أبرشية سياتل

أبرشية سياتل ( باللاتينية : Archidiœcesis Seattlensis ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في غرب ولاية واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية. عُرفت الأبرشية باسم أبرشية نيسكوالي من عام ١٨٥٠ إلى عام ١٩٠٧. الكنيسة الأم هي كاتدرائية القديس جيمس في سياتل. رئيس أساقفتها هو بول د. إتيان . رُفعت الأبرشية إلى مرتبة أبرشية متروبوليتانية عام ١٩٥١.

المقاطعة الكنسية

تضم أبرشية سياتل 144 رعية غرب سلسلة جبال كاسكيد . وهي الأبرشية الحضرية لأبرشيتين تابعتين لها :

  • أبرشية سبوكان ، التي تم انتزاع أراضيها من الأبرشية الرئيسية في عام 1913
  • أبرشية ياكيما ، التي تم انتزاع أراضيها من الأبرشية الرئيسية في عام 1951

إحصائيات

اعتبارًا من عام 2022، أفادت الأبرشية أنها خدمت ما يقرب من 899000 كاثوليكي في 143 رعية مع 191 كاهنًا أبرشيًا، و79 كاهنًا دينيًا، و113 شماسًا دائمًا ، و92 راهبًا و234 راهبة. [ 1 ]

تاريخ

1830 إلى 1850

الأسقف بلانشيه (حوالي عام 1870)

يعود الوجود الكاثوليكي في ما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة أوريغون إلى وصول الكاهنين المبشرين فرانسوا بلانشيه وموديست ديمير من المستعمرة البريطانية لكندا السفلى في ثلاثينيات القرن التاسع عشر .

في عام 1843، أنشأ الفاتيكان النيابة الرسولية لإقليم أوريغون وعيّن فرانسوا بلانشيه نائباً رسولياً لها. [ 4 ] وفي عام 1846، قسّم البابا غريغوري السادس عشر النيابة الرسولية إلى ثلاث أبرشيات:

في العام نفسه، عيّن البابا غريغوري السادس عشر أوغسطين ماغلور بلانشيه ، شقيق فرانسوا بلانشيه، أسقفًا على والا والا. ووفقًا لروايات معاصرة، لم يكن أوغسطين ماغلور بلانشيه سعيدًا عندما اكتشف أن والا والا لم تكن سوى مركز تجاري. وسرعان ما دخل في صراع مع كهنة الرهبنة الأوبلاتية في الأبرشية الذين كانوا يقومون بأعمال تبشيرية. فقد رفضوا مساعي بلانشيه لتكليفهم بأبرشيات. كما حاول بلانشيه أيضًا الاستيلاء على ممتلكات تابعة لبعثة أوبلاتية لصالح الأبرشية، كانت قد حصلت عليها الرهبنة من إحدى قبائل السكان الأصليين. [ 5 ]

في نوفمبر 1847، تصاعدت حدة الصراع بين المبشرين البروتستانت وقبيلة كايوس إلى أعمال عنف. قتل عدد من أفراد القبيلة عشرة أمريكيين، من بينهم مبشران بروتستانتيان، قرب والا والا فيما عُرف بمذبحة ويتمان (كان ويتمان زعيم المبشرين). [ 6 ] ورغم محاولات قبيلة كايوس تهدئة الصراع، شكّل المستوطنون الأمريكيون ميليشيات لمعاقبتهم على عمليات القتل. واتهم البروتستانت المحليون رجال الدين الكاثوليك بالتواطؤ مع قبيلة كايوس. هذه العداوة، والحرب الدائرة بين الجيش الأمريكي وقبيلة كايوس، وفشل الأبرشية في النمو، دفعت الفاتيكان إلى نقل بلانشيه إلى بر الأمان في سانت بول بوادي ويلاميت في ولاية أوريغون. [ 7 ] [ 5 ]

من عام 1850 إلى عام 1903

في 31 مايو 1850، ألغى البابا بيوس التاسع رسميًا أبرشية والا والا الملغاة، وأنشأ مكانها أبرشية نيسكوالي. [ 1 ] وعيّن البابا أوغسطين بلانشيه أسقفًا للأبرشية الجديدة. وفي يناير 1851، دشن بلانشيه كنيسة القديس يعقوب بالقرب من حصن فانكوفر لتكون كاتدرائية الأبرشية.

في عام ١٨٦٨، طلب فرانسيس إكس. بريفونتين من بلانشيه الإذن ببناء كنيسة بالقرب من ساحة بايونير في سياتل لدعم أول رعية كاثوليكية في المدينة ، وهي رعية سيدة المعونة الصالحة. [ ٨ ] منح بلانشيه بريفونتين الإذن ببناء الكنيسة هناك، بشرط أن يتكفل بريفونتين بجمع جميع الأموال اللازمة لذلك. وفي عام ١٨٦٩، افتتح بريفونتين أول كنيسة كاثوليكية في سياتل. [ ٩ ] [ ١٠ ]

بعد تقاعد بلانشيه عام ١٨٧٩، خلفه إيجيديوس يونغر . [ ١١ ] شهدت الأبرشية نموًا ملحوظًا في عهد يونغر، بما في ذلك زيادة في عدد الكهنة والرعايا، وزيادة في عدد الراهبات من ٦٠ إلى ٢٨٦. وكانت كنيسة القديس ليو الكبير، التي تأسست عام ١٨٧٩، أول كنيسة كاثوليكية في تاكوما . [ ١٢ ] بنى يونغر كاتدرائية كبيرة في فانكوفر عام ١٨٨٨. وأصبح الدين الذي تراكم على المشروع، والبالغ ٥٠ ألف دولار، عبئًا على الأبرشية. [ ١٣ ]

في عام ١٨٩١، افتتح اليسوعيون مدرسةً رعيةً للبنين في رعية الحبل بلا دنس. أصبحت كلية سياتل في عام ١٨٩٨، وهي اليوم جامعة سياتل . [ ١٤ ] تم تدشين كنيسة سيدة الرجاء، أول كنيسة كاثوليكية في إيفريت ، في عام ١٨٩٢. [ ١٥ ] توفي يونغر في عام ١٨٩٥.

حلّ إدوارد أوديا محل يونغر في عام 1896. وعندما تولى منصبه، واجه أوديا صعوبات مالية، بما في ذلك دين قدره 25000 دولار أمريكي لبناء الكاتدرائية. [ 16 ]

من عام 1903 إلى عام 1951

في عام ١٩٠٣، قدّم أوديا التماسًا إلى الفاتيكان لنقل مقر الأسقفية من فانكوفر إلى سياتل، نظرًا لزيادة عدد سكان سياتل وازدهار اقتصادها. وبدأ بناء كاتدرائية جديدة في سياتل عام ١٩٠٥. وفي عام ١٩٠٧، ألغى الفاتيكان أبرشية نيسكوالي وأنشأ أبرشية سياتل، وعُيّن أوديا أول أسقف لها. [ ١ ] وفي العام نفسه، دشن كاتدرائية القديس جيمس في سياتل. وفي عام ١٩١٣، أنشأ الفاتيكان أبرشية سبوكان، واستحوذ على أراضيها من أبرشية سياتل. [ ١ ] وقاد أوديا الأبرشية خلال الحرب العالمية الأولى ، وتجاوز المشاعر المعادية للكاثوليكية التي أثارتها المبادرة ٤٩، وهي مبادرة رعتها جماعة كو كلوكس كلان في ولاية واشنطن لحظر المدارس الرعوية . [ 17 ] كان إنجازه الأخير هو تأسيس معهد سانت إدوارد في كينمور عام 1930. [ 17 ] توفي أوديا عام 1932. [ 1 ]

كان جيرالد شونيسي ثاني أسقف لسياتل . [ 18 ] تولى شونيسي منصبه عام 1933، وحافظ على الاستقرار المالي للأبرشية خلال فترة الكساد الكبير . شجع على تأسيس منظمة سيرا الدولية، وشغل منصب أول قسيس لها . [ 19 ] كما دعم جمعية القديس فنسنت دي بول وفروع مؤسسة كاريتاس الكاثوليكية في الأبرشية. [ 20 ] في عام 1948، عيّن البابا بيوس الثاني عشر الأسقف المساعد توماس كونولي من أبرشية سان فرانسيسكو أسقفًا مساعدًا لمساعدة شونيسي، الذي لم يكن قد تعافى تمامًا من جلطة دماغية أصيب بها قبل ثلاث سنوات. [ 21 ] عندما توفي شونيسي عام 1950، خلفه كونولي تلقائيًا في منصب أسقف سياتل.

من عام 1951 إلى عام 1991

الكاردينال ويرل (2015)

رفع البابا بيوس الثاني عشر أبرشية سياتل إلى رتبة أبرشية سياتل الكبرى في 23 يونيو 1951، وضمّ إليها جزءًا من أراضيها لإنشاء أبرشية ياكيما. وعيّن البابا كونولي أول رئيس أساقفة لسياتل. [ 22 ] خلال فترة ولايته، اشتهر كونولي بـ"أسقف البناء" نظرًا لإنشائه مئات المنشآت الكاثوليكية لاستيعاب النمو السكاني الذي أعقب الحرب العالمية الثانية في الأبرشية الكبرى. [ 23 ] قام بتجديد كاتدرائية القديس جيمس ، وأسس 43 رعية جديدة، وأشرف على بناء أكثر من 350 كنيسة ومدرسة ومنزلًا للقساوسة وأديرة وقاعات رعية ومراكز تعليم ديني. [ 24 ] [ 23 ] كان كونولي من أشدّ المؤيدين لحركة الحقوق المدنية الأمريكية والوحدة المسيحية. [ 23 ] عندما تقاعد كونولي في عام 1975، عيّن البابا بولس السادس الأسقف ريموند هونثاوزن من أبرشية هيلينا خلفًا له. [ 25 ]

بحلول عام ١٩٨٣، زُعم أن الفاتيكان كان يتلقى شكاوى تفيد بأن هونثاوزن كان ينحرف عن العقيدة الكاثوليكية في مسائل مثل توفير وسائل منع الحمل الاصطناعية في المستشفيات الكاثوليكية وسياسات الكنيسة تجاه المثليين والمطلقين الكاثوليك. تولى الكاردينال جوزيف راتزينغر ، رئيس مجمع عقيدة الإيمان ، التحقيق مع هونثاوزن. وعيّن راتزينغر رئيس أساقفة أبرشية واشنطن، جيمس هيكي ، زائرًا رسوليًا لإجراء التحقيق. بعد لقاء هونثاوزن ودراسة سياسات الأبرشية، خلص هيكي إلى أن هونثاوزن قد مارس "قيادة عقائدية ضعيفة" في عدد من المجالات. وشمل ذلك السماح للأطفال بتناول سر القربان المقدس دون أن يتناولوا أولًا سر التوبة . [ ٢٦ ]

استجابةً لتحقيق هيكي، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني دونالد ويرل أسقفًا مساعدًا في سياتل في يناير 1986. وفي مايو من العام نفسه، اختلف هونثاوزن وويرل حول تشريعٍ مقترحٍ على مستوى الولاية لحظر التمييز على أساس الميول الجنسية في التوظيف. [ 27 ] في ذلك الوقت، علم هونثاوزن لأول مرة أن ويرل مُنح سلطةً عليه في العديد من القضايا. [ 28 ] وكشف هونثاوزن علنًا عن تصرفات الفاتيكان في سبتمبر 1986، واصفًا الترتيب بأنه غير قابل للتطبيق. [ 29 ] وبينما أعرب بعض مسؤولي ديوان الفاتيكان عن دعمهم لويرل، شكك آخرون في دوره ولم يروا تأثيرًا يُذكر على الأبرشية بعد عامٍ من تعيينه. [ 27 ] وفي نوفمبر 1986، عرض هونثاوزن شكواه على اجتماع مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة ، الذي أيّد موقفه. [ 30 ]

في فبراير 1987، وبعد تشكيل لجنة لدراسة الجدل الدائر في سياتل، التقى البابا يوحنا بولس الثاني بهونثاوزن في روما. [ 30 ] وفي عام 1987، عُيّن الأسقف توماس مورفي، أسقف أبرشية غريت فولز-بيلينغز، أسقفًا مساعدًا في سياتل لمساعدة هونثاوزن. [ 31 ] وفي مارس 1988، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني ويرل أسقفًا لأبرشية بيتسبرغ. [ 32 ] وعندما تقاعد هونثاوزن عام 1991، خلفه مورفي في منصب رئيس أساقفة سياتل. [ 33 ]

من عام 1991 إلى عام 2010

جامعة سياتل (2004)

أشرف مورفي على عملية تجديد واسعة النطاق لكاتدرائية سانت جيمس ، والتي اكتملت في عام 1994. وشهدت الأبرشية في عهد مورفي زيادة في عدد الكاثوليك المسجلين، وزيادة في التواصل والخدمات المقدمة للنساء، ومختلف الجماعات العرقية، وأفراد مجتمع الميم . [ 34 ]

في عام ١٩٩٢، افتتح مورفي دار إليزابيث في سياتل، التي قدمت الرعاية الطبية والتدريب المهني للمراهقات الحوامل. [ ٣٤ ] وللبلدات الصغيرة في واشنطن التي كانت تعاني من تراجع صناعة الأخشاب ، قدم مورفي ٥٠٠ ألف دولار للمساعدة في إنشاء مشاريع صغيرة. وللمساعدة في تعويض النقص في أعداد الكهنة، قدم دعمًا ماليًا لبرنامج في جامعة سياتل لتدريب العلمانيين على المساعدة في بعض مهام الرعية. توفي مورفي عام ١٩٩٧.

خلفًا لمورفي، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني المطران ألكسندر برونيت من هيلينا رئيسًا لأساقفة سياتل عام ١٩٩٧. [ ٣٥ ] وعلى الرغم من الركود الاقتصادي، تضاعفت المساهمات السنوية من الكاثوليك في غرب واشنطن خلال فترة برونيت كرئيس للأساقفة، مما وفّر التمويل اللازم لبناء مدرسة سانت إليزابيث آن سيتون الكاثوليكية الثانوية ، التي افتُتحت عام ٢٠٠٩ في فانكوفر، ومدرسة البابا يوحنا بولس الثاني الثانوية ، التي افتُتحت عام ٢٠١٠ في لاسي . [ ٣٦ ] كما ساهم برونيت في تأسيس مؤسسة فولكروم، التي تُقدّم منحًا دراسية للأسر الفقيرة لإلحاق أبنائها بالمدارس الكاثوليكية ، وأشرف على شراء وتجديد وتوسيع مركز باليسيدز ريتريت في فيدرال واي بتكلفة ٧ ملايين دولار . [ ٣٦ ] تقاعد برونيت عام ٢٠٠٩.

من عام 2010 حتى الآن

الأسقف إتيان (2016)

كان رئيس أساقفة سياتل التالي هو الأسقف ج. بيتر سارتين من أبرشية جوليت ، والذي عينه البابا بنديكت السادس عشر عام ٢٠١٠. في يونيو ٢٠١٩، عيّن سارتين رئيس الأساقفة بول د. إتيان من أبرشية أنكوريج رئيسًا للأساقفة مساعدًا له. [ ٣٧ ] تقاعد سارتين في سبتمبر ٢٠١٩. عند تقاعده، أصبح إتيان تلقائيًا رئيس أساقفة سياتل. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] عند توليه منصبه، أعلن إتيان أنه لن يقيم في منزل كونولي، مقر إقامة رئيس أساقفة سياتل، مقترحًا بيعه لتوفير المال لمساعدة الفقراء. [ ٤٠ ]

في فبراير 2024، أعلنت الأبرشية عن خطة لدمج رعاياها البالغ عددها 136 رعية في 60 عائلة رعية. [ 41 ] اعتبارًا من عام 2026، أصبح إتيان رئيس أساقفة سياتل.

الاعتداء الجنسي

في مايو/أيار 1988، أقرّ بول كون، من رعية ملكة الملائكة في بورت أنجلوس، بذنبه في التحرش بستة صبية يخدمون في الكنيسة. [ 42 ] أُدين الكاهن وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات. [ 43 ] بعد اعتقاله مباشرة، عُزل كون من الخدمة الكهنوتية، وجُرّد من رتبته الكهنوتية عام 2005. [ 44 ] في رسالة قُرئت خلال القداس في يونيو/حزيران 1988، كشف رئيس الأساقفة هونثاوزن أن الأبرشية تلقت ادعاءات ضد ماكغريل على مدى العشرين عامًا الماضية، وأنه كان يخضع للعلاج خلال السنوات العشر الأخيرة. [ 45 ] اعتدى ماكغريل على ما لا يقل عن 40 طفلاً. [ 46 ]

في عام ٢٠٠٦، سوّت أبرشية بوسطن دعوى قضائية رفعها شقيقان زعما تعرضهما للتحرش الجنسي من قبل جيمس كورنيليوس خلال سبعينيات القرن الماضي، مقابل أكثر من مليون دولار. وكان كورنيليوس قد أُعفي من مهامه الكهنوتية العلنية عام ٢٠٠٢ بعد اتهامات الشقيقين. وبمجرد أن أصبحت هذه الادعاءات علنية، تقدّم عشرة أشخاص آخرون بشكاوى ضد كورنيليوس إلى الأبرشية. [ ٤٧ ] وجُرّد كورنيليوس من رتبته الكهنوتية عام ٢٠٠٤. [ ٤٨ ]

في عام 2016، نشرت أبرشية بوسطن قائمة تضم 77 كاهنًا وراهبة ورجل دين، وُجهت إليهم اتهامات موثوقة بالاعتداء الجنسي على قاصرين. [ 49 ] وفي عام 2018، دفعت الأبرشية تسوية بقيمة 7 ملايين دولار لستة رجال اتهموا ستة كهنة، من بينهم كون وماكجريل، بالاعتداء عليهم جنسيًا عندما كانوا قاصرين خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 50 ]

بحلول أغسطس/آب 2022، سوّت أبرشية سانت بطرسبرغ خمس دعاوى قضائية تتعلق بالاعتداء الجنسي خلال الأشهر الستة السابقة. وبلغ إجمالي مبلغ التسوية حوالي 2.3 مليون دولار أمريكي لجميع المدعين الخمسة. تعرضت إحدى المدعيات للاعتداء من قبل موظف في المدرسة حوالي عام 1980. [ 51 ] وكانت إحدى المدعيات ضحية لكون، بينما تعرضت أخرى للاعتداء خلال سبعينيات القرن الماضي على يد ديفيد بيرسون، وهو متطوع في رعية القديس يوسف في إيساكوا . [ 52 ]

شعار النبالة

شعار أبرشية سياتل
شعار النبالة
فضي، كومة من الأسفل إلى الأعلى باللون الأحمر، وفوقها، بين ثلاثة صلبان سفلية مائلة للبني، وشريطين، جميعها بألوان معاكسة.
الرمزية
يستند الشعار إلى شعار عائلة جورج واشنطن ، بخطوط أفقية حمراء وثلاثة نجوم حمراء . يمثل الرصيف جبل رينييه ، واستُبدلت النجوم بصلبان. [ 53 ]

الأساقفة

أساقفة نيسكوالي

  1. أوغسطين ماجلوار بلانشيت (1850–1879)
  2. إيجيديوس يونغر (1879–1895)
  3. إدوارد جون أوديا (1896-1907)، تم تغيير لقبه إلى أسقف سياتل

أساقفة سياتل

  1. إدوارد جون أوديا (1907-1932)
  2. جيرالد شونيسي (1933-1950)
  3. توماس آرثر كونولي (1950-1951)، رُقّي إلى رتبة رئيس أساقفة

رؤساء أساقفة سياتل

  1. توماس آرثر كونولي (1951-1975)
  2. ريموند هانتهاوزن (1975-1991)
  3. توماس جوزيف مورفي (1991-1997؛ مساعد 1987-1991)
  4. ألكسندر جوزيف برونيت (1997–2010)
  5. ج. بيتر سارتين (2010–2019)
  6. بول د. إتيان (2019 إلى الوقت الحاضر؛ مساعد 2019)

الأساقفة المساعدون الحاليون

الأساقفة المساعدون السابقون

كهنة أبرشيات آخرون أصبحوا أساقفة

تعليم

اعتبارًا من عام 2025، كان لدى أبرشية سياتل 72 مدرسة، تخدم أكثر من 19800 طالب. [ 2 ] كما تضم ​​الأبرشية جامعتين.

المدارس الثانوية

* مستقلة تشغيلياً عن الأبرشية

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أبرشية سياتل" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. ١٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 "الصفحة الرئيسية" . مدرستي الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 21-10-2023 .
  3. دار نشر بولست أوردو 2010
  4. "فرانسوا نوربير بلانشيه" . الموسوعة الكاثوليكية . NewAdvent.org . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2010 .
  5. 1 2 ماكنالي، فينسنت ج. (أغسطس 2000). كرم الرب البعيد: تاريخ الرهبان الأوبلات والمجتمع الكاثوليكي في كولومبيا البريطانية . جامعة ألبرتا. ISBN 978-0-88864-346-9.
  6. أديس، كاميرون. "جرائم قتل ويتمان" . موسوعة أوريغون . تم الاسترجاع في 21-10-2023 .
  7. فوازين، نيف. "أوغستين ماجلوار بلانشيت" . قاموس السيرة الذاتية الكندية على الانترنت . تم الاسترجاع 27 يناير 2011 .
  8. «بريفونتين، الأب فرانسيس كسافيير (1838-1909)» . الموسوعة الإلكترونية المجانية لتاريخ ولاية واشنطن . HistoryLink . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2010 .
  9. «الأب فرانسيس إكس بريفونتين» . كاتدرائية القديس جيمس، سياتل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 .
  10. ويليام فاراند بروسر (1903). تاريخ منطقة بيوجت ساوند . شركة لويس للنشر. ص 475. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 عبر أرشيف الإنترنت . 
  11. "الأسقف إيجيديوس يونغر" . Catholic-Hierarchy.org .
  12. "القديس ليو الكبير" . كاثوليك تاكوما . 2016-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-06 .
  13. أوكونيل كيلين، باتريشيا. فيض النعمة: تاريخ أبرشية سياتل، من 1850 إلى 2000 ( الطبعة الأولى). ستراسبورغ، فرنسا: دار نشر إيديسيون دو سيجن. الصفحات 30-34 .  
  14. "جامعة سياتل | خاصة، يسوعية، كاثوليكية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 16-05-2025 .
  15. مولشتاين، جولي (4 أكتوبر 2017). "وُلدت كنائس إيفريت هذه في زمن الفوضى" . HeraldNet.com . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2023 .
  16. "سياتل" . الموسوعة الكاثوليكية .
  17. ١ ٢ "الأسقف إدوارد جون أوديا" . أبرشية سياتل الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٩ عبر أرشيف الإنترنت.
  18. "الأسقف جيرالد شونيسي، إس إم" Catholic-Hierarchy.org .
  19. "تاريخ سيرا" . نوادي سيرا في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.
  20. «الأسقف جيرالد شونيسي» . أبرشية سياتل الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009.
  21. «الأسقف جي. شونيسي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٥٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٢ سبتمبر ٠٢ . 
  22. "التاريخ الكاثوليكي المحلي" . المحفوظات والسجلات، أبرشية سياتل الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2010 .
  23. 1 2 3 "رئيس الأساقفة توماس أ. كونولي" . أبرشية سياتل الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2006.
  24. "توماس كونولي، 91 عامًا، رئيس أساقفة سياتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1991.
  25. "رئيس الأساقفة ريموند جيرهارد هونثاوزن [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2023 .
  26. فرومهرز، فرانك. "وفاة ريموند هونثاوزن، رئيس أساقفة سياتل المتقاعد، عن عمر يناهز 96 عامًا" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  27. 1 2 تيرنر، والاس (9 ديسمبر 1986). "أسقفان من سياتل يسعيان للعمل في ظل سلطتين منفصلتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  28. شيلينغ، تيموثي بيتر (2003). الصراع في التسلسل الهرمي الكاثوليكي: دراسة لاستراتيجيات المواجهة في قضية هونثاوزن، مع التركيز بشكل خاص على الاستراتيجيات الخطابية (أطروحة دكتوراه). أوتريخت، هولندا: جامعة أوتريخت. hdl : 1874/601 .
  29. "الفاتيكان يتحرك للحد من سلطة رجل دين ليبرالي في سياتل" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 5 سبتمبر 1986. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2016 .
  30. 1 2 "البابا يلتقي بـ ويرل في قضية هانتهاوزن - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . 16 فبراير 1987. تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2023 .
  31. بيرغر، جوزيف (27 يونيو 1997). "توماس مورفي، رئيس أساقفة سياتل منذ عام 1991، يتوفى عن عمر يناهز 64 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  32. "الكاردينال دونالد ويليام ويرل [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2023 .
  33. "قانون الكنيسة الكاثوليكية - الكتاب الثاني - شعب الله - الجزء الثاني. (القانون 368-430)" . www.vatican.va . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
  34. 1 2 ماكدونالد، سال؛ بارتلي، نانسي (27 يونيو 1997). "رئيس الأساقفة توماس مورفي 1932-1997 - مورفي: نقل إيمانه وبذل نفسه بلا كلل - كرّس رئيس الأساقفة اهتمامه للكهنة والفقراء والشباب" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2022 .
  35. «رئيس الأساقفة ألكسندر جوزيف برونيت [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2023 .
  36. ١ ٢ كامب، لويس (٣١ يناير ٢٠٢٠). "وفاة ألكسندر برونيت، رئيس أساقفة سياتل الذي أشرف على التوسعات وسط فضيحة الاعتداء الجنسي المتنامية، عن عمر يناهز ٨٦ عامًا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠٢٠ .
  37. «رئيس الأساقفة جيمس بيتر سارتين [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2023 .
  38. بيرنباوم، كيفن (3 سبتمبر 2019). "رئيس الأساقفة إتيان يخلف رئيس الأساقفة سارتين في منصب رئيس أساقفة سياتل" . نورث ويست كاثوليك . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  39. "الاستقالات والتعيينات" . press.vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2025 .
  40. بيرنباوم، كيفن (2019-09-09). "«أنا راعٍ، لست أميرًا». رئيس أساقفة سياتل الجديد لن يسكن في قصر» . مجلة أمريكا . تاريخ الاطلاع : ١١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  41. كورنوال، بايج (4 فبراير 2024). "أبرشية سياتل تعلن عن الخطة النهائية لدمج الرعايا الكاثوليكية" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2024 .
  42. "اتهام كاهن بالتحرش بالأطفال، يونايتد برس إنترناشونال، 2 مايو 1988" . www.bishop-accountability.org . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
  43. موريوكي، لي (22 مارس 1992). "أبرشية سياتل تضع قواعد بشأن الجنس" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  44. «أبرشية تُسوّي ثلاث قضايا اعتداء جنسي من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي» (ملف PDF) . نورث ويست كاثوليك . ١٧ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  45. إيغان، تيموثي (12 يونيو 1988). "تحرش كاهن بطفل يثير غضبًا وألمًا في كنيسة سياتل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 . 
  46. تو، جانيت (22 أغسطس/آب 2004). "الأبرشية تُعلن منع ثلاثة كهنة من الخدمة الكهنوتية نهائيًا" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو/حزيران 2023 .
  47. «كاهن محلي متهم بالتحرش يستقيل» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 24 مايو 2002. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
  48. رو، كلوديا (5 أكتوبر 2004). "الفاتيكان يجرد كاهناً متهماً بالاعتداء من رتبته الكهنوتية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2023 .
  49. هاستينغز، باتي (16 يونيو 2023). "قائمة أبرشية سياتل تحدد مرتكبي الجرائم الجنسية" . صحيفة ذا كولومبيان . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2023 .
  50. بويكو-ويراوخ، آنا؛ إيغرتر، جيل (13 نوفمبر 2018). "أبرشية سياتل تدفع 7 ملايين دولار في قضايا الاعتداء الجنسي من قبل الكهنة" . www.kuow.org . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2023 .
  51. غورجيس، لورين (9 ديسمبر 2022). "أبرشية سياتل تدفع 2.3 مليون دولار لتسوية خمس دعاوى اعتداء جنسي" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2023 .
  52. «أبرشية سياتل تدفع 375 ألف دولار لتسوية دعويين تتعلقان بالاعتداء الجنسي» . king5.com . 29 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
  53. "المراجعة الكنسية" . المراجعة الكنسية الأمريكية . LX . المراجعة الكنسية الأمريكية: 301 1919.
  54. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة رئيس الأساقفة مورفي الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2025 .
  55. "مدرسة بيلارمين الإعدادية | مدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة مختلطة في تاكو" . www.bellarmineprep.org . تاريخ الوصول: 28 يونيو 2025 .
  56. "الصفحة الرئيسية - مدرسة بيشوب بلانشيت الثانوية" . www.bishopblanchet.org . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2025 .
  57. "مدرسة إعدادية كاثوليكية خاصة في سياتل | مختلطة، متوسطة وثانوية" . www.eastsidecatholic.org . 2025-07-03 . تاريخ الاطلاع: 2025-06-28 .
  58. "مدرسة إعدادية كاثوليكية خاصة في سياتل | مدرسة متوسطة وثانوية للبنات فقط في بيلفيو، واشنطن" . www.forestridge.org . تاريخ الوصول: 28 يونيو 2025 .
  59. "أكاديمية هولي نيمز | مدرسة سياتل الثانوية للبنات" www.holynames-sea.org . تاريخ الوصول: ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  60. "مدرسة كينيدي الكاثوليكية الثانوية" . www.kennedyhs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2025 .
  61. واشنطن، قسم الإبداع في التنوع والشمول والإنصاف في سياتل. "المنزل" . مدرسة أوديا الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2025 .
  62. "الصفحة الرئيسية - مدرسة سياتل الإعدادية" . www.seaprep.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2025 .
  63. آث، فيريك (25 يوليو 2018). "قائمة مدارس أبرشية سياتل الكاثوليكية" . مدرستي الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .