الموجودين بالفعل في الميدان. ومع ازدياد عددهم، تحول التجمع تدريجياً إلى احتجاج، حيث بدأ الطلاب في صياغة قائمة من المطالب والاقتراحات (المطالب السبعة) للحكومة.
- أؤكد صحة آراء هو ياوبانغ بشأن الديمقراطية والحرية.
- اعترف بأن الحملات ضد التلوث الروحي والتحرر البرجوازي كانت خاطئة.
- نشر معلومات عن دخل قادة الدولة وأفراد أسرهم.
- السماح للصحف التي تُدار بشكل خاص ووقف الرقابة على الصحافة.
- زيادة التمويل المخصص للتعليم ورفع رواتب المثقفين.
- إنهاء القيود المفروضة على المظاهرات في بكين.
- توفير تغطية موضوعية للطلاب في وسائل الإعلام الرسمية. [ 95 ] [ 94 ]
في صباح يوم 18 أبريل، بقي الطلاب في الساحة. وتجمع بعضهم حول نصب أبطال الشعب، وهم يغنون الأغاني الوطنية ويستمعون إلى الخطابات المرتجلة التي ألقاها منظمو الطلاب.
وتجمع آخرون في القاعة الكبرى. في غضون ذلك، تجمع بضعة آلاف من الطلاب عند بوابة شينخوا ، مدخل تشونغنانهاي ، مقر قيادة الحزب، حيث طالبوا بالحوار مع الإدارة. وفي 19 أبريل، حاولوا اقتحام تشونغنانهاي عدة مرات، لكن الشرطة تصدت لهم. [ 96 ] [ 97 ] في الوقت نفسه، رفع طلاب آخرون لافتة كُتب عليها "الحرية والتنوير الديمقراطي" على النصب التذكاري، أسفل صورة ضخمة لهو ياوبانغ. [ 98 ]
في 20 أبريل، أُقنع معظم الطلاب بمغادرة بوابة شينخوا. ولتفريق نحو 200 طالب متبقين، استخدمت الشرطة الهراوات، وأُفيد عن وقوع اشتباكات طفيفة. شعر العديد من الطلاب بإساءة معاملة الشرطة، وانتشرت شائعات عن وحشية الشرطة بسرعة. أثار الحادث غضب الطلاب في الحرم الجامعي، حيث قرر أولئك غير الناشطين سياسياً الانضمام إلى الاحتجاجات. [ 99 ] بالإضافة إلى ذلك، أصدرت مجموعة من العمال تُطلق على نفسها اسم " اتحاد بكين للعمال المستقلين" منشورين يتحديان القيادة المركزية. [ 100 ]
أُقيمت جنازة هو جين تاو الرسمية في 22 أبريل/نيسان. وفي مساء 21 أبريل/نيسان، سار نحو 100 ألف طالب في ميدان تيانانمن، متجاهلين أوامر سلطات بلدية بكين بإغلاق الميدان للجنازة. بُثّت مراسم الجنازة، التي أُقيمت داخل القاعة الكبرى بحضور القيادة، مباشرةً للطلاب. وألقى الأمين العام تشاو زيانغ كلمة تأبين. بدت الجنازة متسرعة، إذ لم تستغرق سوى 40 دقيقة، وسط مشاعر جياشة سادت الميدان. [ 64 ] [ 101 ] [ 102 ]
طوّقت قوات الأمن المدخل الشرقي لقاعة الشعب الكبرى، لكنّ عدداً من الطلاب اندفعوا إلى الأمام. سُمح لعدد قليل منهم بعبور الطوق الأمني. ركع ثلاثة من هؤلاء الطلاب، وهم تشو يونغجون ، وغو هايفنغ ، وتشانغ تشييونغ، على درجات القاعة الكبرى لتقديم عريضة يطالبون فيها بمقابلة رئيس الوزراء لي بنغ . [ 103 ] [ g ] وإلى جانبهم، ألقى طالب رابع ( وو إركايكسي ) خطاباً قصيراً مؤثراً يتوسل فيه إلى لي بنغ للخروج والتحدث معهم. أما غالبية الطلاب الذين كانوا لا يزالون في الساحة خارج الطوق الأمني، فقد كانوا متأثرين عاطفياً في بعض الأحيان، يهتفون بمطالب أو شعارات ويندفعون نحو الشرطة. هدّأ وو إركايكسي الحشد بينما كانوا ينتظرون ظهور رئيس الوزراء. ومع ذلك، لم يخرج أي من القادة من القاعة الكبرى، مما أصاب الطلاب بخيبة أمل وغضب؛ ودعا بعضهم إلى مقاطعة الدراسة. [ 103 ]
في 21 أبريل، بدأ الطلاب بالتنظيم تحت رايات منظمات رسمية. وفي 23 أبريل، خلال اجتماع ضمّ نحو 40 طالبًا من 21 جامعة، تأسس اتحاد طلاب بكين المستقل (المعروف أيضًا باسم الاتحاد). وانتخب الاتحاد الطالب تشو يونغجون من جامعة بكين للسياسة العامة رئيسًا له. كما برز وانغ دان وويركايكسي كقادة . ودعا الاتحاد بعد ذلك إلى مقاطعة عامة للفصول الدراسية في جميع جامعات بكين. وقد أثار هذا التنظيم المستقل، الذي يعمل خارج نطاق سلطة الحزب، قلق القيادة. [ 106 ]
أعمال شغب في 22 أبريل
في 22 أبريل، قرب الغسق ، اندلعت أعمال شغب خطيرة في تشانغشا وشيان .
في شيآن، أشعل مثيرو الشغب النيران في سيارات ومنازل، ونهبوا متاجر قرب بوابة شيهوا. وفي ساحة شينتشنغ، تعطل بث مراسم تأبين هو ياوبانغ بسبب محاولة مثيري الشغب اقتحام مجمع حكومي إقليمي، حيث حطموا النوافذ وأضرموا النيران في أجزاء منه. [ 107 ] كما رشقوا حافلة مليئة بالسياح بالحجارة قرب الساحة. [ 107 ] أسفرت أعمال الشغب عن تدمير 20 منزلاً و10 مركبات، وأُفيد بإصابة 130 شرطياً. [ 107 ]
في تشانغشا، حطمت حشودٌ أعقبت مسيرةً طلابية نوافذ المحلات والسيارات، وأُفيدَ عن الاستيلاء على حافلة. [ 108 ] وعرض التلفزيون الصيني صورًا للأضرار والإصابات التي لحقت بأصحاب المحلات. [ 109 ] وتعرضت 38 متجرًا للنهب خلال أعمال الشغب. وأُلقي القبض على أكثر من 350 شخصًا في كلٍّ من تشانغشا وشيان بتهمة النهب. [ 110 ]
في ووهان، نظم طلاب الجامعات احتجاجات ضد حكومة المقاطعة. ومع ازدياد حدة التوتر على الصعيد الوطني، دعا تشاو زيانغ إلى اجتماعات عديدة للجنة الدائمة للمكتب السياسي . وشدد تشاو على ثلاث نقاط: ثني الطلاب عن المزيد من الاحتجاجات ومطالبتهم بالعودة إلى الدراسة، واستخدام جميع التدابير اللازمة لمكافحة أعمال الشغب، وفتح قنوات حوار مع الطلاب على مختلف مستويات الحكومة. [ 110 ] ودعا رئيس الوزراء لي بنغ تشاو إلى إدانة المتظاهرين والاعتراف بضرورة اتخاذ إجراءات أكثر جدية. إلا أن تشاو رفض آراء لي. وعلى الرغم من المطالبات ببقائه في بكين، غادر تشاو في زيارة دولة مقررة إلى كوريا الشمالية في 23 أبريل/نيسان. [ 111 ]
افتتاحية 26 أبريل
بعد مغادرة تشاو إلى كوريا الشمالية، أصبح لي بنغ القائم بأعمال السلطة التنفيذية في بكين. في 24 أبريل، اجتمع لي بنغ ولجنة الخدمة العامة مع سكرتير الحزب في بكين، لي شيمينغ ، ورئيس البلدية، تشن شيتونغ، لتقييم الوضع في الساحة. أراد مسؤولو البلدية حلاً سريعاً للأزمة، ووصفوا الاحتجاجات بأنها مؤامرة للإطاحة بالنظام السياسي الصيني وقادة الحزب البارزين، بمن فيهم دينغ شياو بينغ. في غياب تشاو، وافقت لجنة الخدمة العامة على اتخاذ إجراءات حازمة ضد المتظاهرين. [ 111 ] في صباح 25 أبريل، التقى الرئيس يانغ شانغكون ورئيس الوزراء لي بنغ مع دينغ في مقر إقامته. أيد دينغ موقفاً متشدداً، وقال إنه يجب نشر تحذير مناسب عبر وسائل الإعلام لكبح المزيد من المظاهرات. [ 112 ] رسّخ الاجتماع التقييم الرسمي الأول للاحتجاجات، وأبرز "الكلمة الفصل" لدينغ في القضايا المهمة. وأمر لي بنغ لاحقاً بصياغة آراء دينغ في شكل بيان وإصداره لجميع كبار مسؤولي الحزب الشيوعي لحشد جهاز الحزب ضد المتظاهرين.
في 26 أبريل، نشرت صحيفة الشعب اليومية، الجريدة الرسمية للحزب، افتتاحيةً في صفحتها الأولى بعنوان " من الضروري اتخاذ موقف حازم ضد الاضطرابات ". وقد وصمّت لغة الافتتاحية الحركة الطلابية فعلياً بأنها ثورة مناهضة للحزب والحكومة. [ 113 ] استحضرت الافتتاحية ذكريات الثورة الثقافية، مستخدمةً خطاباً مشابهاً لما استُخدم خلال أحداث تيانانمن عام 1976 ، وهي أحداث وُصفت في البداية بأنها مؤامرة مناهضة للحكومة، ولكن جرى تبريرها لاحقاً بأنها "وطنية" في عهد دنغ شياو بينغ. [ 64 ] أثارت المقالة غضب الطلاب، الذين فسروها على أنها إدانة مباشرة للاحتجاجات وأهدافها. وجاءت الافتتاحية بنتائج عكسية: فبدلاً من إخضاع الطلاب، زادت من حدة التوتر بينهم ووضعتهم في مواجهة مباشرة مع الحكومة. [ 114 ] وقد جعلت طبيعة الافتتاحية الاستقطابية منها نقطة خلاف رئيسية لبقية الاحتجاجات. [ 112 ]
مظاهرات 27 أبريل

في 27 أبريل، نظم الاتحاد مسيرة شارك فيها ما بين 50,000 و100,000 طالب من جميع جامعات بكين، حيث ساروا في شوارع العاصمة وصولاً إلى ميدان تيانانمن، مخترقين الحواجز التي أقامتها الشرطة، وحظوا بتأييد شعبي واسع النطاق على طول الطريق، لا سيما من عمال المصانع. [ 64 ] كما خفف قادة الطلاب، حرصاً منهم على إظهار الطابع الوطني للحركة، من حدة الشعارات المناهضة للشيوعية، واختاروا تقديم رسالة "مناهضة للفساد" و"مناهضة للمحسوبية"، ولكنها "مؤيدة للحزب". [ 114 ] ومن المفارقات، أن الفصائل الطلابية التي دعت بصدق إلى إسقاط الحزب الشيوعي اكتسبت زخماً بفضل افتتاحية صحيفة 26 أبريل. [ 114 ]
أجبر النجاح الباهر للمسيرة الحكومة على تقديم تنازلات والاجتماع مع ممثلي الطلاب. في 29 أبريل، التقى المتحدث باسم مجلس الدولة، يوان مو، بممثلين معينين من الجمعيات الطلابية المعتمدة من الحكومة. ورغم أن المحادثات تناولت طيفًا واسعًا من القضايا، بما في ذلك المقال الافتتاحي، وحادثة بوابة شينخوا، وحرية الصحافة، إلا أنها لم تُسفر عن نتائج ملموسة تُذكر. ورفض قادة طلابيون مستقلون، مثل منظمة وو إركاي شي، حضور الاجتماع. [ 115 ]
اتسمت لهجة الحكومة بنبرة تصالحية متزايدة عندما عاد تشاو زيانغ من بيونغ يانغ في 30 أبريل/نيسان وأعاد تأكيد سلطته. فقد رأى تشاو أن النهج المتشدد لم يكن مجديًا، وأن التنازل كان البديل الوحيد. [ 116 ] وطالب تشاو بالسماح للصحافة بتغطية الحركة بشكل إيجابي، وألقى خطابين متعاطفين في 3 و4 مايو/أيار. وفي هذين الخطابين، قال تشاو إن مخاوف الطلاب بشأن الفساد مشروعة، وأن الحركة الطلابية ذات طابع وطني. [ 117 ] وقد نقض هذان الخطابان جوهر الرسالة التي قدمتها افتتاحية 26 أبريل/نيسان. وبينما خرج نحو 100 ألف طالب في مسيرات بشوارع بكين في 4 مايو/أيار لإحياء ذكرى حركة الرابع من مايو/أيار ، وكرروا مطالب المسيرات السابقة، كان العديد من الطلاب راضين عن تنازلات الحكومة. وفي 4 مايو/أيار، أعلنت جميع جامعات بكين، باستثناء جامعة بكين للمعلمين وجامعة بكين للمعلمين، إنهاء مقاطعة الدراسة. بعد ذلك، بدأ معظم الطلاب يفقدون اهتمامهم بالحركة. [ 118 ]
تصاعد الاحتجاجات
الاستعداد للحوار
انقسمت الحكومة حول كيفية التعامل مع الحركة منذ منتصف أبريل. وبعد عودة تشاو زيانغ من كوريا الشمالية، تصاعدت التوترات بين المعسكر التقدمي والمعسكر المحافظ. التفّ مؤيدو استمرار الحوار والنهج المتساهل مع الطلاب حول تشاو زيانغ، بينما التفّ المحافظون المتشددون المعارضون للحركة حول رئيس الوزراء لي بنغ. وتصادم تشاو ولي في اجتماع للجنة الخدمة العامة في الأول من مايو. وأكد لي أن ضرورة الاستقرار تسمو على كل شيء، بينما قال تشاو إن على الحزب إظهار دعمه لزيادة الديمقراطية والشفافية. ودعا تشاو إلى مزيد من الحوار. [ 117 ]
استعدادًا للحوار، انتخب الاتحاد ممثلين لوفد رسمي. إلا أن بعض الخلافات نشأت نظرًا لتردد قادة الاتحاد في السماح للوفد بالسيطرة على الحركة بشكل منفرد. [ 119 ] تباطأت الحركة نتيجة التحول إلى نهج أكثر ترويًا، وتشرذمت بسبب الخلافات الداخلية، وتضاءلت قوتها تدريجيًا مع تراجع مشاركة الطلاب عمومًا. في هذا السياق، رغبت مجموعة من القادة ذوي الكاريزما، من بينهم وانغ دان وويركايكسي، في استعادة الزخم. كما لم يثقوا بعروض الحكومة للحوار، معتبرينها مجرد حيلة لكسب الوقت وتهدئة الطلاب. وللخروج عن النهج المعتدل والتدريجي الذي يتبناه قادة طلابيون بارزون آخرون، بدأ هؤلاء القلائل بالدعوة إلى العودة إلى أساليب أكثر تصادمية. واستقروا على خطة لتعبئة الطلاب لإضراب عن الطعام يبدأ في 13 مايو. [ 120 ] لم تُحقق المحاولات المبكرة لحشد الآخرين للانضمام إليهم سوى نجاح متواضع إلى أن وجّهت تشاي لينغ نداءً عاطفياً في الليلة التي سبقت الموعد المقرر لبدء الإضراب. [ 121 ]
بدء الإضرابات عن الطعام

بدأ الطلاب إضرابهم عن الطعام في 13 مايو، قبل يومين من الزيارة الرسمية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة للزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف . ولأن قادة الطلاب كانوا يعلمون أن حفل استقبال غورباتشوف سيُقام في الساحة، فقد أرادوا استغلال الإضراب للضغط على الحكومة لتلبية مطالبهم. علاوة على ذلك، حظي الإضراب بتعاطف شعبي واسع، وكسبت الحركة الطلابية الموقف الأخلاقي الذي كانت تسعى إليه. [ 122 ] وبحلول ظهر يوم 13 مايو، تجمع نحو 300 ألف شخص في الساحة. [ 123 ]
استلهامًا من أحداث بكين، بدأت الاحتجاجات والإضرابات في جامعات مدن أخرى، وسافر العديد من الطلاب إلى بكين للمشاركة في المظاهرات. وبشكل عام، كانت مظاهرة ميدان تيانانمن منظمة تنظيماً جيداً، حيث شهدت مسيرات يومية لطلاب من مختلف كليات منطقة بكين، معبرين عن دعمهم لمقاطعة الدراسة ومطالب المتظاهرين. وقد أنشد الطلاب النشيد الأممي ، النشيد الاشتراكي العالمي، في طريقهم إلى الميدان وأثناء وجودهم فيه. [ 124 ]
خوفًا من خروج الحركة عن السيطرة، أمر دينغ شياو بينغ بإخلاء الساحة لاستقبال غورباتشوف. ونفّذ تشاو طلب دينغ، مُتبعًا نهجًا لينًا، ووجّه مرؤوسيه إلى تنسيق المفاوضات مع الطلاب فورًا. [ 122 ] كان تشاو يعتقد أنه قادر على استمالة وطنية الطلاب. فقد أدرك الطلاب أن أي بوادر اضطرابات داخلية خلال القمة الصينية السوفيتية ستُحرج الأمة، وليس الحكومة فحسب. وفي صباح 13 مايو، دعا يان مينغفو ، رئيس الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي ، إلى اجتماع طارئ، جمع فيه قادة طلابيين ومثقفين بارزين، من بينهم ليو شياوبو ، وتشن زيمينغ ، ووانغ جونتاو . [ 125 ] وقال يان إن الحكومة مستعدة لإجراء حوار فوري مع ممثلي الطلاب. وسيتم إلغاء مراسم استقبال غورباتشوف في تيانانمن سواء انسحب الطلاب أم لا، ما يُزيل فعليًا قوة التفاوض التي كان الطلاب يعتقدون أنهم يمتلكونها. أدى الإعلان إلى حالة من الفوضى في صفوف القيادة الطلابية. [ 126 ]
زيارة ميخائيل غورباتشوف
خُففت القيود المفروضة على الصحافة بشكل ملحوظ من أوائل إلى منتصف مايو/أيار. وبدأت وسائل الإعلام الحكومية ببث لقطات متعاطفة مع المتظاهرين والحركة، بما في ذلك المضربين عن الطعام. وفي 14 مايو/أيار، حصل مثقفون بقيادة داي تشينغ على إذن من هو تشيلي لتجاوز الرقابة الحكومية ونشر الآراء التقدمية لمثقفي البلاد في صحيفة غوانغمينغ اليومية . ثم وجّه المثقفون نداءً عاجلاً للطلاب لمغادرة الساحة في محاولة لتهدئة الصراع. [ 123 ] ومع ذلك، اعتقد العديد من الطلاب أن المثقفين يتحدثون باسم الحكومة ورفضوا المغادرة. وفي ذلك المساء، جرت مفاوضات رسمية بين ممثلين حكوميين بقيادة يان مينغفو وممثلين طلابيين بقيادة شين تونغ وشيانغ شياوجي. وأكد يان على الطبيعة الوطنية للحركة الطلابية وناشد الطلاب الانسحاب من الساحة. [ 126 ] وبينما أرضى صدق يان الظاهر في سعيه للتسوية بعض الطلاب، ازداد الاجتماع فوضوية مع قيام الفصائل الطلابية المتنافسة بنقل مطالب غير منسقة وغير متماسكة إلى القيادة. بعد وقت قصير من علم قادة الطلاب بأن الحدث لم يُبث على الصعيد الوطني، كما وعدت الحكومة في البداية، انهار الاجتماع. [ 127 ] ثم ذهب يان شخصيًا إلى الساحة لمناشدة الطلاب، بل وعرض نفسه كرهينة. [ 64 ] كما نقل يان مناشدات الطلاب إلى لي بنغ في اليوم التالي، طالبًا منه النظر في سحب افتتاحية 26 أبريل رسميًا وإعادة تسمية الحركة بأنها "وطنية وديمقراطية"؛ لكن لي رفض. [ 128 ]
بقي الطلاب في الساحة خلال زيارة غورباتشوف، بينما أُقيم حفل استقباله في المطار. مثّلت القمة الصينية السوفيتية، الأولى من نوعها منذ نحو ثلاثين عامًا ، تطبيع العلاقات الصينية السوفيتية، واعتُبرت إنجازًا تاريخيًا بالغ الأهمية لقادة الصين. إلا أن سيرها السلس تعرّض للعرقلة بسبب الحركة الطلابية، ما تسبب في إحراج كبير للقيادة على الساحة الدولية، ودفع العديد من المعتدلين في الحكومة إلى تبني نهج أكثر تشددًا. [130 ] عُقدت القمة بين دينغ وغورباتشوف في قاعة الشعب الكبرى وسط فوضى واحتجاجات في الساحة. [ 122 ] عندما التقى غورباتشوف بتشاو في 16 مايو، أخبره تشاو، وبالتالي الصحافة الدولية، أن دينغ لا يزال "السلطة العليا" في الصين. شعر دينغ أن هذا التصريح كان محاولة من تشاو للتنصل من مسؤولية سوء إدارة الحركة وإلقاء اللوم عليه . كان دفاع تشاو ضد هذا الاتهام هو أن إبلاغ قادة العالم سرًا بأن دينغ هو مركز القوة الحقيقي إجراءٌ روتيني؛ فقد أدلى لي بنغ بتصريحات مماثلة تقريبًا للرئيس الأمريكي جورج بوش الأب في فبراير 1989. [ 131 ] ومع ذلك، فقد مثّل هذا التصريح انقسامًا حاسمًا بين أبرز زعيمين في البلاد. [ 122 ]
اكتساب الزخم
في الفترة من 17 إلى 18 مايو، تظاهر نحو مليون من سكان بكين، بمن فيهم أفراد من جيش التحرير الشعبي وضباط شرطة ومسؤولون حزبيون من الرتب الدنيا، مطالبين الحكومة باستئناف المفاوضات مع الطلاب. [ 8 ] وشجعت العديد من منظمات الحزب ورابطة الشباب الشعبية ، بالإضافة إلى النقابات العمالية المدعومة من الحكومة، أعضاءها على التظاهر. [ 8 ] كما أرسلت عدة أحزاب صينية غير شيوعية رسالة إلى لي بنغ لدعم الطلاب. وأصدر الصليب الأحمر الصيني بيانًا خاصًا وأرسل العديد من العاملين لتقديم الخدمات الطبية للمضربين عن الطعام في الساحة. وبعد مغادرة ميخائيل غورباتشوف ، بقي العديد من الصحفيين الأجانب في العاصمة الصينية لتغطية الاحتجاجات، مما سلط الضوء دوليًا على الحركة. وحثت الحكومات الغربية بكين على ضبط النفس.
استعادت الحركة، التي كانت في تراجع مع نهاية أبريل، زخمها. وبحلول 17 مايو، ومع تدفق الطلاب من مختلف أنحاء البلاد إلى العاصمة للانضمام إلى الحركة، اندلعت احتجاجات متفاوتة الأحجام في نحو 400 مدينة صينية. [ 10 ] وتظاهر الطلاب أمام مقرات الحزب في مقاطعات فوجيان وهوبي وشينجيانغ. وفي ظل غياب موقف رسمي واضح من قيادة بكين، لم تعرف السلطات المحلية كيفية الرد. ولأن المظاهرات شملت الآن طيفًا واسعًا من الفئات الاجتماعية، ولكل منها مجموعة مظالمها الخاصة، أصبح من غير الواضح بشكل متزايد مع من ينبغي للحكومة التفاوض وما هي المطالب. وشهدت الحكومة، التي لا تزال منقسمة حول كيفية التعامل مع الحركة، تآكل سلطتها وشرعيتها تدريجيًا مع بروز المضربين عن الطعام واكتسابهم تعاطفًا واسع النطاق. [ 8 ] وقد وضعت هذه الظروف مجتمعة ضغطًا هائلًا على السلطات للتحرك، ونوقش فرض الأحكام العرفية كاستجابة مناسبة. [ 132 ] ووضعت السلطات قادة الطلاب تحت مراقبة دقيقة؛ واستُخدمت كاميرات المرور لمراقبة الساحة؛ وتم التنصت على المكالمات الهاتفية في المطاعم المجاورة، وفي أي مكان يتجمع فيه الطلاب. [ 133 ] وأدت هذه المراقبة إلى تحديد هوية المشاركين في الاحتجاجات، والقبض عليهم، ومعاقبتهم. [ 134 ]
بدا الوضع مستعصيًا، ووقع عبء اتخاذ إجراء حاسم على عاتق الزعيم الأعلى دينغ شياو بينغ. وبلغت الأمور ذروتها في 17 مايو/أيار خلال اجتماع اللجنة الدائمة للمكتب السياسي في مقر إقامة دينغ. [ 135 ] في الاجتماع، وُجهت انتقادات لاذعة لاستراتيجية تشاو زيانغ القائمة على التنازلات، والتي دعت إلى التراجع عن افتتاحية 26 أبريل/نيسان. [ 136 ] وأكد لي بنغ وياو ييلين ودنغ أن تشاو، بإلقائه خطابًا تصالحيًا أمام بنك التنمية الآسيوي في 4 مايو/أيار، قد كشف عن انقسامات داخل القيادة العليا وشجع الطلاب. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] وحذر دينغ من أنه "لا سبيل للتراجع الآن دون أن يخرج الوضع عن السيطرة"، ولذا "القرار هو حشد القوات في بكين لإعلان الأحكام العرفية " [ 139 ] كدليل على موقف الحكومة الحازم. [ 136 ] لتبرير الأحكام العرفية، وُصف المتظاهرون بأنهم أدواتٌ في يد دعاة " الليبرالية البرجوازية " الذين كانوا يُحرّكون الخيوط من وراء الكواليس، فضلاً عن كونهم أدواتٍ في يد عناصر داخل الحزب ترغب في تعزيز طموحاتها الشخصية. [ 140 ] طوال حياته، أصرّ تشاو زيانغ على أن القرار كان في نهاية المطاف بيد دينغ: فمن بين أعضاء اللجنة الوطنية الاشتراكية الخمسة الحاضرين في الاجتماع، عارض هو وهو تشيلي فرض الأحكام العرفية، بينما أيّدها لي بنغ وياو ييلين بشدة، والتزم تشياو شي الحياد وعدم الالتزام. عيّن دينغ الثلاثة الأخيرين لتنفيذ القرار. [ 141 ]
في مساء السابع عشر من مايو، اجتمعت اللجنة العسكرية العامة في تشونغنانهاي لوضع اللمسات الأخيرة على خطط إعلان الأحكام العرفية. خلال الاجتماع، أعلن تشاو استعداده "للانسحاب"، مُعللاً ذلك بعدم قدرته على تنفيذ الأحكام العرفية. [ 136 ] وحثّ كلٌّ من بو ييبو ويانغ شانغكون، وهما من كبار السن الحاضرين في الاجتماع، اللجنة العسكرية العامة على اتباع أوامر دينغ. [ 136 ] ولم يعتبر تشاو أن تصويت اللجنة العسكرية العامة غير الحاسم له آثار قانونية ملزمة لإعلان الأحكام العرفية؛ [ 142 ] وقام يانغ شانغكون، بصفته نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية ، بتعبئة الجيش للتحرك نحو العاصمة. [ 143 ]
التقى لي بنغ بالطلاب لأول مرة في 18 مايو/أيار في محاولة لتهدئة المخاوف العامة بشأن الإضراب عن الطعام. [ 132 ] وخلال المحادثات، طالب قادة الطلاب مجددًا الحكومة بإلغاء افتتاحية 26 أبريل/نيسان وتأكيد أن الحركة الطلابية "وطنية". وقال لي بنغ إن اهتمام الحكومة الرئيسي هو إرسال المضربين عن الطعام إلى المستشفيات. اتسمت المناقشات بالمواجهة ولم تُحرز تقدمًا ملموسًا يُذكر، [ 144 ] لكنها منحت قادة الطلاب ظهورًا بارزًا على شاشات التلفزيون الوطني. [ 145 ] وبحلول هذه المرحلة، برزت أصوات الداعين إلى إسقاط الحزب ولي بنغ ودنغ في بكين ومدن أخرى. [ 146 ]

في الساعات الأولى من صباح التاسع عشر من مايو، توجه تشاو زيانغ إلى ميدان تيانانمن في ما أصبح بمثابة خاتمة مسيرته السياسية . رافقه ون جيا باو . كما توجه لي بنغ إلى الميدان لكنه غادره بعد فترة وجيزة. في تمام الساعة 4:50 صباحًا، ألقى تشاو خطابًا عبر مكبر الصوت أمام حشد من الطلاب، حثهم فيه على إنهاء إضرابهم عن الطعام. [ 147 ] أخبر الطلاب أنهم ما زالوا شبابًا، وحثهم على الحفاظ على صحتهم وعدم التضحية بأنفسهم دون مراعاة لمستقبلهم. لاقى خطاب تشاو المؤثر تصفيقًا من بعض الطلاب. وكان هذا آخر ظهور علني له. [ 147 ]
أيها الطلاب، لقد تأخرنا كثيرًا. نعتذر. حديثكم عنا وانتقادكم لنا أمرٌ ضروري. لم آتِ إلى هنا لأطلب منكم الصفح. كل ما أود قوله هو أنكم أيها الطلاب تضعفون بشدة. هذا هو اليوم السابع منذ إضرابكم عن الطعام. لا يمكنكم الاستمرار على هذا النحو. [...] ما زلتم شبابًا، أمامكم أيامٌ كثيرة، عليكم أن تعيشوا حياةً صحية، وأن تروا اليوم الذي تُحقق فيه الصين التحديثات الأربعة . أنتم لستم مثلنا. لقد كبرنا في السن. لم يعد ذلك يهمنا.
خارج بكين
في التاسع عشر من أبريل، قرر محررو مجلة "وورلد إيكونوميك هيرالد" ، وهي مجلة مقربة من الإصلاحيين، نشر قسم تذكاري عن هو جين تاو. تضمن القسم مقالاً بقلم يان جياكي ، أشاد فيه باحتجاجات الطلاب في بكين، ودعا إلى إعادة النظر في حملة التطهير التي شنها هو جين تاو عام ١٩٨٧. ولما شعر جيانغ زيمين بالتوجهات السياسية المحافظة في بكين، طالب بحذف المقال، وطُبعت العديد من الصحف بصفحة بيضاء. [ ١٤٨ ] ثم أوقف جيانغ رئيس التحرير تشين بنلي عن العمل ، وقد أكسبه هذا الإجراء الحاسم ثقة كبار قادة الحزب المحافظين، الذين أشادوا بولاء جيانغ.
في 27 مايو، تجمع أكثر من 300 ألف شخص في هونغ كونغ في مضمار سباق هابي فالي لحضور فعالية بعنوان " حفل من أجل الديمقراطية في الصين" ( بالصينية :民主歌聲獻中華). غنى العديد من مشاهير هونغ كونغ أغاني معبرين عن دعمهم للطلاب في بكين. [ 149 ] [ 150 ] وفي اليوم التالي، انطلق موكب ضم 1.5 مليون شخص، أي ربع سكان هونغ كونغ، بقيادة مارتن لي ، وسيتو واه ، وقادة منظمات أخرى، في مسيرة عبر جزيرة هونغ كونغ . [ 151 ] وفي مختلف أنحاء العالم، وخاصة في المناطق التي يقطنها الصينيون، تجمع الناس ونظموا احتجاجات. وأصدرت العديد من الحكومات، بما فيها حكومتا الولايات المتحدة واليابان، تحذيرات سفر ضد السفر إلى الصين.
عمل عسكري
الأحكام العرفية
أعلنت الحكومة الصينية الأحكام العرفية في 20 مايو/أيار، وحشدت ما لا يقل عن 30 فرقة من خمس من المناطق العسكرية السبع في البلاد . [ 152 ] وساهمت 14 فرقة على الأقل من أصل 24 فرقة تابعة لجيش التحرير الشعبي بقوات. [ 152 ] وعلقت سلطات الطيران المدني في قوانغتشو رحلات الطيران المدني استعدادًا لنقل الوحدات العسكرية. [ 153 ]
أُغلقت محاولة دخول الجيش الأولية إلى العاصمة في ضواحيها بسبب حشود المتظاهرين. ولعدم وجود أي سبيل للمضي قدمًا، أمرت السلطات الجيش بالانسحاب في 24 مايو/أيار. ثم تراجعت جميع القوات الحكومية إلى قواعد خارج المدينة. [ 19 ] [ 10 ]
في تحدٍّ للأحكام العرفية، انشغل الطلاب بالموسيقى والشرب والتدخين في الساحة. [ 154 ] في الوقت نفسه، اشتدت الانقسامات الداخلية داخل الحركة الطلابية نفسها. وبحلول أواخر مايو، أصبح الطلاب أكثر تشتتًا، بلا قيادة واضحة أو خطة عمل موحدة. علاوة على ذلك، كانت ساحة تيانانمن مكتظة وتواجه مشاكل صحية خطيرة. اقترح هو ديجيان إجراء انتخابات مفتوحة لاختيار قيادة طلابية تمثل الحركة، لكن اقتراحه قوبل بالمعارضة. [ 64 ] في غضون ذلك، خفف وانغ دان من موقفه، مُستشعرًا على ما يبدو العمل العسكري الوشيك وعواقبه. دعا إلى انسحاب مؤقت من ساحة تيانانمن لإعادة التجمع في الحرم الجامعي، لكن هذا قوبل بمعارضة من فصائل طلابية متشددة أرادت السيطرة على الساحة. أدى تصاعد الاحتكاك الداخلي إلى صراعات للسيطرة على مكبرات الصوت في وسط الساحة في سلسلة من "الانقلابات الصغيرة": من يسيطر على مكبرات الصوت يصبح "مسؤولًا" عن الحركة. كان بعض الطلاب ينتظرون في محطة القطار لاستقبال الطلاب القادمين من مناطق أخرى من البلاد، في محاولة لكسب تأييد الفصائل الطلابية. [ 64 ] وبدأت الجماعات الطلابية تتبادل الاتهامات بوجود دوافع خفية، مثل التواطؤ مع الحكومة والسعي وراء الشهرة الشخصية من خلال الحركة. بل إن بعض الطلاب حاولوا عزل تشاي لينغ وفينغ كونغدي من مناصبهما القيادية في محاولة اختطاف، وهو ما وصفته تشاي بأنه "مؤامرة مُحكمة التنظيم ومُدبّرة". [ 64 ]
على عكس قادة الطلاب الأكثر اعتدالاً، بدا تشاي مستعداً للسماح للحركة الطلابية بالانتهاء بمواجهة عنيفة. [ 155 ] وفي مقابلة أجريت معه في أواخر مايو ، صرّح تشاي بما يلي:
ما نأمله في الواقع هو إراقة الدماء، اللحظة التي تكون فيها الحكومة مستعدة لذبح الشعب بوقاحة. فقط عندما تغرق الساحة بالدماء سيفتح شعب الصين أعينه.
— تشاي لينغ، بوابة السلام السماوي
لكنها شعرت بأنها عاجزة عن إقناع زملائها الطلاب بذلك. [ 156 ] كما زعمت أن توقعها بحملة قمع عنيفة كان شيئًا سمعته من لي لو، وليس فكرةً نابعةً منها. [ 157 ]
في 30 مايو، أقام المتظاهرون تمثالاً لإلهة الديمقراطية يبلغ ارتفاعه 10 أمتار في ساحة تيانانمين مصنوعاً من الرغوة والورق المعجن.
1 يونيو
تقرير لي بنغ
On 1 June, Li Peng issued a report titled "On the True Nature of the Turmoil", which was circulated to every member of the Politburo.[158] The report concludes that the demonstrators' leadership, referred to as a "tiny minority", had "organised and plotted the turmoil", and that they were using the square as a base to provoke conflict in order to create an international impact.[159] It also maintains that they had formed connections with criminal elements and used funding from foreign and domestic sources to improve their communications equipment and procure weapons.[160]
MSS Report
On the same day, another report, issued by Ministry of State Security chief Jia Chunwang, was submitted to the party leadership, and likewise sent to every member of the Politburo, as well as to senior Party elders, including Deng Xiaoping, Li Xiannian and Chen Yun.[161]
The report emphasized the danger of infiltration of bourgeois liberalism into China and the negative effect that Western ideological influence, particularly from the United States, had on the students.[162] The MSS had determined that the United States had infiltrated the student movement by various means,[163] including the use of the U.S. government-owned Voice of America radio station as an instrument of psychological warfare, as well as the cultivation of pro-American ideologies among Chinese students studying abroad as a long-term strategy.[164] Furthermore, the report also resolved that U.S. intelligence had made efforts to get close to leaders of several Chinese institutions; according to the report, a CIA agent from the U.S. Embassy had nearly fifty contacts between 1981 and 1988, fifteen of whom were associated with the Economic Restructuring Commission.[165] The report advocated for immediate military action,[166] and was viewed as providing one of the best justifications for it.[161]
2–3 June
In conjunction with the plan to clear the square by force, the Politburo received word from army headquarters stating that troops were ready to help stabilize the capital and that they understood the necessity and legality of martial law to overcome the turmoil.[167]
في الثاني من يونيو، ومع تصاعد تحركات المتظاهرين، أدركت الحكومة ضرورة التحرك. اندلعت الاحتجاجات بعد نشر الصحف مقالات تدعو الطلاب إلى مغادرة ميدان تيانانمن وإنهاء الحركة. رفض العديد من الطلاب في الميدان المغادرة، واستشاطوا غضبًا من هذه المقالات. [ 168 ] كما استشاطوا غضبًا من مقال صحيفة بكين ديلي الصادر في الأول من يونيو بعنوان "تيانانمن، أبكي من أجلك"، والذي كتبه طالبٌ أصيب بخيبة أمل من الحركة، إذ رآها فوضوية وغير منظمة. [ 168 ] ردًا على هذه المقالات، احتشد آلاف الطلاب في شوارع بكين احتجاجًا على مغادرة الميدان. [ 169 ]
أعلن ثلاثة مثقفين - ليو شياوبو ، وتشو دو، وغاو شين - والمغني التايواني هو ديجيان إضرابًا ثانيًا عن الطعام لإحياء الحركة. [ 170 ] بعد أسابيع من احتلال الساحة، أنهك الطلاب، ونشأت انقسامات داخلية بين المجموعات الطلابية المعتدلة والمتشددة. [ 171 ] في خطاب إعلانهم، انتقد المضربون عن الطعام علنًا قمع الحكومة للحركة، لتذكير الطلاب بأن قضيتهم تستحق النضال من أجلها وحثهم على مواصلة احتلال الساحة. [ 172 ]
في الثاني من يونيو، اجتمع دينغ شياو بينغ وعدد من كبار قادة الحزب مع أعضاء اللجنة الوطنية الاشتراكية الثلاثة - لي بنغ ، تشياو شي ، وياو ييلين - الذين بقوا بعد إقالة تشاو زيانغ وهو تشيلي. واتفق أعضاء اللجنة على إخلاء الساحة حتى "يتم وقف أعمال الشغب وإعادة النظام إلى العاصمة". [ 173 ] [ 174 ] كما اتفقوا على ضرورة إخلاء الساحة بأكبر قدر ممكن من السلمية؛ ولكن في حال عدم تعاون المتظاهرين، سيتم تفويض القوات باستخدام القوة لإتمام المهمة. [ 169 ] في ذلك اليوم، أفادت الصحف الحكومية بتمركز القوات في عشر مناطق رئيسية في المدينة. [ 169 ] [ 171 ] ونُقلت وحدات من الجيوش 27 و 65 و24 سرًا إلى قاعة الشعب الكبرى في الجانب الغربي من الساحة، ومجمع وزارة الأمن العام شرق الساحة. [ 175 ]
في مساء الثاني من يونيو، وقع حادث دهس حيث انحرفت سيارة تابعة لشرطة العمل الشعبي إلى الرصيف، مما أسفر عن مقتل ثلاثة مدنيين وإصابة رابع. أثار هذا الحادث مخاوف من محاولة الجيش والشرطة التقدم نحو ميدان تيانانمن. [ 176 ] أصدر قادة الطلاب أوامر طارئة بإقامة حواجز طرق عند التقاطعات الرئيسية لمنع دخول القوات إلى وسط المدينة. [ 177 ]
في صباح الثالث من يونيو، اعترض طلاب ومواطنون حافلة تقل جنودًا بملابس مدنية في شينجيكو واستجوبوهم. كما حوصرت مجموعات معزولة من الجنود واستُجوبت بالمثل. [ 178 ] [ 64 ]
تعرض الجنود للضرب على أيدي الحشود، وكذلك أفراد الأمن في بكين الذين حاولوا مساعدتهم. واختُطف بعض الجنود أثناء محاولتهم التوجه إلى المستشفى. [ 177 ] كما تم اعتراض عدة حافلات أخرى تحمل أسلحة ومعدات ومؤن، واقتياد ركابها في محيط ميدان تيانانمن. [ 177 ]
في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، اعترض حشدٌ إحدى هذه الحافلات في ليوبوكو، ورفع عددٌ من الرجال خوذاتٍ عسكريةً مثبتةً على حرابٍ لإظهارها لبقية الحشد. [ 179 ] وفي تمام الساعة الثانية والنصف ظهرًا، اندلع اشتباكٌ بين المتظاهرين والشرطة. [ 180 ] [ 177 ] حاولت الشرطة تفريق الحشد باستخدام الغاز المسيل للدموع، لكن المتظاهرين شنّوا هجومًا مضادًا ورشقوا الحجارة، مما أجبرهم على التراجع إلى داخل مجمع تشونغنانهاي عبر البوابة الغربية. [ 179 ] [ 181 ] [ 64 ]
في تمام الساعة الخامسة والنصف مساءً، بدأ عدة آلاف من الجنود المنتظرين للأوامر بالانسحاب من قاعة الشعب الكبرى. [ 179 ] [ 19 ] وفي ذلك المساء، واصل قادة الحكومة مراقبة الوضع. [ 182 ]
3-4 يونيو
في مساء الثالث من يونيو، أصدرت الحكومة بيانًا طارئًا تحث فيه المواطنين على "البقاء بعيدًا عن الشوارع وساحة تيانانمن". [ 183 ] في غضون ذلك، بثّ المتظاهرون رسائل عبر مختلف الجامعات في بكين لدعوة الطلاب والمواطنين إلى التسلح والتجمع عند التقاطعات وفي الساحة. [ 183 ]
شارع تشانغآن



في الثالث من يونيو/حزيران، الساعة الثامنة مساءً، بدأ الجيش الثامن والثلاثون ، بقيادة القائد المؤقت تشانغ مييوان ، بالتقدم من مجمعات المكاتب العسكرية في شيجينغشان ومنطقة فينتاي غرب بكين، على طول الامتداد الغربي لشارع تشانغآن باتجاه الساحة شرقًا. [ 184 ] وفي الساعة التاسعة والنصف مساءً، واجه هذا الجيش حاجزًا أقامه المتظاهرون في غونغتشوفين بمنطقة هايديان ، وحاول اختراقه. [ 185 ] اندلع القتال عندما ألقى المتظاهرون، في محاولة لدفع الجيش إلى الوراء، الحجارة وزجاجات المولوتوف وغيرها من المقذوفات على القوات المسلحة بمعدات مكافحة الشغب، التي بدأت بإطلاق الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع، والهجوم بالصواعق الكهربائية والهراوات. [ 186 ] [ 187 ]
أطلقت قوات أخرى طلقات تحذيرية في الهواء، لكن دون جدوى. [ 185 ] وفي الساعة 10:10 مساءً، التقط ضابط في الجيش مكبر صوت وحث المتظاهرين على التفرق. [ 185 ]
في حوالي الساعة العاشرة والنصف مساءً، وبينما كان المتظاهرون لا يزالون يتعرضون لوابل من الحجارة، فتحت قوات الجيش الثامن والثلاثين النار بالذخيرة الحية. [ 185 ] أُصيبت الحشود بالذهول من استخدام الجيش للذخيرة الحية، وتراجعت باتجاه جسر موكسيدي . [ 185 ] [ 188 ] استخدمت القوات رصاصات متفجرة ، [ 10 ] محظورة بموجب القانون الدولي [ 189 ] للاستخدام في الحروب بين الدول، ولكن ليس لأغراض أخرى. [ 190 ]
توقف تقدم الجيش مجددًا بسبب حصار آخر في موكسيدي ، على بُعد حوالي 5 كيلومترات غرب الساحة. [ 191 ] بعد أن صدّ المتظاهرون محاولة لواء مكافحة الشغب اقتحام الجسر، [ 184 ] تقدمت القوات النظامية نحو الحشد ووجهت أسلحتها نحوهم. تناوب الجنود بين إطلاق النار في الهواء وإطلاق النار مباشرة على المتظاهرين. [ 192 ] [ 182 ] [ 191 ] مع تقدم الجيش، سُجلت وفيات على طول شارع تشانغآن. وقع العدد الأكبر في امتداد الطريق الذي يبلغ طوله ميلين من موكسيدي إلى شيدان ، حيث "دُمرت 65 شاحنة تابعة لجيش التحرير الشعبي و47 ناقلة جند مدرعة تدميرًا كاملًا، وتضررت 485 مركبة عسكرية أخرى". [ 44 ] على الرغم من تقدم القوات إلى بكين من جميع الاتجاهات، إلا أن غالبية الوفيات خلال ليلة 3 يونيو/حزيران وقعت حول منطقة موكسيدي. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 182 ] [ 196 ] [ 197 ]
خلال الاشتباكات في الشوارع، هاجم المتظاهرون القوات بالعصي والحجارة وزجاجات المولوتوف ؛ وأفاد جيف وايدنر أنه شاهد مثيري شغب يُضرمون النار في مركبات عسكرية ويضربون الجنود بداخلها حتى الموت. [ 198 ] وفي أحد شوارع غرب بكين، أضرم محتجون مناهضون للحكومة النار في قافلة عسكرية تضم أكثر من 100 شاحنة ومركبة مدرعة. [ 199 ] كما اختطفوا ناقلة جند مدرعة، وقاموا بجولة استعراضية بها. وقد تم تصوير هذه المشاهد وبثها التلفزيون الصيني الرسمي. [ 200 ]
وفي المساء، اندلع تبادل لإطلاق النار بين الجنود والمتظاهرين في شوانغجينغ. [ 201 ]
في الخامس من يونيو/حزيران عام ١٩٨٩، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريراً عن القتال جاء فيه: "مع اقتراب أرتال الدبابات وعشرات الآلاف من الجنود من ميدان تيانانمن، هاجمت حشود غاضبة العديد من القوات وهي تهتف: "فاشيون". تم سحب عشرات الجنود من الشاحنات، وتعرضوا للضرب المبرح، وتُركوا ظناً منهم أنهم أموات. عند تقاطع طرق غرب الميدان، عُثر على جثة جندي شاب، تعرض للضرب حتى الموت، عارية ومعلقة على جانب حافلة. كما عُلقت جثة جندي آخر عند تقاطع طرق شرق الميدان." [ ١٨٠ ]
إخلاء الساحة
في الساحة، حاول الجنود والطلاب في البداية ضبط النفس، لكن السكان رفضوا الامتثال لأوامر الطلاب. [ 202 ] لم يرد الجنود في البداية بعد أن رشقهم بعض المواطنين بالحجارة. [ 203 ] [ 204 ]
في الساعات الأولى من صباح الرابع من يونيو، دخلت أول ناقلة جند مدرعة ميدان تيانانمن من شارع تشانغآن الغربي. هاجم المتظاهرون الناقلة بزجاجات المولوتوف، وشلوا حركتها بحاجز مروري، قبل أن يغطوها ببطانيات مبللة بالبنزين ويضرموا فيها النار. [ 204 ] ويزعم وو رين هوا أنه بعد أن أجبرت الحرارة الركاب الثلاثة على الخروج من المركبة، قام الطلاب بمرافقتهم إلى مركز طبي. [ 205 ] ومع ذلك، ووفقًا لشهادة شاهد عيان، وهو صحفي صيني أمريكي، فقد تعرض الجنود لهجوم من قبل الحشد. احترق جنديان أحياء داخل الناقلة، وسُحب الثالث منها وضُرب حتى الموت أمام أنظار جنود آخرين. [ 203 ] [ 202 ] وأشار لاري وورتزل ، ضابط الاستخبارات العسكرية في السفارة الأمريكية آنذاك، إلى أن تكتيكات المتظاهرين في الهجوم كانت واضحة أنها مُدربة ومُتمرنة، حيث استُخدمت بشكل مماثل في أماكن أخرى من المدينة. [ 206 ]
وصلت القوات القادمة من الغرب إلى الساحة حوالي الساعة 1:30 صباحًا، وتتابعت وصول القوات من الاتجاهات الأخرى تدريجيًا، حيث أغلقت الطرق الرئيسية المؤدية إلى الساحة لمنع الدخول. [ 207 ] وبُثّ إعلان طارئ ثانٍ من الحكومة عبر مكبرات الصوت.
اندلعت أعمال شغب عنيفة معادية للثورة في العاصمة الليلة. هاجم مثيرو الشغب جنود جيش التحرير الشعبي الصيني بوحشية، وسرقوا أسلحتهم وأحرقوا مركباتهم، وأقاموا حواجز طرق، واختطفوا ضباطًا وجنودًا. [...] يجب على المواطنين والطلاب إخلاء الساحة فورًا حتى تتمكن قوات الأحكام العرفية من تنفيذ مهمتها بنجاح. لا يمكننا ضمان سلامة المخالفين، وهم وحدهم المسؤولون عن أي عواقب.
— إعلان حالة الطوارئ، حكومة بلدية بكين وقيادة الأحكام العرفية [ 208 ]
بعد الإعلان، بدأ معظم الناس في الساحة بالمغادرة، وبحلول الساعة الثانية صباحًا، لم يتبق سوى بضعة آلاف من المتظاهرين. [ 208 ] شمال الساحة، حاول عشرات الطلاب والمواطنين إحراق شاحنات عسكرية بعبوات بنزين، لكن تم القبض عليهم. [ 208 ]
في تمام الساعة الثالثة صباحًا، قرر كل من هو ديجيان، وليو شياوبو، وتشو دو، وغاو شين إقناع الطلاب بإخلاء الساحة؛ إلا أن تشاي لينغ أصرت على أن "من يرغب في المغادرة فليغادر، ومن لا يرغب فليبقَ". [ 209 ] وطلبت المجموعة من تشاي لينغ وقادة طلاب آخرين التفاوض على إخلاء سلمي. خاطب هو ديجيان الطلاب عبر مكبر الصوت، وحثهم على مغادرة الساحة وتسليم بنادقهم وأسلحتهم الأخرى، قبل أن يغادر مع تشو دو في سيارة إسعاف للقاء القوات الحكومية. [ 207 ] [ 209 ]
بين الساعة 3:30 و3:45 صباحًا، وصلت سيارة الإسعاف إلى متحف التاريخ الصيني في الركن الشمالي الشرقي من الساحة، والتقى هو ديجيان وتشو دو بجي شينغقو، المفوض السياسي للفوج. [ 207 ] [ 209 ] طلبا من الجيش منحهما وقتًا للإخلاء، وفتح طريق لهما للمغادرة. نقل جي شينغقو طلبهما إلى مقر الأحكام العرفية، الذي وافق على طلب الطلاب. [ 207 ] [ 209 ] أبلغهم جي شينغقو بذلك وأمرهم بالخروج جنوبًا. بعد عودة هو وتشو إلى الساحة، دعوا إلى إخلاء فوري، وأعلن مقر الأحكام العرفية: "أيها الطلاب، نقدر مغادرتكم الساحة طواعية. أيها الطلاب، يرجى المغادرة باتجاه الجنوب الشرقي." [ 210 ]
كان هناك تردد مبدئي بين الطلاب في المغادرة، ولكن مع اقتراب الموعد النهائي، طلب فنغ كونغدي من الطلاب التصويت شفهيًا على البقاء أو المغادرة. [ 210 ] على الرغم من أن نتائج التصويت لم تكن حاسمة، قال فنغ إن صوت المغادرة كان أعلى. [ 210 ] بدأ المتظاهرون بالإخلاء، وغادر الطلاب حاملين رايات مدارسهم، متجهين نحو الجنوب الشرقي. [ 209 ] [ 191 ] في حوالي الساعة 4:35 صباحًا، بعد دقائق قليلة من بدء المتظاهرين بالتراجع، أُضيئت الأنوار في الساحة، وبدأت القوات بالتقدم. اقتحمت فرقة من الكوماندوز النصب التذكاري وأطلقت النار على مكبر صوت الطلاب. [ 211 ] [ 210 ] وفقًا لهو ديجيان، استُخدم الغاز المسيل للدموع خلال العملية لإخلاء الساحة. [ 212 ]
في الساعة 5:23 صباحاً، صدمت سيارة مدرعة صينية تمثال إلهة الديمقراطية عدة مرات، ثم أزالت الشعلة المقطوعة بعد سقوط التمثال كتذكار. [ 213 ]
بعد إخلاء الطلاب من الساحة، أُمر الجنود بتسليم ذخيرتهم، ثم مُنحوا فترة راحة قصيرة من الساعة السابعة صباحًا حتى التاسعة صباحًا. [ 214 ] جُمعت مخلفات اعتصام الطلاب وأُحرقت في الساحة، أو وُضعت في أكياس بلاستيكية كبيرة نُقلت جوًا بواسطة مروحيات عسكرية. [ 215 ] [ 216 ] بعد عملية التنظيف، بقيت القوات المتمركزة في قاعة الشعب الكبرى محتجزة داخلها لمدة تسعة أيام. خلال هذه الفترة، تُرك الجنود على ما يبدو ينامون على الأرض، وكان يُقدم لهم يوميًا كيس واحد من المعكرونة سريعة التحضير يُقسم بين ثلاثة رجال. [ 217 ]
في المدينة
بعد الساعة السادسة بقليل من صباح يوم 4 يونيو، وبينما كان موكب من الطلاب الذين غادروا الساحة يسيرون غربًا في مسار الدراجات على طول شارع تشانغآن عائدين إلى الحرم الجامعي، لاحقتهم ثلاث دبابات من الساحة وأطلقت قنابل الغاز المسيل للدموع. [ 218 ] ثم دهست إحدى الدبابات الحشد، مما أسفر عن مقتل 11 طالبًا وإصابة العشرات. [ 219 ]
مع بزوغ الفجر، غطت السماء سحابة من الدخان المتصاعد من وسط المدينة، وامتلأت الشوارع بالسيارات المحترقة. [ 206 ] استمرت المناوشات بين المتظاهرين والقوات بشكل متقطع في المدينة. [ 64 ] [ 220 ] أعاد بعض المتظاهرين تنظيم صفوفهم وحاولوا دخول الساحة مجدداً من الشمال الشرقي عبر شارع تشانغآن الشرقي، لكن تم صدهم بالرصاص. [ 221 ] ظلت الساحة مغلقة أمام العامة لمدة أسبوعين. [ 222 ]
في تمام الساعة 17:00، أشار تقريرٌ من وزارة الخارجية الأمريكية إلى السفارة الأمريكية إلى أن جيش التحرير الشعبي الصيني كان "يقضي على المقاومة المعزولة". [ 223 ]
5 يونيو ورجل الدبابة

في الخامس من يونيو، وبعد تأمين الساحة، بدأ الجيش في إعادة فرض سيطرته على الطرق الرئيسية في المدينة، وخاصة شارع تشانغآن. غادر رتل من دبابات الفرقة المدرعة الأولى الساحة، واتجه شرقًا على شارع تشانغآن، حيث صادف متظاهرًا وحيدًا يقف في منتصف الشارع. وثّقت وسائل الإعلام الغربية المواجهة القصيرة بين الرجل والدبابات من أعلى فندق بكين. بعد عودته إلى موقعه أمام الدبابات، سحبه مجموعة من الأشخاص جانبًا. [ 10 ] زعم تشارلي كول ، الذي كان حاضرًا لمجلة نيوزويك ، أن الرجال كانوا عملاء للحكومة الصينية ، [ 224 ] بينما اعتقدت جان وونغ ، التي كانت حاضرة لصحيفة ذا غلوب آند ميل ، أنهم مجرد مارة قلقين. [ 225 ] حددت مصادر معاصرة وتحليل تيموثي بروك هوية "رجل الدبابة" بأنه وانغ ويلين، البالغ من العمر 19 عامًا، وهو ابن عامل مصنع، والذي حُكم عليه لاحقًا بالسجن عشر سنوات. [ 226 ] على الرغم من أن مصير رجل الدبابة بعد المظاهرة غير معروف، فقد صرّح الزعيم الصيني البارز جيانغ زيمين عام 1990 بأنه لا يعتقد أن الرجل قد قُتل. [ 227 ] وفي وقت لاحق، صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في القرن العشرين .
أُجبرت قافلة متوقفة تضم 37 ناقلة جند مدرعة على طريق تشانغآن في منطقة موكسيدي على التخلي عن مركباتها بعد أن علقت بين مجموعة من الحافلات والمركبات العسكرية المحترقة. [ 228 ] بالإضافة إلى حوادث متفرقة لإطلاق جنود النار على المدنيين في بكين، أفادت وسائل إعلام غربية بوقوع اشتباكات بين وحدات من جيش التحرير الشعبي. [ 229 ] وفي وقت متأخر من بعد الظهر، اتخذت 26 دبابة وثلاث ناقلات جند مدرعة وقوات مشاة مساندة مواقع دفاعية مواجهة للشرق عند جسري جيانغومين وفوكسينغمن . [ 230 ] سُمع دوي قصف مدفعي طوال الليل، وفي صباح اليوم التالي ، أفاد جندي من مشاة البحرية الأمريكية في الجزء الشرقي من المدينة برؤية مركبة مدرعة متضررة بعد أن عطلتها قذيفة خارقة للدروع. [ 231 ] أدى الاضطراب المستمر في العاصمة إلى تعطيل سير الحياة اليومية. ولم تكن أي نسخ من صحيفة الشعب اليومية متوفرة في بكين في 5 يونيو، على الرغم من التأكيدات على طباعتها. [ 229 ] لم تتمكن العديد من المتاجر والمكاتب والمصانع من فتح أبوابها، حيث بقي العمال في منازلهم، واقتصرت خدمات النقل العام على مترو الأنفاق وخطوط الحافلات في الضواحي. [ 232 ]
بشكل عام، استعادت الحكومة السيطرة في الأسبوع الذي تلا سيطرة الجيش على الساحة. وأعقب ذلك حملة تطهير سياسي تم خلالها عزل المسؤولين عن تنظيم الاحتجاجات أو التغاضي عنها، وسجن قادة الاحتجاجات. [ 233 ]
احتجاجات خارج بكين
بعد استتباب الأمن في بكين في 4 يونيو، استمرت الاحتجاجات متفاوتة الأحجام في نحو 80 مدينة صينية أخرى بعيدًا عن أنظار الصحافة الدولية. [ 234 ] وفي هونغ كونغ، المستعمرة البريطانية آنذاك، ارتدى الناس مجددًا اللون الأسود تضامنًا مع المتظاهرين في بكين. وشهدت دول أخرى احتجاجات مماثلة، حيث ارتدى الكثيرون شارات سوداء على أذرعهم. [ 235 ]
في شنغهاي، خرج الطلاب في مسيرات إلى الشوارع في 5 يونيو/حزيران، وأقاموا حواجز على الطرق الرئيسية. وتوقفت وسائل النقل العام، بما في ذلك حركة القطارات. [ 236 ] وفي 6 يونيو/حزيران، حاولت الحكومة المحلية إزالة الحصار عن السكك الحديدية، لكنها واجهت مقاومة شرسة من الحشود. ولقي عدد من الأشخاص حتفهم دهساً بالقطار. [ 236 ] وفي 7 يونيو/حزيران، اقتحم طلاب من جامعات شنغهاي الكبرى مرافق جامعية مختلفة لإقامة نعوش . [ 237 ] ورغم انتشار شائعات عن احتمال فرض الأحكام العرفية في المدينة، إلا أن الوضع سُيطر عليه تدريجياً دون استخدام القوة المميتة. [ 238 ] وحظيت الحكومة المحلية بتقدير القيادة العليا في بكين لنجاحها في تجنب اضطرابات كبيرة.
في مدن شيآن، ووهان، ونانجينغ، وتشنغدو الداخلية، واصل العديد من الطلاب احتجاجاتهم بعد الرابع من يونيو، وكثيراً ما أقاموا حواجز على الطرق. في تشنغدو، قُمعت احتجاجات واسعة النطاق بعنف من قبل قوات الأمن يومي الرابع والخامس من يونيو، وأفاد شهود عيان بمقتل ما بين 300 و400 شخص. [ 239 ] في شيآن، منع الطلاب العمال من دخول المصانع. [ 240 ] في ووهان، أغلق الطلاب جسر سكة حديد نهر اليانغتسي ، وتجمع 4000 آخرون في محطة السكة الحديد. [ 241 ] نظم نحو ألف طالب اعتصاماً على خط السكة الحديد، وتوقفت حركة القطارات على خطي بكين-غوانغتشو وووهان-داليان. كما حث الطلاب موظفي الشركات الحكومية الكبرى على الإضراب. [ 242 ] في ووهان، كان الوضع متوتراً للغاية لدرجة أن السكان، بحسب التقارير، بدأوا بالتهافت على البنوك ولجأوا إلى الشراء بدافع الذعر . [ 243 ]
تصريحات الحكومة
في مؤتمر صحفي عُقد في 6 يونيو/حزيران، أعلن المتحدث باسم مجلس الدولة، يوان مو، استنادًا إلى "إحصاءات أولية"، أن "نحو 300 شخص لقوا حتفهم... بمن فيهم جنود"، و23 طالبًا، و"عناصر إجرامية تستحق ذلك بسبب جرائمها، وأشخاص قُتلوا عن طريق الخطأ". [ 244 ] وأضاف أن الجرحى شملوا "5000 من ضباط الشرطة والجنود"، وأكثر من "2000 مدني، بمن فيهم حفنة من الخارجين عن القانون والجماهير المتفرجة التي تُدرك الوضع". [ 244 ] وصرح المتحدث العسكري، تشانغ غونغ، بأنه لم يُقتل أحد في ميدان تيانانمن، ولم تدهس الدبابات أحدًا في الميدان. [ 245 ]
في التاسع من يونيو، ألقى دينغ شياو بينغ ، في أول ظهور علني له منذ بدء الاحتجاجات، خطابًا أشاد فيه بـ"الشهداء" (جنود جيش التحرير الشعبي الذين لقوا حتفهم). [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] وصرح دينغ بأن هدف الحركة الطلابية هو الإطاحة بالحزب والدولة. [ 249 ] وعن المتظاهرين، قال دينغ: "هدفهم هو إقامة جمهورية برجوازية تابعة كليًا للغرب". وزعم دينغ أن المتظاهرين اشتكوا من الفساد للتغطية على دافعهم الحقيقي، وهو استبدال النظام الاشتراكي. [ 250 ] وقال إن "العالم الغربي الإمبريالي برمته يخطط لجعل جميع الدول الاشتراكية تتخلى عن النهج الاشتراكي، ثم إخضاعها لاحتكار رأس المال الدولي ودفعها نحو النظام الرأسمالي". [ 251 ]
عدد القتلى
منذ انتهاء الأحداث، ظل عدد ضحايا الساحة محل جدل. وقد قمعت الحكومة بنشاط أي نقاش حول أرقام الضحايا فور وقوعها، وتعتمد التقديرات بشكل كبير على شهادات شهود العيان وسجلات المستشفيات والجهود المنظمة التي يبذلها أقارب الضحايا. ونتيجة لذلك، توجد اختلافات كبيرة بين مختلف تقديرات عدد الضحايا. وتراوحت التقديرات الأولية بين الرقم الرسمي الذي يبلغ بضع مئات وعدة آلاف. [ 252 ]
الشخصيات الرسمية
أشارت بيانات حكومية رسمية، صدرت بعد وقت قصير من الحادث، إلى أن عدد القتلى بلغ حوالي 300. ووفقًا لعضو المكتب السياسي لألمانيا الشرقية ، غونتر شابوفسكي ، فقد أخبره جيانغ زيمين أن "حوالي 400 شخص" لقوا حتفهم خلال زيارة قام بها بعد المجزرة بفترة وجيزة. [ 253 ] وفي المؤتمر الصحفي لمجلس الدولة في 6 يونيو، صرّح المتحدث باسمه، يوان مو، بأن "الإحصاءات الأولية" التي أجرتها الحكومة أظهرت مقتل حوالي 300 مدني وجندي، من بينهم 23 طالبًا من جامعات بكين، بالإضافة إلى بعض الأشخاص الذين وصفهم بـ"المجرمين". [ 244 ] [ 254 ] كما ذكر يوان أن حوالي 5000 جندي وشرطي أصيبوا بجروح، إلى جانب 2000 مدني. في 19 يونيو، أبلغ سكرتير الحزب في بكين، لي شيمينغ، المكتب السياسي بأن حصيلة القتلى المؤكدة من قبل الحكومة بلغت 241 قتيلاً، من بينهم 218 مدنياً (منهم 36 طالباً)، و10 جنود من جيش التحرير الشعبي، و13 من الشرطة المسلحة الشعبية، بالإضافة إلى 7000 جريح. [ 255 ] [ 256 ] وفي 30 يونيو، صرح رئيس البلدية ، تشن شيتونغ ، بأن عدد الجرحى بلغ حوالي 6000. [ 254 ] [ 244 ]
تقديرات أخرى

في صباح الرابع من يونيو، وردت تقديرات عديدة لعدد القتلى، بما في ذلك من مصادر حكومية. أشارت منشورات جامعة بكين التي وُزعت في الحرم الجامعي إلى أن عدد القتلى يتراوح بين ألفين وثلاثة آلاف. وشاعت شائعات بأن الصليب الأحمر الصيني قدّم رقمًا قدره 2600 قتيل، لكن المنظمة نفت تقديم مثل هذا الرقم. [ 15 ] [ 16 ] وقدّر السفير السويسري عدد القتلى بـ 2700، بعد زيارة لمستشفيات بكين. [ 17 ] وسجلت سجلات المستشفيات الرئيسية الإحدى عشرة في بكين، التي جُمعت بعد وقت قصير من الأحداث، ما لا يقل عن 478 قتيلاً و920 جريحًا، مع أن تيموثي بروك يشير إلى أن هذه الأرقام أقل من العدد الحقيقي بسبب نقص المعلومات من مستشفيات أخرى. [ 257 ] ويذكر جوناثان فينبي في كتابه أن عدد القتلى يزيد عن 700. [ 258 ]
كتب نيكولاس د. كريستوف من صحيفة نيويورك تايمز في 21 يونيو/حزيران أنه "يبدو من المعقول أن نحو اثني عشر جنديًا وشرطيًا قُتلوا، إلى جانب ما بين 400 و800 مدني". [ 18 ] وقال السفير الأمريكي جيمس ليلي ، استنادًا إلى زياراته لمستشفيات حول بكين، إن ما لا يقل عن عدة مئات قُتلوا. [ 259 ] وقدّرت برقية رُفعت عنها السرية من وكالة الأمن القومي، نُشرت في اليوم نفسه، عدد القتلى بما بين 180 و500 حتى صباح 4 يونيو/حزيران. [ 195 ] وقدّرت منظمة العفو الدولية عدد القتلى بما بين عدة مئات وقريب من 1000، [ 15 ] [ 20 ] بينما قدّر دبلوماسي غربي، قام بتجميع التقديرات، العدد بما بين 300 و1000. [ 18 ]
في برقية مثيرة للجدل أُرسلت بعد 24 ساعة من أحداث ميدان تيانانمن، ادعى السفير البريطاني آلان دونالد في البداية، استنادًا إلى معلومات من "صديق حميم" في مجلس الدولة الصيني ، أن ما لا يقل عن 10,000 مدني لقوا حتفهم، [ 260 ] وهي ادعاءات كررها رئيس الوزراء الأسترالي بوب هوك في خطاب ، [ 261 ] إلا أن هذا الرقم المُقدّر أعلى بكثير من تقديرات مصادر أخرى. [ 262 ] [ 263 ] بعد رفع السرية عن البرقية، أشار زعيم الاحتجاجات الطلابية فنغ كونغدي إلى أن دونالد عدّل لاحقًا تقديره إلى ما بين 2,700 و3,400 قتيل، وهو رقم أقرب إلى التقديرات الأخرى، ولكنه لا يزال أعلى منها بكثير. [ 264 ] كما يرى تيموثي بروك أن ادعاءات 10,000 قتيل "مبالغ فيها" و"غير مقنعة". [ 262 ]
التعرف على هوية الموتى
حددت منظمة " أمهات تيانانمن " ، وهي جماعة مناصرة للضحايا شارك في تأسيسها دينغ زيلين وتشانغ شيانلينغ ، اللتان قُتل أطفالهما على يد الحكومة خلال حملة القمع، 202 ضحية حتى أغسطس 2011. [ 265 ] في مواجهة التدخل الحكومي، عملت المجموعة بجدٍّ للعثور على عائلات الضحايا وجمع معلومات عنهم. وقد ارتفع عدد الضحايا الذين عثروا عليهم من 155 في عام 1999 إلى 202 في عام 2011، وهو العدد الذي بقي عليه حتى عام 2026. [ 265 ] وتضم القائمة أربعة أفراد انتحروا في 4 يونيو أو بعده لأسباب تتعلق بمشاركتهم في المظاهرات . [ 265 ] [ ح ]
وفي محيط ميدان تيانانمن وداخله
لطالما أكد المسؤولون الحكوميون أنه لم يسفر احتجاج الطلاب الأخير في الجزء الجنوبي من ميدان هدسون عن أي وفيات في الميدان فجر الرابع من يونيو/حزيران. في البداية، انتشرت تقارير إعلامية أجنبية تتحدث عن "مجزرة" في الميدان، إلا أن الصحفيين أقروا لاحقًا بأن معظم الوفيات وقعت خارج الميدان في غرب بكين. وأفاد عدد من الأشخاص الذين كانوا متواجدين حول الميدان تلك الليلة، بمن فيهم جاي ماثيوز ، الرئيس السابق لمكتب صحيفة واشنطن بوست في بكين ، وريتشارد روث، مراسل شبكة سي بي إس ، أنهم سمعوا دويّ إطلاق نار متقطع، لكنهم لم يجدوا أدلة كافية تشير إلى وقوع مجزرة في الميدان.
زعمت تشاي لينغ، وهي زعيمة طلابية، في خطاب بُثّ على تلفزيون هونغ كونغ، أنها شاهدت دبابات تصل إلى الساحة وتسحق الطلاب النائمين في خيامهم، وأضافت أن ما بين 200 و400 طالب لقوا حتفهم في الساحة. [ 268 ] وانضم إليها وو إر كايشي، وهو أيضاً زعيم طلابي ، الذي قال إنه شاهد 200 طالب يُقتلون بالرصاص؛ إلا أنه، وفقاً لماثيوز، ثبت لاحقاً أنه كان قد غادر الساحة قبل ساعات من الأحداث التي زعم وقوعها. [ 211 ] وكان هو ديجيان، المولود في تايوان ، حاضراً في الساحة تضامناً مع الطلاب، وقال إنه لم يرَ أي مجزرة تحدث في الساحة. نُقل عنه من قبل شياوبينغ لي، المعارض الصيني السابق، قوله: "قال البعض إن 200 شخص لقوا حتفهم في الساحة، بينما ادعى آخرون أن العدد وصل إلى 2000. كما انتشرت روايات عن دبابات دهست طلابًا كانوا يحاولون المغادرة. عليّ أن أقول إنني لم أرَ أيًا من ذلك. لقد بقيت في الساحة حتى الساعة السادسة والنصف صباحًا." [ 269 ]
في عام ٢٠٠٩، صرّح الناشط الحقوقي روبن مونرو بأنه كان حاضرًا أثناء إخلاء ميدان تيانانمن، وأنه، بحسب روايته، كان هناك عشرة مراسلين غربيين بالقرب من نصب أبطال الشعب التذكاري في ذلك الوقت. كما أشار إلى وجود طاقم تلفزيوني إسباني قام بتصوير الحدث. ونفى مونرو مزاعم وو إر كايشي بوقوع مجازر جماعية داخل الميدان، مؤكدًا أنه لم يشهد أي قتال هناك، بل لاحظ امتثال الطلاب سلميًا لمطالب الجنود بمغادرة الميدان بشكل منظم. وأشار كذلك إلى أن الطاقم التلفزيوني الإسباني أفاد بعدم مشاهدة أي عمليات قتل داخل الميدان أثناء عملية الإخلاء النهائية. [ ٢٧٠ ] [ ٢٧١ ]
في عام ٢٠١١، سرّب موقع ويكيليكس ثلاث برقيات سرية من سفارة الولايات المتحدة في بكين، تعود إلى وقت وقوع الأحداث ، ونفت جميعها وقوع أي إراقة دماء داخل ميدان تيانانمن نفسه. [ ١٩٤ ] بل ذكرت أن الجنود الصينيين أطلقوا النار على المتظاهرين في بكين خارج الميدان، حول محطة موكسيدي ، أثناء تقدمهم من الغرب نحو المركز. [ ١٩٤ ] وأبلغ دبلوماسي تشيلي، كان متمركزًا بجوار مركز للصليب الأحمر داخل الميدان، نظراءه الأمريكيين أنه لم يشاهد أي إطلاق نار جماعي على الحشود في الميدان نفسه، على الرغم من سماعه دويّ إطلاق نار متقطع. وأضاف أن معظم القوات التي دخلت الميدان كانت مسلحة فقط بمعدات مكافحة الشغب. [ ١٩٤ ] [ ٢١٦ ]
التداعيات المباشرة
الاعتقالات والعقوبات والإجلاء
في 13 يونيو/حزيران 1989، أصدر مكتب الأمن العام في بكين أمرًا باعتقال 21 طالبًا اعتبرهم قادة الاحتجاجات. كان هؤلاء الطلاب الـ21 المطلوبون بشدة أعضاءً في اتحاد طلاب بكين المستقل ، [ 272 ] الذي كان له دورٌ محوري في احتجاجات ميدان تيانانمن. وعلى الرغم من مرور عقود، لم تتراجع الحكومة الصينية عن هذه القائمة. [ 273 ]
في 17 يونيو، أُلقي القبض على شخصين بعد تبادل إطلاق النار مع جنود. [ 222 ] وفي اليوم نفسه، شوهدت امرأة كانت تزور دبلوماسياً غربياً في مجمع جيانغومينواي الدبلوماسي وهي تُعتقل على يد رجال شرطة بملابس مدنية. [ 222 ]
غالبًا ما تم بث وجوه وأوصاف القادة الطلابيين الـ 21 المطلوبين على شاشات التلفزيون. [ 274 ] [ 275 ] تم اتباع الصور الفوتوغرافية مع السير الذاتية للقادة بالترتيب التالي: وانغ دان ، ووير كايكس ، ليو قانغ ، تشاي لينغ ، تشو فنغسو ، تشاي ويمين ، ليانغ تشينغدون ، وانغ زينغيون ، تشنغ شوغوانغ ، ما شاوفانغ ، يانغ تاو ، وانغ تشيكسينغ ، فنغ كونغدي ، وانغ تشاوهوا ، وانغ يوكاي ، تشانغ تشي تشينغ ، تشانغ بولي ، لي لو ، تشانغ مينغ ، شيونغ وي ، وشيونغ يان .
واجه كل طالب من الطلاب الـ 21 تجارب متباينة بعد اعتقاله أو هروبه؛ فبينما بقي بعضهم في الخارج دون نية للعودة، اختار آخرون البقاء لأجل غير مسمى، مثل تشانغ مينغ. [ 276 ] لم يتمكن من الفرار سوى 7 من أصل 21. [ 277 ] تمكن بعض قادة الطلاب، مثل تشاي لينغ ووير كايشي ، من الفرار إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ودول غربية أخرى في إطار عملية الطائر الأصفر ، التي نظمتها وكالات استخبارات غربية مثل جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية CIA من هونغ كونغ ، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية. [ 278 ] [ 276 ] [ 277 ] [ 279 ] وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، شارك في العملية أكثر من 40 شخصًا، وتعود جذورها إلى تحالف دعم الحركات الديمقراطية في الصين الذي تأسس في مايو 1989. بعد قمع الاحتجاجات في بكين، وضعت هذه المجموعة قائمة أولية تضم 40 معارضًا اعتقدوا أنهم قادرون على تشكيل نواة "حركة ديمقراطية صينية في المنفى". [ 280 ]
أُلقي القبض على قادة الطلاب المتبقين وسُجنوا. [ 277 ] أولئك الذين فروا، سواء في عام 1989 أو بعده، واجهوا عمومًا صعوبة في العودة إلى الصين حتى يومنا هذا. [ 281 ] فضّلت الحكومة الصينية ترك المعارضين في المنفى. [ 282 ] أولئك الذين حاولوا العودة، مثل وو إر كايشي، أُعيدوا ببساطة دون اعتقالهم. [ 282 ]
أُلقي القبض على تشن زيمينغ ووانغ جونتاو في أواخر عام 1989 لتورطهما في الاحتجاجات. زعمت السلطات الصينية أنهما كانا "الأيدي الخفية" وراء الحركة. نفى كل من تشن ووانغ هذه الادعاءات. حُوكما في عام 1990 وحُكم عليهما بالسجن 13 عامًا. [ 283 ] أما آخرون، مثل تشانغ تشي تشينغ، فقد اختفوا تمامًا. بعد اعتقاله الأولي في يناير 1991 وإطلاق سراحه لاحقًا، لا يُعرف شيء عن وضعه أو مكان إقامته الحالي. [ 277 ] يبقى دور تشانغ تشي تشينغ وسبب إدراجه على قائمة المطلوبين الـ21 الأكثر غموضًا؛ وينطبق هذا على العديد من الأسماء الأخرى على القائمة، مثل وانغ تشاوهوا.
بحسب مؤسسة دوي هوا ، نقلاً عن حكومة محلية، سُجن 1602 شخصًا بسبب أنشطة متعلقة بالاحتجاجات في أوائل عام 1989. اعتبارًا من مايو 2012 لا يزال اثنان على الأقل رهن الاعتقال في بكين، بينما لا يزال مصير خمسة آخرين مجهولاً. [ 284 ] في يونيو/حزيران 2014، أفادت التقارير أن مياو ديشون يُعتقد أنه آخر سجين معروف محتجز لمشاركته في الاحتجاجات؛ إذ انقطعت أخباره منذ عقد من الزمان. [ 285 ] ويُذكر أن جميعهم يعانون من أمراض عقلية. [ 284 ]
تغييرات في القيادة

طردت قيادة الحزب تشاو زيانغ من اللجنة الدائمة للمكتب السياسي . كما أُقيل هو كيلي ، وهو عضو آخر في اللجنة عارض الأحكام العرفية لكنه امتنع عن التصويت. ومع ذلك، تمكن من الاحتفاظ بعضويته الحزبية، وبعد "تغيير رأيه"، عُيّن نائبًا للوزير في وزارة الصناعات الميكانيكية والإلكترونية. ووُضع وان لي ، وهو زعيم صيني آخر ذو توجه إصلاحي، قيد الإقامة الجبرية فور نزوله من طائرته في مطار بكين الدولي بعد عودته من رحلة قصيرة إلى الخارج؛ وأعلنت السلطات أن احتجازه لأسباب صحية. وعندما أُفرج عن وان لي من الإقامة الجبرية بعد أن "غيّر رأيه" أخيرًا، نُقل، مثله مثل تشياو شي ، إلى منصب آخر بنفس الرتبة ولكن بدور شرفي في الغالب. وطلب العديد من السفراء الصينيين في الخارج اللجوء السياسي. [ 286 ]
رُقّي جيانغ زيمين ، سكرتير الحزب في شنغهاي، إلى منصب الأمين العام للحزب الشيوعي . وقد أكسبته إجراءاته الحاسمة في شنغهاي، والتي شملت صحيفة "وورلد إيكونوميك هيرالد" ، ومنعه لأعمال عنف دامية في المدينة، دعمًا من كبار قادة الحزب في بكين. وبعد أن شكّل فريق القيادة الجديد، وإدراكًا منه لضعف موقفه، تنحّى دينغ شياو بينغ نفسه عن قيادة الحزب - رسميًا على الأقل - باستقالته من آخر منصب قيادي شغله كرئيس للجنة العسكرية المركزية في وقت لاحق من ذلك العام. والتزم الصمت حتى عام 1992. ووفقًا لبرقيات دبلوماسية رفعت عنها كندا السرية، أبلغ السفير السويسري الدبلوماسيين الكنديين سرًا أنه على مدار عدة أشهر بعد المذبحة، "تواصل معه جميع أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي بشأن تحويل مبالغ مالية كبيرة جدًا إلى حسابات مصرفية سويسرية". [ 287 ]
كان باو تونغ ، مساعد تشاو زيانغ، أعلى مسؤول يُتهم رسميًا بجريمة تتعلق بمظاهرات عام 1989. أُدين عام 1992 بتهمة "إفشاء أسرار الدولة والدعاية المعادية للثورة" وقضى سبع سنوات في السجن. ولتطهير صفوف الحزب من المتعاطفين مع متظاهري تيانانمين، أطلقت قيادة الحزب برنامجًا تصحيحيًا استمر عامًا ونصفًا "للتعامل بحزم مع من لديهم ميول خطيرة نحو التحرر البرجوازي داخل الحزب". ووردت أنباء عن التحقيق مع أربعة ملايين شخص لدورهم في الاحتجاجات. ونُشر أكثر من 30 ألف ضابط شيوعي لتقييم "الولاء السياسي" لأكثر من مليون مسؤول حكومي. [ 288 ] واعتقلت السلطات عشرات، إن لم يكن مئات الآلاف، من الأشخاص في جميع أنحاء البلاد. أُلقي القبض على بعضهم في وضح النهار أثناء سيرهم في الشارع، بينما اعتُقل آخرون ليلًا. وسُجن كثيرون أو أُرسلوا إلى معسكرات العمل. كثيراً ما مُنعوا من رؤية عائلاتهم، وكثيراً ما وُضعوا في زنازين مكتظة لدرجة أنه لم يكن لدى الجميع مكان للنوم. وكان المعارضون يتقاسمون الزنازين مع القتلة والمغتصبين، ولم يكن التعذيب أمراً نادراً. [ 289 ]
التغطية الإعلامية
الرواية الرسمية
تُشير الرواية الرسمية التي صاغها الحزب الشيوعي الصيني بشأن أحداث 4 يونيو إلى أن استخدام القوة كان ضروريًا للسيطرة على "الاضطرابات السياسية"، [ 290 ] وأن ذلك يضمن أيضًا استقرار المجتمع، وهو أمرٌ ضروري لتحقيق التنمية الاقتصادية الناجحة. [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] وقد كرّر القادة الصينيون، بمن فيهم جيانغ زيمين وهو جين تاو ، اللذان كانا الأمينين العامين للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، الرواية الرسمية للحزب الشيوعي الصيني مرارًا وتكرارًا عند سؤالهم من قبل صحفيين أجانب عن الاحتجاجات. [ 294 ]
كان على وسائل الإعلام المطبوعة الالتزام برواية الحكومة الصينية لأحداث الرابع من يونيو. [ 290 ] أعدّت الحكومة الصينية ورقة بيضاء لتوضيح وجهة نظرها بشأن الاحتجاجات. لاحقًا، قام أشخاص مجهولون داخل الحكومة الصينية بشحن الملفات إلى الخارج ونشروا " وثائق تيانانمن " عام 2001. في الذكرى الثلاثين لأحداث الرابع من يونيو، قال وي فنغخه ، وهو جنرال في جيش التحرير الشعبي الصيني، في حوار شانغريلا : "كانت أحداث الرابع من يونيو فترة اضطراب واضطراب. اتخذت الحكومة المركزية إجراءات حاسمة لتهدئة الاضطرابات ووقفها، وبفضل هذا القرار أمكن إرساء الاستقرار داخل البلاد. على مدى العقود الثلاثة الماضية، شهدت الصين تغييرات هائلة تحت قيادة الحزب الشيوعي." [ 295 ]
وسائل الإعلام الصينية
شكّل قمع أحداث الرابع من يونيو نهايةً لفترة من الحرية الصحفية النسبية في الصين، وواجه العاملون في وسائل الإعلام - الأجانب والمحليون على حد سواء - قيودًا وعقوبات مشددة في أعقاب حملة القمع. وقد تعاطفت تقارير وسائل الإعلام الحكومية في أعقاب الأحداث مباشرةً مع الطلاب. ونتيجةً لذلك، أُقيل جميع المسؤولين لاحقًا من مناصبهم. فُصل مذيعا الأخبار، دو شيان وشوي فاي ، اللذان غطيا الحدث يومي 4 و5 يونيو على التوالي في برنامج "شينوين ليانبو" اليومي الذي بثته قناة التلفزيون المركزي الصيني ، بسبب تعاطفهما العلني مع المتظاهرين. كما أُقيل وو شياويونغ، نجل وزير الخارجية السابق وو شيوكيان ، من قسم البرامج الإنجليزية في الإذاعة الصينية الدولية ، ظاهريًا بسبب تعاطفه مع المتظاهرين. وطُرد أيضًا محررون وموظفون آخرون في صحيفة الشعب اليومية ، بمن فيهم المدير تشيان ليرن ورئيس التحرير تان وينروي، بسبب تقارير نُشرت في الصحيفة أبدت تعاطفًا مع المتظاهرين. [ 296 ]
خُففت القيود بعد مرور بضع سنوات، لا سيما بعد جولة دينغ شياو بينغ في الجنوب . [ 297 ] ثم ازدهرت وسائل الإعلام المطبوعة الخاصة مجددًا. ارتفع عدد الصحف الخاصة من 250 صحيفة في ثمانينيات القرن الماضي إلى أكثر من 7000 صحيفة بحلول عام 2003. وانتشرت محطات التلفزيون الفضائية التي تديرها المقاطعات في جميع أنحاء البلاد، متحديةً حصة السوق التي كانت تحتلها قناة CCTV الحكومية. [ 298 ] كما تخلت القيادة عن الترويج للشيوعية كنظام عقائدي شامل. وزادت عضوية المنظمات الدينية المعتمدة من الدولة بشكل ملحوظ، وعادت المعتقدات التقليدية التي قُمعت خلال عهد ماو إلى الظهور. [ 298 ] وقد خلقت هذه التعددية التي أقرتها الدولة بيئةً مواتيةً لنمو أشكال غير معتمدة من الروحانية والعبادة. [ 299 ] وللحد من الحاجة إلى أساليب السيطرة الحكومية المثيرة للجدل، غالباً ما استخدمت الدولة البروتستانت والبوذيين والطاويين كطوائف "معتمدة" "لمحاربة الطوائف" مثل فالون غونغ ، مما أدى إلى تأجيج الصراع بين هذه الطوائف. [ 299 ]
وسائل الإعلام الأجنبية
مع فرض الأحكام العرفية، قطعت الحكومة الصينية البث الفضائي لمحطات البث الغربية مثل CNN وCBS. حاول المذيعون تحدي هذه الأوامر بالبث عبر الهاتف. تم تهريب لقطات فيديو خارج البلاد، مع العلم أن شبكة التلفزيون الإسبانية (TVE) كانت الشبكة الوحيدة التي تمكنت من التسجيل ليلة 4 يونيو. [ 300 ] خلال العملية العسكرية، تعرض بعض الصحفيين الأجانب لمضايقات من السلطات. تم اعتقال مراسل CBS، ريتشارد روث، ومصوره أثناء إعدادهما تقريرًا من الساحة عبر الهاتف المحمول. [ 301 ]
طُرد العديد من الصحفيين الأجانب الذين غطوا حملة القمع في الأسابيع اللاحقة، بينما تعرض آخرون للمضايقة من قبل السلطات أو مُنعوا من دخول البلاد مجدداً. [ 302 ] وأُفيد بتعرض بعضهم للضرب. [ 303 ] [ 304 ]
حجبت بعض وسائل الإعلام الغربية صوراً معينة عن المشاهدين؛ [ 305 ] وذكر غراهام إيرنشو، مراسل رويترز آنذاك، أن صورة "مقززة" تُظهر جثة جندي متفحمة معلقة من حافلة لم تُرسل إلى المشتركين. [ 306 ]
ردود الفعل

وقد لاقى رد الحكومة الصينية استنكاراً واسعاً من قبل الحكومات ووسائل الإعلام الغربية. [ 307 ]
بحسب سويشنغ تشاو ، التزمت الدول الآسيوية الصمت عمومًا طوال فترة الاحتجاجات. [ 308 ] أمرت حكومة الهند برئاسة رئيس الوزراء راجيف غاندي التلفزيون الرسمي بتقليص تغطية الأحداث في بكين حتى لا تُعرّض للخطر أي انفراجة في العلاقات مع الصين، وتعاطفًا مع الحكومة الصينية. [ 309 ] كان الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) الحزب السياسي الوحيد في العالم الذي أصدر قرارًا يدعم قمع احتجاجات ميدان تيانانمين، واصفًا إياها بأنها "محاولة إمبريالية لتقويض الاشتراكية داخليًا، [والتي] أحبطها الحزب الشيوعي الصيني وجيش التحرير الشعبي بنجاح". [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ] [ 313 ] كانت كوريا الجنوبية آنذاك في خضم جهود لتطوير علاقاتها مع جمهورية الصين الشعبية، والتزم الرئيس روه تاي وو الصمت في أعقاب حملة القمع. [ 314 ] : 166
أعرب الأمين العام السابق للأمم المتحدة، خافيير بيريز دي كوييار، عن حزنه الشديد إزاء هذا الحدث. [ 315 ] إلا أنه صرّح في عام 1992 بأن الحملة الأمنية كانت مبالغًا فيها، وأنه لم يتلقَّ أي دليل مقنع على وقوع عمليات قتل واسعة النطاق. [ 316 ]
أيدت كوبا وتشيكوسلوفاكيا وألمانيا الشرقية، التي كانت آنذاك تحت النفوذ السوفيتي، الحكومة الصينية وأدانت الاحتجاجات. [ 307 ]
أدانت منظمة العفو الدولية محاكمة الناشطين في هونغ كونغ، تشاو هانغ تونغ ولي تشيوك يان، معتبرةً ذلك جزءًا من استراتيجية أوسع نطاقًا لاستخدام قوانين الأمن القومي لقمع المعارضة ومحو الذاكرة التاريخية لأحداث ميدان تيانانمين عام 1989. وقد احتُجز الناشطان، العضوان السابقان في تحالف هونغ كونغ المنحل، لأكثر من أربع سنوات، ويواجهان عقوبة سجن مطولة بسبب دعوتهما لتحقيق العدالة للضحايا. وتطالب منظمة العفو الدولية بالإفراج الفوري عنهما، وإلغاء قانون الأمن القومي، وحماية حقهما في إحياء ذكرى مجزرة تيانانمين سلميًا. [ 317 ]
التأثير على المدى الطويل
سياسة
مع ابتعاد الحزب الشيوعي الصيني عن الشيوعية التقليدية التي تأسس عليها، انصبّ اهتمامه بشكل كبير على تنمية النزعة القومية كأيديولوجية بديلة. [ 318 ] وقد نجحت هذه السياسة إلى حد كبير في ربط شرعية الحزب بـ"الفخر الوطني" للصين، مما أدى إلى استعادة الرأي العام المحلي لصالحه. [ 319 ]
تراجع الدعم للإصلاح الليبرالي والديمقراطية الليبرالية بين المثقفين، بينما ازداد الدعم للسياسات الثقافية المحافظة. [ 320 ] : 166-167
أبرزت الاحتجاجات أوجه قصور خطيرة في معدات مكافحة الشغب والتدريب لدى كل من الجيش والشرطة الصينيين. [ 321 ] لم يكن جيش التحرير الشعبي مدربًا أو مجهزًا للتعامل مع أعمال الشغب، وكانت وحدات مكافحة الشغب القليلة التابعة للشرطة الشعبية المسلحة التي تم إرسالها غير كافية للسيطرة على الحشود. [ 322 ] منذ عام 1989، بُذلت جهود لإنشاء وحدات فعالة لمكافحة الشغب في المدن الصينية، وزيادة الإنفاق على الأمن الداخلي، وتوسيع دور الشرطة الشعبية المسلحة في التعامل مع الاحتجاجات. [ 322 ]
اقتصاد
بعد الاحتجاجات والمجزرة، خفّض العديد من المحللين الاقتصاديين توقعاتهم لمستقبل الصين الاقتصادي. [ 48 ] وكان الرد العنيف على الاحتجاجات أحد العوامل التي أدت إلى تأخير انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية ، والذي لم يكتمل إلا بعد اثني عشر عامًا، في عام 2001. [ 48 ] علاوة على ذلك، انخفضت المساعدات الثنائية للصين من 3.4 مليار دولار أمريكي في عام 1988 إلى 700 مليون دولار أمريكي في عام 1990. [ 323 ] وعلّق البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي والحكومات الأجنبية القروض المقدمة للصين؛ [ 324 ] وخُفّض التصنيف الائتماني للصين؛ [ 323 ] وانخفضت عائدات السياحة من 2.2 مليار دولار أمريكي إلى 1.8 مليار دولار أمريكي؛ وأُلغيت التزامات الاستثمار الأجنبي المباشر. ومع ذلك، ارتفع الإنفاق الحكومي على الدفاع من 8.6% في عام 1986 إلى 15.5% في عام 1990، مما عكس انخفاضًا استمر لعشر سنوات سابقة. [ 325 ]
في أعقاب الاحتجاجات والمجزرة، أوقفت الدولة العديد من إصلاحات التوجه نحو السوق أو تراجعت عنها في بعض المجالات السياسية. [ 326 ] : 249 وسعت الحكومة مجددًا إلى مركزة السيطرة على الاقتصاد، [ 327 ] إلا أن هذه التغييرات لم تدم طويلًا. وإدراكًا منه أن السياسات المحافظة قد عادت لتترسخ داخل الحزب، أطلق دينغ، الذي كان قد تقاعد من جميع مناصبه الرسمية، جولته الجنوبية عام 1992، وزار خلالها مدنًا مختلفة في أكثر مناطق البلاد ازدهارًا، داعيًا إلى مزيد من الإصلاحات الاقتصادية. [ 28 ] واستجابةً جزئيةً لدعوة دينغ، عادت البلاد بحلول منتصف التسعينيات إلى السعي لتحرير السوق على نطاق أوسع مما شهده في المراحل الأولى من الإصلاحات في الثمانينيات. ورغم استبعاد الليبراليين السياسيين من داخل الحزب، إلا أن العديد من الليبراليين اقتصاديًا بقوا. [ 327 ] وبالنظر إلى الماضي، لم يكن للصدمات الاقتصادية الناجمة عن أحداث عام 1989 سوى تأثير طفيف ومؤقت على النمو الاقتصادي للصين. في الواقع، مع اعتبار العديد من الجماعات المتضررة سابقاً التحرر السياسي قضية خاسرة، تم توجيه المزيد من جهودها نحو الأنشطة الاقتصادية. وسرعان ما استعاد الاقتصاد زخمه في تسعينيات القرن العشرين. [ 327 ]
هونغ كونغ

في هونغ كونغ ، أثارت احتجاجات ميدان تيانانمين مخاوف من نكث الصين بالتزاماتها بموجب مبدأ " دولة واحدة ونظامان" ، عقب تسليم هونغ كونغ من المملكة المتحدة عام ١٩٩٧. ورداً على ذلك، حاول الحاكم كريس باتن توسيع نطاق حق الاقتراع للمجلس التشريعي لهونغ كونغ ، مما أدى إلى توتر العلاقات مع بكين. بالنسبة للعديد من سكان هونغ كونغ ، مثّلت أحداث تيانانمين نقطة تحول فقدوا خلالها ثقتهم بحكومة بكين. وقد أدى هذا الحدث، إلى جانب حالة عدم اليقين العامة بشأن وضع هونغ كونغ بعد نقل السيادة، إلى هجرة جماعية لسكان هونغ كونغ إلى دول غربية مثل كندا وأستراليا قبل عام ١٩٩٧.
شهدت هونغ كونغ وقفات احتجاجية حاشدة بالشموع يشارك فيها عشرات الآلاف سنوياً منذ عام ١٩٨٩ ، حتى بعد انتقال السلطة إلى الصين عام ١٩٩٧. ورغم ذلك، أُغلق متحف الرابع من يونيو في يوليو ٢٠١٦، بعد عامين فقط من افتتاحه. وقد بدأت المجموعة التي تدير المتحف، وهي " تحالف هونغ كونغ" ، حملة تبرعات لإعادة افتتاحه في موقع جديد. [ ٣٢٨ ] كما حجبت شركات الاتصالات الصينية نسخة افتراضية من المتحف، أُطلقت على الإنترنت في أغسطس ٢٠٢١. [ ٣٢٩ ]

لا تزال أحداث الرابع من يونيو/حزيران تُؤثر بشدة على التصورات السائدة عن الصين وحكومتها، وعلى المواقف تجاه الديمقراطية، وعلى مدى شعور سكان هونغ كونغ بهويتهم "الصينية". وتُعتبر أحداث الرابع من يونيو/حزيران مثالاً على النمط الصيني للاستبداد، وكثيراً ما يستشهد بها السياسيون المؤيدون للديمقراطية في هونغ كونغ، لا سيما فيما يتعلق بالإصلاح الديمقراطي في هونغ كونغ وعلاقة الإقليم ببكين. وتشير الدراسات الأكاديمية إلى أن مؤيدي إعادة تأهيل حركة ميدان تيانانمين كانوا يميلون إلى دعم الديمقراطية في الإقليم وانتخاب الأحزاب المؤيدة للديمقراطية. [ 330 ]
تخليداً لذكرى أحداث عام 1997، نُصب "عمود العار" الذي يبلغ ارتفاعه 8 أمتار (26 قدماً) من تصميم النحات ينس غالشيوت في جامعة هونغ كونغ . وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2021، أزالته سلطات الجامعة، [ 331 ] وهي خطوة أدانها وانغ دان . [ 332 ]
صورة الصين دولياً
واجهت الحكومة الصينية إدانة واسعة النطاق لقمعها الاحتجاجات. وفي أعقاب ذلك مباشرة، بدت الصين وكأنها تتحول إلى دولة منبوذة ، معزولة دوليًا بشكل متزايد. شكل هذا انتكاسة كبيرة للقيادة، التي سعت جاهدة لجذب الاستثمارات الدولية طوال معظم ثمانينيات القرن الماضي، بينما كانت البلاد تخرج من فوضى الثورة الثقافية ؛ ومع ذلك، تعهد دينغ شياو بينغ والقيادة المركزية بمواصلة سياسات التحرير الاقتصادي بعد عام 1989. [ 333 ] ومنذ ذلك الحين، عملت الصين على الصعيدين الداخلي والدولي على إعادة تشكيل صورتها الوطنية من صورة نظام قمعي إلى صورة شريك اقتصادي وعسكري عالمي حميد. [ 334 ]
رغم أن حملة القمع أضرت بالعلاقات مع الدول الغربية، إلا أنها لم تؤثر إلا قليلاً على علاقات الصين مع جيرانها الآسيويين. [ 308 ] ويعزو البروفيسور سويشنغ تشاو ، مدير مركز التعاون الصيني الأمريكي في جامعة دنفر ، هذا التأثير الطفيف إلى حقيقة أن "سجلات حقوق الإنسان في معظم هذه الدول لم تكن أفضل من سجل الصين. وإلى حد ما، كانت هذه الدول متعاطفة مع نضال الصين ضد ضغوط الدول الغربية". [ 308 ] وحتى في أعقاب حملة القمع، تحسنت علاقات الصين الخارجية مع جيرانها بشكل عام. [ 308 ]

وقّعت الحكومة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 1992، واتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية عام 1993، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية عام 1996. [ 335 ] [ 318 ] وبينما كانت الصين عضواً في 30 منظمة دولية فقط عام 1986، فقد أصبحت عضواً في أكثر من 50 منظمة بحلول عام 1997. [ 336 ] وسعت الصين أيضاً إلى تنويع شراكاتها الخارجية، فأقامت علاقات دبلوماسية جيدة مع روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية، [ 337 ] ورحّبت بالاستثمارات التايوانية بدلاً من الاستثمارات الغربية. [ 337 ] وعجّلت الصين المفاوضات مع منظمة التجارة العالمية ، وأقامت علاقات مع إندونيسيا وإسرائيل وكوريا الجنوبية وغيرها عام 1992. [ 318 ]
علاوة على ذلك، نجحت الحكومة في الترويج للصين كوجهة استثمارية جاذبة من خلال التركيز على عمالتها الماهرة، وأجورها المنخفضة نسبيًا، وبنيتها التحتية المتطورة، وقاعدة عملائها الكبيرة. [ 338 ] في الوقت نفسه، فتح ازدهار المصالح التجارية في البلاد المجال أمام الشركات متعددة الجنسيات لتجاهل السياسة وحقوق الإنسان والتركيز على مصالحها التجارية. ومنذ ذلك الحين، أبدى قادة غربيون كانوا ينتقدون الصين سابقًا اهتمامًا ظاهريًا بإرث تيانانمين في اجتماعات ثنائية، لكن جوهر المناقشات تمحور حول المصالح التجارية والاقتصادية. [ 339 ]
حظر الأسلحة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
لا يزال الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على مبيعات الأسلحة إلى الصين، والذي فُرض ردًا على القمع العنيف لاحتجاجات ميدان تيانانمين، ساريًا حتى اليوم. وتطالب الصين برفع هذا الحظر منذ سنوات، وقد حظيت بدعم متفاوت من دول الاتحاد الأوروبي. ومنذ عام 2004، وصفت الصين الحظر بأنه "قديم" ويضر بالعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. وفي مطلع عام 2004، قاد الرئيس الفرنسي جاك شيراك حركة داخل الاتحاد الأوروبي لرفع الحظر، بدعم من المستشار الألماني غيرهارد شرودر . إلا أن إقرار قانون مكافحة الانفصال لجمهورية الصين الشعبية في مارس/آذار 2005، زاد من حدة التوتر بين الصين وتايوان، مما أضر بمحاولات رفع الحظر؛ وتراجع عدد من أعضاء مجلس الاتحاد الأوروبي عن دعمهم لرفع الحظر. علاوة على ذلك، عارضت أنجيلا ميركل، خليفة شرودر ، رفع الحظر. اقترح أعضاء في الكونغرس الأمريكي فرض قيود على نقل التكنولوجيا العسكرية إلى الاتحاد الأوروبي في حال رفع الأخير الحظر. كما عارضت المملكة المتحدة رفع الحظر عندما تولت رئاسة الاتحاد الأوروبي في يوليو/تموز 2005.
لطالما عارض البرلمان الأوروبي رفع حظر الأسلحة عن الصين. ورغم أن موافقته ليست شرطاً لرفع الحظر، إلا أن الكثيرين يرون أنها تعكس إرادة الشعب الأوروبي بشكل أفضل، كونها الهيئة الأوروبية الوحيدة المنتخبة مباشرة. وقد حدّ حظر الأسلحة من خيارات الصين في الحصول على المعدات العسكرية. ومن بين المصادر التي سعت الصين للحصول عليها دول الكتلة السوفيتية السابقة ، التي كانت تربطها بها علاقات متوترة نتيجة للانقسام الصيني السوفيتي . وشملت قائمة الموردين المحتملين سابقاً إسرائيل وجنوب أفريقيا ، إلا أن الضغوط الأمريكية قيّدت هذا التعاون. [ 340 ]
الشتات الصيني
ساهمت إجراءات الهجرة التي اتخذتها عدة دول عقب أحداث تيانانمين في زيادة استقرار المواطنين الصينيين المقيمين في الخارج على المدى الطويل. فبعد الاحتجاجات وحملة القمع، سمحت دول عديدة، من بينها دول أوروبية والولايات المتحدة، بمسارات مختصرة للمواطنين الصينيين للحصول على الإقامة الدائمة ، مما أثر على عشرات الآلاف من الأشخاص. [ 341 ]
في الولايات المتحدة، في السادس من يونيو/حزيران عام ١٩٨٩، أعلن الرئيس جورج بوش الأب أنه أصدر الأمر التنفيذي رقم ١٢٧١١ الذي وفّر الحماية للمواطنين الصينيين، والذي علّق عمليات ترحيلهم. لاحقًا، منحتهم الحكومة الأمريكية تصاريح عمل قانونية في البلاد. بعد ثلاث سنوات، سُنّ قانون حماية الطلاب الصينيين (١٩٩٢) الذي مكّن حوالي ٥٤ ألف مواطن صيني من الحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة. [ ٣٤٢ ] [ ٣٤٣ ] [ ٣٤٤ ] [ ٣٤٥ ] ووجدت دراسة نُشرت عام ٢٠١٢ في مجلة "مراجعة الهجرة الدولية" أن المهاجرين الصينيين الذين حصلوا على وضع عمل قانوني وبطاقات إقامة دائمة (غرين كارد) بفضل سياسات ما بعد أحداث تيانانمين، حققوا أداءً أفضل بكثير في مجال العمل والدخل خلال التسعينيات مقارنةً بمجموعات المهاجرين الآسيويين المماثلة الذين لم يحصلوا على هذه الحماية. [ ٣٤٦ ]
في التاسع من يونيو/حزيران عام ١٩٨٩، ألقى رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، بوب هوك، خطابًا متلفزًا شهيرًا، زعم فيه أن جنودًا اقتحموا ميدان تيانانمن، وأطلقوا النار على المتظاهرين وطعنوهم بالحراب، وأنهم "تلقوا أوامر بعدم النجاة من أي شخص في الميدان، وأن أطفالًا وفتيات صغيرات ذُبحوا". [ ٣٤٧ ] [ ٣٤٨ ] ورغم أن روايته للأحداث في الميدان تبين لاحقًا أنها غير دقيقة، فقد ذرف هوك الدموع خلال خطابه، وأعلن أنه سيمنح اللجوء لنحو ٤٢ ألف مواطن صيني موجودين بالفعل في أستراليا كنتيجة مباشرة لذلك. [ ٢٦١ ] وفي عام ٢٠١٥، صرّح هوك لصحيفة الغارديان بأنه تصرف بشكل منفرد ولم يستشر أحدًا بشأن قراره، وأنه يكنّ "حبًا عميقًا للشعب الصيني". [ ٣٤٩ ] [ ٣٥٠ ]
في عام 1990، تضاعفت الهجرة الصينية إلى فانكوفر ، وفي عام 1994 وحده، استقبلت المدينة 43 ألف مهاجر صيني. ووفقًا لمجلة ليجن ، كان معظم المهاجرين الجدد من المهنيين والمتعلمين. [ 351 ] [ 352 ]
قضايا معاصرة
الرقابة في الصين
رد الحزب الشيوعي الصيني في البداية بحملة دعائية. وقررت قيادة الحزب عدم إقامة احتفال في الذكرى السنوية الأولى لأحداث 4 يونيو 1990. وكان آخر منشور رسمي متعلق بهذه الأحداث قد نُشر عام 1991. ومنذ ذلك الحين، فرض الحزب الشيوعي الصيني تعتيماً شبه كامل على هذه الأحداث، حتى أنه حظر الأفلام الوثائقية التي أنتجتها الحكومة سابقاً حولها. [ 353 ]
تحظر الحكومة الصينية النقاشات حول احتجاجات ميدان تيانانمن [ 354 ] ، واتخذت إجراءات لحجب أو فرض رقابة على المعلومات المتعلقة بها، في محاولة لقمع الذاكرة العامة لتلك الاحتجاجات. [ 41 ] لا تحتوي الكتب المدرسية إلا على معلومات قليلة، إن وجدت، عن الاحتجاجات. [ 355 ] بعد الاحتجاجات، حظرت السلطات الأفلام والكتب المثيرة للجدل، [ 356 ] وأغلقت العديد من الصحف. في غضون عام، تم حظر أو إغلاق 12% من جميع الصحف، و8% من جميع دور النشر، و13% من جميع الدوريات العلمية الاجتماعية، وأكثر من 150 فيلمًا. كما أعلنت الحكومة أنها صادرت 32 مليون كتاب مهرب و2.4 مليون شريط فيديو وصوت. [ 357 ] الوصول إلى وسائل الإعلام وموارد الإنترنت المتعلقة بالموضوع إما مقيد أو محجوب من قبل الرقابة. [ 358 ] تشمل الأعمال الأدبية والأفلام المحظورة رواية " القصر الصيفي" ، [ 359 ] و"المدينة المحرمة" ، و "اللحظة الحاسمة: مذكرات لي بنغ" ، وأي كتابات لتشاو زيانغ أو مساعده باو تونغ ، بما في ذلك مذكرات تشاو . يحظر الحزب الشيوعي الصيني مناقشة الأحداث حتى من منظور مؤيد للحكومة؛ فقد مُنع فيلم "رفع علم الجمهورية" ، وهو فيلم وثائقي أنتجه جيش التحرير الشعبي بعد الأحداث ويرويها من وجهة نظر الحزب الشيوعي الصيني، بسبب ذكره للأحداث، [ 360 ] بينما يُحظر ذكر " حارس العاصمة" ، الذي مُنح للجنود الذين شاركوا في رد جيش التحرير الشعبي، على الإنترنت الصيني. [ 361 ] [ 362 ] ونظرًا للرقابة الشديدة المفروضة على الأحداث، فإن معظم الشباب في الصين يجهلون احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمن. [ 363 ] [ 364 ] [ 365 ]
يجب أن تتوافق وسائل الإعلام المطبوعة التي تتضمن إشارات إلى الاحتجاجات مع رواية الحكومة للأحداث. [ 290 ] يتعرض الصحفيون المحليون والأجانب للاحتجاز والمضايقة والتهديد، وكذلك زملاؤهم الصينيون وأي مواطنين صينيين يُجرون معهم مقابلات. [ 366 ] ولذلك، يتردد المواطنون الصينيون عادةً في الحديث عن الاحتجاجات خوفًا من التداعيات السلبية المحتملة. كثير من الشباب المولودين بعد عام 1980 غير مطلعين على الأحداث، وبالتالي فهم غير مبالين بالسياسة. الشباب في الصين عمومًا غير مدركين للأحداث، والرموز المرتبطة بها مثل رجل الدبابة ، [ 367 ] [ 368 ] أو أهمية تاريخ المجزرة في 4 يونيو نفسه. [ 369 ] لم يعد بعض المثقفين الأكبر سنًا يطمحون إلى إحداث تغيير سياسي، بل يركزون على القضايا الاقتصادية. [ 370 ] رفض بعض السجناء السياسيين التحدث إلى أطفالهم عن مشاركتهم في الاحتجاجات خوفًا من تعريضهم للخطر. [ 371 ]
رغم أن النقاشات العامة حول أحداث تيانانمن أصبحت من المحرمات الاجتماعية، إلا أن النقاشات الخاصة حولها لا تزال مستمرة رغم التدخلات والمضايقات المتكررة من السلطات. بقي ليو شياوبو، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، في الصين خلال تسعينيات القرن الماضي ليتحدث علنًا عن أحداث تيانانمن، رغم تلقيه عروضًا للجوء، وواجه مراقبة مستمرة. أسست تشانغ شيانلينغ ودينغ زيلين ، والدتا ضحايا أحداث تيانانمن عام ١٩٨٩، منظمة "أمهات تيانانمن" ، وكانتا من أبرز المدافعات عن الجوانب الإنسانية للاحتجاجات. [ 372 ] تقوم السلطات بتعبئة قوات الأمن، بما في ذلك أفراد من الشرطة المسلحة الشعبية ، كل عام في 4 يونيو لمنع المظاهرات العامة لإحياء الذكرى، مع وجود أمني مكثف بشكل خاص في ذكرى الأحداث الكبرى مثل الذكرى العشرين للاحتجاجات عام 2009 والذكرى الخامسة والعشرين للاحتجاجات عام 2014. [ 373 ] في الذكرى الثلاثين للاحتجاجات عام 2019، كتب الفنان الصيني الشهير آي ويوي أن " الأنظمة الاستبدادية والشمولية تخشى الحقائق لأنها بنت سلطتها على أسس ظالمة" ، وكتب أيضًا أن الذاكرة مهمة: "بدونها لا يوجد شيء اسمه مجتمع أو أمة متحضرة" لأن "ماضينا هو كل ما نملك". [ 374 ] [ 375 ]
كثيراً ما مُنع الصحفيون من دخول الساحة في ذكرى المجزرة. [ 373 ] [ 376 ] كما عُرف عن السلطات أنها احتجزت صحفيين أجانب وكثفت مراقبة نشطاء حقوق الإنسان البارزين خلال هذه الفترة من العام. [ 377 ] عمليات البحث على الإنترنت عن "ساحة تيانانمن 4 يونيو" داخل الصين تُظهر نتائج خاضعة للرقابة أو تؤدي إلى انقطاع مؤقت في الاتصال بالخوادم. [ 372 ] تخضع صفحات ويب محددة تحتوي على كلمات مفتاحية معينة للرقابة، بينما تُحجب مواقع أخرى، مثل تلك التي تدعم حركة الديمقراطية الصينية في الخارج، بشكل كامل. [ 355 ] [ 372 ] تُطبق هذه السياسة بشكل أكثر صرامة على المواقع الصينية مقارنةً بالمواقع الأجنبية. وتزداد الرقابة على وسائل التواصل الاجتماعي صرامةً في الأسابيع التي تسبق ذكرى المجزرة؛ حتى الإشارات غير المباشرة إلى الاحتجاجات والمصطلحات التي تبدو غير ذات صلة تخضع عادةً لمراقبة ورقابة شديدة. [ 378 ] في يناير 2006، وافقت جوجل على فرض رقابة على موقعها الإلكتروني في الصين لإزالة المعلومات المتعلقة بأحداث تيانانمن ومواضيع أخرى تعتبرها السلطات حساسة. وقد سحبت جوجل تعاونها في مجال الرقابة في يناير 2010. [ 379 ]
دعوات للحكومة لإعادة التقييم
نشر تشانغ شيجون، وهو جندي سابق شارك في حملة القمع العسكرية، رسالة مفتوحة إلى الرئيس هو جين تاو يطالب فيها الحكومة بإعادة النظر في موقفها من الاحتجاجات. وقد تم اعتقاله لاحقاً. [ 380 ]
على الرغم من أن الحكومة الصينية لم تعترف رسميًا بالاتهامات المتعلقة بالحادثة، إلا أنها دفعت في عام 2005 مبلغًا ماليًا لإحدى أمهات الضحايا، في أول حالة معلنة تُقدم فيها الحكومة تعويضًا لعائلة ضحية من ضحايا أحداث تيانانمين. وُصف هذا المبلغ بأنه "مساعدة في مواجهة المشقة"، وقُدِّم إلى تانغ ديينغ (唐德英)، التي توفي ابنها تشو غوكونغ (周国聪بالصينية المبسطة ؛周國聰) عن عمر يناهز 15 عامًا أثناء احتجازه لدى الشرطة في تشنغدو في 6 يونيو 1989، بعد يومين من تفريق الجيش الصيني للمتظاهرين في تيانانمين. وبحسب التقارير ، فقد دُفع لها 70,000 يوان صيني (حوالي 10,250 دولارًا أمريكيًا). [ 381 ] وقد لاقى هذا ترحيبًا من العديد من النشطاء الصينيين.
القادة الصينيون يعربون عن أسفهم
قبل وفاته عام ١٩٩٨، أخبر يانغ شانغكون الطبيب العسكري جيانغ يانيونغ أن أحداث الرابع من يونيو كانت أخطر خطأ ارتكبه الحزب الشيوعي في تاريخه، خطأ لم يستطع يانغ نفسه تصحيحه، ولكنه سيُصحح حتمًا في نهاية المطاف. [ ٣٨٢ ] وظل تشاو زيانغ رهن الإقامة الجبرية حتى وفاته عام ٢٠٠٥. وقد دعا مساعده باو تونغ الحكومة مرارًا وتكرارًا إلى التراجع عن قرارها بشأن المظاهرات. أما تشن شيتونغ، عمدة بكين، الذي قرأ أمر الأحكام العرفية والذي لطخته فضيحة سياسية لاحقًا، فقد أعرب عن أسفه عام ٢٠١٢، قبل عام من وفاته، لمقتل مدنيين أبرياء. [ ٣٨٣ ] وورد أن رئيس الوزراء ون جيا باو اقترح تغيير موقف الحكومة من أحداث تيانانمين في اجتماعات الحزب قبل اعتزاله العمل السياسي عام ٢٠١٣، إلا أن اقتراحه قوبل بالرفض من زملائه. [ ٣٨٤ ]
تقرير الأمم المتحدة
في عام ٢٠٠٨، أعربت لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب عن قلقها إزاء عدم إجراء تحقيقات في التقارير المتعلقة بالأشخاص الذين "قُتلوا أو اعتُقلوا أو اختفوا في أو بعد قمع بكين في ٤ يونيو ١٩٨٩". وذكرت اللجنة أن الحكومة الصينية لم تُبلغ ذوي هؤلاء الأشخاص بمصيرهم، على الرغم من مناشداتهم المتكررة. وفي الوقت نفسه، لم يُعاقَب المسؤولون عن استخدام القوة المفرطة "بأي عقوبة، إدارية أو جنائية". [ ٣٨٥ ] وأوصت اللجنة الحكومة الصينية باتخاذ جميع هذه الخطوات، بالإضافة إلى "تقديم الاعتذارات والتعويضات حسب الاقتضاء، ومحاكمة المسؤولين عن استخدام القوة المفرطة والتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة". [ ٣٨٥ ]
في ديسمبر/كانون الأول 2009، ردّت الحكومة الصينية على توصيات اللجنة بالقول إنها أغلقت ملف "الاضطرابات السياسية التي شهدتها ربيع وصيف عام 1989". [ 386 ] كما ذكرت أن "ممارسة العشرين عامًا الماضية أثبتت بوضوح أن الإجراءات الحاسمة التي اتخذتها الحكومة الصينية آنذاك كانت ضرورية وصحيحة". وأضافت أن وصف "الحادثة بأنها 'حركة الديمقراطية ' " يُعد "تحريفًا لطبيعة الحادثة". ووفقًا للحكومة الصينية، فإن هذه الملاحظات "تتعارض مع مسؤوليات اللجنة". [ 386 ]
انظر أيضاً
- احتجاجات طلاب منغوليا الداخلية عام 1981 – احتجاجات قادها الطلاب ضد السياسات الثقافية والسياسية
- الاضطرابات التبتية 1987-1989 – سلسلة من الاحتجاجات والمظاهرات المؤيدة للاستقلال في التبت، الصين
- قانون حماية الطلاب الصينيين لعام 1992 – قانون أمريكي يُسهّل الإقامة للطلاب الصينيين
- حركة 9 ديسمبر - احتجاج طلابي عام 1935 ضد العدوان الياباني في بكين، الصين في عهد الجمهورية
- الديمقراطية في الصين
- حقوق الإنسان في الصين
- قائمة المجازر في الصين
- حوادث جماعية في الصين – مصطلح حكومي للاحتجاجات واسعة النطاق
- عمليات القتل الجماعي في ظل الأنظمة الشيوعية
- المراقبة الجماعية في الصين
- فيلم "تحريك الجبل" (1994)
- الاحتجاجات والمعارضة في الصين
- الدعاية الطلابية خلال احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين عام 1989
ملحوظات
- ↑ بما في ذلك 23 جنديًا ورجل شرطة
- ↑ باستثناء حوالي 20 جنديًا ورجل شرطة
- ↑ الصينية :六四事件; بينيين : ليسي شيجيان
- ↑ الصينية :八九民运; بينيين : باجي مينيون
- ↑ الصينية :天安门事件; بينيين : تيانمين شيجيان
- ↑ الصينية : 1989年春夏之交的政治风波; بينيين : 1989 Nián Chūnxià Zhījiāo de Zhèngzhì Fēngbō
- وصف المحلل ريتشارد باوم أفعالهم بأنها "...احتجاج احتفالي ساخر... حيث قدموا مطالبهم الملفوفة على أيديهم وركبهم بأسلوب متكلف ومتملق، أشبه بعريضة إمبراطورية." [ 104 ] وبالمثل، وصف عالم السياسة لوسيان باي هذا الفعل بأنه "...يتماشى مع التقاليد الصينية الكلاسيكية المتمثلة في نحيب المتضررين أمام باب يامن، وإظهار استيائهم علنًا من خلال تقديم التماسات إلى المسؤولين... [لقد] اعتقدوا بصدق أن المسؤولين سيضطرون إلى الاستجابة من خلال الاجتماع بهم." [ 105 ]
- ↑
- زو بينغ (邹冰؛ الضحية رقم 51)، وهي طالبة تبلغ من العمر 19 عامًا في معهد بكين للإذاعة ، انتحرت شنقًا في سبتمبر 1989 بسبب عدم قدرتها على تحمل الاستجواب بشأن مشاركتها في الاحتجاج؛
- كان رين جيانمين (任建民؛ الضحية رقم 106) مزارعًا من خبي كان يمر عبر المدينة وأصيب برصاصة في بطنه في 4 يونيو. لم يكن قادرًا على تحمل تكاليف العلاج وقام بشنق نفسه في أغسطس بسبب الألم الذي لا يطاق؛
- قام تشي لي (齐力؛ الضحية رقم 162)، وهو طالب في الأكاديمية المركزية للدراما ، بشنق نفسه هرباً من ضغوط التحقيقات التي أعقبت الاحتجاجات في مدرسته؛
- قام وي وومين (韦武民؛ الضحية رقم 163)، وهو أيضاً طالب في الأكاديمية المركزية للدراما، والذي شارك في الإضراب عن الطعام، بالانتحار بالوقوف أمام قطار قادم.
- ↑ قال جاي ماثيوز، الرئيس السابق لمكتب صحيفة واشنطن بوست في بكين ، إنه "بحسب ما يمكن استنتاجه من الأدلة المتاحة، لم يمت أحد في تلك الليلة في ميدان تيانانمن". ويختتم قائلاً:
ربما قُتل عدد قليل من الأشخاص جراء إطلاق نار عشوائي في الشوارع القريبة من الساحة، لكن جميع شهادات شهود العيان الموثقة تُفيد بأن الطلاب الذين بقوا في الساحة عند وصول القوات سُمح لهم بالمغادرة بسلام. وقد لقي مئات الأشخاص، معظمهم من العمال والمارة، حتفهم في تلك الليلة، ولكن في مكان مختلف وفي ظروف أخرى. [ 266 ]
- ↑ أفاد ريتشارد روث بأنه احتُجز أسيرًا لدى القوات في قاعة الشعب الكبرى بالجانب الغربي من الساحة ليلة 3 يونيو، وأنه كان يسمع ما يدور داخل الساحة دون أن يرى شيئًا حتى الفجر حين اقتيدت القوات عبرها. وسمع وابلًا من الرصاص لإسكات مكبرات الصوت الخاصة بالطلاب. وأضاف أنه لا شك في مقتل العديد من الأشخاص في المنطقة على طول الطريق المؤدي إلى الساحة وحولها، معظمهم في غرب بكين، وهو ما ينفيه الحزب الشيوعي. [ 267 ]
مراجع
الاقتباسات
- ^ قوه تشينغ شنغ (2001).لا يوجد أي مشكلة[ دراسة حول تغيرات التوقيت القياسي في الصين خلال المئة عام الماضية ] (ملف PDF) . المواد التاريخية الصينية للعلوم والتكنولوجيا (باللغة الصينية (الصين)). 22 (3): 269-280 . 1000-0798(2001)03-0269-12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ «شاهدتُ انتفاضة تيانانمن عام ١٩٨٩» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٣٠ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ «مع تشديد الصين قبضتها على المعارضة، مدينة نيويورك توفر ملاذاً لمعرض يُخلّد ذكرى ميدان تيانانمين» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
- ↑ بروك 1998 ، ص 216.
- ↑ ليم 2014 أ ، ص 34-35.
- ↑ ناثان 2001 .
- 1 2 لين، تشون (2006). تحول الاشتراكية الصينية . دورهام [كارولاينا الشمالية]: مطبعة جامعة ديوك . ص 211. doi : 10.2307/j.ctv113199n . ISBN 978-0822337850JSTOR j.ctv113199n . OCLC 63178961 .
- 1 2 3 4 د. تشاو 2001 ، ص. 171.
- ↑ سايش 1990 ، ص 172.
- 1 2 3 4 5 6 توماس 2006 .
- ↑ ناثان، أندرو جيه؛ لينك، بيري؛ ليانغ، تشانغ (2002). "وثائق تيانانمن" . الشؤون الخارجية . 80 (1): 468-477 . doi : 10.2307/20050041 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20050041. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
- 1 2 3 أميال 2009 .
- 1 2 برقية بريطانية رُفعت عنها السرية .
- ↑ ص 468. "بعد تقرير لي، أعرب الشيوخ عن غضبهم من الأعداء الأجانب والمحليين الذين كانوا يتلاعبون بالطلاب، وعن قناعتهم بأنه لم يبقَ خيار سوى إخلاء الميدان بالقوة. ومع ذلك، كان معظم الشيوخ يأملون في إنجاز المهمة دون خسائر في الأرواح، وكرر دينغ شياو بينغ إصراره على أنه لا ينبغي لأي شيء أن يوقف زخم الإصلاح والانفتاح." ناثان ، أندرو جيه؛ لينك، بيري؛ ليانغ، تشانغ (2002). "وثائق تيانانمن" . الشؤون الخارجية . 80 (1): 468-477 . doi : 10.2307/20050041 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20050041. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .
- 1 2 3 كم عدد الوفيات عام 1990 ؟
- 1 2 العلاقات الصينية الأمريكية 1991 ، ص 445.
- 1 2 بروك 1998 ، ص. 154.
- 1 2 3 كريستوف: إعادة تقييم الخسائر .
- 1 2 3 ريتشلسون وإيفانز 1999 .
- 1 2 دعوات من أجل العدالة 2004 .
- ↑ هيرنانديز، خافيير سي. (3 يونيو 2019). "بعد مرور 30 عامًا على أحداث تيانانمين، لا يزال "رجل الدبابة" رمزًا ولغزًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2026 .
- ↑ أبيلز، كيلسي. "الصور المحظورة على الإنترنت الصيني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
- ↑ ويتي، باتريك (3 يونيو 2009). "خلف الكواليس: رجل الدبابة في تيانانمن" . مدونة لينس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
- ↑ دوبي 2014 .
- ↑ «حادثة ميدان تيانانمن» . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
- ↑ "بعد عشرين عاماً على أحداث ميدان تيانانمن" . NPR. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ مايلز 1997 ، ص 28.
- 1 2 وو 2015 .
- 1 2 باي، مينكسين (3 يونيو 2019). "تيانانمن ونهاية عصر التنوير الصيني" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019.
- ↑ "جولة دينغ شياو بينغ الجنوبية" (ملف PDF) . مجموعة بيركشاير للنشر المحدودة . 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2017.
- ↑ ما، داميان (23 يناير 2012). "بعد 20 عامًا من 'التطور السلمي'، تواجه الصين لحظة تاريخية أخرى" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ١ ٢ "القصة الداخلية للمقاومة الدعائية لإصلاحات دينغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ هيلمان، سيباستيان (2018). البجعة الحمراء: كيف سهّلت السياسات غير التقليدية صعود الصين . مطبعة الجامعة الصينية في هونغ كونغ. ISBN 978-962-996-827-4.
- ↑ بودين، كريستوفر (3 يونيو 2019). "الازدهار والقمع يميزان الصين بعد 30 عامًا من أحداث تيانانمن" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ ناثان 2009 .
- ↑ غودمان 1994 ، ص 112.
- 1 2 Vogel 2011 ، ص. 634.
- ↑ "中国共产党简史(四十一):经济上的治理整顿和经受国内外政治风波的考验" [ تاريخ موجز للحزب الشيوعي الصيني (41): اقتصادي الحكم والتصحيح والصمود أمام اختبارات الاضطرابات السياسية الداخلية والدولية ] . لجنة بلدية لويانغ لفحص الانضباط والإشراف (باللغة الصينية). 7 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
- ^ "المعالم - 陈云纪念馆" . النصب التذكاري لتشن يون . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
- ↑ سوناد، نيخيل (3 يونيو 2019). "261 طريقة للإشارة إلى مذبحة ميدان تيانانمن في الصين" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
- ١ ٢ سو، أليس (٢٤ يونيو ٢٠٢١). "حاول إحياء ذكرى تاريخ مُحي. احتجزته الصين، ثم محت ذلك التاريخ أيضًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ الصين تُشدد الرقابة على المعلومات .
- ↑ يوين، شانتال (13 يونيو 2016). "إيقاف سائق حافلة عن العمل لمدة 3 أشهر بسبب نصب تذكاري لمذبحة 8964 - تقرير" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2023 .
- 1 2 Baum 1996 ، ص. 283.
- ^ شين، باوكسيانغ. "《亲历拨乱反正》: 拨乱反正的日日夜夜" . hybsl.cn (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
- 1 2 "Huíshƒu 1978 – LìshƐ zài zhèlāzhuɎnzhé"1978 – الصينرينمين ريباو人民日报[ صحيفة الشعب اليومية ] (باللغة الصينية). اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2020 .
- ↑ توم فيليبس (11 مايو 2016). "الثورة الثقافية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
- 1 2 3 نوتون 2007 .
- ↑ "تحطيم "وعاء الأرز الحديدي" - الآثار الممتدة عبر الأجيال لانعدام الأمن الاقتصادي خلال إصلاح الشركات المملوكة للدولة في الصين" (ملف PDF) . كلية الاقتصاد بجامعة كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "وعاء أرز حديدي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
- ↑ نوتون 2007 ، ص 91.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 120.
- ↑ د. تشاو 2001 ، الفصل 5: عشية حركة 1989.
- 1 2 3 د. تشاو 2001 ، ص. 127.
- 1 2 3 4 Vogel 2011 ، ص. 600–601.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 81.
- ↑ لي، هوايين (أكتوبر 2012). "6 تحدي الفكر الثوري السائد: كتابة التاريخ في عصر التنوير الجديد في ثمانينيات القرن العشرين". إعادة ابتكار الصين الحديثة: الخيال والأصالة في الكتابة التاريخية الصينية . مطبعة جامعة هاواي . ISBN 9780824836085أُرشف من المصدر الأصلي في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ لو، كارلوس و.هـ. (1992). "أفكار دينغ شياو بينغ حول القانون: الصين على أعتاب نظام قانوني" . مجلة الدراسات الآسيوية . 32 (7): 649-665 . doi : 10.2307/2644947 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644947 .
- 1 2 د. تشاو 2001 ، ص. 82.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 84.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 89.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 137.
- 1 2 وانغ 2006 ، ص 57.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بوابة السماء 1995 .
- ^ د. تشاو 2001 ، ص 64 ، 215.
- 1 2 إي. تشينغ 2009 ، ص. 33.
- ↑ وانغ 2006 ، ص 56-57.
- ↑ "الصينيون المحتجون يعتمدون على صوت أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ سبنس 1999 ، ص 685.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 138.
- 1 2 دينغ شياو بينغ. "حول إصلاح نظام قيادة الحزب والدولة" . en.people.cn . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
- 1 2 نغ-كوين، مايكل (1982). "الإصلاح السياسي والنظام السياسي في عهد دينغ شياو بينغ". مجلة الدراسات الآسيوية . 22 (12): 1187-1205 . doi : 10.2307/2644047 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644047 .
- 1 2 وايت، مارتن كينغ (1993). " دنغ شياو بينغ: المصلح الاجتماعي". مجلة الصين الفصلية . 135 (135): 515-535 . doi : 10.1017/S0305741000013898 . ISSN 0305-7410 . JSTOR 654100. S2CID 135471151 .
- ↑ فينش، جورج (2007). "الدستورية الصينية الحديثة: انعكاسات التغير الاقتصادي". مجلة ويلاميت للقانون الدولي وحل النزاعات . 15 (1): 75-110 . ISSN 1521-0235 . JSTOR 26211714 .
- ↑ شيغونغ، جيانغ (2014) . "الدستورية على النمط الصيني: حول دستورية الحزب والدولة الصينية عند باكر". الصين الحديثة . 40 (2): 133-167 . doi : 10.1177/0097700413511313 . ISSN 0097-7004 . JSTOR 24575589. S2CID 144236160 .
- ^ وو ، وي (18 مارس 2014).هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟صحيفة نيويورك تايمز (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
- ^ تونغ باو (4 يونيو 2015).ماكينات القمار, ماكينات القمارصحيفة نيويورك تايمز (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
- ^ يان جياكي (1992). نحو صين ديمقراطية: السيرة الذاتية الفكرية ليان جياكي . مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0824815011أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ نينغ، لو (1993). الديمقراطية الصينية وأزمة 1989: تأملات صينية وأمريكية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0791412695أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
- 1 2 وو، وي (15 ديسمبر 2014).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائجصحيفة نيويورك تايمز (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
- 1 2 وو ، وي (7 يوليو 2014).邓小平谈不要照搬三权分立صحيفة نيويورك تايمز (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
- ↑ هيرميس أوتو (4 يونيو 2019). "تيانانمن بعد 30 عامًا: الصين التي تُعارض الإصلاحات السياسية - في الوقت الراهن" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
- 1 2 شرام، ستيوارت ر. (1988). "الصين بعد المؤتمر الثالث عشر". مجلة الصين الفصلية . 114 (114): 177-197 . doi : 10.1017/S0305741000026758 . ISSN 0305-7410 . JSTOR 654441. S2CID 154818820 .
- 1 2 ديرليك، عارف (2019). "ما بعد الاشتراكية؟ تأملات حول "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية"" . نشرة الباحثين الآسيويين المهتمين . 21 : 33– 44. doi : 10.1080/14672715.1989.10413190 .
- ↑ "1987: انطلاق المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني - China.org.cn" . موقع china.org.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
- ↑ تشيبينغ، لو، يانتينغ، ماي، ميفين، ليانغ، لي بيتر، مترجم، فونس لامبو، "المنظمات الطلابية واستراتيجياتها"، معلومات الصين المجلد 5، العدد 2 (1990)
- ↑ غولدمان، ميرل، زرع بذور الديمقراطية في الصين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1994
- ↑ تشانغ ليانغ، "تقرير طارئ للجنة الحزب في بكين" في أوراق تيانانمن (نيويورك: الشؤون العامة، 2001). ص 334-335.
- ↑ تشين، ج. (2014). حركة الديمقراطية الصينية في الخارج بعد ثلاثين عامًا: اتجاهات جديدة في وقت الجزر . المسح الآسيوي.
- ↑ بيري، لينك. "حياة وإرث ليو شياوبو" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
- ↑ كالهون 1989 .
- ↑ بان 2008 ، ص 274.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 147.
- 1 2 د. تشاو 2001 ، ص. 148.
- ^ ل. تشانغ 2001 .
- ↑ قمع شرطة بكين للمظاهرة: [الطبعة النهائية]. (19 أبريل 1989). صحيفة وندسور ستار.
- ↑ صحيفة بي إس (20 أبريل 1989). تفرق النشطاء مع اجتياح أرتال الشرطة لبكين: [الطبعة المحلية]. نيوزداي
- ↑ ويستكوت، بن (3 يونيو 2019). "مذبحة ميدان تيانانمين: كيف انقلبت بكين على شعبها" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 149.
- ↑ والدر وجونج 1993 ، ص 1-2.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص 152-153.
- ↑ لي 2010 ، مدخل 21 مايو.
- 1 2 د. تشاو 2001 ، ص. 153.
- ↑ Baum 1996 ، ص 248.
- ↑ باي 1990 ، ص 337.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 154.
- ١ ٢ ٣ مثيرو شغب في الصين يهاجمون مكتبًا حكوميًا محليًا: [الطبعة النهائية]. (٢٣ أبريل ١٩٨٩). جريدة ذا غازيت
- ↑ إصابة 130 شخصًا مع تصاعد أعمال الشغب الصينية. (23 أبريل 1989). صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش
- ↑ أولي شميتزر، سي. إتش. تي. (24 أبريل 1989). أعمال الشغب الصينية: [العدد النهائي للرياضة الشمالية، الطبعة ج]. شيكاغو تريبيون (النص الكامل قبل عام 1997)
- 1 2 ز. تشاو 2009 .
- 1 2 Liu 1990 ، ص 505–521.
- 1 2 Vogel 2011 ، ص. 603–606.
- ↑ افتتاحية 26 أبريل 1995 .
- 1 2 3 د. تشاو 2001 ، ص. 155.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 157.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 156.
- 1 2 Vogel 2011 ، ص. 608.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 159.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 161.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص 161-162.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 163.
- 1 2 3 4 إي. تشينج 2009 ، ص 612-614.
- 1 2 د. تشاو 2001 ، ص. 167.
- ↑ منظمة العفو الدولية ، 30 أغسطس 1989. النتائج الأولية بشأن قتل المدنيين العزل والاعتقالات التعسفية والإعدامات بإجراءات موجزة منذ 3 يونيو 1989 ، ص 19.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 164.
- 1 2 د. تشاو 2001 ، ص. 165.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 169.
- ↑ لي 2010 ، مدخل 15 مايو.
- ↑ روبرتس 2011 ، ص 300.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 170.
- ↑ ساروت 2012 ، ص 165.
- 1 2 د. تشاو 2001 ، ص. 181.
- ↑ "ارتجف وأطع" . فور كورنرز . وقع الحدث في تمام الساعة 00:24:50. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
- ↑ كيفن د. هاجرتي، ريتشارد فيكتور إريكسون (2006). السياسات الجديدة للمراقبة والظهور . مطبعة جامعة تورنتو. ص 204. ISBN 978-0802048783.
- ↑ لي 2010 ، مدخل 17 مايو.
- 1 2 3 4 5 ناثان 2002 ، ص 2-48.
- ^ ز. تشاو 2009 ، ص 25-34.
- ^ ماكفاركوهار 2011 ، ص. 443.
- ↑ Z. Zhao 2009 ، ص 28.
- ↑ مايلز 1997 .
- ^ ز. تشاو 2009 ، ص 28-30.
- ↑ إغناطيوس 2009 ، ص. س.
- ↑ هيغينز، أندرو (14 سبتمبر 1998). "نعي: يانغ شانغكون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
- ↑ بروك 1998 ، ص 41.
- ↑ باي 1990 ، ص 343.
- ↑ بروك 1998 ، ص 42-43.
- 1 2 إغناطيوس 2009 ، ص. xv.
- ↑ رايت 1990 ، ص 121-132.
- ↑ "قائمة تشغيل أغاني ديمقراطية للصين"" . dragonmui . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2018 – عبر يوتيوب.
- ↑ ماكلين، سيمون؛ تانغ، جون (27 مايو 1989). "المنظمون مستعدون لحفل موسيقي جماهيري". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ص 3.
- ↑ يونغ، كريس (29 مايو 1989). "حشد غفير آخر ينضم إلى عرض عالمي للتضامن". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ص 1.
- 1 2 وو 2009 ، ص 30-31.
- ↑ بروك 1998 ، ص 80-82.
- ↑ تشينا شين (2021). "الرغبة الأنثوية، موسيقى البوب روك، وجيل تيانانمن: تضافر الثورات الجنسية والسياسية في فيلم القصر الصيفي (2006) الصيني الألماني المحظور" (ملف PDF) . مجلة دراسات السينما والإعلام . المجلد 60. الصفحات 48-74 . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
- ↑ هان وهوا 1990 ، ص 298.
- ↑ هان وهوا 1990 ، ص 327.
- ↑ تشاي 2011 ، ص 165.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 434.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 435.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 437.
- 1 2 L. Zhang 2001 ، ص. 445.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 446.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 447.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 449.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 450.
- ^ ل. تشانغ 2001 ، ص. 455-462.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 349.
- 1 2 L. Zhang 2001 ، ص. 353.
- 1 2 3 L. Zhang 2001 ، ص. 362.
- ↑ بروك 1998 ، ص 94.
- 1 2 ماثيوز 1989 .
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 363.
- ↑ وو: إخلاء الساحة .
- ^ إل. تشانغ 2001 ، ص 355–362.
- ↑ وو: تحركات القوات .
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 482 : "اندفعت سيارة جيب من طراز ميتسوبيشي تابعة للشرطة المسلحة الشعبية إلى الرصيف في موكسيدي، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من المشاة وإصابة واحد بجروح خطيرة".
- 1 2 3 4 ل. تشانغ 2001 ، ص. 482.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 483.
- 1 2 3 L. Zhang 2001 ، ص. 484.
- 1 2 غرينبيرغر، روبرت س.؛ إغناتيوس، آدي؛ ستيربا، جيمس ب. (5 يونيو 1989). "الصراع الطبقي: الإجراءات الصينية القاسية تهدد بتقويض مسيرة الإصلاح التي استمرت 10 سنوات - تتزايد الشكوك حول التغريب، ويعود للجيش دور سياسي - حركة من غير المرجح أن تموت" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
- ↑ كريستوف: جيش حجب السكان .
- 1 2 3 مقابلة تيموثي بروك 2006 .
- 1 2 ناثان 2002 ، ص 489.
- 1 2 ناثان 2002 ، ص 492.
- 1 2 3 4 5 ناثان، أندرو جيه؛ لينك، بيري؛ ليانغ، تشانغ (2002). "وثائق تيانانمن" . الشؤون الخارجية . 80 (1): 2-48 . doi : 10.2307/20050041 . JSTOR 20050041. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
- ↑ نيبستاد، شارون إريكسون. "مأساة تيانانمن والانتفاضة الفاشلة في الصين" . أكسفورد أكاديميك . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199778201.003.0002 .
- ↑ القوات الصينية تفتح النار، ما أسفر عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 200 آخرين: [الطبعة الرابعة، العدد 1]. (3 يونيو 1989). صحيفة فانكوفر صن
- ↑ سويتينجر 2004 ، ص 60.
- ↑ «قوانين الحرب: إعلان بشأن استخدام الرصاص الذي يتمدد أو يتسطح بسهولة في جسم الإنسان» . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
- ↑ "الرصاص المتمدد" . موسوعة قوانين الأسلحة . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020.
- 1 2 3 مقابلة جون بومفريت 2006 .
- ↑ ناثان 2002 ، ص 493.
- ^ د. تشاو 2001 ، ص. 203.
- ١ ٢ ٣ ٤ "ويكيليكس: برقيات تزعم عدم وقوع إراقة دماء داخل ميدان تيانانمين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١١ .
- 1 2 ريتشلسون وإيفانز 1999ب .
- ↑ مارتيل 2006 .
- ↑ ليم 2014 أ ، ص 38.
- ↑ "مصور "رجل الدبابة" يستذكر مرور 30 عامًا على أحداث ميدان تيانانمين . سي بي إس إن. 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
- ↑ بورغيس، جون (12 يونيو 1989). "صور تشوه صورة المتظاهرين؛ الصين تشن حملة دعائية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
- ↑ كريستوف، نيكولاس د. (8 يونيو 1989). "اضطرابات في الصين؛ أجواء متوترة تُخيّم على بكين؛ وحدات الجيش تنتشر في أرجاء المدينة؛ الأجانب يُسارعون للمغادرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ↑ ناثان 2002 ، ص 509.
- ١ ٢ "برقية، من: سفارة الولايات المتحدة في بكين، إلى: وزارة الخارجية، واشنطن العاصمة" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٣ يوليو ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "برقية، من: سفارة الولايات المتحدة في بكين، إلى: وزارة الخارجية، واشنطن العاصمة" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
- 1 2 ناثان 2002 ، ص. 497.
- ↑ وو: الفصل الأخير (1) .
- 1 2 وورتزل، لاري (2005). "إعادة تقييم مذبحة تيانانمن" . صنع القرار في مجال الأمن القومي الصيني تحت الضغط . معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي: 74. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .كان من الواضح أن هذه تكتيكات تم التدرب عليها بل وحتى ممارستها بين المتظاهرين، حيث تم استخدامها بنفس الطريقة في أماكن متفرقة حول المدينة. وبحلول ذلك الوقت، وبعد أن شاهد الجنود رفاقهم يُقتلون، شعروا بالخوف [...] وكما كان متوقعاً، رد الجنود بإطلاق النار.
- 1 2 3 4 د. تشاو 2001 ، ص. 205.
- 1 2 3 ناثان 2002 ، ص 498.
- 1 2 3 4 5 ناثان 2002 ، ص 500.
- 1 2 3 4 د. تشاو 2001 ، ص. 206.
- 1 2 "أسطورة تيانانمن" . مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
- ↑ «ناشط: لا للقتل في تيانانمين» . شيكاغو تريبيون . ١٩ أغسطس ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ Baum 1996 ، ص 288.
- ↑ ليم 2014أ ، ص 23.
- ↑ ليم 2014أ ، ص 19.
- 1 2 ليلي 1989 .
- ↑ ليم 2014 أ ، ص 25-26.
- ↑ كونان 2008 .
- ↑ وو: الدبابات تدهس الطلاب .
- ↑ بيرنباوم، جيسي (4 يونيو 2014). "اقرأ قصة غلاف مجلة تايم لعام 1989 حول مذبحة ميدان تيانانمن" . تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ توماس 2006 ، 32:23–34:50.
- 1 2 3 شونبرغر 1989 .
- ↑ "برقية، من: وزارة الخارجية، واشنطن العاصمة، إلى: سفارة الولايات المتحدة في بكين، الصين. تقرير حالة فرقة العمل رقم 3 - الوضع حتى الساعة 17:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 4/6/1989" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
- ↑ "قوة الصورة: مواجهة تيانانمن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2005 .
- ↑ جان، وونغ. "جان وونغ، أغسطس 1988 - أغسطس 1994" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
- ↑ بروك 1998 ، ص 177.
- ↑ آير 1998 .
- ↑ بروك 1998 ، ص 178-179.
- 1 2 كريستوف: اشتباك الوحدات .
- ↑ بروك 1998 ، ص 189.
- ↑ بروك 1998 ، ص 190.
- ↑ وونغ 1989 .
- ^ تسوي وبانغ .
- ↑ متمردون متقدمون في السن، ضحايا مريرة 2014 .
- ↑ ماكفادين، روبرت د. (5 يونيو 1989). "الغرب يدين حملة القمع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
- 1 2 L. Zhang 2001 ، ص. 530.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 535.
- ^ ل. تشانغ 2001 ، ص. 535-540.
- ↑ "رأي | شهدت تشنغدو مذبحة تيانانمن الخاصة بها (نُشر عام 1989)" . 23 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
- ^ ل. تشانغ 2001 ، ص 399 ، 404.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 400.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 405.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 408.
- 1 2 3 4 أوكسينبيرج، سوليفان ولامبرت 1990 ، ص. 364.
- ↑ أوكسنبرغ، سوليفان ولامبرت 1990 ، ص 361-367.
- ^ لي ولي ومارك 2011 ، ص. 67.
- ^ دنغ شياو بينغ 1989 .
- ↑ خطاب دينغ في 9 يونيو 1989 .
- ^ لين ودنغ 1989 ، ص 154-158.
- ^ أوكسينبيرج، سوليفان ولامبرت 1990 ، ص. 378.
- ↑ فيوسميث 2001 ، ص 42.
- ↑ بروك 1998 ، ص 151-169.
- ^ شابوفسكي ، غونتر. سيرين، فرانك؛ كوهني ، لودفيج (1990). المكتب السياسي: نهاية الأساطير: تفكك واحد . رورورو أكتويل (بالألمانية) ( الطبعة الأولى). رينبيك باي هامبورغ: رووهلت. ص. 61. ردمك 978-3-499-12888-2.
- 1 2 بروك 1998 ، ص. 167.
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 436.
- ↑ الخط الأمامي: ذكرى تيانانمن 2006 .
- ↑ بروك 1998 ، ص 161.
- ↑ فينبي، جوناثان (2012). البحث عن الصين الحديثة ( الطبعة الثالثة). دبليو دبليو نورتون وشركاه، ص 739. ISBN 978-0393934519.
- ↑ ليلي، جيمس، أيدي الصين، 322.
- ↑ لوشر 2017 .
- ١ ٢ "برقية دبلوماسية مصنفة سابقًا تكشف ما كان يعرفه رئيس الوزراء بوب هوك عن مذبحة تيانانمن" . أخبار ABC (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢١ .
- 1 2 بروك 1998 ، ص. 169.
- ↑ "بلغ عدد قتلى احتجاجات ميدان تيانانمين 10000"" . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023. "
- ↑ "برقية مذبحة ميدان تيانانمين تُشير إلى مقتل 10,000 شخص" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
- 1 2 3 "六四死难者名册" [ قائمة ضحايا الرابع من يونيو ] . أمهات تيانانمن (بالصينية). أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
- ↑ ماثيوز 1998 .
- ↑ روث 2009ب .
- ↑ بريغولات، إي. (2016). الثورة الصينية الثانية . سبرينغر. ISBN 978-1137475992أُرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
- ↑ كلارك، غريغوري (21 يوليو 2008). "ميلاد أسطورة المذبحة" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ "الصين يونيو 1989 : إحياء ذكرى ميدان تيانانمن - أوروبا متضامنة بلا حدود" . www.europe-solidaire.org . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ مونرو، روبن (2 يونيو 2009). "إحياء ذكرى ميدان تيانانمن" . ISSN 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2026 .
- ^ إي تشنغ 2012 .
- ↑ ليم 2014أ ، ص 74.
- ↑ ليم 2014 أ ، ص 39.
- ↑ كريستوف: ظهور المعتدلين .
- 1 2 ليم 2014 أ، ص 70-71.
- 1 2 3 4 موشر 2004 .
- ↑ ليو 1996 .
- ↑ أندرليني، جميل (يونيو 2014). "ميدان تيانانمن: الظل الطويل" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ "الهروب الكبير من الصين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ ليم 2014أ ، ص 73-76.
- 1 2 تراويك 2013 .
- ↑ ويبر 2014 .
- 1 2 أقل من اثني عشر 2012 .
- ↑ هارون 2014 .
- ↑ Bernstein1989b .
- ↑ فيليبس 2015 .
- ↑ مايلز 1997 ، ص 27-30.
- ↑ مايلز 1997 ، ص 30.
- 1 2 3 "الصين: جراح تيانانمن التي لم تندمل" . هيومن رايتس ووتش . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑1989 政治风波--时政--人民网صحيفة الشعب اليومية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار. boxun.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ «أقارب ضحايا تيانانمن يطالبون بمراجعة – آسيا – المحيط الهادئ – إنترناشونال هيرالد تريبيون» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 2006. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ "مثيرو الشغب ذوو الشعر الطويل في هونغ كونغ على المستوى الدولي" . english.ohmynews.com – OhmyNew . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑朱加樟 (2 يونيو 2019).【六四三十】國防部長魏鳳和: 中央果斷平息動亂 屬正確決定.香港01 (باللغة الصينية (هونغ كونغ)). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ وودن 1989 .
- ↑ كابستان 2010 ، ص 195.
- 1 2 كورلانتزيك 2003 ، ص. 50.
- 1 2 كورلانتزيك 2003 ، ص 52.
- ↑ بريغولات 2007 .
- ↑ روث 2009 أ .
- ↑ كريستوف: مراسلو طرد بكين .
- ↑ 11. "القوات تسير بالقرب من ميدان بكين؛ تغطية الصحافة الأجنبية مقيدة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 2 يونيو 1989، A4.
- ↑ 21. جوناثان ميرسكي، "انتقام الحرس القديم"، صحيفة الأوبزرفر ، 11 يونيو 1989.
- ↑ كلارك، غريغوري (3 يونيو 2014). "تيانانمن" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
- ↑ إيرنشو، غراهام (20 مارس 2019). "قصة تيانانمن" . earnshaw.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
- 1 2 ميدان تيانانمن، الوثيقة رقم 35، 1989 .
- 1 2 3 4 تشاو، سويشنغ (2023). عودة التنين الزئير: القيادة التحويلية وديناميات السياسة الخارجية الصينية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 67. doi : 10.1515/9781503634152 . ISBN 978-1503634152أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ موهان 2009 .
- ↑ «الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي): مدافع عن ستالين وإعادة الرأسمالية» . موقع الشبكة الاشتراكية العالمية . 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
- ↑ ثارور، شاشي (2013). باكس إنديكا: الهند وعالم القرن الحادي والعشرين . دار بنجوين راندوم هاوس إنديا الخاصة المحدودة. رقم ISBN 978-8184756937أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
- ↑ «قرار تم تبنيه في المؤتمر الرابع عشر للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) في مدراس، 3-9 يناير 1992، 4.0(17)، ص 12» (ملف PDF) . الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) : 12، 4.0(17). 9 يناير 1992 [1992]. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
- ↑ راج تشينغابا (15 سبتمبر 1991). "الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) يتعرض لانتقادات بسبب ترحيبه بانقلاب المتشددين، لكنه يرفض التخلي عن مبادئه الماركسية" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
- ↑ ليف، آدم ب.؛ لي، تشايوون (2024). "العلاقات "غير الرسمية" بين كوريا وتايوان بعد 30 عامًا (1992-2022): إعادة تقييم سياسة "الصين الواحدة" لسيول". في: تشاو، سويشنغ (محرر). قضية تايوان في عهد شي جين بينغ: سياسة بكين المتطورة تجاه تايوان وديناميات تايوان الداخلية والخارجية . لندن ونيويورك: روتليدج . ISBN 9781032861661.
- ↑ وثيقة ميدان تيانانمن رقم 35 لعام 1989 ، ص 11.
- ↑ "عدد ضحايا تيانانمن مبالغ فيه"« . صحيفة الإندبندنت . 13 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023. »
- ↑ «هونغ كونغ: محاكمة نشطاء تيانانمين محاولة ساخرة لطمس الذاكرة التاريخية» . منظمة العفو الدولية . ٢٢ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٦ .
- 1 2 3 كابستان 2010 ، ص 199.
- ↑ كابستان 2010 ، ص 201.
- ↑ تو، هانغ (2025). الجمهورية العاطفية: المثقفون الصينيون والماضي الماوي . مركز آسيا بجامعة هارفارد . ISBN 9780674297579.
- ↑ ماكينون 1999 .
- 1 2 لماذا أطلق جيش الشعب النار . ص 205. JSTOR 45305304. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
- 1 2 قدم 2000 .
- ↑ ثاكور، بيرتون وسريفاستافا 1997 ، ص 404-405.
- ↑ كيلي وشينكار 1993 ، ص 120-122.
- ↑ بينغتشين، لي (2025). "الاستقرار الاجتماعي من خلال سياسة اجتماعية مستجيبة". في: هيلمان، بن؛ جي، فينغ يوان (محرران). الحزب الشيوعي الصيني: فهم ديمومة أقوى منظمة سياسية في العالم . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . doi : 10.1017/9781009668385 . ISBN 978-1-009-66843-9.
- 1 2 3 نوتون 2010 .
- ↑ كام 2016 .
- ↑ «حجب متحف مذبحة تيانانمن الإلكتروني في هونغ كونغ» . صحيفة ديلي نيوزبريف . 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
- ↑ لي 2012 ، ص 152، 155.
- ↑ غروندي، توم (22 ديسمبر 2021). "جامعة هونغ كونغ تزيل نصبًا تذكاريًا لمذبحة تيانانمن في جنح الظلام" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ «عمود العار: إزالة تمثال ميدان تيانانمن في هونغ كونغ» . بي بي سي نيوز . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ L. Zhang 2001 ، ص 424.
- ↑ كابستان 2010 ، ص 194.
- ↑ الرابط 2010 ، ص 19.
- ↑ كابستان 2010 ، ص 198.
- 1 2 كابستان 2010 ، ص. 196.
- ↑ كورلانتزيك 2003 ، ص 55.
- ↑ كورلانتزيك 2003 ، ص 56.
- ↑ اليابان قلقة .
- ↑ سونغ، تشيان؛ ليانغ، زاي (2019). "الهجرة الجديدة من الصين: أنماطها وأسبابها وآثارها" . دراسات الصين الحديثة . 26 (1): 5-31 . ISSN 2160-0317 . PMC 8351535. PMID 34377583 .
- ↑ أورينيوس، بيا؛ زافودني، مادلين؛ كير، إميلي (2012). "المهاجرون الصينيون في سوق العمل الأمريكي: آثار سياسة الهجرة بعد أحداث تيانانمن" . مجلة الهجرة الدولية . 46 (2): 456-482 . ISSN 0197-9183 .
- ↑ "مكتب إدارة شؤون الموظفين الأمريكي - معلومات عن المحاربين القدامى" . www.opm.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
- ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (12 أبريل 1990). "بوش يصدر أمرًا تنفيذيًا لحماية الطلاب الصينيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ روزنتال، أندرو؛ تايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (7 أبريل 1990). "بوش يُضفي الطابع الرسمي على برنامج الحماية للصينيين في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ أورينيوس، بيا؛ زافودني، مادلين؛ كير، إميلي (25 يونيو 2012). "المهاجرون الصينيون في سوق العمل الأمريكي: آثار سياسة الهجرة بعد أحداث تيانانمن" . مجلة الهجرة الدولية . 46 (2): 456-482 . doi : 10.1111/j.1747-7379.2012.00893.x . ISSN 0197-9183 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023.
- ↑ «قبل 31 عامًا بالضبط، عُرض اللجوء على أكثر من 40 ألف صيني في أستراليا. إليكم قصصهم» . ABC News . 8 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ «بوب هوك: لماذا يحزن الأستراليون الصينيون على رئيس الوزراء "الحنون" ؟» بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ والدن، ماكس. "منح الإقامة للصينيين الأستراليين بعد أحداث ميدان تيانانمين" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
- ↑ تشان، غابرييل (31 ديسمبر 2014). "وثائق مجلس الوزراء 1988-1989: بوب هوك تصرف بمفرده في منح اللجوء للطلاب الصينيين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ جيلمار، بايج جاسمين (14 يونيو 2023). "الشتات الصيني في كندا: كيف غيّرت احتجاجات ميدان تيانانمين مدينة فانكوفر" . مجلة ليجيون . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "كيف غيّرت مذبحة ميدان تيانانمن مدينة فانكوفر إلى الأبد | ديلي هايف | أخبار" . ديلي هايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
- ↑ تشين 2022 ، ص 47.
- ↑ روان، لوتس؛ نوكل، جيفري؛ نغ، جيسون كيو؛ كريت-نيشيهاتا، ماساشي (ديسمبر 2016). "تطبيق واحد، نظامان" . الشكل 9. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
- 1 2 أوليسن 2009 .
- ↑ سايجيت 2009 .
- ↑ باي 1994 ، ص 152.
- ↑ زيتر 2009 .
- ↑ هيغينز 2006 .
- ↑ تشين 2022 ، ص 49.
- ^鍾錦隆 (19 مارس 2024). "中國火箭軍發布六四「首都衛士」影片網罵急下架" [أصدرت القوة الصاروخية الصينية فيديو "Capital Guards" في 4 يونيو ؛ مستخدمى الانترنت ينتقدونه ويزيلونه ] . راديو تايوان الدولي (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
- ↑ "女兵曬父「鎮壓六四」勛章後共軍急刪片 評論:真相不因洗腦消逝" [ قام جيش التحرير الشعبي بحذف الفيديو بسرعة بعد أن نشرت جندية صورة لميدالية والدها تعليق "قمع 4 يونيو": الحقيقة لن تختفي بسبب غسيل الدماغ ] . راديو آسيا الحرة (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
- ↑ "天安門事件37週年 中國政府壓制查明事件真相聲音" [ في الذكرى السابعة والثلاثين لحادثة ميدان تيانانمن، قمعت الحكومة الصينية الأصوات التي تسعى إلى كشف الحقيقة. ] . إن إتش كيه (باللغة الصينية). 4 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
- ↑ "شباب الصين 'لا يعرفون الكثير' عن مذبحة تيانانمين عام 1989" . راديو آسيا الحرة . 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- ↑ تشيو، هويي (4 يونيو 2026). "رغم الرقابة، يتعرف الشباب الصيني على حقيقة ميدان تيانانمن" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
- ↑ جرينسليد 2014 .
- ↑ فيشر 2014 .
- ↑ اللامبالاة .
- ↑ موظف شاب 2007 .
- ↑ جيفورد 2007 ، ص 167-168.
- ↑ لي، ليلي؛ ويستكوت، بن (3 يونيو 2019). "لقد واجهوا الدبابات في ميدان تيانانمين. والآن يريدون من أطفالهم أن ينسوا ذلك" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- 1 2 3 المراجع محذوفة 2009 .
- 1 2 بريستو 2009 .
- ↑ آي، ويوي (4 يونيو 2019). "الغرب متواطئ في التستر على أحداث تيانانمن على مدى 30 عامًا" . صحيفة الغارديان - النسخة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019.
- ↑ نيدهام، كيرستي (31 مايو 2019). "لماذا أصبح البحث عن حقيقة تيانانمن أكثر أهمية من أي وقت مضى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.
- ↑ ديفيدسون، هيلين (31 مايو 2019). "احتجاجات ميدان تيانانمين: حملة قمع تتصاعد مع اقتراب الذكرى الثلاثين" . صحيفة الغارديان - النسخة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.
- ↑ وونغ 2009 .
- ↑ كوانغ 2016 .
- ↑ نبيذ 2010 .
- ↑ برانيجان 2009 .
- ↑ واتس، جوناثان (31 مايو 2011). "نشطاء يزعمون أن الصين حاولت دفع أموال لعائلة من ضحايا ميدان تيانانمين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ "طبيب صيني يصف عام 1989 بأنه 'خطأ'". 8 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ باكلي 2013 .
- ↑ أندرليني 2013 .
- 1 2 لجنة مناهضة التعذيب 2008 ، ص 8.
- 1 2 لجنة مناهضة التعذيب 2008 ، ص 13.
مصادر
- "متمردون متقدمون في السن، ضحايا مريرة" . مجلة الإيكونوميست . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- «خضعت جميع الإشارات إلى مذبحة ميدان تيانانمين لرقابة مشددة لمدة عشرين عامًا» . تقارير بلا حدود. 2 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2019 .
- أندرليني، جميل (20 مارس 2013). "وين يمهد الطريق لشفاء تيانانمن" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- "شباب الصين بعد أحداث تيانانمين: اللامبالاة حقيقة أم مجرد واجهة؟" . سي إن إن. 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
- باوم، ريتشارد (1996). دفن ماو: السياسة الصينية في عهد دينغ شياو بينغ . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691036373أُرشف من المصدر الأصلي في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- بيرنشتاين، ريتشارد (4 يونيو 1989). "في تايوان، يميل التعاطف نحو الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
- بيرنشتاين، ريتشارد (29 يونيو 1989). "بكين تأمر سفراءها بالعودة إلى ديارهم لعقد اجتماع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- برانيجان، تانيا (20 مارس/آذار 2009). "الصينيون يعتقلون تشانغ شيجون، الجندي الذي ندد بمذبحة ميدان تيانانمين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2019 .
- بريغولات، يوجينيو (4 يونيو 2007). "TVE في تيانانمن" . لا فانغوارديا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
- بريستو، مايكل (4 يونيو 2009). "منع الصحفيين من دخول ميدان تيانانمن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- بروك، تيموثي (1998). قمع الشعب: القمع العسكري لحركة بكين الديمقراطية . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804736381.
- باكلي، كريس (5 يونيو 2013). "وفاة تشن شيتونغ، عمدة بكين خلال احتجاجات تيانانمين، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- كابستان، جان بيير (2010). "كيف تمكنت الصين من كسر عزلتها على الساحة الدولية وإعادة الانخراط في العالم بعد أحداث تيانانمن" . في: بيجا، جان فيليب (محرر). أثر مذبحة تيانانمن في الصين عام 1989. روتليدج. ISBN 978-1136906848أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- كالهون، كريغ (1989). " الثورة والقمع في ميدان تيانانمن" . مجلة المجتمع . 26 (6): 21-38 . doi : 10.1007/BF02700237 . S2CID 145014593. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 - عبر موقع LSE Research Online.
- تشاي، لينغ (2011). قلبٌ للحرية: الرحلة الاستثنائية لمعارضة شابة، وهروبها الجريء، وسعيها لتحرير بنات الصين . دار تاينديل للنشر. رقم ISBN 978-1414362465.
- تشين، توماس (2022). صُنع في ظل الرقابة: حركة تيانانمن في الأدب والسينما الصينية . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 9780231204019.
- تشنغ، إيدي (2009). المواجهة في تيانانمن . شركة سينسيس.
- تشنغ، إيدي (13 يونيو 2012). "وثيقة عام 1989: 21 من أكثر قادة الطلاب المطلوبين" . المواجهة في تيانانمن . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018.
- تشنغ، تشو يوان؛ تشنغ، تشو يوان (1990). ما وراء مذبحة تيانانمن: الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في الصين . دار ويستفيو للنشر. ISBN 978-0813310473أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- "الصين: مذبحة يونيو 1989 وتداعياتها" . منظمة العفو الدولية. 31 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
- «الصين تُشدد الرقابة على المعلومات بمناسبة ذكرى تيانانمين» . صحيفة ذا إيج . أستراليا. وكالة فرانس برس. 4 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- "الصين: بعد مرور 15 عامًا على أحداث تيانانمين، تتواصل المطالبات بالعدالة وتستمر الاعتقالات" . منظمة العفو الدولية. 2 يونيو/حزيران 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2009 .
- لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب ، الدورة 41، CAT/C/CHN/CO/4 ، 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019.
- كونان، كليفورد (6 أغسطس/آب 2008). "رياضي أولمبي واعد فقد ساقيه في ميدان تيانانمن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2017 .
- "اليوم الذي داست فيه الصين على الحرية" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
- "برقية بريطانية رُفعت عنها السرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
- خطاب دينغ في 9 يونيو: "لقد واجهنا زمرة متمردة" و"حثالة المجتمع"" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012. "
- دنغ ، شياو بينغ (9 يونيو 1989).لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل(باللغة الصينية). وكالة أنباء شينخوا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2026 .
- دوبي، كلايتون (2014). "نقاط نقاش، 3-18 يونيو" . China.usc.edu. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
- فيوسميث، جوزيف (2001). الصين منذ تيانانمن: سياسات الانتقال . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521001052أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- فيشر، ماكس (3 يونيو 2014). "معظم الطلاب الصينيين لم يسمعوا قط عن رجل الدبابة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
- فوت، روزماري (2000). الحقوق بلا حدود : المجتمع العالمي والنضال من أجل حقوق الإنسان في الصين . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198297765. OCLC 47008462 .
- جيفورد، روب (2007). طريق الصين: رحلة إلى مستقبل قوة صاعدة . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1588366344أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- جودمان، ديفيد إس جي (1994). دينغ شياو بينغ والثورة الصينية: سيرة سياسية . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0415112536أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- غرينسليد، روي (3 يونيو 2014). "مضايقات للصحفيين الأجانب في الصين بسبب ذكرى ميدان تيانانمين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
- هان، مينزو؛ هوا، شنغ (1990). صرخات من أجل الديمقراطية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون.
- هارون ، سيليا (2014-06-03). "مياو ديشون: آخر سجين في ميدان تيانانمن في الصين؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- هيغينز، شارلوت (5 سبتمبر 2006). "مخرجة حظيت بإشادة في مهرجان كان تواجه حظرًا لمدة خمس سنوات على أفلامها في الصين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- "كم عدد الضحايا الحقيقيين؟ ضحايا ميدان تيانانمن" . مجلة تايم . 4 يونيو 1990. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- اغناطيوس، عدي (2009). "مقدمة" . في بو، باو؛ شيانغ، رينيه. اغناطيوس، عدي (محرران). سجين الدولة: المجلة السرية لرئيس مجلس الدولة تشاو زيانغ . سيمون اند شوستر. الصفحات من الرابع إلى السادس عشر . رقم ISBN 978-1439149386.
- "مقابلة مع جان وونغ" . فرونت لاين . بي بي إس . 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
- "مقابلة مع جون بومفريت" . فرونت لاين . بي بي إس. 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
- "مقابلة مع تيموثي بروك" . فرونت لاين . بي بي إس. 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
- «من الضروري اتخاذ موقف حازم ضد الاضطرابات» . البوابة السماوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٩.
ترجمة إنجليزية لمقال
افتتاحي
في صحيفة الشعب اليومية (نُشر في ٢٦ أبريل ١٩٨٩)
. - آير، بيكو (13 أبريل 1998). "تايم 100: المتمرد المجهول" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
- "مسؤول ياباني يُعرب عن قلقه إزاء دعوات رفع الحظر المفروض على الصين" . فوربس . 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر/أيلول 2017 .
- كام، فيفيان (11 يوليو 2016). "إغلاق متحف تيانانمن في هونغ كونغ" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- كيلي، لين؛ شنكار، أوديد، محرران. (1993). الأعمال التجارية الدولية في الصين . دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-0415053457أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- كريستوف، نيكولاس د. (3 يونيو 1989). "سكان بكين يمنعون تحرك الجيش قرب مركز المدينة: يُقال إنه تم إطلاق الغاز المسيل للدموع". صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 115057724 .
- كريستوف، نيكولاس د. (6 يونيو 1989). "وحدات يُقال إنها ستتصادم: يبدو أن القوات في العاصمة تتخذ مواقعها تحسباً لهجوم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
- كريستوف، نيكولاس د. (14 يونيو 1989). "ظهور معتدلين على تلفزيون بكين، مما يخفف المخاوف من حملة تطهير شاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- كريستوف، نيكولاس د. (14 يونيو 1989). "بكين تطرد مراسلين أمريكيين". صحيفة نيويورك تايمز .
- كريستوف، نيكولاس د. (21 يونيو 1989). "إعادة تقييم لعدد القتلى في الحملة العسكرية في بكين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
- كوانغ، كينغ كيك سير (4 يونيو 2016). "كيف فرضت الصين رقابة على الكلمات المتعلقة بذكرى ميدان تيانانمن" . إذاعة بي بي سي الدولية (PRI) . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- كورلانتزيك، جوشوا (2003). "التنين لا يزال يملك أنيابًا: كيف يتغاضى الغرب عن القمع الصيني". مجلة السياسة العالمية . 20 (1): 49-58 . doi : 10.1215/07402775-2003-2011 . JSTOR 40209847 .
- لي، فرانسيس إل إف (يونيو 2012). "الاختلافات بين الأجيال في تأثير الأحداث التاريخية: حادثة ميدان تيانانمن في الرأي العام المعاصر في هونغ كونغ". المجلة الدولية لبحوث الرأي العام . 24 (2): 141-162 . doi : 10.1093/ijpor/edr042 .
- "أقل من اثني عشر متظاهراً من متظاهري الرابع من يونيو ما زالوا في السجن" . مؤسسة دوي هوا. 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
- لي بنغ (2010 ) . هونج كونج: أو يا للنشر. رقم ISBN 978-1921815003.
- لي، بيتر؛ لي، مارجوري هـ.؛ مارك، ستيفن (2011). الثقافة والسياسة في الصين: تشريح ميدان تيانانمن . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-1412811996أُرشف من المصدر الأصلي في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
- ليلي، جيمس (12 يوليو 1989). "شهادة دبلوماسي من أمريكا اللاتينية شاهد عيان على أحداث 3-4 يونيو في ميدان تيانانمن" . ويكيليكس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
- ليم، لويزا (2014). جمهورية النسيان الشعبية: تيانانمن من جديد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199347704أُرشف من المصدر الأصلي في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- ليم، لويزا (15 أبريل 2014). "بعد 25 عامًا من فقدان الذاكرة" . NPR.org . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
- لين، تشونغ بين؛ دينغ، شياو بينغ (28 يونيو 1989). "خطاب دينغ في 9 يونيو". الشؤون العالمية . 3. 152 (3): 154-158 . JSTOR 20672226 .
- لينك، بيري (2010). "الرابع من يونيو: الذاكرة والأخلاق" . في بيجا، جان فيليب (محرر). أثر مذبحة تيانانمن في الصين عام 1989. روتليدج. ISBN 978-1136906848أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ليو، آلان بي إل (مايو 1990). "جوانب من إدارة بكين للأزمات: مظاهرة ميدان تيانانمن". مجلة الدراسات الآسيوية . 5. 30 (5): 505-521 . doi : 10.2307/2644842 . JSTOR 2644842 .
- ليو، ميليندا (1 أبريل 1996). "مقال: لا يزال في الجو؛ داخل عملية الطائر الأصفر، المؤامرة الجريئة لمساعدة المعارضين على الفرار" . نيوزويك . المجلد 127، العدد 14. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
- لوشر، آدم (24 ديسمبر 2017). "مذبحة ميدان تيانانمين: مزاعم بوفاة ما لا يقل عن 10000 شخص، وفقًا لبرقية بريطانية سرية من ذلك الوقت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
- ماكفاركوهار، رودريك (2011). سياسات الصين: ستون عامًا من جمهورية الصين الشعبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1139498227أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ماكينون، ريبيكا (2 يونيو 1999). "مسؤول صيني في مجال حقوق الإنسان يقول إن حملة القمع "صحيحة تماماً""." سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2007. "
- مارتيل، إد (11 أبريل 2006). ""رجل الدبابة"، فيلم وثائقي من إنتاج "فرونت لاين"، يتناول فعل رجل واحد في ميدان تيانانمن . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
- ماثيوز، جاي (2 يونيو 1989). "الجيش الصيني يقترب من المتظاهرين: الخلافات المالية والقيادية تُقسّم صفوف الطلاب". صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 734005592 .
- ماثيوز، جاي (سبتمبر-أكتوبر 1998). "أسطورة تيانانمن" . مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- "ذكرى تيانانمن - رجل الدبابة" . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
- مايلز، جيمس أ. ر. (1997). إرث تيانانمن: الصين في حالة فوضى . مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0472084517أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- مايلز، جيمس (2 يونيو 2009). "مذبحة تيانانمن: هل كانت وسائل الإعلام على حق؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
- موهان، راجا (4 يونيو 2009). "أماكن تفصل بينها عشرون عامًا - إنديان إكسبريس" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
- موشر، ستايسي (26 مايو 2004). "أكثر المطلوبين في تيانانمن - أين هم الآن؟" . منظمة حقوق الإنسان في الصين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018.
- ناثان، أندرو ج. (يناير-فبراير 2001). "وثائق تيانانمن" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
- ناثان، أندرو (2002). "حول وثائق تيانانمن". الشؤون الخارجية . 80 (1): 2-48 . doi : 10.2307/20050041 . JSTOR 20050041 .
- ناثان، أندرو ج. (3 يونيو 2009). "عواقب تيانانمن" . حوارات إعادة الضبط (مقابلة). أجرت المقابلة ماريا إيلينا فيجيانو. مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2018 .
- نوتون، باري (2007). الاقتصاد الصيني: التحولات والنمو . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0262640640أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- نوتون، باري (2010). بيجا، جان فيليب (محرر). أثر مذبحة تيانانمن في الصين عام 1989. روتليدج. ISBN 978-1136906848.
- أوكسنبرغ، ميشيل ؛ سوليفان، لورانس ر.؛ لامبرت، مارك، محرران. (1990). ربيع بكين، 1989: المواجهة والصراع: الوثائق الأساسية . تشياو لي. إم إي شارب. ISBN 978-0765640574أُرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
- أوليسن، أليكسا (30 مايو 2009). "مُلمّون بالإنترنت وساخرون: شباب الصين منذ أحداث تيانانمن" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
- بان، فيليب ب. (2008). الخروج من ظل ماو: الصراع من أجل روح الصين الجديدة . سيمون وشوستر. ISBN 978-1416537052أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- بي، مينكسين (1994). من الإصلاح إلى الثورة . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674325630أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- فيليبس، توم (27 يناير 2015). "تفاصيل جديدة عن مذبحة تيانانمين "الوحشية" تظهر في برقيات السفارة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
- باي، لوسيان و. (1990). "تيانانمن والثقافة السياسية الصينية: تصعيد المواجهة من الوعظ إلى الانتقام". مجلة الدراسات الآسيوية . 30 (4): 331-347 . doi : 10.2307/2644711 . JSTOR 2644711 .
- ريتشلسون، جيفري ت.؛ إيفانز، مايكل ل.، محرران. (1 يونيو 1999). "ميدان تيانانمن، 1989: التاريخ الذي رُفعت عنه السرية - الوثيقة 9: ملخص وزير الخارجية الصباحي ليوم 3 يونيو 1989، الصين: الشرطة تستخدم الغاز المسيل للدموع ضد الحشود" (ملف PDF) . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
- ريتشلسون، جيفري ت.؛ إيفانز، مايكل ل.، محرران. (1 يونيو 1999). "ميدان تيانانمن، 1989: التاريخ الذي رُفعت عنه السرية - الوثيقة 13: ملخص وزير الخارجية الصباحي ليوم 4 يونيو 1989، الصين: القوات تفتح النار" (ملف PDF) . أرشيف الأمن القومي . جامعة جورج واشنطن. أُرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
- روبرتس، جون أ. ج. (2011). تاريخ الصين . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 300 وما بعدها. ISBN 978-0230344112أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
- روث، ريتشارد (11 فبراير 2009). "إحياء ذكرى ميدان تيانانمن" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
- روث، ريتشارد (4 يونيو 2009). "لم تكن هناك 'مذبحة ميدان تيانانمين'"" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019. "
- سايتش، توني (1990). الحركة الشعبية الصينية: منظورات حول ربيع 1989. إم إي شارب. ISBN 978-0873327459أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- سايجيت، روبرت ج. (31 مايو 2009). "الصين تواجه ذكرى تيانانمين المظلمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- ساروت، م. إ. (2012). "خوف الصين من العدوى: ميدان تيانانمين وقوة المثال الأوروبي" (ملف PDF) . الأمن الدولي . 37 (2): 156-182 . doi : 10.1162 / ISEC_a_00101 . hdl : 1811/54988 . JSTOR 23280417. S2CID 57561351. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
- شونبرغر، كارل (18 يونيو 1989). "حُكم على 8 بالإعدام في اشتباكات بكين : أدينوا بضرب جنود وحرق مركبات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
- العلاقات الصينية الأمريكية: بعد مرور عام على مذبحة ميدان تيانانمن . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1991. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- سبنس، جوناثان د. (1999). "اختبار الحدود". البحث عن الصين الحديثة . نيويورك: نورتون. ISBN 978-0393973518. OCLC 39143093 .
- سويتينجر، روبرت ل. (2004). ما وراء تيانانمن: سياسات العلاقات الأمريكية الصينية 1989-2000 . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 58 وما بعدها. ISBN 978-0815782087أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ثاكور، ماناب؛ بيرتون، جين إي؛ سريفاستافا، بي إن (1997). الإدارة الدولية: مفاهيم وحالات . دار تاتا ماكجرو هيل للتعليم. رقم ISBN 978-0074633953أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- "بوابة السلام السماوي - نص مكتوب" . مجموعة لونغ بو بالتعاون مع ITVS. 1995. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
- توماس، أنتوني (2006). رجل الدبابة (فيديو). بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
- "وثيقة ميدان تيانانمن رقم 35: مكتب الاستخبارات والبحوث التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، "الصين: تداعيات الأزمة"، 1989" . معهد الولايات المتحدة والصين . 27 يوليو/تموز 1989. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليها في 30 مارس/آذار 2019 .
- تراويك، كاثرين أ. (25 نوفمبر 2013). "لماذا ترفض الصين اعتقال معارضيها 'المطلوبين بشدة'؟" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018.
- تسوي، أنجالي؛ بانغ، إستر. "نشطاء تيانانمين في الصين: أين هم الآن؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- فوغل، عزرا ف. (2011). دينغ شياو بينغ وتحول الصين . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 978-0674055445.
- والدر، أندرو دبليو؛ غونغ، شياوشيا (1993). "العمال في احتجاجات تيانانمن" . www.tsquare.tv . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
- وانغ، هوي (2006). النظام الجديد في الصين: المجتمع والسياسة والاقتصاد في مرحلة انتقالية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674021112أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- ويبر، بروس (25 أكتوبر 2014). "وفاة تشين زيمينغ، المعارض في الصين، عن عمر يناهز 62 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
- واينز، مايكل (14 يناير 2010). "دعم واسع النطاق لخطوة جوجل في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
- وونغ، جان (6 يونيو 1989). "القوات تستعد لهجوم في بكين". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ1.
- وونغ، آندي (3 يونيو 2009). "تشديد الإجراءات الأمنية في ذكرى تيانانمن" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
- رايت، كيت (1990). "الظروف السياسية لـ"وورلد إيكونوميك هيرالد" في شنغهاي". المجلة الأسترالية للشؤون الصينية . 23 (23): 121-132 . doi : 10.2307/2158797 . JSTOR 2158797. S2CID 157680075 .
- وو، رينهوا (2009).六四事件中的戒严部队[ الوحدات العسكرية التي تطبق الأحكام العرفية خلال حادثة 4 يونيو ] (باللغة الصينية). هونج كونج: 真相出版社. رقم ISBN 978-0982320389أُرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
- وو ، رينهوا (23 أبريل 2010).أفضل الأسعار في العالم[ عدد وحدات الأحكام العرفية في بكين في 4 يونيو ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (4 مايو 2010).أفضل الأسعار في العالم[ إصدار أمر إخلاء ميدان تيانانمن ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا، 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (23 مايو 2010).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ ضحايا الشرطة العسكرية في قوات الأحكام العرفية ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا، 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
- وو ، رينهوا (5 يونيو 2010).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج والفوائد[ الهدف المتقدم ومسار قوات الأحكام العرفية ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا، 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
- وو ، رينهوا (5 يونيو 2010).89天安门事件大事记: 6月3日星期六[ أبرز أحداث ميدان تيانانمن 1989: السبت 3 يونيو ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا، 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (12 يونيو 2010).أفضل الأسعار في الصين[ حادثة في ليوبوكو عندما دهست الدبابات مجموعة من الطلاب المنسحبين ] . مدونة بوكسون . وو رين هوا، مختارات 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا.天安门事件的最后一幕[ الفصل الأخير من حادثة تيانانمن (الصفحة 1) ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا، 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا.天安门事件的最后一幕[ الفصل الأخير من حادثة تيانانمن (صفحة 2) ] . مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا.天安门事件的最后一幕[ الفصل الأخير من حادثة تيانانمن (الصفحة 3) ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا، 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا.天安门事件的最后一幕[ الفصل الأخير من حادثة تيانانمن (صفحة 4) ] . مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (4 يونيو 2011).89天安门事件大事记: 6月4日星期日[ أحداث تيانانمن 1989: الأحد 4 يونيو ] . مدونة بوكسون . مختارات وو رين هوا 4 يونيو. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- وو، وي (4 يونيو 2015). "لماذا فشلت الإصلاحات السياسية في الصين؟" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
- وودن، شيريل (22 يونيو 1989). "الصحف الصينية، بعد حملة القمع التي شنتها بكين، تعود إلى صوت واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- "موظف شاب يسمح بتمرير إعلان تيانانمين من الرقابة: صحيفة" . رويترز. 6 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2008 .
- زيتر، كيم (2 يونيو 2009). "الرقابة الصينية: لن يتم التغريد عن ذكرى ميدان تيانانمين" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
- تشانغ، ليانغ (2001). ناثان، أندرو ؛ لينك، بيري (محرران). وثائق تيانانمن: قرار القيادة الصينية باستخدام القوة، بكلماتهم الخاصة . الشؤون العامة. ISBN 978-1586481223.
- تشاو، دينغشين (2001). قوة تيانانمن: علاقات الدولة بالمجتمع وحركة طلاب بكين عام 1989. مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0226982601أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- تشاو، زيانغ (2009). بو، باو؛ شيانغ، رينيه. اغناطيوس، عدي (محرران). سجين الدولة: المجلة السرية لرئيس مجلس الدولة تشاو زيانغ . سيمون اند شوستر. رقم ISBN 978-1439149386.
روابط خارجية
- مصادر المكتبة المتوفرة في مكتبتك وفي المكتبات الأخرى حول احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين عام 1989
- "مهمة: الصين - ميدان تيانانمن - معهد الولايات المتحدة والصين" . china.usc.edu .يتضمن لقطات لإغلاق شبكة CNN، ومقابلات مع آل بيسين (صوت أمريكا) وجون بومفريت (أسوشيتد برس)، وكلاهما طُردا بعد فترة وجيزة من الاحتجاجات.
- ميدان تيانانمن، ١٩٨٩، من مجموعات الأرشيف الرقمي لجامعة إنديانابوليس، جامعة إنديانابوليس
- أكثر من 400 صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود التقطها الدكتور إدغار هوانغ، وهو عضو هيئة تدريس في جامعة IUI. كان حينها محاضراً جامعياً ومصوراً وثائقياً في بكين.
- احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين عام 1989
- ثمانينيات القرن العشرين في بكين
- عام 1989 في بكين
- عام 1989 في الصين
- احتجاجات عام 1989
- أبريل 1989 في الصين
- الرقابة في الصين
- الحركات الديمقراطية الصينية
- احتجاجات الحقوق المدنية
- تاريخ الصين خلال الحرب الباردة
- صراعات عام 1989
- دنغ شياو بينغ
- عمليات قتل مصورة في آسيا
- النفي التاريخي في الصين
- يونيو 1989 في الصين
- الحركة العمالية في الصين
- الأحكام العرفية
- المجازر التي ارتكبتها جمهورية الصين الشعبية
- المجازر التي وقعت عام 1989
- مجازر بحق المتظاهرين في الصين
- مايو 1989 في الصين
- الخلافات السياسية في الصين
- أعمال شغب واضطرابات مدنية في الصين
- الاشتراكية في الصين
- احتجاجات طلابية في الصين
- ميدان تيانانمن
