معهد لغات الدفاع

معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع الأمريكية ( DLI ) هو مؤسسة تعليمية وبحثية تابعة لوزارة الدفاع الأمريكية ، ويتألف من كيانين منفصلين يقدمان التدريب اللغوي والثقافي لوزارة الدفاع، والوكالات الفيدرالية الأخرى، والعديد من الجهات المستفيدة حول العالم. يتولى معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع مسؤولية برنامج اللغات التابع للوزارة، وتتركز معظم أنشطته على تعليم منتسبي وزارة الدفاع باللغات المخصصة، وتعليم الموظفين الدوليين باللغة الإنجليزية. وتشمل مهامه الأخرى التخطيط، وتطوير المناهج الدراسية، والبحث في مجال اكتساب اللغة الثانية .

ملخص

يتألف معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع من كيانين رئيسيين: مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد اللغات التابع لوزارة الدفاع (DLIFLC) ومركز اللغة الإنجليزية التابع لمعهد اللغات التابع لوزارة الدفاع (DLIELC). يقع مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد اللغات التابع لوزارة الدفاع في بريسيديو مونتيري بمدينة مونتيري، كاليفورنيا ، بينما يقع مركز اللغة الإنجليزية التابع لمعهد اللغات التابع لوزارة الدفاع في قاعدة سان أنطونيو المشتركة - قاعدة لاكلاند الجوية، تكساس .

معهد اللغات الدفاعية - مركز اللغات الأجنبية

يُقدّم المعهد دورات لتعليم اللغات الأجنبية في أكثر من عشرين لغة لحوالي 3500 طالب، وفق جدول زمني يمتد على مدار العام. تُدرَّس المقررات سبع ساعات يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع، باستثناء العطلات الرسمية وأيام التدريب. تتراوح مدة الدورات بين 36 و64 أسبوعًا، بحسب مستوى صعوبة اللغة. [ 3 ]

كما يستخدم الجيش برامج لغوية خاصة مثل CL-150 .

مركز اللغة الإنجليزية التابع لمعهد اللغات الدفاعية

يدير مركز اللغة الإنجليزية التابع لمعهد اللغات الدفاعية برنامج اللغة الإنجليزية التابع لوزارة الدفاع (DELP)، وقد تم تعيينه كمجموعة التدريب 637 في عام 2015. ويضم طاقم العمل المدني أكثر من 300 عضو، من بينهم المدربون المؤهلون في مجال تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية . [ 4 ]

تم اعتماد DLIELC من قبل لجنة اعتماد برامج اللغة الإنجليزية ، وهي لجنة معترف بها من قبل وزارة التعليم الأمريكية .

ينقسم مركز DLIELC إلى ثلاثة أقسام تدريبية أكاديمية حضورية: اللغة الإنجليزية العامة، واللغة الإنجليزية المتخصصة، وتطوير المدربين. وبحسب احتياجات الطلاب، تتراوح مدة التدريب من تسعة أسابيع (في اللغة الإنجليزية المتخصصة، على سبيل المثال) إلى 52 أسبوعًا في اللغة الإنجليزية العامة. يصل بعض الطلاب بمستوى محدود من اللغة الإنجليزية، ثم يتدربون حتى يصلوا إلى مستوى محدد مسبقًا في فهم اللغة الإنجليزية (ECL) في اللغة الإنجليزية العامة. سنويًا، يلتحق طلاب من أكثر من 100 دولة ببرامج التدريب الحضورية في مركز DLIELC. يتم تمويل التدريب من قبل الدولة المضيفة (مبيعات المعدات العسكرية الأجنبية) أو من خلال برامج المنح الأمريكية مثل برامج التعليم والتدريب العسكري الدولي. بالإضافة إلى مهمة مركز DLIELC في تدريب الطلاب الدوليين، فهو مسؤول أيضًا عن توفير تدريب اللغة الإنجليزية لأفراد الخدمة العسكرية الأمريكية الذين لا يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. يقع حرم مركز DLIELC في الركن الجنوبي الغربي من قاعدة لاكلاند الجوية .

في عام 2025، تم اقتراح إلغاء سرب الدعم الدولي 637 وفقًا لتوجيهات وزير الدفاع بيت هيغسيث بتقليص البرامج غير الفتاكة داخل الجيش الأمريكي. [ 5 ]

تاريخ

يعود تاريخ مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد اللغات الدفاعية (DLIFLC) إلى عشية دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، عندما أنشأ الجيش الأمريكي مدرسة سرية في بريسيديو سان فرانسيسكو بميزانية قدرها 2000 دولار لتعليم اللغة اليابانية . بدأت الدروس في 1 نوفمبر 1941، بأربعة مدرسين و60 طالبًا في حظيرة طائرات مهجورة في كريسي فيلد تُعرف باسم المبنى 640. [ 6 ] يُحفظ الموقع الآن كمركز التعلم التاريخي لدائرة الاستخبارات العسكرية (MIS) من قِبل الجمعية التاريخية الوطنية الأمريكية اليابانية .

درس الجنرال جوزيف ستيلويل والجنرال جورج مارشال اللغة الصينية أثناء خدمتهما كضابطين في الصين، وأدركا الحاجة إلى توفير تدريب لغوي للجنود المجندين، فأسسا برنامجًا لغويًا عام 1924 لتعليم الجنود والضباط الأمريكيين في آسيا أساسيات اللغة الصينية المحكية. وإدراكًا منهما لتوتر العلاقات بين اليابان والولايات المتحدة قبيل الحرب، رأت مجموعة صغيرة من الضباط الذين سبق لهم الخدمة في اليابان ضرورة إنشاء وحدة استخبارات قادرة على فهم اللغة اليابانية. ترأس هذه المجموعة المقدم جون ويكرلينغ والنقيب كاي إي. راسموسن. وتم اختيار الرائد الأمريكي الياباني جون إف. أيسو والجندي آرثر كانيكو، إلى جانب اثنين من المدربين المدنيين، أكيرا أوشيدا وشيغيا كيهارا، ليكونوا أول مدربين في برنامج MISLS. [ 7 ]

كان الطلاب في الغالب من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) من الساحل الغربي، الذين تعلموا اللغة اليابانية من آبائهم من الجيل الأول، لكنهم تلقوا تعليمهم في الولايات المتحدة، وكانت معرفتهم باليابانية محدودة نوعًا ما. كما كان هناك أيضًا "الكيبي"، وهم أمريكيون يابانيون تلقوا تعليمهم في اليابان ويتحدثون اليابانية بطلاقة، بالإضافة إلى طالبين أبيضين ولدا في اليابان أبناءً لمبشرين. وحتى بالنسبة للمتحدثين الأصليين للغة اليابانية، تضمن المنهج الدراسي مصطلحات عسكرية ( هيغو ) كانت غريبة عليهم تمامًا كما هي اللغة العامية العسكرية الأمريكية غريبة على المواطن الأمريكي العادي. [ 8 ] [ 9 ]

خلال الحرب، شهدت مدرسة اللغات التابعة لجهاز الاستخبارات العسكرية (MISLS)، كما عُرفت لاحقًا، نموًا هائلًا. بعد الهجوم على بيرل هاربر، نُقل الأمريكيون من أصل ياباني في الساحل الغربي وإقليم هاواي إلى معسكرات اعتقال عام 1942. ونظرًا للمشاعر المعادية لليابانيين، أجرى الجيش مسحًا على مستوى البلاد لاختيار أقل بيئة معادية، ونقل المدرسة إلى معسكر سافاج، وهو معسكر سابق تابع لإدارة تقدم الأعمال (WPA) في مينيسوتا . وبحلول عام 1944، لم تعد تلك المرافق كافية للمدرسة، فانتقلت إلى فورت سنيلينج القريبة. هناك، توسعت المدرسة لتضم 125 فصلًا دراسيًا وأكثر من 160 مُدرسًا. وخدم أكثر من 6000 من خريجيها في المحيط الهادئ خلال الحرب واحتلال اليابان. [ 10 ]

سُمّيت قاعة نيسي، إلى جانب العديد من المباني الأخرى، تكريمًا لطلاب الحرب العالمية الثانية الذين تم تكريمهم في معرض "الساموراي الأمريكي" بالمعهد. سُمّيت مكتبة جون آيسو تيمنًا بمدير التدريب الأكاديمي السابق في معهد دراسات علوم الحياة (MISLS)، وسُمّيت قاعة موناكاتا تيمنًا بالمدرّس السابق في المعهد، يوتاكا موناكاتا، بينما سُمّيت قاعات هاتشيا وميزوتاري وناكامورا تيمنًا بفرانك تاداكازو هاتشيا، ويوكيتاكا "تيري" ميزوتاري، وجورج إيشيرو ناكامورا، الذين استشهدوا في معارك ليتي وغينيا الجديدة ولوزون. [ 11 ]

بالإضافة إلى مركز تدريب اللغة اليابانية، تم إنشاء قسم لغوي صيني أمريكي لدعم المجهود الحربي بين الصين وبورما والهند. تلقى أفراد الوحدة تدريبًا على اللغة الصينية (الماندرين) وتم تفعيلهم في 6 ديسمبر 1944، وقادهم مدير القسم، الملازم أول إرنست ك. هـ. إنج. في فبراير 1945 .

فيلم للجيش الأمريكي عن مدرسة اللغات التابعة للجيش، مونتيري، كاليفورنيا، 1951
مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد اللغات الدفاعية التابع لعنصر الجيش الأمريكي

في عام ١٩٤٦، تم إغلاق حصن سنيلينج، وعادت المدرسة إلى بريسيديو مونتيري ، حيث أعيد تسميتها إلى مدرسة اللغات التابعة للجيش. وقد ساهمت الحرب الباردة في تسريع نمو المدرسة خلال عامي ١٩٤٧ و١٩٤٨، حيث تم استقطاب مدرسين من جميع أنحاء العالم، بمن فيهم متحدثون أصليون لأكثر من ثلاثين لغة. وأصبحت اللغة الروسية البرنامج الأكبر، تليها الصينية والكورية والألمانية.

يعود تاريخ مركز اللغة الإنجليزية التابع لمعهد اللغات الدفاعية (DLIELC) ​​إلى مايو 1954، عندما تم تفعيل السرب 3746 للتدريب على الطيران (اللغة) وتولى مسؤولية جميع تدريبات اللغة الإنجليزية. وفي عام 1960، تم تفعيل مدرسة اللغات التابعة للقوات الجوية الأمريكية وتولت المهمة. وفي عام 1966، أنشأت وزارة الدفاع مدرسة اللغة الإنجليزية التابعة لمعهد اللغات الدفاعية (DLIELS) ووضعتها تحت سيطرة الجيش الأمريكي، مع بقاء المدرسة في قاعدة لاكلاند الجوية. وفي عام 1976، عينت وزارة الدفاع القوات الجوية الأمريكية كجهة تنفيذية للمدرسة وأعادت تسميتها إلى مركز اللغة الإنجليزية التابع لمعهد اللغات الدفاعية.

علم معهد اللغات التابع لجيش الولايات المتحدة للدفاع

تعليم لغة الحرب الباردة

في خمسينيات القرن الماضي، لبّى سلاح الجو الأمريكي معظم احتياجاته التدريبية في اللغات الأجنبية من خلال برامج تعاقدية في جامعات مثل ييل وكورنيل وسيراكيوز ، بينما كانت البحرية الأمريكية تُدرّس اللغات الأجنبية في مدرسة الاستخبارات البحرية في واشنطن العاصمة. وفي عام ١٩٦٣، دُمجت هذه البرامج في برنامج الدفاع للغات الأجنبية. وأُنشئ مقر جديد، هو معهد لغات الدفاع (DLI)، في واشنطن العاصمة، وأصبح العقيد جيمس إل. كولينز الابن، القائد السابق لمدرسة لغات الجيش، أول مدير للمعهد.أصبحت مدرسة اللغات التابعة للجيش فرع الساحل الغربي لمعهد اللغات الدفاعية، وأصبح قسم اللغات الأجنبية في مدرسة الاستخبارات البحرية فرع الساحل الشرقي للمعهد. وتم التخلص تدريجياً من برامج العقود. كما تولى معهد اللغات الدفاعية إدارة مدرسة اللغة الإنجليزية في قاعدة لاكلاند الجوية بولاية تكساس، والتي أصبحت مركز اللغة الإنجليزية التابع للمعهد.

خلال ذروة التدخل الأمريكي في فيتنام (1965-1973)، كثّف معهد اللغات الدفاعية (DLI) وتيرة التدريب اللغوي. فبينما استمر التدريب اللغوي المنتظم دون انقطاع، درس أكثر من 20,000 فرد من أفراد الخدمة اللغة الفيتنامية من خلال برامج المعهد، حيث التحق العديد منهم بدورة تدريبية خاصة لمدة ثمانية أسابيع بعنوان "البقاء" للمستشارين العسكريين. ومن عام 1966 إلى عام 1973، أدار المعهد أيضًا فرعًا فيتناميًا باستخدام مدربين متعاقدين في قاعدة بيغز الجوية بالقرب من فورت بليس، تكساس (قيادة دعم معهد اللغات الدفاعية، والتي أعيد تسميتها لاحقًا بفرع معهد اللغات الدفاعية الجنوبي الغربي). واستمر تدريس اللغة الفيتنامية في معهد اللغات الدفاعية حتى عام 2004.

توحيد

في سبعينيات القرن الماضي، تم دمج مقر المعهد وجميع برامج التدريب اللغوي الداخلية في فرع الساحل الغربي، وأُعيد تسميته إلى مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد الدفاع (DLIFLC). وفي عام 1973، تولت قيادة التدريب والعقيدة التابعة للجيش الأمريكي (TRADOC) المُنشأة حديثًا السيطرة الإدارية، وفي عام 1976، أُعيدت جميع عمليات التدريب على اللغة الإنجليزية إلى القوات الجوية الأمريكية، التي تُدير مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد الدفاع (DLIFLC) حتى يومنا هذا.

مستشفى سابق تابع لدائرة الصحة العامة في بريسيديو سان فرانسيسكو، وموقع فرع سابق لمعهد اللغات الدفاعية. كان مركز المبنى يضم فصولاً دراسية ومكاتب، بينما كان الجناحان الآخران مخصصين لسكن الطلاب.

حصل معهد DLIFLC على الاعتماد الأكاديمي عام 1979 من الرابطة الغربية للمدارس والكليات ، [ 12 ] وفي عام 1981 أُعيد تأسيس منصب العميد الأكاديمي (الذي سُمي لاحقًا وكيل الجامعة). في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أجبر الاكتظاظ وسوء الأحوال المعيشية في موقع مونتيري المعهد على افتتاح فرعين مؤقتين: فرع لطلاب القوات الجوية المجندين الذين يدرسون اللغة الروسية في قاعدة لاكلاند الجوية ، تكساس (1981-1987)، وفرع آخر لطلاب الجيش المجندين الذين يدرسون اللغات الروسية والألمانية والكورية والإسبانية في بريسيديو سان فرانسيسكو (1982-1988) في مستشفى الخدمات الصحية العامة سابقًا. كان طلاب بريسيديو سان فرانسيسكو من المجندين الذكور والإناث فقط، ومعظمهم من التخصصات العسكرية في الاستخبارات العسكرية والشرطة العسكرية، بالإضافة إلى عدد قليل من القوات الخاصة بالجيش . ونتيجةً لهذه الظروف، بدأ المعهد برنامجًا واسع النطاق لتوسيع مرافقه في بريسيديو. في عام 2002، اعتمدت لجنة الاعتماد للكليات المجتمعية والكليات المتوسطة المعهد كمؤسسة مانحة لدرجة الزمالة . [ 13 ]

إعادة تنظيم القاعدة وضمها

في ربيع عام ١٩٩٣، رفضت لجنة إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية (BRAC) مقترحات نقل المعهد أو إغلاقه، وأوصت باستمرار مهمته في موقعه الحالي. وفي صيف عام ٢٠٠٥، أعادت اللجنة فتح الملف، ليشمل إغلاق كلية الدراسات العليا البحرية . اعتقد مؤيدو الإغلاق أنه نظرًا لارتفاع أسعار العقارات وتكاليف المعيشة في منطقة خليج مونتيري، سيوفر دافعو الضرائب المال بنقل المدرستين إلى موقع أقل تكلفة في أوهايو . في المقابل، جادل المعارضون بأنه سيكون من الصعب (إن لم يكن من المستحيل) استبدال أعضاء هيئة التدريس ذوي الخبرة من الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية في معهد اللغات الدفاعية (DLI)، حيث توفر المراكز الثقافية في سان فرانسيسكو والساحل الأوسط لكاليفورنيا قاعدة بيانات أكثر تنوعًا لاستقطاب المدربين المحليين، وأن مجتمع الاستخبارات العسكرية سيتضرر نتيجة لذلك. اجتمعت لجنة BRAC في مونتيري في ٨ أغسطس ٢٠٠٥ للاستماع إلى حجج كلا الجانبين. في 25 أغسطس 2005، كان التصويت النهائي للجنة بالإجماع على إبقاء معهد اللغات الدفاعية في موقعه الحالي في مونتيري.

المدارس والمواقع

مركز اللغة الإنجليزية (DLIELC)

مركز تدريب اللغة الإنجليزية الدولي (DLIELC) ​​هو وكالة تابعة لوزارة الدفاع الأمريكية، يديرها الجناح التدريبي السابع والثلاثون التابع للقوات الجوية الأمريكية ، وهو مسؤول عن تدريب الأفراد العسكريين والمدنيين الدوليين على التحدث باللغة الإنجليزية وتدريسها. كما يدير المركز برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للجيش الأمريكي ، وبرامج تدريب اللغة الإنجليزية في الخارج. يجب أن يكون الطلاب الدوليون برعاية إحدى وكالات وزارة الدفاع، ويشملون عادةً أفرادًا من دول أعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . يضم المركز طلابًا من أكثر من 100 دولة في أي وقت. يقع الحرم الجامعي الرئيسي حاليًا في قاعدة سان أنطونيو المشتركة - قاعدة لاكلاند الجوية ، في مدينة سان أنطونيو بولاية تكساس . يعمل المركز على تأهيل وتدريب الأفراد الدوليين على التواصل باللغة الإنجليزية وتدريس برامج اللغة الإنجليزية في بلدانهم، كما يدرب أفراد الجيش الأمريكي على اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، وينشر برامج تدريب اللغة الإنجليزية حول العالم دعمًا لوزارة الدفاع.

مركز اللغات الأجنبية (DLIFLC)

يُعدّ معهد اللغات الأجنبية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية (DLIFLC) في بريسيديو مونتيري، كاليفورنيا (DLIFLC & POM) المدرسة الرئيسية لتعليم اللغات الأجنبية التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية. يدرس أفراد الخدمة العسكرية اللغات الأجنبية بوتيرة مكثفة للغاية في دورات تتراوح مدتها بين 24 و64 أسبوعًا. [ 14 ] في أكتوبر 2001، حصل المعهد على ترخيص اتحادي لمنح شهادات الزمالة في الآداب في اللغات الأجنبية للخريجين المؤهلين من جميع البرامج الأساسية. اعتبارًا من عام 2022، يُقدّم معهد اللغات الأجنبية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية أيضًا شهادات البكالوريوس لخريجي الدورات المتوسطة والمتقدمة المعتمدة من قِبل معهد اللغات الدفاعية. [ 15 ]

على الرغم من أن الموقع يقع تحت ولاية الجيش الأمريكي ، إلا أن هناك تواجداً للبحرية الأمريكية ، ومشاة البحرية الأمريكية ، والقوات الجوية الأمريكية في الموقع، وتُقدّم جميع هذه الفروع الأربعة طلاباً ومدربين. كما يُمكن لأفراد من وكالات اتحادية أخرى ووحدات عسكرية من دول أخرى تلقّي التدريب، ويُمكن لأفراد من وكالات إنفاذ القانون الأخرى تلقّي تدريب على اللغة الإسبانية.

اعتبارًا من عام 2015، يتم تدريس عدد من اللغات في DLIFLC بما في ذلك اللغة الأفريكانية في واشنطن العاصمة واللغات التالية في مونتيري: اللغة العربية الفصحى الحديثة، واللغة الصينية (الماندرين)، واللغة الفرنسية، واللغة الإندونيسية، واللغة اليابانية، واللغة الكورية، واللغة الروسية، واللغة الإسبانية.

معهد القيادة الدفاعية - واشنطن

يُدير معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع (DLIFLC) أيضًا مكتبًا تابعًا له في منطقة واشنطن العاصمة. يُقدّم هذا المكتب تدريبًا في لغات لا تُدرّس في مركز مونتيري العسكري ، مثل "اللغات قليلة الانتشار" التي لا تتطلب نفس العدد الكبير من الموظفين المُدرّبين. مع ذلك، يوجد بعض التداخل، حيث يتلقى طلاب نظام الملحقين العسكريين (DAS) تدريبًا محليًا في لغات مُتاحة أيضًا في مركز مونتيري.

يتم إجراء التدريب اللغوي من خلال DLI-Washington في المركز الوطني للتدريب على الشؤون الخارجية (NFATC) التابع لوزارة الخارجية الأمريكية ، وفي العديد من مدارس اللغات الأجنبية المتعاقدة في منطقة العاصمة واشنطن العاصمة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "DLIELC - مرحباً" . DLIELC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2025 .
  2. "العقيد كريستي ويتفيلد، الجيش الأمريكي" . DLIFLC . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  3. "dliflc.edu" . معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  4. "العقيد جيفري تي. كوبر > الجناح التدريبي السابع والثلاثون > عرض" . 37trw.af.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  5. كريستنسون، سيغ (2 أكتوبر 2025). "هذا البرنامج التابع لسلاح الجو أقام علاقات مع جيوش أجنبية. والآن هو مُهدد بالإلغاء" . صحيفة سان أنطونيو نيوز إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .
  6. ناكامورا، كيلي واي. "جهاز الاستخبارات العسكرية" . دينشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  7. براي، باتريك (27 يوليو 2016). "الذكرى السنوية الخامسة والسبعون: إرث الجيل الثاني من المهاجرين اليابانيين" . مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد اللغات الدفاعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  8. تسوكياما، تيد. "العقيد ج. ألفريد بيردن" . جمعية المحاربين الأمريكيين اليابانيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  9. شريبر، مارك (27 يوليو 2015). "دورة مكثفة في المصطلحات اليابانية المستخدمة في زمن الحرب للشياطين الأجانب" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  10. ناكامورا، كيلي واي. "جهاز الاستخبارات العسكرية" . موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  11. تاريخ حصن مونتيري. "تاريخ حصن مونتيري" . مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد اللغات الدفاعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  12. "الاعتماد - معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع - مركز اللغات الأجنبية" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  13. «معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع يمنح الشهادة الجامعية المتوسطة رقم 5000» . جيش الولايات المتحدة . 18 مارس 2010.
  14. "كتالوج DLI" . Dliflc.edu. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  15. "معهد اللغات الدفاعية - مركز اللغات الأجنبية - مونتيري، كاليفورنيا" . dliflc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
مصادر
  • كاميرون بينكلي، تاريخ مصور لمعهد اللغات الدفاعية (جيش الولايات المتحدة، 2011).

36°36′21″ شمالاً 121°54′37″ غرباً / 36.6057° شمالاً 121.9104° غرباً / 36.6057; -121.9104