أبام
الأبام أو الأبام نوع من الفطائر الرقيقة في مطبخ جنوب الهند . [ 1 ] يُصنع من عجينة الأرز المخمرة وحليب جوز الهند، ويُطهى تقليديًا في مقلاة عميقة تُسمى "أباتشاتي" تشبه في شكلها مقلاة الووك. وهو طبق شهير في ولايتي تاميل نادو وكيرالا الهنديتين ، وكذلك في سريلانكا . [ 2 ] في سريلانكا، يُعرف عادةً باسم "هوبرز ". يُقدم الأبام غالبًا على الإفطار أو العشاء، مع طبق جانبي مثل الكاري النباتي أو كاري البيض.
أصل الكلمة
قد يكون مصطلح "أبام" (وأيضًا aapa و appe ) مشتقًا من الكلمة السنسكريتية (अपूप apupa )، والتي تشير إلى نوع من "الأطعمة المقلية اللذيذة". [ 3 ]
تاريخ
يستشهد الصحفي الهندي فير سانغفي بمؤرخ الطعام كي تي أتشايا ، ويذكر أن طبق الأبام مذكور في أدب سانغام التاميلي ، في أعمال مثل بيرومباناروباتاي . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] ويشير أتشايا إلى أن الأبام كان طبقًا راسخًا في بلاد التاميل القديمة ، كما ورد في سانغام ، حيث تصف القصائد أيضًا بيع الأبام مع الموداكام في أسواق الشوارع بمدينة مادوراي القديمة . [ 6 ] [ 7 ]
"مع حلول الليل، تتوقف أصوات أصداف البحر، وتغلق المتاجر أبوابها، وتُسدل ستائرها. ويخلد الباعة، الذين يبيعون خبز الأبام الرقيق الذي يشبه خلايا النحل، وخبز الموداكام المصنوع يدويًا والمحشو بجوز الهند والسكر والحلوى والبقوليات، إلى النوم."
الأبام طبقٌ قريبٌ من الدوسا . كانت الدوسا تُصنع في بداياتها من عجينة الأرز، ثم أُضيفت إليها العدس الأسود، ومنذ ذلك الحين أصبح العدس الأسود مكونًا أساسيًا في الدوسا. [ 1 ] على عكس الدوسا، لم تتغير وصفة الأبام لقرون. [ 1 ] يمكن العثور على إحدى أقدم وصفات الأبام في الوصفة المنحوتة بدقة على جدران معبد سريرانغام ، والتي كانت تُقدم كقربانٍ للإله. [ 8 ] [ 9 ]
يتمتع خبز الأبام بتاريخ عريق في سريلانكا. [ 10 ] وتتعدد طرق تخمير الأبام، وقد لاحظ بعض المؤرخين اليهود أن يهود كوشين في ولاية كيرالا كانوا يستخدمون عصير النخيل الطازج بدلاً من الخميرة. [ 11 ] [ 12 ]
الاختلافات




إيديابام
الإيديابام (المعروفة أيضًا باسم "سترينغ هوبر" أو "نولبوتو") هي نودلز أرز ملفوفة على شكل حلزونات مسطحة. تُقدم على الإفطار مع كاري خفيف من السمك أو الدجاج، يحتوي على قطعة أو قطعتين فقط من اللحم، وطبق دال (عدس)، وسامبول حار أو صلصة تشاتني طازجة . يُعدّ "كيري هودي" أو "سودهي"، وهو نوع من كاري حليب جوز الهند، طبقًا جانبيًا شائعًا آخر للإيديابام. تُصنع "سترينغ هوبر" من دقيق الأرز المطهو على البخار، والذي يُعجن بالماء وقليل من الملح، ثم يُمرر عبر قالب مشابه لقوالب المعكرونة لتشكيل الخيوط. تُطهى "سترينغ هوبر" على البخار. يُرشّ البعض جوز الهند المبشور على نودلز الأرز. يمكن شراء هذه "السترينغ هوبر" جاهزة. في الهند وسريلانكا، تُقدم "سترينغ هوبر" كوجبة إفطار أو عشاء. هناك العديد من الاختلافات في "السترينغ هوبر"، اعتمادًا على عوامل مثل نوع الدقيق المستخدم. يمكن تعديل هذا الطبق البسيط ليناسب أطعمة أخرى، مثل برياني سترينج هوبر ، بإضافة البيض المخفوق أو الخضار. [ 13 ]

أتشابام
الأتشابام عبارة عن كعكات وردية مقلية مصنوعة من الأرز. [ 14 ]
كوزالابام
الكوزالابام طبق نموذجي للمسيحيين السوريين - مسيحيي القديس توما ، وهو عبارة عن رقائق مقلية ملفوفة على شكل أنبوب. [ 15 ] [ 16 ]
نيابام
يعود أصل طبق نيابام إلى ولاية كيرالا، وهو يُعدّ قربانًا تقليديًا في المعابد الهندوسية. [ 17 ] يُصنع هذا الطبق من دقيق الأرز، والسكر البني ، والسمن المصفى ، وهي الطريقة التقليدية لإعداده. وقد أدخلت الثقافات والممارسات الدينية المختلفة تنويعات على هذا الطبق. [ 17 ]
أوني أبام نوعٌ من أنواع الأبام يُضاف إليه الموز المهروس إلى العجينة. تُحضّر العجينة من دقيق الأرز والسكر البني والموز، وتُسكب في وعاء يُسمى أباكاراي أو أباكارام ، يحتوي على سمن مُسخّن على درجة حرارة عالية. تأخذ الأبام شكل أكواب صغيرة وتُقلى حتى يصبح لونها بنياً داكناً.
كالابام
الكالابام طبق إفطار تقليدي في ولاية كيرالا. يُصنع من دقيق الأرز المخمر وعجين جوز الهند. ويُحضّره المسيحيون في كيرالا في مناسبات خاصة كعيد الفصح . [ 18 ] يُشتق اسمه من كلمة "كالو" ، وهي كلمة مالايالامية تعني عصير النخيل ، وهو المكون الذي كان يُستخدم تقليديًا لتخمير دقيق الأرز. أما في التحضير الحديث لهذا الطبق، فقد استُبدل عصير النخيل بالخميرة. [ 19 ]
بيساها أبام
يُحضّر المسيحيون النصارى في ولاية كيرالا خبز "بيساها أبام" خلال عيد الفصح . ويُغمس هذا النوع من الخبز في شراب أو حليب جوز الهند الخاص بعيد الفصح قبل تقديمه. [ 20 ]
فاتايا بام
تُصنع فطائر فاتايا بام من دقيق الأرز والسكر وجوز الهند. وهي وجبة خفيفة خالية من الزيت تُقدم مع الشاي في معظم منازل ولاية كيرالا. [ 21 ] يُحضّر هذا الطبق عن طريق طهي العجين على البخار، وهو يشبه إلى حد كبير فطائر بان بو الفيتنامية .
البورميون
تُعدّ الأبام، التي تُسمى "أبون" ( အာပုံ ) في اللغة البورمية ، من الأطعمة الشعبية في شوارع المطبخ البورمي . [ 22 ] وتُعتبر من أشهى المأكولات في جنوب ميانمار، في المدن الساحلية مثل داوي ومييك . [ 23 ] [ 24 ]
Kue apem

في إندونيسيا ، يُعرف نوع من أنواع الأبام باسم "كوي أبيم" أو "كوي أبام" ، وهو عبارة عن كعكة تقليدية مصنوعة من عجينة مطهوة على البخار من دقيق الأرز وحليب جوز الهند والخميرة وسكر النخيل ، وعادةً ما تُقدم مع جوز الهند المبشور . [ 25 ] جرت العادة في الأسر الإندونيسية على تحضير "كوي أبيم" جماعيًا للاحتفالات والمناسبات، مثل احتفال "كيراتون يوجياكارتا" ، وهو احتفال تقليدي يُقام تحت اسم "نغابيم" ، حيث تقوم العائلة المالكة بطهيه جماعيًا كجزء من مراسم "تينغالان جومينينغان داليم" . [ 26 ] وهو يشبه إلى حد كبير " كوي مانغكوك" .
روتي جالا
يُعدّ خبز روتي جالا ، الشائع في ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة، مستوحى من خبز أبام، وقد انتقل إلى هناك من الهند على الأرجح في القرن الخامس عشر. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ فير سانغفي (٢٠٠٤). طعام فظ: مختارات كتابات فير سانغفي عن الطعام . دار بنغوين للنشر، الهند. ص ١١٠. ISBN 0143031392.
- ^ سانكارانارايانان، أ. أماريسان، ن.؛ داناسيكاران، د. (6 ديسمبر 2019). المنتجات الغذائية المتخمرة . الصحافة اتفاقية حقوق الطفل. رقم ISBN 978-1-000-76095-8.
- ↑ دليل بلومزبري للمطبخ الهندي - الصفحة 27 - كولين تايلور سين، سوريش بهاتاشاريا، هيلين صابري · 2023
- ↑ سوبادرا سين غوبتا (2012). "مستعدون دائمًا للأبام!". هيا بنا نسافر عبر الزمن . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-8184756784.
- ↑ كي تي أتشايا (نوفمبر 2003). قصة طعامنا . مطبعة الجامعات. ص 80. ISBN 81-7371-293-X.
- ^ الطعام في Pathupattu الجزء الثالث Maduraikanchi – Achaya، KT الطعام الهندي: رفيق تاريخي. مطبعة جامعة أكسفورد 1994
- ↑ شامباكالاكشمي ر. التجارة، الأيديولوجيا والتحضر في جنوب الهند من 300 قبل الميلاد إلى 1300 ميلادي. مطبعة جامعة أكسفورد الهند 1996.
- ↑ غوتيريز، أندريا (2018)، جواهر مرصعة في الحجر: وصفات المعابد الهندوسية في نقوش تشولا في العصور الوسطى. الأديان. ، doi : 10.3390/rel9090270
- ↑ شوبا (16 أبريل 2015). "متعة إلهية" . مجلة أوبن.
- ↑ بوليس؛ هاتون (2001). طعام سريلانكا . دار نشر تاتل.
- ↑ ماركس، جيل (2010). موسوعة الطعام اليهودي . وايلي. ISBN 978-0-544-18631-6. OCLC 849738985 .
- ↑ ساسون، إيسي، 1936- (14 يونيو 2013). التوابل والكوشر : المطبخ الغريب ليهود كوشين . دار نشر تاماريند تري بوكس. رقم ISBN 978-1-989242-11-7. OCLC 1268929164 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ بترينا فيرما ساركار (2 مارس 2011). "أبام - وصفة أبام - هوبرز - وصفة هوبرز" . Indianfood.about.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
- ^ مينون ، أ. سريدهارا (1979). التاريخ الاجتماعي والثقافي لولاية كيرالا . الجنيه الاسترليني.
- ↑ كي تي أتشايا (1997). الطعام الهندي: دليل تاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0195644166.
- ^ مينون ، أ. سريدهارا (1979). التاريخ الاجتماعي والثقافي لولاية كيرالا . الجنيه الاسترليني.
- 1 2 ديليب بادغاونكار (10 أبريل 2010). "الأبام يتحدى النان" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "هذا هو ما تريده، كل ما تحتاجه هو شكرا جزيلا" . www.manoramaonline.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
- ↑ "وصفة كالابام، طبق إفطار، طعام ولاية كيرالا" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
- ^ أمبرايل ، كوروفيلا شيريان (16 مارس 2008). "وصفات ولاية كيرالا نازراني بيساها [ كذا ] " . شبكة المسيحيين النصرانيين السوريين . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2009 .
- ^ "Vattayappam - وجبة خفيفة خالية من الزيت وقت الشاي - Appam - Palappam - Pesaha Appam - مطابخ ولاية كيرالا - كعكة - وجبات خفيفة - مطهوة على البخار" .
- ↑ "الإجابة على هذا السؤال" . يانغون لايف (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
- ↑ "الفكرة الجديدة" . MDN - ميانمار ديجيتال نيوز (باللغة البورمية) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
- ↑ "الخيارات المتاحة أمامك | تطوير MingalaGO – الحصول على المال التخفيضات သတင်းအချက်အလက်များ" . MingalaGO (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
- ^ “كيو أبيم كوكوس” (باللغة الإندونيسية). ساجيان سيداب. 16 ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2015 .
- ^ "Para Puteri Sri Sultan Luwes Membuat Apem di Prosesi Ngapem - Tribun Jogja" . تريبون جوجيا (باللغة الإندونيسية). 14 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
- ↑ موك، أوبالين (6 يوليو 2014). "روتي جالا: مثل مفرش الدانتيل" . صحيفة مالاي ميل.
- ↑ "Resep dan Sejarah Roti Jala Khas Melayu, Masuk ke Indonesia Sejak Abad ke 17" ، تريبونيوز (باللغة الإندونيسية)
- ↑ ماجينثيران، لافانيا. "كشف أسرار روتي جالا: شبكة من الثقافة والنكهة في ماليزيا" . Munchmalaysia.com .
- الأطعمة المخمرة
- المطبخ التاميلي
- فطائر سريلانكية
- الخبز الهندي
- مطبخ ولاية كيرالا
- أطباق البيض السريلانكية
- المطبخ الهندي
- الخبز الإندونيسي
- الفطائر الإندونيسية
- المطبخ الجاوي
