رونية أرمانين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الأحرف الرونية الأرمانية ونصوصها المكتوبة

تُعرف حروف أرمانين ( أو أرمانين فوثارك ) بأنها ثمانية عشر حرفًا رونيًا زائفًا ، ابتكرها المتصوف النمساوي والداعي لإحياء التراث الجرماني، غيدو فون ليست ، عام ١٩٠٢. استُلهمت هذه الحروف من حروف فوثارك الصغرى التاريخية ، ووُصفت في كتابه "سرّ الرون" ( Das Geheimnis der Runen)، الذي نُشر كمقال دوري عام ١٩٠٦، وكمنشور مستقل عام ١٩٠٨. ويسعى الاسم إلى ربط هذه الحروف بـ" الأرمانين" المفترضين ، الذين اعتبرهم فون ليست كهنة ملوك آريين قدماء. ولا تزال هذه الحروف تُستخدم حتى اليوم في العلوم الباطنية والوثنية الجرمانية الحديثة .

منشور

ادّعى فون ليست أن الأحرف الرونية الزائفة كُشِفَت له أثناء معاناته من عمى مؤقت دام أحد عشر شهرًا بعد خضوعه لعملية جراحية لإزالة المياه البيضاء من كلتا عينيه عام ١٩٠٢. ويُزعم أن هذه الرؤية في عام ١٩٠٢ فتحت ما أسماه ليست "عينه الباطنية"، والتي من خلالها كُشِفَ له "سر الأحرف الرونية". وذكر ليست أن أرمانين فوثارخ خاصته مُشفّرة في روناتال من الإيدا الشعرية (المقاطع من ١٣٨ إلى ١٦٥ من هافامال )، حيث تُفسَّر المقاطع من ١٤٧ إلى ١٦٥، التي يسرد فيها أودين ثمانية عشر حكمة (مع إضافة المقطع ١٦٤ لاحقًا)، على أنها "أغنية الأحرف الرونية الثمانية عشر". واعتقد ليست والعديد من أتباعه أن أحرفه الرونية تُمثّل "الأحرف الرونية الأصلية" التي بُنيت عليها جميع صفوف الأحرف الرونية التاريخية. تم إهداء الكتاب إلى صديقه المقرب فريدريك فانيك ، وفي المقدمة، قبل مناقشته للرونية، توجد نسخة من مراسلات بين فانيك وليست.

تم نشر Das Geheimnis der Runen في لايبزيغ وفيينا عام 1908 بواسطة Guido-von-List-Gesellschaft ( Gross-Lichterfelde ). [ 1 ] كان يُعرف أيضًا باسم GLB 1 من سلسلة Guido-List-Bücherei (GLB).

نُشر الكتاب أيضًا كمقالة دورية باسم " Das Geheimnis der Runen "، "Neue Metaphysische Rundschau" [9] 13 (1906)، 23-4، 75-87، 104-26. [ 2 ]

نُشرت ترجمة إنجليزية للكتاب عام 1988 بواسطة ستيفن إي. فلاورز . [ 3 ]

قائمة الرموز الرونية

ترتيب دائري لرونية أرمانين.

يستند صف ليست إلى الأبجدية الرونية الصغرى (Younger Futhark)، حيث تتشابه الأسماء والقيم الصوتية في معظمها مع الأبجدية الرونية الأنجلوسكسونية ( Futhorc) . أُضيفت الرونية العاشرة " Ar " والرونية الأخيرة " Gibor " إلى قائمة حروف الأبجدية الرونية الصغرى. يُحتمل أن تكون الأولى مأخوذة من الرونية الأنجلوسكسونية " Cen "، معكوسة بحيث يشير الجزء القصير منها إلى اليسار، بدلاً من اليمين كما كان في الأبجدية الرونية الأنجلوسكسونية الأصلية. أو، على الأرجح، من الرونية السويدية " Er " (وهي الرونية الوحيدة الباقية التي تشبهها تمامًا، ولها قيمة صوتية مماثلة جدًا). ​​أما الثانية، فكانت رمزًا شعاريًا ألمانيًا من العصور الوسطى، يُمثل في الأصل مصيدة ذئاب. لم تكن الأخيرة مرتبطة بالرونية على الإطلاق، إلى أن أضافها ليست إلى القائمة. وبصرف النظر عن الرونيتين الإضافيتين، وإزاحة رونية الرجل من الموضع الثالث عشر إلى الموضع الخامس عشر، فإن التسلسل مطابق لتسلسل الفوثارك الأصغر.

أشار ليست في كتابه " سرّ الرون" إلى أن "الرونية فوثارخ (= الأبجدية الرونية) كانت تتألف من ستة عشر رمزًا في العصور القديمة." [ 4 ] كما أشار إلى رونية أرمانين باسم "أرمانين فوثارخ"، والتي يذكر ستيفن إي. فلاورز في ترجمته الإنجليزية عام 1988 لكتاب ليست 1907/08 "سرّ الرون"، أن "التسمية "فوثارخ" تستند إلى الأحرف السبعة الأولى، وهي فوتارخ (أو H)، ولهذا السبب فإن الاسم الصحيح ليس فوثارخ - كما هو شائع وخاطئ - بل هو "فوتارخ"، مع إضافة حرف "h" في النهاية." [ 5 ]

تتوافق الأحرف الرونية الستة عشر الأولى من فون ليست مع الأحرف الرونية الستة عشر من الأبجدية الرونية الصغرى (الفوثرك) ، مع تعديلات طفيفة في الأسماء (وأشكال معكوسة جزئيًا). أما الحرفان الرونيان الإضافيان فهما مستوحيان بشكل فضفاض من الأبجدية الرونية الأنجلوسكسونية ( الفوثرك ).

لا.اسمالترجمة الصوتيةملحوظة
1.فاFحديد مقلوب
2.أوريو—
3.الخميسذيُعرف أيضًا باسم "دورن"؛ باسم " الشوك" الأنجلو ساكسوني
4.نظام التشغيلA/Oرونية أوثالا ، وهي رونية فوثارك الصغرى المعكوسة ؛ وفي الكتابات الأرمانية

يُنظر إليه عمومًا على أنه شكل مختلف / امتداد لـ Os. [ 6 ]

5.ريتRكما هو ريد
6.كاككما في الأبجدية الرونية الصغرى
7.هاغال/هاغحكما في فوثارك هاغال الأصغر
8.غيرشمالكما هو الحال مع فوثارك نود الأصغر
9.يكونأناكما في الأبجدية الرونية الصغرى
10.أرأمشابه لـ "الفوتا الأصغر" ذي الأغصان القصيرة
11.Sig/SolSكما هو الحال مع سيجل الأنجلو ساكسوني
12.صورتي—
13.حاجِزببصيغة الفوثارك الأصغر بياركان
14.لافلكما هو الحال في اللغة الفوثاركية الأصغر
15.رجلمكما هو الحال في الأبجدية الرونية الصغرى
16.السنةYكما هو الحال في الأبجدية الرونية الصغرى، ولكن بقيمة صوتية [i]
17.إيههـالاسم مشتق من الأبجدية الإنجليزية القديمة Futhork، وشكلها يشبه شكل الأبجدية الإنجليزية القديمة Younger Futhark Ar
18.جيبور/جي/جيجيالاسم مشابه للحرف الإنجليزي القديم Gyfu

رونية جيبور

لا يوجد مكافئ تاريخي للرونية الثامنة عشرة، "رونية جيبور" (قد يكون الاسم مشتقًا من رونية جيفو الأنجلوسكسونية ). [ 7 ]

يشبه شكله شكل رمز وولفسانجيل ، مما يؤدي أحيانًا إلى استنتاج خاطئ مفاده أن وولفسانجيل مرتبط بالأبجدية الرونية القديمة . [ 7 ]

ربط ليست رونية جيبور الخاصة به بالمقطع الأخير من روناتال (المقطع 165 من هافامال ، ترجمة إتش إيه بيلوز):

أعرف واحدة ثامنة عشرة، / لن أبوح بها أبداً
إلى عذراء أو زوجة الرجل، [فجوة]
الأفضل هو ما لا يعرفه أحد سواه

الصلة بالأيديولوجية القومية

يُعدّ كتاب ليست مرجعًا أساسيًا لتيارات لاحقة من التصوف الجرماني والسحر النازي . استُخدمت رموز أرمانين لأغراض سحرية في أعمال مؤلفين مثل فريدريش برنارد ماربي وسيغفريد أدولف كومر ، وبعد الحرب العالمية الثانية في نظام "بانصوفي" مُعدّل من قِبل كارل سبيسبيرغر . وفي الآونة الأخيرة، بنى ستيفن فلاورز وأدولف شلايبفر ولاري إي كامب وآخرون على نظام ليست. ولا يزال الكتاب شائعًا في أوساط النازية الجديدة الألمانية ، حيث أعاد أدولف شلايبفر طبع " نظام أرمانين ".

خلال القرن التاسع عشر، انتعش الاهتمام بالأبجديات الرونية (مثل علم الرونيات كتخصص أكاديمي) في ألمانيا على يد الحركة الشعبوية ، التي روجت للاهتمام بالفولكلور واللغة الجرمانية كرد فعل على التحديث السريع للإمبراطورية الألمانية في عهد القيصر فيلهلم الأول . وأدى انهيار ألمانيا فيلهلم في نهاية الحرب العالمية الأولى إلى تصاعد الاهتمام بالأيديولوجية الشعبوية ، التي رفضت الليبرالية والديمقراطية والاشتراكية والرأسمالية الصناعية - وكلها سمات انعكست في النظام السياسي لجمهورية فايمار الألمانية - باعتبارها تأثيرات يهودية "غير ألمانية" وتخريبية. [ 8 ]

بحلول نهاية الحرب (1918)، كان هناك نحو خمسة وسبعين جماعة قومية في ألمانيا، تروج لمجموعة متنوعة من الآراء شبه التاريخية والصوفية والعنصرية والمعادية للسامية. وكان لهذا تأثير كبير على الحزب النازي الناشئ؛ فقد كتب هتلر في كتابه " كفاحي" عام 1925 أن "الأفكار الأساسية للحركة الاشتراكية الوطنية قومية ، والأفكار القومية اشتراكية". [ 9 ]

أدى عمل ليست إلى تبني الحركة القومية الألمانية (فولكيش) لرموزه الرونية "أرمانين" ، التي كانت قد تبنت الصليب المعقوف رمزًا للحضارة الجرمانية القديمة ، ومن ثم أصبحت رموز ليست الرونية جزءًا لا يتجزأ من الرموز الاشتراكية القومية الألمانية والنمساوية. [ 10 ] كان هاينريش هيملر ، الذي قاد قوات الأمن الخاصة (إس إس) من عام 1929 إلى عام 1945، أحد الشخصيات النازية البارزة المرتبطة بجماعة ثول القومية الألمانية، وقد دفعه اهتمامه بالتصوف الجرماني إلى تبني مجموعة متنوعة من رموز ليست الرونية لقوات الأمن الخاصة. وقد سبق أن اعتمد بعض أعضاء قوات الأمن الخاصة والمنظمات السابقة لها هذه الرموز، لكن هيملر قام بتنظيم استخدامها في جميع أنحاء قوات الأمن الخاصة. وحتى عام 1939، كان أعضاء قوات الأمن الخاصة العامة (ألجماينه إس إس) يتلقون تدريبًا على الرموز الرونية عند انضمامهم إلى المنظمة. [ 11 ]

استُخدمت الرموز الرونية من عشرينيات القرن العشرين وحتى عام 1945 على أعلام قوات الأمن الخاصة (SS) وزيها الرسمي وغيرها من الأدوات كرموز لجوانب مختلفة من الأيديولوجية النازية والتصوف الجرماني . كما مثّلت هذه الرموز فضائل كانت تُعتبر مرغوبة في أعضاء قوات الأمن الخاصة، واستندت إلى نظام الرون الذي صممه كارل ماريا ويليغوت، والذي استند بدوره بشكل فضفاض إلى الأبجديات الرونية التاريخية .

الاستخدام في الباطنية المعاصرة

غلاف الطبعة الألمانية الجديدة التي نشرها أدولف شلايبفر

بعد الحرب العالمية الثانية ، قام كارل سبيسبيرغر [ 12 ] بإصلاح النظام، مُزيلاً الجوانب العنصرية من أعمال الرون الليستية والماربية والكومرية ، ووضع النظام برمته في سياق "بانسوفي" أو انتقائي . [ 13 ] وفي الآونة الأخيرة، واصل كل من كارل هانز ويلز [ 14 ] [ 15 ] وستيفن إي. فلاورز ، وإيه دي ميرسر [ 16 ] ولاري إي. كامب [ 17 ] الجهود المبذولة لإزالة أي دلالات عنصرية كان قد تبناها أساتذة الرون الأرمانيون قبل الحرب.

في البلدان الناطقة بالألمانية، كان لرونية أرمانين تأثير كبير بين المهتمين بعلم الرونيات. ووفقًا لستيفن إي. فلاورز، فهي أكثر شهرة حتى من الأبجدية الرونية القديمة التاريخية .

استطاعت القوة الشخصية لليست، وقوة نظامه الأرماني الواسع والمؤثر، أن تُشكّل النظريات الرونية لدى السحرة الألمان... منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا. [...] بحلول عام ١٩٥٥، أصبح نظام الأرماني للرونية شبه "تقليدي" في الأوساط الألمانية [ ١٨ ].

كما أن لرونية أرمانين تأثيراً كبيراً في الأدبيات الباطنية باللغة الإنجليزية. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ الترجمة الإنجليزية لـ “Das Geheimnis der Runen” بقلم ستيفن إي فلاورز
  2. ↑ الجذور الخفية للنازية بقلم نيكولاس جودريك كلارك
  3. ↑ فلاورز، ستيفن (المعروف أيضًا باسم إدريد ثورسون) (1988). سرّ الرون . دار ديستني للنشر. رقم ISBN 0-89281-207-9.
  4. ↑ في ترجمته الإنجليزية للعمل، يصر ستيفن فلاورز على أن حرف "h" الأخير ليس خطأ إملائيًا، ولكنه يشير إلى الرونية السابعة، هاغال ؛ وبالمثل، فإن الأبجدية الرونية الصغرى التاريخية تحتوي على حرف "h" في الموضع السابع، بينما كانت المجموعة الأولىمن الأبجدية الرونية الكبرى هي fuþarkgw ، بحيث أن الاسم التاريخي fuþark يهجئ التسلسل الأولي المشترك بين كل من المتغير الأكبر والأصغر.
  5. ↑ لمزيد من المعلومات حول أساس ذلك، راجع GvLB no. 6، Die Ursprache der Ario-Germanen und ihre Mysteriensprache.
  6. ^ جورسليبن ، رودولف جون. "Hoch-Zeit der Menschheit" (1930). كومر، سيغفريد أدولف. "هايليج رونينماشت" (1932)، "رونين ماجي" (1933). سبيسبرجر، كارل؛ "Runenmagie Handbuch der Runenkunde" (1968). ويلز، كارل هانز. زهور، ستيفن؛ "قوة الرون: الممارسات السرية لسحرة الرون الألمان" (1989)
  7. 1 2 ين، بيل (2010). "2. بلاط العراب". سيد هتلر للفنون المظلمة: فرسان هيملر السود والأصول الخفية لقوات الأمن الخاصة . دار زينيث للنشر. ص 27. ISBN  9780760337783.
  8. ↑ ليفي، ريتشارد س. (2005). معاداة السامية: موسوعة تاريخية للتحيز والاضطهاد . المجلد 1. ABC-CLIO. ص 743. ISBN   978-1-85109-439-4.
  9. ↑ بنز، وولفغانغ ؛ دنلاب، توماس (2006). تاريخ موجز للرايخ الثالث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 9. ISBN  978-0-520-23489-5.
  10. ↑ ميس، برنارد توماس (2008). علم الصليب المعقوف . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 60-62 . ISBN  978-963-9776-18-0.
  11. ↑ لومسدن، روبن (1993). قوات الأمن الخاصة العامة . دار نشر أوسبري. ص 17. ISBN  978-1-85532-358-2.
  12. ↑ سبايسبيرجر، كارل رونينماجي ، Runenexerzitien fur Jedermann (" كشف قوة البندول ").
  13. ↑ فلاورز 1984: 16.
  14. ↑ magitec.com مؤرشف في 9 ديسمبر 2006 في Wayback Machine ؛ runemagick.com .
  15. ↑ فرسان الرون
  16. ↑ رونين - حكمة الرون بقلم إيه دي ميرسر
  17. ^ كتيب الرونية Armanen بقلم لاري إي كامب (المعروف أيضًا باسم ديتريش)(رئيس فرسان الرونز وأوروبا المحدودة).
  18. ↑ فلاورز 1984: 15-16.
  19. ^ بينيك (1992); الرونية أرمانينمجموعة رونات أرمانينأُرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ عائلة أرمانينأُرشف في 5 يناير 2007 على موقع Wayback Machine ؛ كارل سبيسبيرغر رونينماجيكارل هانز ويلز، "مقدمة عن الرونية الأرمنية" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006 .فرسان الرون ؛ دليل رون أرمانين بقلم لاري إي. كامبالزهور (1992)

مصادر