أبوستولو زينو

كان زينو موسوعيًا ومحبًا للكتب، وقد كتب بغزارة في مواضيع عديدة، وترجم روائع الأدب الكلاسيكي إلى الإيطالية، وألّف الشعر ونصوص الأوبرا. ^{[ 7 ]} بدأ العمل كصحفي أدبي في غاليريا دي مينيرفا ، وتولى أيضًا مسؤوليات تنفيذية، لكنه نأى بنفسه عن العمل عندما أدرك أنه لم ينجح في إحداث التأثير المرجو على المجلة.

في عام ١٧١٠، أسس مع سكيپيوني مافي ، وأنطونيو فاليسنيري، وشقيقه بيير كاتيرينو زينو ، صحيفة "جورنالي دي ليتيراتي ديتاليا" (مجلة الأدب الإيطالي)، مؤكدًا على ضرورة أن "يُصدر الإيطاليون أنفسهم صحيفتهم الخاصة... مُظهرين أن الفطنة والمعرفة والإبداع لم تكن غائبة عنا قط، بل هي الآن أكثر ازدهارًا من أي وقت مضى". وقد ضمت هذه المجلة، التي كانت تصدر كل ثلاثة أشهر، مساهمين مرموقين مثل يوستاكيو مانفريدي ، ولودوڤيكو أنطونيو موراتوري ، وجيوفاني باتيستا مورغاني ، وجيوفان باتيستا فيكو ، وبرناردينو راماتزيني . وبفضل دافعها الأساسي المتمثل في الارتقاء بمستوى تعليم اللغة الإيطالية، حققت نجاحًا كبيرًا.

عندما تم استدعاء أبوستولو زينو لتولي منصب شاعر البلاط الإمبراطوري في فيينا عام 1718، تولى شقيقه، بيير كاتيرينو، الإدارة حتى عام 1732، حيث كان ينشر الدورية سنوياً. ^{[ 8 ]}

كان زينون مُلِمًّا إلمامًا تامًّا بأحدث المساهمات في مجال الدبلوماسية التي قدمها مابيون ، ودوم تييري روينارت ، وإتيان بالوز ، وأدريان دي فالوا، وحزقيال سبانهايم، فضلًا عن مساهمات باتشيني وموراتوري. ^{[ 9 ]} وفي عام 1700، قدّم ترجمةً لكتاب بيير لو لوران دي فاليمون " عناصر التاريخ " (1696) لصالح الإيطاليين. وفي مقدمة ترجمته، دعا إلى العودة إلى النماذج التاريخية التي كانت سائدةً خلال عصر النهضة ، وتحديدًا نماذج مكيافيلي وغويتشارديني .

في عام ١٧٠٢، وجد زينون الفرصة المثالية لتطبيق نظرياته عمليًا. فقد تُرك كتاب "الخريطة التاريخية" (Mappamondo istorico) ، أو التاريخ العالمي ، للخطيب والمؤرخ اليسوعي أنطونيو فوريستي ، غير مكتمل عند وفاة مؤلفه عام ١٦٩٢. وكان هذا الكتاب، الذي يُعدّ من أكثر الأعمال شمولًا في هذا المجال، قد بلغ ستة مجلدات، مُغطيًا اليونان القديمة وروما وبلاد فارس والباباوات والإمبراطورية الرومانية المقدسة . مما جعله أكثر شمولًا بكثير من المقالات الحديثة ذات المجلد الواحد في هذا النوع، مثل " تاريخ العالم" لوالتر رالي (١٦٥٢)، و "العالم السياسي" لجورجيوس هورنيوس (١٦٦٨)، و " مقدمة في تاريخ الإمبراطورية السابقة " لصموئيل فون بوفندورف (١٦٨٤)، و "علم الكون " لبيتر هيلين (١٦٨٩). بل إنها كانت أطول من آخر مقالة إيطالية مهمة، وهي كتاب جيوفاني تاركانوتا المكون من خمسة مجلدات بعنوان "Delle istorie del mondo " (1580). والآن، كان من المقرر أن تُكملها وتعيد نشرها دار النشر الفينيسية التابعة لجيرولامو ألبريزي .

باتباع نهج محرري تاركانوتا في أوائل القرن السابع عشر، والذي كرّره لاحقًا ويليام تمبل عام ١٦٩٥ في كتابه " تاريخ إنجلترا " ، أسند ألبريزي كتابة الأقسام الجديدة إلى فريق من الكتّاب الخبراء. فقد أسند كتابة قسم مصر إلى دومينيكو سواريز من مانتوا ، وقسم الصين إلى فيتوري سيلفيو غراندي من البندقية ، وقسم إنجلترا واسكتلندا والدنمارك والسويد ودوقية هولشتاين ومقاطعات غيلدرز إلى أبوستولو زينو. وقد وعد العمل المنجز بسدّ ثغرة مهمة في التأريخ الشعبي ، وتحقيق مبيعات كبيرة بين القرّاء المثقفين.

في مجال البحث العلمي، تفوّق زينون على فوريستي بكثير، الذي لم يتردد في ترديد الأسطورة الشائعة حول سقوط بيليساريوس (التي سبق أن رفضها المؤرخ كرينيتوس في القرن السادس عشر ). كما تفوّق على بقية المتعاونين معه. فعلى عكسهم، سار على خطى إنسانيي عصر النهضة في نبذ النسخة المسيحية المُربكة من مخطط الممالك الأربع في سفر دانيال ، الذي قسّم التاريخ العالمي إلى فترات بابل وفارس واليونان وروما، وتلتها مملكة السماء. لم يتعامل مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة باعتبارها امتدادًا منطقيًا لروما في العالم الحديث، لذا استطاع أن يقسم قسم الملكية الثالثة إلى مجلدات منفصلة لكل مملكة من الممالك الشمالية. ولتجنب التعقيدات المُربكة لعرض سردي مباشر لمئات السنين من التاريخ الموثق، اتبع زينون نهج مؤرخ عصر النهضة باولو إميليو - الذي كتب عن فرنسا - في تبني نموذج سويتون في كتابة سلسلة من السير الذاتية.

كتب زينو نصوص 36 أوبرا ذات طابع تاريخي وأسطوري، من بينها تيميستوكلي (1701)، وأمبليتو (1706)، وتيوزوني (1719)، وميروبي (1734)، وسيسوستري ري دي إيجيتو (طبعة براغ 1760)، بالإضافة إلى 17 أوراتوريو، من بينها جوزيبي (1722)، وجيواز (1726)، ودافيد أوميلياتو (1731). يبلغ إجمالي عدد النصوص التي كتبها 71 نصًا؛ جمعها وحررها غاسبارو غوتزي في كتاب بعنوان " قصائد درامية للرسول زينو" (10 مجلدات، البندقية، 1744؛ أعيد طبعه في 11 مجلدًا، أورليان، 1785-1786). ^{[ 10 ]}