في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Anytime You Need a Friend " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ماريا كاري . كتبتها وأنتجتها مع والتر أفاناسيف لألبومها الثالث " Music Box " (1993). صدرت الأغنية في 24 مايو 1994، عبر شركة كولومبيا ريكوردز ، كخامس وآخر أغنية منفردة من الألبوم. تتأثر الأغنية بموسيقى البوب ، والآر أند بي ، والجوسبل . وبينما ركز الألبوم بشكل كبير على موسيقى البوب ​​الرائجة، انحرفت أغنية "Anytime You Need a Friend" عن هذا النمط، لتكون الأغنية الوحيدة ذات الطابع الجوسبل في ألبوم "Music Box ". تُخبر بطلة الأغنية حبيبها أنها ستكون بجانبه دائمًا عندما يحتاج إلى صديق. لاحظ النقاد، خلال مقطع الجسر وذروة الأغنية، تحول كلمات الأغنية من كلمات الصديق إلى كلمات الحبيب.

حظيت الأغنية بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، الذين أثنى الكثير منهم على النطاق الصوتي الواسع لكاري، بالإضافة إلى تأثير موسيقى الغوسبل الذي افتقدوه في معظم أغاني ألبوم "ميوزيك بوكس ". حققت أغنية "أني تايم يو نيد أ فريند" مراكز متقدمة في قوائم الأغاني العالمية، حيث تصدرت قوائم الأغاني في فنلندا وإسرائيل، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كندا، وأيسلندا، وهولندا، ونيوزيلندا، وبنما، والمملكة المتحدة. كما دخلت قائمة أفضل 20 أغنية في أستراليا، وبلجيكا، وفرنسا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، واسكتلندا، وسويسرا، والولايات المتحدة.

أدت كاري أغنية "Anytime You Need a Friend" مباشرةً على العديد من البرامج الحوارية وبرامج توزيع الجوائز التلفزيونية حول العالم، بما في ذلك برنامج " Late Show with David Letterman" ، وبرنامج "Top of the Pops " البريطاني المتخصص في قوائم الأغاني ، وبرنامج الترفيه الألماني " Wetten, dass..?". كما اختُتمت الأغنية بجولتي كاري " Music Box Tour" و "Daydream World Tour" ، وضُمنت في ألبوماتها التجميعية " Greatest Hits" (2001) و "The Ballads" (2008). وعلى الرغم من وجود العديد من الريمكسات للأغنية، إلا أن ريمكس "C+C" كان الأبرز، حيث أنتجه ديفيد كول وروبرت كليفيل من فرقة "C+C Music Factory " ، وكان أول ريمكس لكاري تُشارك فيه باسمها كمنتجة.

صُوِّر الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة دانييل فيديريتشي في نيويورك صيف عام ١٩٩٤. صُوِّر الفيديو بالأبيض والأسود ، ويُظهر أول تغيير جذري في مظهر كاري، حيث تظهر بتسريحة شعر مفرودة لأول مرة في مسيرتها الفنية. كما يُظهر الفيديو مشاهد لكاري وهي تغني مع جوقة كنيسة كبيرة في بهو، بالإضافة إلى عدة أشخاص، من طفل صغير إلى رجل مسن، يعانون من الوحدة والاكتئاب. ومع تقدم الفيديو، تنشأ صداقة بين الطفل والرجل بعد فترات قصيرة من الصلاة. كما يتضمن ريمكس الأغنية من إنتاج C+C فيديو موسيقي خاص به، يعرض لقطات من كواليس تصوير الفيديو الأصلي لكاري وفريق عملها وهم يستمتعون بوقتهم.

الخلفية والتسجيل

قررت شركة كولومبيا ريكوردز، في ألبومها الاستوديو الثالث، تسويق كاري بنفس أسلوب ألبومها الأول، مع التركيز على إنتاج ألبوم أكثر تجاريةً وملاءمةً للإذاعة. كانت خطتهم هي تخفيف حدة صوت كاري، وتلطيف إنتاج الألبوم، ليصبح أقرب إلى موسيقى البوب ​​المعاصرة. [ 2 ] وبعد موافقة كاري على هذا التغيير، بدأت هي وأفاناسيف بكتابة وتسجيل أغاني ألبومها الثالث، " ميوزيك بوكس " (1993). في الأغنية الأولى من الألبوم، " دريملوفر "، تعاونت كاري مع ديف هول طوال فترة إنتاج الأغنية. [ 3 ] [ 4 ] وللمساعدة في بعض توزيعات الأغنية، استعان موتولا بوالتر أفاناسيف ، الذي تولى العمل على الأغنية المكتملة وحولها إلى أغنية ناجحة تجاريًا. [ 4 ] تلقى ألبوم "ميوزيك بوكس " آراءً نقدية متباينة، حيث أشار النقاد إلى أن تخفيف حدة صوت كاري أدى إلى انخفاض مستوى طاقتها، وشعروا أن الألبوم يفتقر إلى الشغف. [ 5 ] [ 6 ] الأغنية الوحيدة التي لم تتعرض للنقد الشائع كانت "Anytime You Need a Friend"، والتي وصفها البعض بأنها اللمحة الحقيقية الوحيدة في الألبوم لقدرات كاري الصوتية العالية ، وإحدى اللحظات العاطفية والروحانية القليلة في ألبوم "Music Box" . في مقابلة، أوضحت كاري أنه على الرغم من أن الهدف الرئيسي للألبوم كان أن يكون أكثر تجارية وملاءمة للإذاعة من إصدارها السابق، إلا أنها شعرت بالحاجة إلى تضمين أغنية واحدة على الأقل تضم جوقة كنسية ولمحات من الموسيقى التي أثرت فيها خلال طفولتها. [ 7 ]

تعبير

"Anytime You Need a Friend" أغنية متوسطة الإيقاع ، مستوحاة من موسيقى البوب ​​والآر أند بي والجوسبل . تتميز بإيقاع "بطيء نوعًا ما" يبلغ 69 نبضة في الدقيقة. [ 8 ] كتب الأغنية كل من كاري وأفاناسيف، وقاما أيضًا بإنتاجها. بعد المقطع الانتقالي ، يظهر جوقة كنسية وتستمر في الكورس الأخير وذروة الأغنية. تُدمج غناء كاري مع أصوات خلفية ذات طابع جوسبل في الكورس الأخير، ثم تستخدم طبقة صوتها العالية لإنهاء الأغنية. تصف كلمات الأغنية علاقة تربط بطلة الأغنية بشخص آخر، تخبره فيها أنها ستكون بجانبه دائمًا عندما يحتاج إلى صديق، دون قيد أو شرط. [ 9 ]

طوال الأغنية، تُظهر الكلمات بوضوح تطور العلاقة بين الحبيبين. تغني كاري: "متى احتجتَ صديقًا، سأكون هنا، لن تكون وحيدًا أبدًا، فلا تخف، حتى لو كنتَ على بُعد أميال، سأكون بجانبك، فلا تشعر بالوحدة أبدًا، فالحب سيجعل كل شيء على ما يُرام"، مما يُشير إلى صداقة حالية تخفي مشاعر لم تُكشف بعد. يُوضح الكاتب كريس نيكسون تحوّل العلاقة في الأغنية، حيث تتغير الكلمات إلى: "إذا آمنتَ بي فقط، سأحبك بلا حدود، خذ بيدي، خذني إلى قلبك، سأكون هناك إلى الأبد يا حبيبي، لن أتركك، لن أتركك أبدًا". البطلة مستعدة لقبول العلاقة كصداقة فقط، لكنها تُخبر شريكها أنه بغض النظر عن مشاعره تجاهها، فهي تُحبه وتتمنى أن يُحبها، وهو أمر لن تنساه أبدًا ولن "تتخلى عنه". [ 9 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Anytime You Need a Friend" بإشادة نقاد الموسيقى، الذين أثنى الكثير منهم على تأثير موسيقى الغوسبل فيها ، بالإضافة إلى نطاق صوت كاري. وبعد الاستقبال المتباين لألبومها الأصلي " Music Box" ، اعتُبرت الأغنية نقيضًا واضحًا لتأثير موسيقى البوب ​​في الألبوم. واتفق النقاد على أن تخفيف حدة صوت كاري قد أثر سلبًا على الألبوم بسبب انخفاض مستوى الحماس والطاقة. ومع ذلك، اعتُبرت الأغنية هي الأبرز في الألبوم، إذ أنها تختلف اختلافًا كبيرًا عن أسلوب البوب ​​الذي ميز ألبوم " Music Box" . وصفها أحد كتّاب صحيفة "Atlanta Journal-Constitution " بأنها "جوهر الألبوم". [ 10 ] [ 11 ] وكتب جيه دي كونسيدين من صحيفة "Baltimore Sun" : "في حين كان من الممكن أن يميل مغنٍ آخر إلى تحويل أغنية "Anytime You Need a Friend" إلى ترنيمة دينية كاملة، استخدمت كاري والمنتج والتر أفاناسيف تناغمات الغوسبل في الكورس كتباين مع أداء كاري الصوتي الذي يجمع بين موسيقى البوب ​​والسول ." [ ١٢ ] وصف لاري فليك من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "عهد دعم عذب وروحي منسوج في لحن أغنية بوب عاطفية". وأضاف: "بإظهارها براعة روحانية ودفء صادق، تواصل كاري إثبات تطورها كمغنية، محلقةً فوق جوقة ترانيم إنجيلية رائعة بكل سهولة". [ ١٣ ] أعلن تروي ج. أوغوستو من مجلة كاش بوكس ​​أنها "مزيج قوي من الروحانية والإيمان (موضوعات متكررة لماريا، بالطبع) وموسيقى البوب ​​الرائجة في الإذاعات". [ ١٤ ] في عام ٢٠٠٣، صنفتها صحيفة ديلي ريكورد كواحدة من "أعظم أغاني الرقصة الأولى في العالم". [ ١٥ ]

بينما وصفها ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "قوية بلا شك"، إلا أنه منح الأغنية تقييمًا متباينًا، فكتب: " تتميز أغنية ' Anytime You Need a Friend' بجوقات ذات طابع إنجيلي، يبدو أنها تهدف إلى إظهار أن كاري تمتلك روحًا موسيقية - وهو ما لا تملكه - لكنها مُرتبة بشكل جميل، وتُشكل تباينًا لطيفًا مع انزلاقات كاري نفسها إلى استعراضات صوتية مُبالغ فيها." [ 16 ] وفي مقال من صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام ، علّق أحد الكُتّاب بأن نطاق صوتها في الأغنية يبدو وكأنه قادم من "بعدٍ يُحطّم الزجاج"، وأشاد بدمج المغنية لنمط موسيقى الإنجيل وجوقة الكنيسة في ذروة الأغنية. [ 17 ] وذكر موقع غافن ريبورت أنها "بفضل طابعها الإنجيلي الجاد"، تُعد "أقوى أغنية لكاري حتى الآن". [ 18 ] كتبت مجلة "ميوزيك آند ميديا" : "كانت أغنيتاها المنفردتان الأخيرتان من نوع البالاد، ومع هذه الأغنية الجديدة يكتمل الثلاثي. تبدأ الأغنية ببطء، ثم تنضم إليها جوقة ترانيم، ويصلون معًا إلى خاتمة رائعة." [ 19 ] أشارت مجلة "بيبول " إلى أنها "تتألق في هذه الشهادة ذات الطابع الإنجيلي". [ 20 ] قال موقع "بوب ريسكيو" إن جوقة الترانيم "تتناغم بشكل مثالي مع صوت ماريا، مما يسمح لها بالتركيز على الوصول إلى بعض النغمات العالية بشكل لا يصدق بفضل قوة الجوقة التي تدعمها." [ 21 ] وصف كاتب من صحيفة "بورتلاند برس هيرالد " الأغنية بأنها واحدة من "روائع كاري الأصلية"، ورأى أنها تستحق مكانًا في ألبومها التجميعي رقم 1 ، على الرغم من أنها لم تتصدر قائمة "بيلبورد هوت 100" . [ 22 ] وصفت ثريا عطاس من صحيفة ستريتس تايمز صوت المغنية بأنه أجش، ورأت أنه "استغل نطاقها الصوتي إلى أقصى حد". [ 23 ] لاحظ كريستوفر جون فارلي من مجلة تايم أن الأغنية "ذات طابع إنجيلي" وكتب أنها "تُظهر قوة كاري الصوتية، وإن كان ذلك بشكل عابر". [ 24 ] وصفها الناقد جون تي جونز من صحيفة يو إس إيه توداي بأنها "ملهمة"، بينما فازت أغنية "Anytime You Need A Friend" بجائزة Broadcast Music, Inc. (BMI) Pop Award وجائزة American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Pop Music Award لجائزة كتابة الأغاني في عام 1995.[ 25 ]

أداء الرسم البياني

في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، دخلت أغنية "Anytime You Need a Friend" القائمة لأول مرة في المركز 45، ووصلت في النهاية إلى المركز 12، وبقيت ضمن أفضل 40 أغنية لمدة 18 أسبوعًا، وعلى القائمة لمدة 21 أسبوعًا. [ 26 ] لاقت الأغنية رواجًا على الإذاعات الأمريكية، واحتلت المركز 47 في قوائم نهاية عام 1994 ، مما منح كاري ثلاث أغنيات منفردة في النصف الأول من القائمة. [ 27 ] وفي قائمة أغاني نهاية العام لأغاني البالغين المعاصرة ، احتلت "Anytime You Need a Friend" المركز 21، بينما احتلت المركز 39 في قائمة أغاني نهاية العام لأغاني الرقص في النوادي . [ 27 ] في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 82 على قائمة RPM الكندية للأغاني المنفردة خلال أسبوع 23 مايو 1994. [ 28 ] بعد سبعة أسابيع، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الخامس على قائمة الأغاني المنفردة، وبقيت في هذا المركز لثلاثة أسابيع متتالية، أي ما مجموعه 20 أسبوعًا على القائمة. [ 29 ] في قوائم RPM السنوية، احتلت أغنية "Anytime You Need a Friend" المركز 39. [ 30 ] في أسبوع 19 يونيو 1994، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية في المركز 48. وبعد أسابيع، صعدت إلى ذروتها في المركز 12، حيث بقيت لمدة أسبوع واحد، أي ما مجموعه 17 أسبوعًا متذبذبة داخل قائمة الأغاني المنفردة. حصلت أغنية "Anytime You Need a Friend" على الشهادة الذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، مما يدل على شحن أكثر من 35000 وحدة. [ 31 ] في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية ، وصلت أغنية "Anytime You Need a Friend" إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة. [ 32 ]

في فرنسا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المركز 43 خلال أسبوع 29 أكتوبر 1994. وبعد أسبوع واحد في ذروتها بالمركز 12، تذبذبت الأغنية داخل قائمة الأغاني المنفردة لمدة 16 أسبوعًا. في ألمانيا وأيرلندا، وصلت أغنية "Anytime You Need a Friend" إلى المركزين 31 و16 على التوالي في قائمتي الأغاني المنفردة. في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية بتاريخ 26 يونيو 1994، دخلت الأغنية القائمة في المركز التاسع. وبعد أسبوعين في ذروتها بالمركز الخامس، و14 أسبوعًا في قائمة الأغاني المنفردة، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ)، مما يدل على شحن أكثر من 7500 نسخة. [ 33 ] في سويسرا، وصلت أغنية "Anytime You Need a Friend" إلى ذروتها في المركز 15، لكنها تذبذبت لمدة 17 أسبوعًا في قائمة الأغاني المنفردة السويسرية . في أسبوع 18 يونيو 1994، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز التاسع. [ 34 ] وفي الأسبوع التالي، وصلت إلى ذروتها في المركز الثامن، وبقيت في القائمة لمدة عشرة أسابيع. بعد أداء إيوجان كويج للأغنية مباشرةً في الموسم الخامس من برنامج المواهب البريطاني "ذا إكس فاكتور" ، عادت أغنية "Anytime You Need a Friend" إلى قائمة الأغاني المنفردة في المركز 96 بتاريخ 22 نوفمبر 2008. [ 35 ] وبحلول عام 2010، قدرت قناة MTV مبيعات الأغنية في المملكة المتحدة بـ 100,000 نسخة. [ 36 ]

ريمكسات

أُعيد توزيع أغنية "Anytime You Need a Friend" بواسطة ديفيد كول وروبرت كليفيل من شركة C+C Music Factory . وعلى الرغم من وجود أكثر من خمس عشرة نسخة معدلة وموسعة، إلا أن معظمها يعتمد على "C+C Club Mix". وتشمل النسخ المعدلة والموسعة الأخرى، على سبيل المثال لا الحصر، "All That and More Mix" و"Dave's Empty Pass" و"Boriqua Tribe Mix". كما ابتكر كوري روني ومارك موراليس "Soul Convention Mix" ونسخة غنائية (سترينجابيلا) للأغنية. ونظرًا لكثرة النسخ المُعاد توزيعها، تم إصدار أسطوانتين منفردتين (ماكسي) في الولايات المتحدة. وحصلت كاري على لقب منتجة مشاركة لكل من نسخ C+C ونسخة Soul Convention/Stringapella، وهي المرة الأولى التي تُمنح فيها لقب منتجة لنسخ مُعاد توزيعها من أغانيها. [ 37 ] أشاد جريج شابيرو من صحيفة ويندي سيتي تايمز بالريمكس، فكتب: "وجود كلٍّ منهم يُحسّن من النسخة الأصلية. لديهم ما يقولونه، حتى مع الأغاني التي بدأت كأغانٍ راقصة." [ 38 ] أثنى خوسيه إف. بروميس على إعادة تسجيل صوت كاري في ريمكس C+C، فكتب كيف أظهر الريمكس كاري "بصوتٍ قويٍّ وعفوي". واختتم مراجعته قائلاً: "لقد كانت أغنيةً رائعةً لحلبة الرقص، وتُعدّ مثالاً ممتازاً لموسيقى الرقص في أوائل ومنتصف التسعينيات، فضلاً عن كونها واحدةً من أكثر أعمال المغنية جاذبيةً، والتي لم تنل التقدير الكافي، والتي طواها النسيان." [ 37 ]

في 7 أغسطس 2020، بالتزامن مع الاحتفال بالذكرى الثلاثين لألبومها الاستوديو الأول " ماريا كاري" (1990)، واحتفال كاري نفسها بثلاثين عامًا من مسيرتها الموسيقية، صدرت الأغنية كألبوم مصغر (EP) يضم ثلاثة عشر مقطعًا ، بعنوان "Anytime You Need a Friend EP" ، ويحتوي على ريمكسات من الأسطوانات المدمجة الأمريكية والأوروبية، بالإضافة إلى ريمكسات لم تُصدر سابقًا، بما في ذلك "C+C Extended Mix" و"C+C Dub" و"Boriqua Tribe Mix" و"All That And More Mix" و"Anytime Edit" و"Video Edit". صدر الألبوم المصغر بالتزامن مع ألبومين مصغرين آخرين، أحدهما يضم أحد عشر مقطعًا من أغنية " Dreamlover "، والآخر يضم ثلاثة مقاطع من أغنية " Never Forget You ". [ 39 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

في الصورة الثابتة، تظهر كاري وهي تغني. وخلفها يقف أعضاء الجوقة على الدرج الكبير. وقد لاحظ النقاد وجود إشارات إلى الله والدين في الفيديو، في لحظات كهذه حيث يكون الدعاء إلى الله وشيكاً. [ 40 ]

أخرجت دانييل فيديريتشي الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Anytime You Need a Friend" وصُوّر في أوائل صيف عام 1994. [ 7 ] صُوّر الفيديو بالأبيض والأسود ، ويُظهر كاري وهي تسير في شوارع نيويورك، تراقب العديد من الأشخاص، من طفل صغير إلى رجل مسنّ، يشعرون بالوحدة ويحتاجون إلى صديق. بالإضافة إلى ذلك، وبصرف النظر عن عدة مشاهد لكاري مع جوقة كنيسة كبيرة في ردهة واسعة، يُعرف هذا الفيديو بأنه أول فيديو تظهر فيه كاري بشعر مفرود. [ 7 ] طوال مسيرتها الفنية حتى ذلك الحين، اشتهرت كاري بشعرها الطويل المجعد ذي اللون الكستنائي. ومع ذلك، قدّم الفيديو أول تغيير جذري في مظهر كاري، حيث تظهر بغرة وشعر طويل مفرود. [ 7 ] يبدأ الفيديو بمشاهد لكاري وهي تسير في أحد شوارع نيويورك الطويلة، مع إضافة لقطات مقرّبة لوجهها. بينما تحدق في الطريق، ترى فتاة صغيرة تجلس وحيدة في زاوية زقاق، تحدق في السماء. ومع بداية المقطع الأول، تدخل كاري بهوًا واسعًا، حيث تغني جوقة ترتدي ملابس سوداء على قمة درج كبير. وخلال المقطع الثاني، ترى بالمثل رجلاً مسنًا يجلس على عتبة منزل متداعية.

في المقطع الانتقالي للأغنية، تُشاهد كاري والدة الطفلة الصغيرة وهي تحملها إلى ملعب قريب حيث يلعب أصدقاؤها ويمرحون. وبالمثل، يلتقي الرجل المسن ببعض كبار السن الآخرين الذين يرافقونه إلى مبنى آخر قريب. وفي ذروة الأغنية، تنضم كاري إلى الجوقة، وتلوح بيديها بحماس نحو السماء، مبتسمةً وهي تحدق في الصباح الغائم. منحت رينيه غراهام من صحيفة بوسطن غلوب الفيديو نجمتين من أصل أربع. وأشادت بقدرة الفيديو على تجسيد جوهر كلمات الأغنية وعرضها بوضوح وإيجاز. ورغم وصفها له بـ"البسيط"، علّقت غراهام قائلةً: "لم تكن الفيديوهات يومًا من اختصاص ماريا كاري، وبصراحة، لم تكن بحاجة لذلك. كاري تمتلك صوتًا رائعًا، لذا فإن آخر ما ترغب فيه هو أن يطغى على غنائها الكثير من الرقصات أو القصص المعقدة أو المؤثرات البصرية." [ 40 ] شبّه الكاتب كريس نيكسون أجزاءً عديدة من الفيديو بالدين والإيمان بالله. ففي المشاهد التي تظهر فيها كاري مع الجوقة، شعر وكأنهم جميعًا يعبّرون ​​عن كيان واحد من خلال الموسيقى؛ ألا وهو الله. كما أشار إلى أن هذا الأمر يزداد وضوحًا مع كل مشهد من مشاهد الفيديو، حيث ينظر كل شخص من الأشخاص الوحيدين في الفيديو إلى السماء، ربما يصلّون أو يبحثون عن إجابة لوحدتهم. [ 7 ] تم إنتاج فيديو خاص بنسخة C+C Club Mix من الأغنية. يُعرف هذا الفيديو باسم C+C Video Edit، وقد أخرجته دانييل فيديريتشي، وهو بمثابة إضافة من وراء الكواليس للفيديو الموسيقي الرئيسي. [ 37 ] تم تصويره بالأبيض والأسود، ويتألف من مقاطع لكاري وأصدقائها أثناء تصوير الفيديو، حيث يتبادلون الأحاديث ويضحكون ويستمتعون بوقتهم معًا. وظهر زوج كاري آنذاك، تومي موتولا، في مشهد قصير في الفيديو، إلى جانب كاري خلال المقطع الثاني. [ 41 ] تم تضمين فيديو الريمكس لاحقًا في إصدار الفيديو المنزلي لعام 1995، Fantasy: Mariah Carey at Madison Square Garden .

في مارس من عام ٢٠٢٠، نشر برنامج "إنترتينمنت تونايت" على قناته على يوتيوب لقطات من كواليس نسخة مُلغاة من الفيديو الموسيقي الأصلي. في هذه النسخة، تظهر كاري بفستان طويل وشعرها مُصفف على شكل تجعيداتها المميزة، وكان من المُفترض أن تتضمن مشهدًا لهيكل من العصور الوسطى وجوقة غنائية. في الفيديو الذي نشره البرنامج ، تتحدث كاري عن فكرة الفيديو مع المخرجة ديان مارتيل، وتُعرّف فريق البرنامج على موقع التصوير، وتُقدم أداءً قصيرًا لأغنيتها "Now That I Know" من ألبومها " Music Box " بدون موسيقى . كما تظهر كاري في بعض اللقطات وهي تُجري تعديلات على شعرها ومكياجها أثناء التصوير. تم إلغاء هذه النسخة من الفيديو الموسيقي نهائيًا، ولم يتم إصدارها حتى الآن. [ ٤٢ ]

العروض الحية

روّجت كاري لأغنية "Anytime You Need a Friend" من خلال العديد من العروض التلفزيونية المباشرة في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا. وقد تم تصوير أدائها للأغنية في حفل موسيقي حميمي على مسرح بروكترز في 15 يوليو 1993، وصدر لاحقًا على شريط فيديو بعنوان "Here Is Mariah Carey" . كما أدّت كاري الأغنية خلال ظهورها المباشر في برنامج " Late Show with David Letterman" ، والذي أعقبه مقابلة حول الألبوم. وخلال الأداء، شاركت فرقة موسيقية حية وعدد من المغنين والمغنيات في الخلفية. وشملت جولة الترويج في أوروبا زيارةً وأداءً في برنامج " Top of the Pops" البريطاني ، وبرنامج الترفيه الألماني " Wetten, dass..?" ، وبرنامج "Hey Hey It's Saturday" في أستراليا، ومعرض الموسيقى الياباني عام 1993. وبالإضافة إلى ظهورها التلفزيوني المتكرر، أدّت كاري الأغنية خلال جولتيها الغنائيتين "Music Box Tour" (1993) و "Daydream World Tour " (1996). خلال العروض في عام 1993، قدمت كاري الأغنية كأغنية خامسة عشرة في قائمة الأغاني، وتم أداؤها بطريقة مماثلة لما قدمته في ظهورها التلفزيوني.

قبل بدء الأغنية، حثت كاري الجمهور على "عدم الشعور بالوحدة أبدًا" و"السعي دائمًا للعثور على ذلك الشخص المميز في حياتهم". [ 43 ] بعد الحفل في شيكاغو، رأى الناقد جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون أن أداءها للأغنية "أثبت حقًا أن صوتها متعدد الطبقات ليس مجرد تسجيل استوديو". [ 43 ] [ 44 ] خلال حفلاتها في قبة طوكيو عام 1996، ظهرت كاري بتسريحة شعر طويلة ومموجة، مرتديةً فستانًا أسود طويلًا. غنت النسخة الأصلية من الأغنية حتى منتصف المقطع الأخير، ثم انتقلت إلى ريمكس C+C. ظهر العديد من المغنين الخلفيين على المسرح، جميعهم يرتدون ملابس سوداء. ولكن بمجرد بدء الريمكس، تقدم ستة راقصين ذكور إلى جانبي المسرح، يؤدون رقصات حماسية بينما كانت كاري تتجول على المسرح. وبمجرد بدء الريمكس، تم تغيير الإضاءة. إلى جانب الإضاءة الفلورية المعتادة التي استُخدمت طوال العرض، أُضيفت إضاءة وردية وبنفسجية إضافية للأغنية الختامية. وخلال عروضها اللاحقة في أوروبا، تغيّرت أزياء كاري وتسريحة شعرها، حيث ارتدت فستانًا أبيض طويلًا بدون حمالات، وصفّفت شعرها على شكل ذيل حصان مفرود. ومنذ عام ١٩٩٦ وحتى عام ٢٠١٩، لم تُؤدِّ كاري هذه الأغنية مباشرةً على التلفزيون أو في جولاتها الغنائية.

بدأت كاري بأداء الأغنية لأول مرة منذ 23 عامًا في جولة "Caution World Tour" عام 2019.

إصدارات أخرى

في مراجعةٍ أجرتها Digital Spy لألبوم ليونا لويس الأول، Spirit ، رأى نيك ليفين أن أغنية " Footprints in the Sand " مستوحاةٌ بشكلٍ كبير من أغنية ماريا كاري، فكتب: "يبدو أن أغنية 'Footprints in the Sand' مصممةٌ على إعادة إحياء تحفة ماريا كاري في موسيقى البوب ​​المبتذلة 'Anytime You Need A Friend'." [ 45 ] وقد غُنيت أغنية "Anytime You Need a Friend" في مناسباتٍ عديدة في برامج الواقع ومسابقات المواهب. واكتسب بعضها شهرةً واسعةً بفضل وسائل الإعلام نظرًا لطبيعة الأداء أو المؤدي. في الموسم الخامس من برنامج المواهب البريطاني The X Factor ، قدّم المتسابق إيوجان كويج نسخةً حيةً من الأغنية خلال أسبوعٍ مخصصٍ لماريا كاري. [ 46 ] وقد اختار سيمون كويل الأغنية ، إذ شعر أنها تناسب صوته في شبابه. وبعد الأداء، نال إشادةً من جميع الحكام الثلاثة. [ 47 ] بعد انتهاء البرنامج، انطلق كويج في جولة حية طوال عام 2009 برفقة المتأهلين الآخرين للنهائيات، حيث قدم الأغنية في كل عرض مع زميلته المتسابقة ديانا فيكرز . وبالمثل، في الموسم الرابع من برنامج المواهب الواقعي " أمريكا غوت تالنت "، قدم ثلاثة أطفال، مايكل وأيفري وناديا، والذين شكلوا معًا فرقة "أصوات المجد"، أداءً حيًا للأغنية. [ 48 ] لاقى أداؤهم استحسانًا كبيرًا من لجنة التحكيم، حيث هتف ديفيد هاسلهوف قائلًا: "عمل رائع، رائع، رائع". [ 49 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس هذه البيانات من ملاحظات غلاف ألبوم Music Box . [ 56 ]

تم تسجيل أغنية "Anytime You Need a Friend" في استوديوهات رايت تراك ، نيويورك، وتم مزجها في استوديوهات سوني ميوزيك ، نيويورك.

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 119 ]ذهب35000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 120 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 121 ]ذهب5000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 122 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 123 ]ذهب500,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق"
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
كندا24 مايو 1994
كولومبيا[ 124 ]
أستراليا6 يونيو 1994[ 125 ]
المملكة المتحدة
[ 126 ]
الولايات المتحدة14 يونيو 1994قرص مضغوط ماكسي منفرد 1[ 127 ]
21 يونيو 1994قرص مضغوط ماكسي منفرد 2[ 128 ]
أستراليا4 يوليو 1994
  • قرص مضغوط منفرد
  • شريط كاسيت منفرد (ريمكسات)
[ 129 ]
اليابان21 يوليو 1994قرص مضغوط صغير منفردسوني ميوزيك اليابان[ 130 ]
21 أغسطس 1994قرص مضغوط ماكسي منفرد[ 131 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كاري، ماريا (1993). صندوق الموسيقى (ملاحظات الغلاف) (قرص مضغوط). ماريا كاري. نيويورك: كولومبيا ريكوردز.
  2. ↑ نيكسون 1998 ، ص 80 
  3. ↑ نيكسون 1998 ، ص 86 
  4. 1 2 نيكسون 1998 ، ص 100-102 
  5. ↑ نيكسون 1998 ، ص 105 
  6. ↑ وين، رون. "صندوق الموسيقى" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2010 .
  7. 1 2 3 4 5 نيكسون 1998 ، ص 106 
  8. ↑ ليونارد، هال (2007). ماريا كاري: مفاتيح أصلية للمغنين . هال ليونارد. ص 13. ISBN  978-1-4234-1996-9.
  9. 1 2 نيكسون 1998 ، ص 109 
  10. ↑ جونز، جيمس ت. (19 يوليو 1994). "موسيقى آر أند بي تتجه نحو الإيقاع البطيء والجنساني" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  11. ↑ "ألبوم كاري الثالث مجرد ضجيج لا يُذكر" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 11 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  12. ↑ كونسيدين، جيه دي (1 سبتمبر 1993). "صندوق موسيقي مليء بالألحان" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ فليك، لاري (14 مايو 1994). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 71. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 . 
  14. ↑ أوغوستو، تروي جيه. (21 مايو 1994). "أغاني البوب ​​المنفردة - مراجعات: اختيار الأسبوع" (ملف PDF) . كاش بوكس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  15. ↑ برو، كيا (20 فبراير 2003). "أعظم أغاني الرقصة الأولى في العالم" . ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  16. ↑ براون، ديفيد (27 أغسطس 1993). "ماريا كاري: صندوق الموسيقى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  17. ↑ «صوت ماريا كاري هو الوحي الحقيقي» . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 4 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  18. ↑ "أوربان: إصدارات جديدة" (ملف PDF) . تقرير غافن . 13 مايو 1994. ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 . 
  19. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 24. 11 يونيو 1994. ص 9. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .   
  20. ↑ "مراجعة Picks and Pans: Music Box" . مجلة People . 4 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ "مراجعة: ألبوم "ميوزيك بوكس" لماريا كاري (قرص مضغوط، 1993)" . بوب ريسكيو. 22 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  22. ↑ "محظوظة 13: كاري يُقدّم أغانيه التي تصدّرت قوائم الأغاني تكريمًا لمعجبيه" . بورتلاند برس هيرالد . 6 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  23. ↑ عطاس، ثريا (22 سبتمبر 1999). "شيلا ماجد لا تزال متألقة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  24. ↑ فارلي، كريستوفر جون (6 سبتمبر 1993). "هتاف! علامة B ناقص" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  25. ↑ شابيرو 2001 ، الصفحات 161-163 
  26. ↑ نيكسون 1998 ، ص 103 
  27. 1 2 3 4 5 "1994: عام الموسيقى" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .   
  28. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 59، العدد 18، 23 مايو 1994" . RPM . 23 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  29. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 60، العدد 11، 3 أكتوبر 1994" . RPM . 3 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1994" . مجلة RPM . 14 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  31. ↑ كينت، ديفيد (2006). كتاب الخرائط الأسترالي 1993-2005 . كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-45889-2.
  32. 1 2 " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 30، 1994 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  33. ↑ كينت، ديفيد (2007). قوائم الموسيقى النيوزيلندية الكاملة 1966-2006 . دار مورين هاوس. ISBN 978-1-877443-00-8.
  34. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . 18 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  35. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . 22 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  36. ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة مبيعًا لماريا كاري في المملكة المتحدة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
  37. 1 2 3 بروميس، خوسيه ف. "في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق - الجزء الثاني" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  38. ↑ شابيرو، جريج (7 ديسمبر 2003). "ماريا كاري: الريمكسات" . ويندي سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  39. ↑ واس، مايك (7 أغسطس 2020). "ماريا كاري تُصدر ثلاث أسطوانات ريمكس لألبوم 'Music Box'" . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  40. 1 2 غراهام، رينيه (24 يونيو 1994). "صوتٌ لا نجمة فيديو" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  41. ↑ "مراجعات ألبومات: ماريا كاري - الريمكسات" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١١ .
  42. ↑ "فيديو موسيقي مفقود لماريا كاري من عام 1994" . يوتيوب . برنامج إنترتينمنت تونايت . 7 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  43. 1 2 كوت، جريج (18 نوفمبر 1993). "نعم، إنها تستطيع الغناء: صوت كاري ليس من صنع الاستوديو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  44. ↑ كوت، جريج (18 نوفمبر 1993). "نعم، إنها تجيد الغناء؛ صوت كاري ليس من صنع الاستوديو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ ليفين، نيك (12 نوفمبر 2007). "ليونا لويس: 'روح'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011. "
  46. ↑ "حمى كويجي تجتاح صالونات التجميل" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  47. ↑ ماكغورك، جون (8 نوفمبر 2008). "نشأة كويج" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  48. ↑ جيلهولي، بريندا (9 مارس 2009). "فرقة ذا فويسز أوف غلوري تصل إلى نهائيات برنامج 'أمريكا غوت تالنت'" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  49. ↑ جيلهولي، بريندا (9 مارس 2009). "مغنو الإنجيل الاسكتلندي يتأهلون إلى نهائيات برنامج المواهب" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  50. ↑ في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة النمساوية). ماريا كاري . تسجيلات كولومبيا . 1993. 659444 9.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  51. ↑ في أي وقت تحتاج إلى صديق (ملاحظات غلاف أسطوانة الفينيل الأوروبية 7 بوصة). ماريا كاري. تسجيلات كولومبيا. 1993. COL 660354 7.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  52. ↑ في أي وقت تحتاج إلى صديق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). ماريا كاري. تسجيلات كولومبيا. 1993. COL 659444 2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  53. ↑ Anytime You Need a Friend (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية المزدوجة). ماريا كاري. تسجيلات كولومبيا. 1993. 43K 77469.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  54. ↑ في أي وقت تحتاج إلى صديق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية ذات القرص المضغوط). ماريا كاري. تسجيلات كولومبيا. 1993. 44K 74079.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  55. ↑ "ألبوم Anytime You Need a Friend EP لماريا كاري" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  56. ↑ كاري، ماريا (1993). صندوق الموسيقى (ملاحظات الغلاف) (قرص مضغوط). ماريا كاري. نيويورك: كولومبيا ريكوردز.
  57. ↑ " ماريا كاري - في أي وقت تحتاج إلى صديق ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2015.
  58. ↑ " ماريا كاري - في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  59. ↑ " ماريا كاري - في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  60. ↑ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 59. ISBN  1-896594-13-1.
  61. 1 2 لوين، ناندا (1995). موسوعة الأغاني لعام 1994. بيانات الموسيقى الكندية. ص 48، 121. ISBN  1-896594-00-X.
  62. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2529 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
  63. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 2544 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015.
  64. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 28. 9 يوليو 1994. صفحة 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .   
  65. ↑ "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 33. 13 أغسطس 1994. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .   
  66. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية". الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 29. 16 يوليو 1994. ص 29.   
  67. 1 2 "البث الإذاعي الإقليمي". الموسيقى والإعلام . 27 أغسطس 1994. ص 27. 
  68. 1 2 "البث الإذاعي الإقليمي". الموسيقى والإعلام . 16 يوليو 1994. ص 31. 
  69. 1 2 "البث الإذاعي الإقليمي". الموسيقى والإعلام . 13 أغسطس 1994. ص 19. 
  70. ↑ "البث الإذاعي الإقليمي". الموسيقى والإعلام . 26 نوفمبر 1994. ص 27. 
  71. ↑ "البث الإذاعي الإقليمي". الموسيقى والإعلام . 30 يوليو 1994. ص 19. 
  72. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. ص. 18. رقم ISBN   951-31-2503-3.
  73. ↑ " ماريا كاري - في أي وقت تحتاج إلى صديق " (بالفرنسية). تصنيف العزاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  74. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018.
  75. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (16.06.1994 – 22.06.1994)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 16 يونيو 1994. ص. 38. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2018 . 
  76. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - متى احتجت إلى صديق ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
  77. ↑ "نبذة عن الفنانة: ماريا كاري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن اسم الفنانة "ماريا كاري".
  78. ↑تمام(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  79. ↑ " ماريا كاري - في أي وقت تحتاج إلى صديق " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015.
  80. ↑ " ماريا كاري - في أي وقت تحتاج إلى صديق ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  81. ^ "المراقص الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية" . El Siglo de Torreón (بالإسبانية): 65. 31 يوليو 1994. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  82. ↑ "ماريا كاري - dorobek wykonawcy na LP3" (باللغة البولندية). LP3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  83. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/7/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 سبتمبر 2018.
  84. ↑ " ماريا كاري - في أي وقت تحتاج إلى صديق ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2015.
  85. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/6/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 سبتمبر 2018.
  86. ↑ " مخطط نادي RM ". تحديث رقصات ريكورد ميرور . ميوزيك ويك . 18 يونيو 1994. ص 4. 
  87. ↑ "أغاني الرقص المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 25 يونيو 1994. ص 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 . 
  88. ↑ "البث الإذاعي". أسبوع الموسيقى . 9 يوليو 1994. ص 22. 
  89. ↑ "تاريخ ماريا كاري في قوائم الأغاني ( بيلبورد هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2025.
  90. ↑ "تاريخ ماريا كاري في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022.
  91. ↑ "تاريخ أغاني ماريا كاري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025.
  92. ↑ "تاريخ ماريا كاري في قوائم الأغاني (مبيعات أغاني الرقص المنفردة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2026.
  93. ↑ "تاريخ ماريا كاري في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023.
  94. ↑ "تاريخ أغاني ماريا كاري في قوائم الأغاني (البث الإذاعي لأغاني البوب)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026.
  95. ↑ "تاريخ أغاني ماريا كاري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022.
  96. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب منفردة". كاش بوكس . 16 يوليو 1994. ص 12. 
  97. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة من موسيقى الريذم أند بلوز" . كاش بوكس . 30 يوليو 1994. ص 10 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  98. ↑ "جافين إيه/سي". تقرير جافين . 15 يوليو 1994. ص 28. 
  99. ↑ "أفضل 40 أغنية لغافين". تقرير غافين . 15 يوليو 1994. ص 12. 
  100. ↑ "غافين أوربان". تقرير غافين . 15 يوليو 1994. ص 28. 
  101. ↑ "البث الإذاعي الوطني للأغاني المعاصرة للكبار". راديو آند ريكوردز . 26 أغسطس 1994. ص 39. بروكويست 1017270462 .  
  102. ↑ "أغاني CHR/Top 40 الأكثر بثًا على المستوى الوطني". راديو آند ريكوردز . 5 أغسطس 1994. ص 93. بروكويست 1017271702 .  
  103. ↑ "Hot AC/Adult CHR National Airplay". Radio & Records . 26 أغسطس 1994. ص 44. ProQuest 1017266844 .  
  104. ↑ "البث الإذاعي الوطني المعاصر للأغاني الحضرية". راديو آند ريكوردز . 29 يوليو 1994. ص 79. بروكويست 1017267741 .  
  105. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 16/11/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2023.
  106. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1994" من مجلة RPM . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  107. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة لعام 1994" من مجلة RPM . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  108. ↑ "البث الإذاعي الإقليمي". استعراض عام 1994. الموسيقى والإعلام . 24 ديسمبر 1994. ص 7. 
  109. ↑ "أفضل 40 نظامًا للسجلات الصحية الإلكترونية". استعراض عام 1994. الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 6.   
  110. ^ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1995. ص. 25. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  111. ↑ "نبذة عن الفنانة: ماريا كاري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن اسم الفنانة "ماريا كاري".
  112. ^ “Jaarlijsten 1994” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse Top 40. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  113. ↑ "مخططات نهاية العام 1994" . RIANZ . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  114. ↑ "1994 – الأغاني المنفردة". موسيقى ناجحة . 7 يناير 1995. ص 31. 
  115. ↑ "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1994" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 يناير 1995. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 . 
  116. ↑ " قائمة أغاني نادي RM لهذا العام" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات موسيقى الرقص) . 24 ديسمبر 1994، صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2023 . 
  117. 1 2 "أفضل 94 أغنية لعام 1994". راديو آند ريكوردز . 16 ديسمبر 1994. الصفحات 26، 38. بروكويست 1017281262 ، بروكويست 1017276078 .   
  118. ↑ "مخططات نهاية العام لمجلة كاش بوكس: 1994" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  119. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2019" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  120. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - ماريا كاري - في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .حدد 1994年11月في القائمة المنسدلة
  121. ↑ دين سكابولو (2007). قوائم الموسيقى النيوزيلندية الكاملة 1966-2006 . RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8.
  122. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ماريا كاري - في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Anytime You Need a Friend Mariah Carey" في حقل "البحث:".  
  123. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ماريا كاري - في أي وقت تحتاج فيه إلى صديق" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  124. ↑ "ماريا كاري" . سوني ميوزيك كندا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  125. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 06/06/1994: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 225. 5 يونيو 1994. صفحة 19.   
  126. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 4 يونيو 1994. ص 21. 
  127. ↑ "ماريا كاري: "في أي وقت تحتاج إلى صديق" (ريمكس سول كونفنشن) (أغنية منفردة)" . متجر سوني للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  128. ↑ "ماريا كاري: "في أي وقت تحتاج إلى صديق" (نسخة نادي سي آند سي) (أغنية منفردة)" . متجر سوني للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  129. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 04/07/1994: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 229. 3 يوليو 1994. صفحة 19.   
  130. ↑ "エ ニ タ イ ム ・ ユ ・ ニ ー ド ・ ア ・ フ レ ン ド" [ "في أي وقت تحتاج إلى صديق" ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  131. ↑ "エ ニ タ イ ム ・ ユ ・ ニ ー ド ・ ア ・ フ レ ン ド" [ "في أي وقت تحتاج إلى صديق" ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة