نقي
ولاية أبوري ( بالإسبانية : Estado Apure ، IPA: [ esˈtaðo aˈpuɾe ] ) هي إحدى ولايات فنزويلا الثلاث والعشرين . كانت أراضيها جزءًا من مقاطعات ميريدا وماراكايبو وباريناس ، وفقًا لتقسيمات إقليمية متتالية أصدرتها السلطات الاستعمارية. في عام 1824، أُنشئت مقاطعة أبوري ، تحت ولاية باريناس، والتي أرست أسس الكيان الحالي. في عام 1856، انفصلت أبوري عن باريناس، وظهرت لأول مرة كمقاطعة مستقلة، ثم نالت صفة ولاية في عام 1864. وفي عام 1881، ضمّ تقسيم إقليمي جديد أبوري وغوايانا لتشكيل ولاية واحدة سُميت بوليفار. في عام 1899، استعادت بوليفار استقلالها الذاتي، وأخيرًا، بموجب دستور عام 1909، حصلت على حدودها الحالية.
اشتهرت المنطقة بريش مالك الحزين الذي كان يزين البلاطات الأوروبية. وفي الوقت نفسه، كانت مسرحًا لمواجهات مسلحة شكلت مسار حرب الاستقلال ، فضلًا عن معارك عديدة خلال الحرب الأهلية. وفي محيط أبوريا، استلهم رومولو غاليغوس روايته "دونا باربرا" التي تصف عظمة هذه الأرض.
عاصمة الولاية هي سان فرناندو دي أبوري .
استناداً إلى معلومات تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان ولاية أبوري المقدر في عام 2011 حوالي 459,025 نسمة.
علم أسماء الأماكن
تستمد ولاية أبوري اسمها من نهر أبوري الذي يمر عبرها. كان النهر معروفًا بهذا الاسم في اللغة الإسبانية منذ عام 1648، وفقًا لمؤلفات الراهب خاسينتو دي كارفاخال. أما أصل اسم النهر فغير مؤكد، حيث تُنسب بعض النظريات إليه على أنه اسم شجيرة محلية أو اسم زعيم محلي من السكان الأصليين يُدعى أبوري.
تاريخ
بدأ غزو أبوري في منتصف القرن السابع عشر عندما كانت الأرض مأهولة بالعديد من الشعوب الأصلية، بما في ذلك الأراواك والكاريب . ولم يبدأ الاستيطان الفعلي إلا في أوائل القرن الثامن عشر مع إنشاء مزارع ماشية واسعة النطاق من قبل ملاك الأراضي الذين سعوا إلى توسيع مزارعهم المكتظة أصلاً في سان كارلوس دي أوستريا ومدن أخرى. ومن بين هؤلاء خوسيه إغناسيو بومار (ماركيز بومار)، وجوزيف بلانكو إي سالازار، إلى جانب مبشرين فرنسيسكان من الأندلس، وغيرهم من المبشرين وملاك الأراضي الذين سعوا إلى "تهدئة" السكان الأصليين وإخراجهم بالقوة أو بإجبارهم على اعتناق المسيحية.
في الحقبة الاستعمارية، كانت أبوري جزءًا من مقاطعة ميريدا ديل إسبيريتو سانتو دي لا غريتا ، التي اندمجت مع ماراكايبو عام 1676 لتشكيل مقاطعة ماراكايبو . وكانت أراضيها جزءًا من الأراضي التي انفصلت عن مقاطعة ماراكايبو عام 1786 لتشكيل مقاطعة باريناس . انفصلت مقاطعة أبوري عن باريناس عام 1823، وحصلت على وضع الدولة عام 1864.
كانت أبوري دولة تتمتع بالحكم الذاتي منذ عام 1864، عندما نظمت الأراضي الفنزويلية نفسها تحت اسم "لوس إستادوس أونيدوس دي فنزويلا" أو " الولايات المتحدة الفنزويلية" . وفي عام 1881، أصبحت جزءًا من ولاية بوليفار إلى جانب غويانا، لكنها استعادت صفة الدولة ذات الحكم الذاتي في عام 1899.
الجغرافيا
تقع ولاية أبوري جنوب غرب فنزويلا، بين خطي عرض 6°03'45'' و8°04'22'' شمالاً، وخطي طول 66°21'45'' و72°22'30'' غرباً. يحدها من الشمال ولايات تاتشيرا وباريناس وغواريكو ، ومن الشرق والجنوب الشرقي ولايتا بوليفار وأمازوناس ، ومن الجنوب والغرب كولومبيا .
الجيولوجيا
نشأت سهول أبوري (الليانوس) خلال العصرين الثالثي ( النيوجيني ) والرباعي ( البليستوسيني )، وهي تتكون من رواسب قليلة التماسك أو معدومة التماسك، مع رواسب رملية وطينية تراكمت بفعل الفيضانات في العصور الحديثة. وعلى ضفاف نهر أورينوكو ، تظهر نتوءات صخرية من العصر الأركي ، تُشكل جزءًا من الدرع الغياني ، وتظهر على مرتفعات تُعرف باسم "الغاليز". وبالمثل، في سفوح جبال الأنديز ، تُشكل صخور العصر الثالثي تلالًا ومنحدرات قصيرة في سلسلة الجبال.
تتألف مساحة كبيرة من ولاية أبوري من حقل واسع من الكثبان الرملية (يشغل حوالي 30,000 كيلومتر مربع)، يتميز بكونه ليس صحراويًا بل سافانا، حيث تتناوب المراعي الطبيعية مع ممرات من الغابات والأنهار الغزيرة ذات الكثبان الرملية التي يزيد طولها عن 100 كيلومتر (62 ميلًا) وارتفاعها عن 20 مترًا. يستخدم سكان السهول بعض هذه الكثبان لإنشاء مزارع ألبان، حيث يقومون، بالإضافة إلى معالجة الحليب، بتجهيز قطيع من الماشية ليكون رأس القطيع (الذي يُطلق عليه في السهول اسم "عرابة القطيع")، وفقًا لكتابات كالزاديا فالديس.
كما أنها توفر ملاذاً آمناً للماشية من الفيضانات. ويُعدّ النظام البيئي في السافانا نتاجاً لتأثير الرياح ( العمليات الريحية ). كما هو مذكور في أطلس فنزويلا: صورة مكانية ( Atlas de Venezuela: Una imagen espacial ، المعروف أيضًا باسم El Atlas de Petróleos de Venezuela )، فإن الأمر لا يتعلق بنظام بيئي من "paleodunas"، أي "الكثبان الرملية القديمة"، التي تشكلت في بيئة ذات مناخ أكثر جفافًا بكثير من المناخ الحالي، بل هو آلية لتكوين الكثبان الرملية تعمل فقط في موسم الجفاف نظرًا لانخفاض مستوى مياه نهر أورينوكو عند أدنى نقطة في الأنهار، وخاصة تلك التي تنبع من سهول يانوس، حيث تترك وراءها شواطئ واسعة من الرمال الناعمة، والتي تنقلها الرياح التجارية بسرعة كبيرة إلى الجنوب الشرقي، لتشكل ما يشكل الآن حديقة سانتوس لوزاردو الوطنية (El Parque Nacional Santos Luzardo)، والتي سميت على اسم إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية دونا باربرا لرومولو غاليغوس .
التضاريس
تتميز المنطقة بتضاريسها المسطحة تقريباً، حيث تمتد سهولها الشاسعة من ملتقى أنهار أبوري وأراوكا وكابانابارو مع نهر أورينوكو وصولاً إلى سفوح جبال الأنديز. ومع قلة التضاريس غير المستوية، يتراوح الارتفاع بين 40 و200 متر فوق مستوى سطح البحر.
تتميز سهول أبوريان بالعديد من الظواهر الفيزيوجرافية الهامة، الناتجة عن نوع التربة والمناخ ونظامها الهيدرولوجي. وتبرز بينها مناطق من الكثبان الرملية وسهول الدلتا، بالإضافة إلى معالم مثل الشعاب والضفاف ومصبات الأنهار، المعرضة بشدة للفيضانات خلال موسم الأمطار. علاوة على ذلك، في غرب المنطقة، توجد سفوح جبال وجبال يزيد ارتفاعها عن 3 كيلومترات، في جزء من سلسلة جبال الأنديز الشرقية التي تحد ولاية تاشيرا .
الهيدروغرافيا
تتخلل الولاية أنهار عديدة طويلة وعريضة، جميعها جزء من حوض نهر أورينوكو . ويُعد نهر أبوري ، وهو أهم هذه الأنهار، الرافد الرئيسي لنهر أورينوكو في فنزويلا من حدودها اليسرى، وثاني أطول نهر في البلاد، إذ يمتد لمسافة 1000 كيلومتر (620 ميلاً) تقريباً من منبعه إلى مصبه.
تشكل جميع الأراضي الواقعة جنوب الولاية منطقةً تتداخل فيها الينابيع والفروع والأنهار والبحيرات والمستنقعات بشكلٍ كبير، مما يُعقّد خصائصها الهيدروغرافية. وتعتمد ولاية أبوري على منطقة مياه جوفية وفيرة تُزوّد مدنها وبلداتها بمياه الشرب، وقد أُنشئت قبل بضعة عقود شبكات من الخزانات لتخزين المياه لاستخدامها في فترات الجفاف. ومن أهم أنهار الولاية: نهر أبوري الذي سُمّيت الولاية باسمه؛ ونهر أراوكا، الذي يزيد طوله عن 700 كيلومتر (430 ميلاً) ، وينبع من كولومبيا ويُشكّل الحدود بين البلدين في جزءٍ منه، ويربط نهر أبوري عبر فروعٍ وينابيع مختلفة قبل أن يصب في نهر أورينوكو؛ وقناة أوريتشونا التي يزيد طولها عن 500 كيلومتر (310 أميال) ؛ وأنهار كابانابارو ، وسيناروكو ، وكونافيتشي ، وماتيوري ، وميتا . تتكون المجاري العليا لنهر أبوري من نهري أوريبانتي وساراري ، وتوجد أجزاؤهما السفلى في ولاية أبوري.
مناخ
يسود مناخ السافانا الاستوائية الدافئ الممطر ، مع موسم جفاف شديد وموسم ممطر. كما أن درجات الحرارة قد تكون مرتفعة على مدار العام، حيث تتراوح بين 700 و1500 ملم. وبفضل طبيعة تضاريس الولاية، تتسم درجات الحرارة بتجانس نسبي في معظم أرجائها. ومن سفوح جبال الأنديز، تنخفض درجات الحرارة تدريجيًا مع ازدياد الارتفاع، لتصل إلى 10 درجات مئوية في أقصى شمال غرب الولاية، على ارتفاع يزيد عن 3200 متر فوق مستوى سطح البحر في إل تاما.
يُعد شكل توزيع هطول الأمطار في ولاية أبوري أحد الخصائص الأساسية، ويرتبط بعوامل معدلة مثل خط العرض والتضاريس والجبهات الباردة والتقارب بين المدارين.
التربة
تختلف التربة في جودتها وملمسها تبعًا لعمرها وقدرتها على التصريف ، وهما عاملان يؤثران على طبيعة الخليط. كما أن التعرض لظروف مناخية شديدة الرطوبة أو جافة نسبيًا له أهمية بالغة. والنتيجة هي توزيع غير متجانس للتربة، حيث تتوزع على النحو التالي: في مناطق الكثبان الرملية، تكون التربة حمضية وفقيرة بالعناصر الغذائية؛ وفي قطاعات السهول المغمورة بالمياه باستمرار، تكون التربة متوسطة الجودة وقليلة الخصوبة؛ أما على ضفاف الأنهار، فتتميز التربة بتصريف جيد وملمس متوسط؛ وفي الشمال الشرقي (باتجاه بيرواكا)، تتمتع التربة بقدرة زراعية فائقة.
الغطاء النباتي
تسود في معظم أنحاء المنطقة نباتات السافانا والأعشاب والمراعي والشجيرات والأحراش.
السياسة والحكومة
هي دولة تتمتع بالحكم الذاتي والمساواة السياسية، وتُدير شؤونها وسلطاتها العامة بموجب دستور ولاية أبوري. وقد اعتُمد الدستور الحالي في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2002، وخضع لتعديلات جزئية في عام 2005. ويجوز للمجلس التشريعي، أو الحاكم ، أو أغلبية المجالس البلدية في الولاية، أو 10% من الناخبين، اقتراح تعديلات أو إصلاحات على الدستور. ولكي يُعتمد أي تعديل أو إصلاح مُقترح من قِبل السلطة التشريعية، يجب أن يحصل على أغلبية مطلقة من أصوات البرلمانيين، ولا يُشترط طرحه للاستفتاء.
السلطة التنفيذية
يتألف المجلس من حاكم ولاية أبوري ومجموعة من أمناء الولاية. يُنتخب الحاكم من قبل الشعب بالاقتراع المباشر والسري لمدة أربع سنوات، مع إمكانية إعادة انتخابه فورًا لفترات مماثلة، ويتولى مسؤولية إدارة شؤون الولاية. وكان الحاكم السابق رامون كارريزاليس من حزب PSUV خلال الفترة 2012-2016.
منذ عام 1989، يتم انتخاب حكام الولايات مباشرة من قبل مواطني الولاية، والحاكم الحالي هو رامون كارريزاليس الذي يشغل منصبه منذ فبراير 2011، وقد عُيّن من قبل المجلس التشريعي للولاية وفقًا لدستور تلك الهيئة لإكمال الفترة الحكومية المتبقية، بعد أن قدم الحاكم المنتخب خيسوس أغيلارتي غاميز استقالته مدعيًا "مشاكل صحية"، وقد تم التشكيك في إدارة أغيلارتي حتى من قبل قطاعات من حزبه نفسه، والذي كان يشغل منصب الحاكم منذ عام 2004 وأعيد انتخابه في عام 2008.
ومثل الكيانات الفيدرالية الـ 23 الأخرى في فنزويلا ، تحتفظ الدولة بقوة شرطة خاصة بها، والتي يتم دعمها واستكمالها من قبل الشرطة الوطنية والحرس الوطني الفنزويلي .
السلطة التشريعية
إن الهيئة التشريعية للولاية هي مسؤولية المجلس التشريعي لولاية أبوري، وهو برلمان أحادي المجلس ، ينتخبه الشعب عن طريق التصويت المباشر والسري كل أربع سنوات، مع إمكانية إعادة انتخابه لفترتين متتاليتين، في ظل نظام التمثيل النسبي لسكان الولاية وبلدياتها.
البلديات ومراكزها
تتكون مدينة أبوري من 7 بلديات و26 أبرشية. تشكل بلديات بايز ورومولو جاليجوس منطقة ديستريتو ديل ألتو أبوري.
| بلدية | عاصمة |
|---|---|
 أتشاغواس | أتشاغواس |
 بيرواكا | بيرواكا |
| مونوز | بروزوال |
| بيدرو كاميخو | سان خوان دي بايارا |
| بايز | غواسدواليتو |
 رومولو غاليغوس ** | إلورزا |
| سان فرناندو | سان فرناندو دي أبوري |
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1873 | 18,635 | — |
| 1881 | 21112 | +1.57% |
| 1891 | 22,937 | +0.83% |
| 1920 | 39187 | +1.86% |
| 1926 | 42,999 | +1.56% |
| 1936 | 58,067 | +3.05% |
| 1941 | 70,560 | +3.97% |
| 1950 | 88,939 | +2.61% |
| 1961 | 117,577 | +2.57% |
| 1971 | 164,705 | +3.43% |
| 1981 | 188,187 | +1.34% |
| 1990 | 285,412 | +4.74% |
| 2001 | 377,756 | +2.58% |
| 2011 | 459,025 | +1.97% |
| المصدر: "XIV CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - Resultados por Entidad Federal y Municipio del Estado Apure" (PDF) . المعهد الوطني للدراسات . | ||
تُعدّ ولاية أبوري، بكثافة سكانية تبلغ 7 نسمة/كم² ، واحدة من أقل الولايات كثافة سكانية في البلاد. وتتميز أراضيها بمساحات شاسعة خالية أو شبه خالية من السكان، والتي تأثرت تقليدياً بالهجرة الكثيفة نحو أراغوا ومدينة كاراكاس؛ ومع ذلك، فقد تم تصحيح هذا الوضع السلبي الذي أحدثته هذه الظاهرة باستقبالها تدفقاً كبيراً من المهاجرين من جبال الأنديز الفنزويلية والمهاجرين من كولومبيا.
يتركز معظم السكان في المناطق الحضرية، ويشكل الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و40 عامًا 48% منهم. ومن أهم مدنها: سان فرناندو وغواسدواليتو. أما أهم بلداتها فهي: أتشاغواس ، وبيرواكا ، وبروزوال ، ومانتيكال، وإل أمبارو ، وإلورزا ، ولا فيكتوريا، وبويرتو بايز ، وسان خوان دي بايارا .
العرق والإثنية
وفقًا لتعداد عام 2011، كان التركيب العرقي للسكان كما يلي: [ 2 ]
| التركيبة العرقية | سكان | % |
|---|---|---|
| مستيزو | غير متوفر | 63.5 |
| أبيض | 157,193 | 30.2 |
| أسود | 28,628 | 5.5 |
| عرق آخر | غير متوفر | 0.8 |
اقتصاد
تُعدّ الزراعة وتربية المواشي النشاطين الاقتصاديين الرئيسيين في ولاية أبوري. وتُزرع في المناطق الزراعية محاصيل متنوعة، منها قصب السكر ، والكاروتا ، والفاصوليا ، وأشجار الفاكهة ، ونخيل الزيت ، والموز ، والكسافا . أما قطاع الثروة الحيوانية، فيختصّ أساسًا بتربية الأبقار، حيث يُمثّل حوالي 30% من إجمالي أعداد الماشية في البلاد.
السياحة
تضم ولاية أبوري العديد من الحدائق الوطنية ومزارع الماشية التي تستقبل السياح المحليين والأجانب
- منتزه ريو فييخو الوطني : أُنشئ هذا المنتزه لحماية محمية غابة سان كاميلو وغابة كوتوفي، الواقعتين جنوبًا على الحدود مع كولومبيا. وتخترقه أنهار مهمة مثل كوتوفي ونولا وساراري وبورغيتا. وتتميز أنواع النباتات والحيوانات فيه بخصائص سهول فنزويلا المرتفعة.
- منتزه سانتوس لوزاردو الوطني : يتميز هذا المنتزه بتضاريس سهلية تمتد من الجنوب على ضفاف نهر سيناروكو، ومن الشمال على نهر سيناروكو نفسه، ومن الشرق على نهر أورينوكو. تتخلل السهوب كثبان رملية واسعة و"غاليراس ديل سيناروكو"، وهي ظاهرة جيولوجية ترتفع إلى 200 متر فوق سطح البحر، وتتناقض مع سهول السافانا المنخفضة. تتجلى روعة السهول هنا بأبهى صورها، حيث تنتشر الغابات النهرية والبحيرات المسطحة والأنهار والشواطئ الممتدة والجزر. يُظهر الغطاء النباتي تباينًا بين الغابات والسافانا. كما يضم المنتزه تنوعًا حيوانيًا غنيًا، يشمل أنواعًا عديدة من الطيور والأسماك والثدييات البرية والمائية.
- منتزه إل تاما الوطني : يتميز هذا المنتزه بتضاريسه الوعرة، وهو جزء من جبال الأنديز الفنزويلية، ويضم سلسلة جبال بارزة، من بينها بارامو دي تاما، وسيرانيا دي سانتا باربرا، وبارامو جوديو، وبارامو إل كوبري. يوفر المنتزه حماية للأحواض العليا للعديد من الأنهار، مثل نهر كوتوفي. وتُحدد مستوياته الارتفاعية المختلفة أربعة تكوينات نباتية، تشمل الغابات شبه الجبلية الرطبة شبه الغائمة، والمروج شبه الألبية التي تضم أنواعًا مستوطنة شائعة في جبال الأنديز. ويمكن العثور فيه على مجموعة متنوعة من الثدييات، مثل الدب ذي النظارة، والباكا، والتابير، وآكل النمل، والكنغر. ومن بين الطيور: طائر الطنان الإنكا، والحجل الجبلي، وصراصير الخليج، وطائر الطنان الشمسي، وغيرها.
ثقافة
تتميز ولاية أبوري، المعروفة باسم "بوابة السهول"، بتراثها الثقافي المحلي الغني، الممزوج بتأثيرات السكان الأصليين والكريولو. وتشمل تقاليدها الشفوية الأساطير والحكايات والقصص والأدعية المتوارثة عبر الأجيال، إلى جانب ممارسات مثل " الكوفاد " الأصلي، حيث يعزل الرجل نفسه أثناء ولادة زوجته، وطقوس ما بعد الولادة التي تتضمن حرق أشياء للتطهير.
الموسيقى هي روح أبوري، وشعارها الرئيسي هو الجوروبو [ 4 ] ، مصحوبة بالقيثارة والكواترو والمراكاس في الزاباتوس والإسكوبيلوس. [ 5 ] تشمل الإيقاعات الأخرى الجولبيس والباخاريلو والكاتيرا والكويتاباساريس والسيس بور ديريتشو، والتي تُضفي حيوية على الحفلات من خلال الكونترابونتيو والكوبلاس المرتجلة، مما يعكس الروح التي لا تُقهر للسهول.
تزخر المنطقة بالمهرجانات الدينية والاحتفالية، مثل مهرجان إل أمبارينيو للفولكلور في مارس/آذار احتفالاً بالقديس يوسف، والذي يتضمن مسابقات الجوروبو، وعروض الكوبليروس، [ 6 ] ورقصات مشتركة بين الفنزويليين والكولومبيين. ويشمل عيد الحبل بلا دنس [ 7 ] في 8 سبتمبر/أيلول في إل أمبارو مواكب تحمل الشموع، ومذابح تجمع بين عناصر اليوروبا والسكان الأصليين، وتراتيل المسبحة تُؤدى على أنغام طبول الفوليا.
من بين العادات الدينية، يبرز مهرجان صليب مايو [ 8 ] بمذابحه المصنوعة من قصب السكر المر والمزينة بالشرائط والشموع وأغاني الليل. ويتم توزيع البينياتا، إلى جانب سباقات الأكياس، وتسلق الأعمدة المدهونة، ومصارعة الديوك، وصولاً إلى حفلات موسيقية تملأ الشوارع بالأكاليل والبهجة الجماعية.
يُبرز مطبخ أبورينو لحم البقر والماعز والغزال في أطباق مشوية مثل مامون وبيايبوت، إلى جانب هالاكاس يانيرو [ 9 ] وحلوى بابيلون. يتأثر هذا المطبخ بالسهول، ويضم منتجات محلية وكريولية، تُستهلك في المهرجانات مع مشروبات مثل بابيلون بالليمون.
تشمل الفلكلورات الأصلية لجماعات عرقية مثل البومي رقصات طقسية مثل توهي وغارا وأوبي حول أعمدة مرتبطة بـ"العالم الآخر"، موروثة من أرواح الأجداد. وتُكمّل الحرف اليدوية المصنوعة من الجلود والألياف النباتية هذه الهوية، حيث يُثري التوسع الحضري غير الرسمي والهجرات التاريخية التنوع الثقافي في أبوري.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
- ^ "Resultado Básico del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011 (مايو 2014)" (PDF) . Ine.gov.ve. ص. 29 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2015 .
- ^ فرانكو، مرسيدس (2001). Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de فنزويلا (بالإسبانية). ناسيونال. رقم ISBN 978-980-6423-99-2.
- ^ فنزويلا)، ناسيونال (شركة : كاراكاس (2003). Nuevo atlas practico de فنزويلا (بالإسبانية). إل ناشيونال. ISBN 978-980-6518-22-3.
- ^ سوتو ، خيسوس بريتو (1999). Mestizaje y Culture costanera (بالإسبانية). جي بريتو سوتو.
- ^ رودريغيز ، أدولفو (1978). Historia delperiodismo en Apure (بالإسبانية). Biblioteca de Autores y Temas Apureños.
- ^ Calendario turístico de فنزويلا (بالإسبانية). كوناهوتو. 1973.
- ^ ارديزوني، ميريام (2005). أطلس التقاليد الفنزويلية (بالإسبانية). مؤسسة بيجوت. رقم ISBN 978-980-6428-62-1.
- ^ ارديزوني، ميريام (2005). أطلس التقاليد الفنزويلية (بالإسبانية). مؤسسة بيجوت. رقم ISBN 978-980-6428-62-1.
7°54′ شمالاً 67°28′ غرباً / 7.900° شمالاً 67.467° غرباً / 7.900; -67.467
- نقي
- ولايات فنزويلا
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1901