فرانشيسكو أراجا
فرانشيسكو دومينيكو أراخا (أو أرايا ؛ بالروسية : Франче́ско Доменико Ара́йя ؛ 25 يونيو 1709 في نابولي ، مملكة صقلية - بين عامي 1762 و1770 في بولونيا ، الولايات الكنسية ) كان ملحنًا إيطاليًا قضى 25 عامًا في روسيا وكتب ما لا يقل عن 14 أوبرا للبلاط الإمبراطوري الروسي ، بما في ذلك تسيفال إي بروكريس ، أول أوبرا باللغة الروسية. [ 1 ]
سيرة
وُلد وتلقى تعليمه الموسيقي في نابولي، وبدأ بتأليف الأوبرات في سن العشرين. عُرضت أعماله الأولى في مسارح نابولي وفلورنسا وروما وميلانو والبندقية . في عام 1735 ، دُعي إلى سانت بطرسبرغ برفقة فرقة أوبرا إيطالية كبيرة، وأصبح قائد الأوركسترا ( كابيلمايستر ) للإمبراطورة آن إيوانوفنا ، ولاحقًا للإمبراطورة إليزافيتا بتروفنا .
في فصل الشتاء، كانت عروض الأوبرا تُقام عادةً في جناح من قصر الشتاء ( Zimniy Dvorets )، وفي فصل الصيف في مسرح ليتني ساد في الحديقة الصيفية .
كانت أوبرا "لا فورزا ديل أموري إي ديل أوديو" أول أوبرا إيطالية تُعرض في روسيا. عُرضت لأول مرة عام 1736 بعنوان "سيلا ليوبفي إي نينافيستي " (قوة الحب والكراهية) مع ملحق للترجمة الروسية بقلم فاسيلي تريدياكوفسكي، نُشر على شكل كتيب. وكانت هذه أول أوبرا تُطبع نصوصها باللغة الروسية. [ 2 ] تلتها أوبرا "سميراميس" ( إيل فينتو نينو، أوفيرو لا سميراميس ريكونوسسيوتا ) عام 1737، وأوبرا "أرتاسيرس " عام 1738، وأوبرا "سيليوكو " بترجمة روسية لسوماروكوف ، عُرضت لأول مرة في موسكو عام 1744، وأوبرا "سكيبيوني " بترجمة روسية لآدم أولسوفييف ، عُرضت في سانت بطرسبرغ عام 1745، وأوبرا "ميتريدات" عام 1747، وغيرها.
كانت معظم الأوبرات التي ألفها في روسيا مكتوبة على نصوص إيطالية. إلا أنه في عام ١٧٥٥، ألف أراجا أوبرا "سيفال إي بروكريس" ( Tsefal i Prokris – Cephalus and Prokris )، وهي أوبرا من ثلاثة فصول، مكتوبة على نص روسي من تأليف ألكسندر سوماروكوف ، مقتبس من كتاب " التحولات" لأوفيد . عُرضت الأوبرا في سانت بطرسبرغ في ٧ مارس [ ٢٧ فبراير حسب التقويم القديم ] ١٧٥٥ ، بديكورات رائعة من تصميم جوزيبي فاليرياني . وكانت هذه أول أوبرا تُؤدى بمغنين روس. حققت الأوبرا نجاحًا باهرًا، وحصل أراجا على ١٠٠ نصف إمبراطورية [ ٣ ] ومعطف فاخر من الفرو بقيمة ٥٠٠ روبل كهدية من الإمبراطورة إليزافيتا بتروفنا . أُعيد عرض الأوبرا في مسرح مارينسكي في سانت بطرسبرغ في ١٤ يونيو ٢٠٠١.
عُرضت أوبراه التالية لأول مرة في مدينتين روسيتين مختلفتين: " أمور بريجونييرو" في أورانينباوم عام 1755، و "إيفيجينيا في تاوريد" في موسكو عام 1758. في عام 1759، عاد أرايا إلى إيطاليا ، لكن استُدعي لحضور تتويج القيصر بطرس الثالث عام 1762. غادر بعد ذلك بوقت قصير في أعقاب الإطاحة ببطرس على يد كاترين العظيمة . كانت آخر مؤلفاته أوراتوريو "لا ناتيفيتا دي جيسو" وأوبرا " لا سيموتيا" . توفي في بولونيا في الفترة ما بين عامي 1762 و1770.
أعمال
الأوبرا
- لو ماتريمونيجو بي مينيتا ، أوبرا بوفا ، نص توماسو مارياني (خريف 1729، مسرح فيورنتيني، نابولي )
- برنيس ، أوبرا مسلسلة ، نص لأنطونيو سالفي (1730، تياترو براتولينو، فلورنسا )
- Ciro riconosciuto ، أوبرا سيريا، نص لأنطونيو سالفي (كرنفال 1731، تياترو دام، روما )
- إل كليومين ، أوبرا مسلسل، نص بقلم فيتشنزو كاساني (ربيع 1731، تياترو دام، روما )
- الحب الحاكم ، نص بقلم بيترو ميتاستاسيو (1731، روما )
- سميراميد ريكونوسسيوتا ، أوبرا سيريا، نص بقلم بيترو ميتاستاسيو (1731، نابولي )
- La forza dell'amore e dell'odio ، أوبرا سيريا، نص بقلم فرانشيسكو براتا (يناير 1734، مسرح دوكالي، ميلانو ؛ 1736، باسم Сила любви и ненависти (Sila lyubvi i nenavisti - قوة الحب والكراهية) سانت بطرسبرغ)
- لوسيو فيرو ، سلسلة الأوبرا، نص أبوستولو زينو ، (كرنفال 1735، تياترو سان أنجيلو، البندقية )
- Il finto Nino، overo La Semiramide riconosciuta ، أوبرا مسلسل، نص بقلم فرانشيسكو سيلفاني (9 فبراير 1737 [OS 28 يناير]، سانت بطرسبرغ )
- Artaserse , opera seria, (9 فبراير 1738 [28 يناير حسب التقويم القديم]، سانت بطرسبرغ )
- سلووكو ، أوبرا مسلسلة، نص لجوزيبي بونيتشي (7 مايو 1744 [OS 26 أبريل]، موسكو )
- سكيبيوني ، أوبرا سيريا، نص من تأليف جوزيبي بونيكي (4 أو 5 سبتمبر 1745 [23 أو 24 أغسطس حسب التقويم القديم]، سانت بطرسبرغ )
- ميتريدات ، أوبرا مسلسلة، نص لجوزيبي بونيكي (7 مايو 1747 [OS 26 أبريل]، سانت بطرسبرغ )
- لاسيلو ديلا بوتي ، أوبرا سيريا، نص بقلم جوزيبي بونيكي (7 مايو 1748 [OS 26 أبريل]، سانت بطرسبرغ )
- بيليروفونتي ، أوبرا مسلسلة، نص لجوزيبي بونيكي (9 ديسمبر 1750 [OS 28 نوفمبر]، سانت بطرسبرغ )
- Eudossa incoronata، o sia Teodosio II ، نص بقلم جوزيبي بونيكي (9 مايو 1751 [OS 28 أبريل] سانت بطرسبرغ )
- تسيفال إي بروكريس ، أوبرا سيريا، نص ألكسندر سوماروكوف (10 مارس 1755 [27 فبراير حسب التقويم القديم]، سانت بطرسبرغ )
- Amor prigioniero ، حوار لكل موسيقى، نص بقلم بيترو ميتاستاسيو (27 يونيو 1755 [OS 16 يونيو]، أورانينباوم )
- أليساندرو نيل إندي ، نص بقلم بيترو ميتاستاسيو (29 ديسمبر 1755 [18 ديسمبر حسب التقويم القديم]، سانت بطرسبرغ ؛ 1759، أورانينباوم )
- إيفيجينيا في سلسلة أوبرا توريد (1758، موسكو )
- لا سيموتيا
الأوراتوريو
- إس أندريا كورسيني ، 1731، روما
- ميلاد يسوع
كانتاتا
- لا جارا، ديلامور إي ديلو زيلو ، سانت بطرسبرغ ، 1736
- سرعة لاسيلو ديلا (Libretto Giuseppe Bonecchi )، سانت بطرسبرغ ، 1748
- لا كورونا داليساندرو ماجنو ( جوزيبي بونيكي )، سانت بطرسبرغ ، 1750
- Amor prigionero ( Pietro Metastasio ), Oranienbaum , 1755 (انظر أيضًا في قائمة الأوبرات)
- جونون لوسين آمن ( أنطونيو دينزي )، سانت بطرسبرغ، 1757
- أورانيا فاتيسيتانت ( أنطونيو دينزي )، سانت بطرسبرغ ، 1757
أيضًا: سيمفونية في مقام ري الكبير للوتريات، سوناتات، إلخ.
ملحوظات
- ↑ هناك معلومة أخرى قابلة للنقاش مفادها أن أراجا قام في عام 1751 بتأليف أوبرا بعنوان Титово милосердие ( La Clemenza di Tito ) للنص الروسي (الذي ربما تُرجم من الإيطالية) للممثل الروسي الشهير ومؤلف الأوبرا اللاحق فيودور فولكوف .
- ↑ تقدم بعض المصادر معلومات قابلة للنقاش مفادها أن هذه الأوبرا قد تم تقديمها بالفعل باللغة الروسية من قبل المغنين الروس.
- ↑ كان نصف الإمبراطورية عملة معدنية تساوي 5 روبلات من الذهب.
فهرس
- . قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). 1906.
- سيفال وبروكريس . СПб.، – تسيفال إي بوكريس، سانت بطرسبرغ ، 1755
- موسوعة اللغات بروكهاوزا وإفرونا - بروكغاوس وإيفرون: القاموس الموسوعي ، (1890–1907)
- شيتيلين إي. الموسيقى والباليه في روسيا الثامن عشر veica في مجموعة الموسيقى الجديدة. جيد. 1. م، 1935
- ستاريكوفا إل. م. وثائق جديدة عن المسابقات الإيطالية في روسيا في الثلاثينيات من القرن الثامن عشر في عام <...> // ПКНО. 1988. م، 1989
- سوماروكوف أ.ب. الإنتاج الصناعي . ل، 1957
- سوماروكوف أ. ص. Полное собрание сочинений <...>.Ч. تاسعا. سب، 1787
- ريتزاريف، مارينا (2006)، موسيقى القرن الثامن عشر الروسية (أشجيت) ISBN 978-0-7546-3466-9
روابط خارجية
- نوتات موسيقية مجانية من تأليف فرانشيسكو أراجا في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
- باللغة الروسية
- باللغة الروسية
- باللغة الألمانية
- باللغة الإيطالية
- 1709 مواليد
- وفيات القرن الثامن عشر
- ملحنو الباروك الإيطاليون
- مؤلفو الأوبرا الإيطاليون
- ملحنو الأوبرا الإيطاليون الذكور
- ملحنون من نابولي
- الملحنون الكلاسيكيون الإيطاليون في القرن الثامن عشر
- المغتربون الإيطاليون في الإمبراطورية الروسية
- الملحنون الذكور الإيطاليون في القرن الثامن عشر
- ملحنون كلاسيكيون إيطاليون من الذكور